you?もう真夜中になるよ。これに取り掛かって4時間以上だ。コーヒーでも飲みたいところだな。you.このまま続けたい気もするけど、ちょっと休憩するのも悪くないかもね。continue.じゃあ10分休憩してから続きをやろう。boss.プロジェクトをこのまま進めるよう僕を説得しようとするのはなぜなんだい?君のアイディアはすばらしいから、君の上司と話すといいよ。not.そうすべきなのは承知してますが、みんなこれが承認されるかどうかは、実はあなたしだいだって言ってるので。it?金持ちはどんどん金持ちに、貧乏人はどんどん貧乏になっていくなんて不公平だよ。you.うーん、こんな不公平な世の中でも、成功するために何かできることがあると思うわ。この世界がどうなるかはあなたしだいじゃないけど、あなたがどうなりたいかは完全にあなたしだいよ。fight?!彼らと話してみたけど、私、どうやら言っちゃいけないこと言っちゃったみたい。it.君が火に油を注いだ張本人だろ?修復するのは君の役目だよ。you「あなたに任せるので好きにして」という意味のフレーズです。youとしたほうが、「あなたしだいになる」というニュアンスも含み、大事な仕事などについて、大きな権限と責任を持たせて相手の裁量に任せるようなイメージになります。call.があります。どちらも、ものごとの判断や決定を相手に任せる、あるいは自分自身やほかの人の意思よりも相手の意思を優先する場合に使われます。you.は、これまで見てきたとおり、かなりひろい意味で「あなたしだい」というニュアンスとして使えます。同時に、責任を相手に全部投げて「決めてもらう」という意味も含まれます。call.は、選択肢やものごとの解釈が何通りかある中で、相手の選択や解釈を尊重し自分自身もその決定や判断に従う、というニュアンスになります。「どれを選ぶかはあなたに任せる」「この中でどれでもあなたが好きなものを選んでいい」「これをどう判断/解釈するかはあなたの決定に従う」と、いう限定したシチュエーションで使われます。call.「どの映画を観るか、どうでもいいんだよね。call.「今のはセーフ、それともアウト?君が決めてよ」のように、相手に全面的に決定権を譲る時や、判定が微妙な場合に相手の判断に委ねたい場合によく使われます。decision.「あなたが決めていいよ」と相手に裁量の自由を与える時や、「あなたが決めることだよ」と軽く決断を促す時に使われるフレーズです。youよりも強く、他の誰でもなく相手が決断しなければならない、ということを強調する言い方です。choice.「あなたの選択です」という言い方は、カジュアルに「あなた次第だよ」「あなたが決めていいんだよ」と自由な選択権を相手に示すフレーズであると同時に、「それはあなたが選んだことだよ」と、自分の選択に責任を持たせる意味を含むこともあります。youと同じシチュエーションで相手に決定権があることを伝えることもあります。~「あなたに自由裁量を与える」という言い方をすることもできます。decide.なかなかものごとが決まらないような場合に、「もうあなたが決めて」と判断や決断を自分やみんなのためにしてもらうことをお願いする、カジュアルなフレーズです。etc.「あなたがほしい/必要な/選ぶ等々、なんでも」という表現で、「なんでもお好きなようにどうぞ」というニュアンスになります。like.「お好きなように」「お気のすむまでどうぞ」と、相手に全面的に決定する権利を認める表現です。wish.「お望みのままに」という、少し古い時代の身分の上下があるようなシチュエーションで、下位の身分の人が上位の身分の人に対して意に従うことを示すフレーズです。現代で使う場合は、通常はジョークまたは嫌味や皮肉になります。you.「あなたが決めたことには、何であろうとついていくよ」という言い方で、少し大げさに、あるいは冗談で、相手に決定をゆだね自分はただそれに従う、という意思を表す表現です。court.