MAP世界中で大ヒットし、ハリウッドでリメイクまで制作されたフランス映画『最強のふたり』。と1人3役を務めたのは、フランスの大人気コメディアン、フランク・デュボスク。彼のコメディアンとしての才能が遺憾なく発揮された本作は軽妙な語り口と大人のラブストーリーとが絶妙に組み合わさり、初監督作ながら本国フランスで第1位を獲得、更に5週連続トップ10入りと異例の大ヒットを記録した。ー夢に挑んだ父と子ー』のアレクサンドラ・ラミー。フランスの優れた芸術作品に贈られるクリスタル・グローブ賞主演女優賞(コメディ部門)を受賞した。「愛をもって相手を見れば、差異に対する偏見は消えることを伝えたい」という監督の言葉通り、差別や偏見といったテーマを内包しながらも、見た人誰もが軽やかで幸せな気持ちになれる物語が誕生した。ジョスラン(フランク・デュボスク)は、パリの大手シューズ代理店で働くビジネスマン。イケメンでお金持ちの彼は女性にモテるが、恋愛に求めるのは一時的な楽しさだけ、という軽薄な男。ある日、ひょんなことからジョスランが車椅子に座っていると、偶然美しい女性ジュリー(キャロライン・アングラード)と遭遇。彼女の気を引くために「自分は車椅子生活だ」と、とっさに嘘をついてしまう。信じたジュリーが彼に紹介したのが、姉のフロランス(アレクサンドラ・ラミー)。フロランスは以前事故に遭い車椅子生活を送りながらも、ヴァイオリニストとして世界中を飛び回る、快活でユーモア溢れる魅力的な女性だった。親友マックス(ジェラール・ダルモン)には興味無いと言いつつも、ジョスランはフロランスが出場する車椅子テニスの試合を観戦したり、彼女が演奏するコンサートを観に、わざわざプラハを訪れる。会うたびに新しい一面を見せてくれるフロランスに、本気で恋に落ちる。2人はデートを重ね距離を縮めていくが、ジョスランはまだ本当のことを言えずに、車椅子に乗ったままだった。そんな時、ついに妹ジュリーに車椅子の嘘がばれてしまう!「48時間以内にフロランスに本当のことを言わないと、ただじゃ済まさない」と言われたジョスランは、マックスや秘書のマリー(エルザ・ジルベルスタイン)を巻き込んで、嘘を切り抜けるために奇想天外な計画を立てる。DUBOSCフランク・デュボスクジョスラン/監督・脚本1963年フランス生まれ。20歳の時に演劇学校に入り、その後コメディアンとして活躍し、国民的スターとなりTVやラジオに多数出演。『Camping』(06)、『DISCO』(08)などの映画の主演も務める。本作が初の長編映画監督作となる。LAMYアレクサンドラ・ラミーフロランス1971年フランス生まれ。ille」(99~03)で広くその名を知られる。フランソワ・オゾン監督の『Rickyリッキー』(09)で主演を務め、評価される。本作でフランスの優れた芸術作品に贈られるクリスタル・グローブ賞主演女優賞(コメディ部門)を受賞。ANGLADEキャロライン・アングラードジュリー1982年フランス生まれ。舞台女優としても活躍し、パレ・ロワイヤル劇場の公演などに出演。アメリカの女優ミーガン・フォックスのフランス語吹替を務めている。ZYLBERSTEINエルザ・ジルベルスタインマリー1968年フランス生まれ。これまでに4度セザール賞にノミネートされ、2009年に『ずっとあなたを愛してる』で助演女優賞を受賞。Canto』(18)にも出演している。DARMONジェラール・ダルモンマックス1948年フランス生まれ。ジャン=ジャック・べネックス監督の『ディーバ』(81)で注目され、『ベティ・ブルー』(86)でセザール賞助演男優賞にノミネートされる。歌手としても活躍している。