校閲さんの指摘は、薩摩藩の薩は、本来は異体字なんですよ、と教えてくださったわけですね。いうより、出版社はもともと活字や写植できちんと使い分けていたわけで、電子化されたときに略字ばかりになって手間が増えたんですね。10646に規定されて、このときに異体字に対応しました。文字コードにぶら下がるコードを追加する方法です。Sequence/Selector)なんだって。IVSに対応したソフトウェアでは異体字を表記できます。ー、たしかに日本語入力システムATOKは漢字変換候補の後に《IVS》って表示されていた。ワープロソフトではきちんと別々に表示してくれる。私はふだん秀丸というテキストエディタを使っているので、IVSを選択すると、空白の1文字が挿入される。SHIFT-JISコードでもIVSに対応したと書いてあるけど、まだ完全ではないみたい。新機能の紹介(IVSとUnicodeフォント)勉強になりました。紀行文などは地名が多いしなあ。これからはワープロで書いて入稿したほうがいいんだろうか。ワープロは多機能すぎてフリーズしやすいから不安なんだよなあ。Tue有楽町の、新幹線が見えるカフェでランチしながら聡明な美女と打ち合わせというね。ああ、天国ってこういうところなのかな。早めに着いて、暇つぶしネタを探していたらメール着信。TBSラジオのかたでした。「お電話よろしいでしょうか」「どうぞどうぞ、いまヒマなんです(笑)」で、簡単な打ち合わせ。明日の放送で使いたいそうで、帰りに赤坂へ寄りますね、ということに。