「ボールはあなたのコートにある」という例えの表現で、テニスのようにネットを隔てて二つのコートで対峙してボールを打ち合っていることをイメージし、「あなたの番だよ」と伝える表現です。自分は自分のアクションを起こした後で、今ボールは相手側のコートにある、つまり、「次に何かをなすべきかはあなたのほうだよ」「次に何が起こるかはあなたしだいだよ」というニュアンスで、相手の発言や行動を促したり、様子を見るような時によく使われます。fine.「何でもいいよ」「何でも大丈夫だよ」と、基本的に相手が決めたことをすべて受け入れて決定に従う、という意思を示すフレーズです。積極的に決定に関わりたくない時にもしばしば使われる表現です。job「あなたがやるべき仕事」という表現で「責任」「義務」を表すこともよくあります。~.のように、to+不定詞を後に続け「~することはあなたの責任です」と表します。problem「あなたの問題」という意味で、「あなたが解決すべきこと」と、自分やほかの人には関係ないと明言する時に使われる表現です。mine.「それはあなたの問題であって、私のではない」と言うこともあります。homework/assignment「あなたの宿題」という言い方で、「あなたが自分で解決すべき課題」と、今ある問題や近い将来に起こる課題について解決する責任が相手にあることを示す場合に使われることがあります。you.と言うと、「それはあなたに責任がある」という意味になります。Kingstonジャマイカ系アメリカ人のショーン・キングストンは、2007年に世界中で大ヒットした曲「ビューティフル・ガールズ」でよく知られているラッパー/シンガー・ソングライターです。「ビューティフル・ガールズ」は、Ben.E,Kingの名曲「スタンド・バイ・ミー」を大胆にサンプルしたポップなレゲエ調のナンバーを17歳のキングストンが軽妙に歌い、アメリカやカナダ、オーストラリア、イギリスなどヨーロッパの国々で大ヒットを記録しました。続いて発表された彼のファースト・アルバム「ショーン・キングストン」も成功を収めています。There」はこのデビューアルバムに収録されている3枚目のシングルで、ガールフレンドを、自分の故郷であるジャマイカのゲットーをに連れて行こう、と歌う曲です。side「俺はゲットーで知られた存在。like「ベイビー、君しだいさ。何でも君の望むとおり」と、自分の街とは違って安全なところで育った彼女に、自分の生まれ育った街を見せたい気持ちを明るく語っています。「そんな危険な街に大事な彼女を連れて行くことをのんきに歌っていいのか?」という厳しい意見もありましたが、どこかあどけなく人好きのするキングストンのキャラクターと、治安は悪く決してパラダイスとは言えないけれど「ここが自分の育った街」と地元を愛する気持ちを歌った歌詞や明るいミュージックビデオの効果もあっておおむねポジティブに捉えられ、アメリカやカナダ、ニュージーランドなどでヒットしました。you.は「あなたしだいだよ」と訳されるシンプルなフレーズですが、相手に選択権があることを伝えるだけでなく、「好きなようにしていいよ」と快く決定をゆだねたり、「あなた自身が決めることだよ」と決断をうながす意味もあったり、時には「どうでもいいからあなたが決めて」と投げやりな態度を示す場合にも使えるなど、実はとても幅広いニュアンスを持った使いまわしのきく表現です。you.を効果的に使ってみましょう。英会話カフェCONTENTSお役立ちコンテンツ中学英語ができれば日常英会話はできるようになります。英文法に自信がない人や改めて復習したい人のために、英語講師が中学レベルの英語文法をわかりやすくレクチャーします。英語フレーズは覚えるだけで会話の幅が広がるのでとっても便利です。場面別に今すぐ使える英語フレーズを厳選して紹介します。英語が苦手、勉強が続かない、ネイティヴ英語が聞き取れないなど、英語学習をしていると必ず出てくるお悩みに、英語学習の上級者が丁寧に回答します。留学しないと英語が話せないなんて嘘!留学しなくても英語が話せるようになります。国内でできる英語学習方法をご紹介します。