「ビートルズの名曲を日本語で歌えるように和訳する」というプロジェクトです。Tour』は、1967年にビートルズの主演・製作で「脚本なし」に作られたテレビ映画です。当時はまだプロモーション・ビデオという概念がなかったので、「映画」と言う他になかったため、映画としての評価を求められ、失敗作として語られたわけですが、21世紀の現時点で見れば、立派で愉快なPVとして楽しめるはず。60年代当時は、即興で映像を撮影することは、アート・フィルムでは普通だったので、映画を作ったことがないポールが一人で企画して進めていったことは、前衛的に映像表現を開拓することでした。楽曲が大衆受けしていたビートルズのイメージを裏切り、ファンを混乱させたのは間違いないでしょうね。作詞家で聞くJ-POPAbout●フリーライター・編集者の今一生のブログです。今一生の著作については、下記参照。