最終日ホーマーの快適なB&B「Hoedel's」で目を覚ます。ナンシーさんが焼いてくれたブルーベリーマフィンで朝食。ナンシーさん、本当にいい人。19年ここでB&Bをしているらしい。日本人の話になり、ホーマーにも日本人夫婦が住んでいて知り合いだと言っていた。「あなたの旧姓は何?」と聞かれ、吉田だと言うと「その人もヨシダさんよ。仕事では英語名を使ってるけどね。本当か?それからナンシーさんは約束どおり、ジップロックにハリバットと鮭を入れてくれた。丁寧に氷入りのアイスバックも入れてくれて、箱に詰めてくれた。お隣の奥さんがお裾分けしてくれるようだ。