bookテーラワーダ系仏教書の翻訳は2019年夏を持ちまして終了致しました。これまでに翻訳しました内、23冊は<菩提樹文庫>にてPDF版を読むことが出来ます。今後、翻訳文を掲載する予定はありませんが、偶には<般若の独り言>にて日常の心模様を独白します。学問的な議論ではなく、ただの雑談、独り言です、お楽しみ頂ければ幸いです。2018年5月25日クムダ・セヤドーより初心者瞑想指導の許可を得ました。初心者の疑問にはコメント欄にて対応します。hotu>仏陀は続けて開示して言う:「比丘たちよ。あなた方は『行図』と呼ばれる図書を見たことがありますか?「見たことがあります、世尊。『行図』と呼ばれる図書は、色々な内容がありますが、それもまた心いよって設計されたものです。心自体は、『行図』と呼ばれる図書より更に内容が豊富です」ここでいう「図書」とは「行脚図」の事を指す。サンカブラフミン(SaṅkhaBrahmin)はこの種の図を持って、四方に行脚し、彼らの教法を宣揚したため、この種の図を「行脚図」または「行図」と呼ぶのである。サンカブラフミンは、異教の婆羅門の一派であり、彼らは布の上に、善趣と悪趣の各種の図案を描いて、成功と失敗の説明をするのに用いたのである。彼らは図画を展示して人々に見せながら以下の様に説明する:「もし、人がこの様な行為をするならば、この様な結果を得る;もし、あの様な行為をするならば、あの様な結果を得る。」これらの図書は、非常に精緻であるがしかし、心はこれらの図書より尚精緻である、というのも、彼らは先にどの様なものを布の上に描き出すかを考えて後に初めて、考えに基づいて、それらの図画を描きだすからである。ある時には、彼らは、太陽よりもなお輝くルビーを描きたいと思うかもしれないが、しかし、それは想像することができるだけであって、実際には描きだすことは、できはできない。このことから、心は、布の上に描かれた図よりも尚、多様であることあ分かる。故に、仏陀は言う:「『行図』と呼ばれる図画の、その多様性は、心によって設計されたものである。心はその『行図』と呼ばれる図画よりなお、多様である。