なくて、本当はどこから来たの?」とまた質問。そんな質問を度々されるものだから、Bちゃんも初めは困惑したそうですが、Bちゃんなりの答えを見つけたのだとか。「東京に住んでるけど、英語人?」という答え。「英語人」というのが可笑しかった、と友人は言っていましたが、何となく分かる気がします。日本にもBちゃんのような子はたくさんいると思うし、これからもっと増える可能性だってあります。わたし自身、ハワイに住んでいるときに何度となく同じ質問を英語で聞かれましたが、わたしは「日本人」としてアメリカに住んでいたので、多少「疎外感」を感じながらも不快には思いませんでした。「日本人ではないよね?」と聞いてるように受け取られかねません。「日本人」を定義するのも難しい時代。相手を傷つける内容なのであれば、それは配慮すべきことなのだと思います。多様な社会になっている中で、質問一つで相手を傷つける可能性もある。わたし自身も気をつけたいと改めて思った出来事でした。この日は、アメリカから一時滞在している人が体験に来ました。そんな一時滞在のお友達も来ることがあるからか、みんな新しい出会いにも慣れています。meMariko子育て毎日、ときどき英語の先生。これは、2012年9月に生まれた、娘Smileのバイリンガル生活の記録です。語りかけ、絵本の読み聞かせ、プリスクールでの様子を記しています。28Subsribe新着記事をメールでお知らせします。メールアドレスキャンセル投稿を送信できませんでした。メールアドレスを確認してください。メール送信チェックに失敗しました。このブログではメールでの投稿共有はできません。