インドでの暮らしや習慣を紹介中。人気blogランキングへ最近の記事お引越しします。(09/28)「おやつ」を作りに。(3)気になるインド本リンクヒンズー語ではありません。当日のようす昨日のブログで先行紹介(?)したカルワチョウトの当日の様子をご報告。近所の公園などでターリーを持った女性たちが集まります。夕方集合して《長老役の女性が時間を決めて近所の参加希望者に伝達するらしい》、お供えの乗ったターリーをぐるぐる右回りに渡しながらお祈りの歌を歌います。その後、長老の話すカルワチョウトにちなんだ物語をみんなで聞きます。《ターリーにはドライフルーツやミタイ(甘いお菓子)、ガンガージャル:ガンジス河の水が入ったカルワ(水容器)が乗っていました。満月をかたどったパイのような丸いお菓子:マッティもありました。月がのぼる頃(21時近く)、夕方のお祈りに使ったターリーを月に捧げガンガージャルをたらして、断食は終わり。パンジャビの習慣では、途中でご主人に飲ませてもらうミルク1杯だけは許されているとか。地方や出身地によっても臨機応変なのがインドらしいですね。質問ぜめにあわせたご近所のインド女性の皆様、ご協力ありがとうございました。