最初はこの二言ばかり繰り返されていたが、ナオキヴィッチのリードが上手なのか、ケイと踊った時よりもコトリーナは落ち着いて踊ることができるようになっていた。「あら?」そして居間の蓄音機から、曲が流れ始めた。誰がと顔を動かすと、モッティが目配せをして出て行くのが見えた。いつまでもこうしていられたら。二人、同じことを考えていた。」どれほどの時間が流れただろうか。踊るナオキヴィッチの口が開かれた。「あの、肖像画の女性なんだが。ことに驚いたコトリーナは、これまで順調にステップを踏んでいたのにナオキヴィッチの足を踏んでしまった。バランスを崩して転ぶ。「危ない!」ナオキヴィッチは咄嗟にコトリーナを庇おうとした。そのまま転んでしまった。仰向けになったナオキヴィッチに覆いかぶさる形になってしまったコトリーナは、慌てて身を起こした。