皆様お気付きの通り、数あるジャグラーシリーズの中でも、その設定推測要素の豊富さや、スペックの高さに定評があり人気を博しているマイジャグラー。そのシンプルな告知スタイルの中にも、数多のバリエーションをもった点滅から、ユーザーに多くの幸せと楽しみを提供してくれる、ホールにはなくてはならない存在です。告知タイミング自体の種類を増やし、スペックも鳴かず飛ばず、設定推測のし辛さもシリーズ随一とも名高いみんなのジャグラー。似たり寄ったりの告知機にもかかわらず、ホールでの稼働率も他のジャグラーを下回る人気のなさで、シリーズ初となる”日本語採用”も、嫌われついでに日本人に媚を売ったかのような捉え方さえできるこのネーミングはいったいなんなのでしょうか?考察ジャグラーシリーズ従来の流れで行けば、英語を用いるのが定石なのですが、みんなのジャグラーでは、ご覧の通り、日本語を使用しています。コレを英語にしてみると、アワージャグラー。なるのが一般的ではないでしょうか。