bookテーラワーダ系仏教書の翻訳は2019年夏を持ちまして終了致しました。これまでに翻訳しました内、23冊は<菩提樹文庫>にてPDF版を読むことが出来ます。今後、翻訳文を掲載する予定はありませんが、偶には<般若の独り言>にて日常の心模様を独白します。学問的な議論ではなく、ただの雑談、独り言です、お楽しみ頂ければ幸いです。2018年5月25日クムダ・セヤドーより初心者瞑想指導の許可を得ました。初心者の疑問にはコメント欄にて対応します。修行者は「如理作意」でもって、身と心を分けなければならない。このような(+視点を持って)初めて、(+身と心が)一つの個体には見えなくなる、という訳である。「如理作意」がないのであれば、我々は、どれが身体で、どれが心であるか、分からなくなる。その上、一種毎の色身は、皆異なっているのである:座っている色身と立っている色身は異なるし、立っている色身は、歩いている色身とは異なっているなど等。六組のvipassana慧地(基礎、原理)は、身と心を分離させる為の観照としては、非常に効果が高いものである。