1故郷のダンディーに戻り実験技師として科学捜査研究所で働き始めたエマ。教授が開設したオンライン講座を受講すると架空の事件として紹介された事例がエマの母の身に起こった殺人事件と酷似していて衝撃を受ける。2サラとキャシーはエマの両親の写真に興味を引かれつつも、さらなる誤解を防ぐためにMOOCの内容を変更することに。スカイと共に夜遊びしたエマは、見知らぬ男性と一夜を過ごしたあと、バッグを忘れたことに気づいて再び店へ。そこで偶然出会ったダニエルという男性と急接近していく。10:00pmエマが母の死の真相を探り始めたことにより、周囲の人たちが巻き込まれ始める。ドリューは元妻マリーとの離婚後の関係についてエマと警部補のニールに説明することとなり、ジュリーや病床のイジーもニールから過去について聞かれることに。それに怒ったスカイはエマにナイフを向ける。11:00pmエマから連絡を受けたマッキンヴェン警部補は、マリー殺害事件の証拠を押収するべくイジーの病院へ。イジーは問題となっているベッドの提供を拒むが、当時の薬物使用が罪に問われないと知り、渋々承諾する。10:00pmフィルを恐れバルコニーに逃げたエマは隣人に救出され、彼と警察に行く。フィルは治安妨害罪で拘束される。エマとフィルの間で戸惑うダニエル。エマはニールにフィルとマリーの関係を調べるよう頼む。11:00pmマリー・モンロー殺害事件の再捜査が正式に始まり、キャシーとピアは遺体遺棄現場で当時見落とされていた遺骨や靴跡を掘り当てる。火災の真相に迫るダニエルは、母親の家でフィルが捏造した書類を発見。自らの起訴取り消しを求め、フィルに対する証人になることを決断する。