LINE2017.05.05時折ニュースを騒がせている天下りの問題。最近では、ネット弱者から搾取するスタイルのビジネスをしていたと話題になったPCデポに、消費者庁の元長官が天下ったというニュースもありました。PCデポはそのお陰でお咎めなしとなったという噂も。天下りは、官僚組織の若返りや、若い優秀な人材の活用には不可欠という声もあります。そのせいで汚職や癒着が起こり、一部では天下りの「渡り」も横行して、税金が無駄遣いされている現状があります。日本ほど異常ではないにせよ、海外にも天下りは存在します。「天下り」は英語ではどう表現したらよいのでしょうか。Depo.(消費者庁の長官はPCデポで天下りを楽しんでいる。anymore.(我々はこれ以上天下りを受け入れる余裕はない。parachute.(多くの役員は天下りのオファーを貰って退職した。parachutes.(日本には天下りの長い歴史があります。handshake.(多くの国家公務員が天下りを待っている。him.(友達が天下りのオファーを受けたから羨ましい。heaven.(子どもの頃は、天下りのためだけに死ぬほど勉強しました。dream.(天下りとして働くことが私の夢の一つだ。door」が存在しているようです。handshake(黄金の握手)」も天下りの意味として使われることがあります。これが「高額な退職金」も意味するので用法には注意が必要です。日本の天下りの特殊性からか、そのまま「Amakudari」と表現されている英文記事もちらほらあります。door」を使った方が最もストレートに伝わりそうです。日本では天から下るが、英語圏では回転扉行く、というイメージなのかもしれませんね。サイトマップ当サイトではサイトマップを作成しています。サイトマップ(SITEMAP)「EIGORIAN.NET」では表現に困る英会話フレーズを毎日のように紹介しています。eigorian.net英語では表現しにくい日本語のスラングや言い回しを、できるだけ外国人に分かりやすい簡単な英語表現でまとめています。他の表現にも興味があれば、ぜひ覗いてみてください。「英語嫌いの私が今さら上達できるの?」こんな風に悩んではいませんか?ひと昔まえであれば、留学でもしない限り英語をマスターするのは困難でした。)奇跡のように英語学習に不利な要素が揃っていて、英語が下手すぎる国民であると海外でも認知されていますよね。ネット普及により世の中が便利になるつれて、日本人にとっての英語学習も非常に容易になってきています。実際にオンラインを駆使して英語学習している若者(高校生~大学生)は、社会人よりも英語が流暢であるケースも多くなってきています。そこで今回は、ネットで気軽に英語学習に活用できるウェブサイトを紹介します。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。上に表示された文字を入力してください。新しい投稿をメールで受け取るホーム英語表現スタディサプリ英語キャンペーンコード「TRY2016」で有料会員サービスが1ヶ月間無料になります。EIGORIAN.NET~それは英語で何て言う~。