お殿様が言う、「下がってよろしい」みたいな感じ!?必死にフォロー活動を展開するもののご機嫌直らじ。仕方なく一時退却のうえ、10数分後にログイン。再度説得活動にあたるものの、でも、やっぱりだめ。今宵は撤収!して、今朝、長文メールが来てました・・・。以下、オンナ言葉で意訳。怒って、悪い態度をとってしまって、ごめんね。ワタシの気持ちもわかってほしいの。アナタは、他のオトコとは違うと思っていたから。ワタシにはたくさんのお客さんがいて、みんなパロパロなの。みんな悪い男たちだわ。いつも女の子たちの気持ちを傷つけているし。アナタだけは違うと思っていたのよ。アナタは、他の子とはチャットをしないから。いま、ワタシが言っていること、どう思う?ワタシは、アナタを誤解していたの?ワタシはチャットの仕事をしているからお客さんが何をしているかはよくわかってるわ。チャット仲間も教えてくれるし。他の子とチャットをしたと正直に言ってくれてありがとう。ワタシはアナタに気持ちがあるから。いま、ワタシには2つの選択肢があると思う。mind.↑この微妙な違いがわかりません。感性or理性、といった感じですか?訳者注。ワタシはどちらを選ぶと思う?ワタシは、もう傷つきたくはない。こんな気持ちになるのは、嫌だ。ワタシの人生、いつも傷つくことばかり。そんなことは、もう嫌だ。hope....長文を最後までお読みいただき、ありがとうございます。|2007年02月18日パブロフの犬?昨日のお話です。仕方ない、折り返し電話をします。夢タロウ、他の女の子とチャットしちゃったことをお詫びしつつ、秘密を作るのは好きじゃない、嘘をつくのも好きじゃない、だから正直に言ったんだよ。本当のところは、二人はまだ単なるチャット友達。夢タロウが、他の子とチャットしても、いいじゃん!そんな風に思ってました。電話口のSちゃん、いつもと違って元気なし。夢タロウのエクスキューズをじっと聞いています。説明が終わり切る前にシビレを切らしたかのように突如叫びます。ハニ〜〜〜、アイ、ラブュ〜〜〜ひぇ〜。子供のようなとっても甘ったれた調子。オッサン夢タロウ、イチコロでした(笑。アイ、ラブュ〜、トゥ〜思わず、条件反射で返してしまいました(汗。いうことで、勢いで?愛の告白(注)を済ませちゃった二人。その夜もとーぜん夢タロウ、引き寄せられるようにまたもやチャットにログイン!なぜだか、本編は続く・・・。flatteringとの説もあり。追跡結果は?音信不通のスイーティにお手紙を出しました。おばさんの住所宛に先週金曜日に送りました。最寄りの営業所に到着FEDEXと言えども、日曜日はお休みでしょうから今日月曜日に配達されるかも。|acceptの意味って???早朝の長文メール。昼間の嵐のような着信。電話口でのスーパー甘ったるい、アイ・ラブ・ユ〜。以上を受けまして、夢タロウは、チャットガールのSちゃんに会いに、渡比することを決意しました。う〜ん、かなり成り行きだけど〜。