うわー、ちょっと忙しくしていて見れなかった間に、皆様いろいろな返信ありがとうございます。質問しておきながら間が空いてしまって申し訳ありません。したら私が知らないだけで、辞書切り替え機能があるのではないかとも思ったので質問しました。私自身は困っているというほどではありません。あったら便利だなと思いましたが...。皆さんの仰るとおり、辞書ファイルちゃんぽんにすれば解決ですね...。ありがとうございました。お騒がせいたしました。