04:00pmベルギーに住む宝石商の遺体が車の中から発見された。メグレは車が見つかった車庫の持ち主で逃亡を図ったアンダーソンを容疑者として尋問。無実を主張するアンダーソンの供述に真実を感じ取ったメグレは、敢えてアンダーソンを泳がし、事件の真相を探ろうと、彼の釈放を決める。06:00pmある晩、アルレットと名乗るキャバレーの踊り子が警察を訪ねてくる。彼女は客の2人組の男が伯爵夫人を殺害する計画について話しているのを聞いたという。