まんが中国語入門~楽しく学んで13億人としゃべろう~2015/01/1422:00您们好!息子が小学校1年になり(日本とは違って1月が新学期のスタート)、中国語の授業が始まりました。当地(マレーシア)では、折角なので、日本人学校ではなくインターナショナルスクールに通わせているのですが、お隣シンガポールのカリキュラムを踏襲しているスクールということで、中国語も必須科目になっています。英語も覚束ないところに中国語も始めなくてはならない息子の負担は計り知れませんが、幼少期(?)の強みである吸収力で乗り越えてくれることを期待するのみです。いえ、親である僕が全く理解できないままでいるというわけにもいきません。ここは息子と一緒に中国語の勉強を始めてみよう!と一念発起。今年の目標は人生初の「中国語」を勉強することです。到達レベルは「小学校1年生の教科書が理解できること」くらいで。これまでずっと、毎年の目標に「英語を勉強すること」を掲げてきて挫折した(というかほとんど目標を立てただけで終わっていた)僕ですが、英語については生活と仕事の必要性から「目標」などと言っていられない状況に追い込まれましたので、何とかなってきてしまいました。中国語については、そういう意味では切羽詰まった感じではないのですが、やはり習い始めたばかりの我が子に聞かれて何も分からないというのも如何なものかと思っております。一人でやっていると挫折も早そうですが、息子は学校で強制的に進んでいきますので、それに遅れないようにというペースメーカーが存在する分、今年の目標は例年よりは達成できそうな気がしてきます。手さぐり状態から勉強を始めるわけなので、まずはいつもお世話になっているAmazonで色々と見てみます。選り取り見取り状態なわけで、勉強本大好き(勉強本を読むと勉強した気になりますよねw)人間としては目移りして困ってしまいます。僕の性格的な問題からして、「一冊の入門書を何度も読み返す」という語学勉強の王道はきっと進まないはずで、どうせ複数の入門書を読むことになるに決まっています。ここはAmazonの内容紹介を信じて、「日本で一番やさしい中国語入門書」と銘打たれた本書から(入門書のはしごを)始めてみることにしました。本書は「まんが」スタイルであることを最大の売りにしているように思われますが、それでも情報量はなかなかどうして大したものです。正直に言って「これで一番やさしいのか!?」とあまりの難しさにいきなり挫けそうになります(涙)まあ、初めて勉強する言語をいきなり大量に浴びれば「簡単、やさしい」などという印象を抱ける人の方が少数派だとは思いますが。説明もきちんと入り、まんがスタイルで説明する単語・例文集といった趣が強いように感じました(結構お腹いっぱいです)。気になったのは中国語の学習で一番最初に時間をかけるべきと言われる「ピンイン」をあまり重視しない姿勢でしょうか。発音が非常に大事と言われる中国語(同僚の華人系マレーシア人にも言われました)。本書は音源付きでないことが悔やまれます。僕の場合は会社に華人系マレーシア人が何人かいますので、日常の中で確認していくことが可能ではあるので、そこは当地にいることを活かした勉強をしていきたいとは思いますけどね。読者を安心させる(学習へのハードルを下げさせる)ためなのでしょうが、ところどころで、「いざとなったら筆談」ということが出てきます。確かに日本の漢字とある程度は共通しています。(中公新書)』によれば、日本人は「漢字」ということで何となく見れば中国語も意味が分かると思う人が少なくないけれども、「中国語は、日本語とはまったく違う別種の外国語」なのだと言います。同じ字が使われているために僕らは何となく意味が分かる気になっていますが、同じ字でもまったく違う意味になることもしばしばあるとのことなので、油断してはいけませんね。英語の勉強のときにも痛切に感じたことですが、僕は単語集とか例文集とかいった類の参考書を使った「勉強」というのが苦手な性分のようです。大切なのは勉強したことを使う機会を作れるかどうか、という点でもあると思っています。morningは何て言うかわかる?」とのお題が出ましたが(息子は学校で習ったようですね)、こういうレベルでの日常会話であれば本書は当面役に立ってくれそうです。本書でばっちり予習(?)して、明日の朝は、さっそく中国語で息子に挨拶してみます!(発音を息子に直されるようになる日が来るのはいつのことだろうと思いつつ。英語より韓国語より、実は覚えやすいのが中国語。同じ「漢字」を使っているから、視覚から入ると馴染みも早い。初歩のあいさつから、旅行で使う短いフレーズや簡単な会話まで。(はしごする気まんまんw)評価のほどはまだできませんが、とりあえず音声付のものと理論から入れそうなものを。名前タイトルメールアドレスURL本文パスワード非公開コメント管理者にだけ表示を許可するトラックバックこの記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)プロフィールAuthor:Taka@中小企業診断士(業務休止中)東南アジア在住。Kindle本の書評の他、海外ニュースを紹介。放射線こんにちは、コメントありがとうございます。原発はいらない放射線こんにちは、お久しぶりです。原子力をめぐる議論は色々ありますが、私自身は、電気代だけではなく、世界のエネルギー情勢やエネルギーセキュリティと言ったものも踏まえて風竜胆【書評】風の中のマリアかなり計算高い構成だと思いますハチの話となると、だいたい「みつばちマーヤとみなしごハッチ」(笑)。大人が見てもほろりと涙が出ますけど、百田作品は全く異なりますね~。