自然豊かな山奥の温泉宿、湯とおもてなしが心の底から癒してくれる添田温泉は、日本三大修験山の一つ「英彦山」の中に佇む「ひこさんホテル和」にて堪能できる天然温泉です。施設内には男女別大浴場と露天風呂があり、露天からは緑の樹々、山々を望むことができます。保湿感もあるお湯に抱かれながら、至福のひとときをお過ごしいただけます。英彦山は動植物の宝庫でもあり、自然豊かな自然に恵まれています。西国一の修験道の霊山に相応しく、樹齢1200年の鬼杉を筆頭に杉の巨木が林立、そそり立つような奇岩、怪石が点在するなど、自然景観を誇る山です。極上の癒しを体験したい方には、郷土料理に加えて、素敵な温泉コンパニオンがご一緒する熱い宴会がオススメです。