2018.03.21こんにちは。英語スクールにこつこつ通い続けています。英語を聞き取るのがひと苦労で、いまだ、全然、先生とみんなの会話スピードに、ついていけていません。悲しくなるけど、なんとかしがみついていかないとって、毎回思って、自分で自分のお尻をたたいて、通学しています。先日、ディスカッションの時間がありまして、お題をあらかじめ教えてもらって、それについて、生徒同士で議論するってやつですね、あ、もちろん、オール英語です、当然ですが。事前から恐れていたんですが、いやー、これって、絶対に日本人苦手だわって、思いました。あ、日本人とくくってしまってすみません。得意な方ももちろんたくさんいらっしゃると思います。生徒さんは、ほぼヨーロッパ、アフリカ、中東あたりの人で占めているんですが、ディスカッション得意ですね。していますよ、しゃべるしゃべる!話に入りたいんだけど、入れない、結局聞いてるのみ、みたいな状況になってしまって、当然、先生には目をつけられて、あなたも意見しなさい、とか、私があなただけに質問します、とか言われます。私だけへの質問に、あー、んー、とかトロトロしていると、すかさず、横にいた人に、応えられてしまいます^^;先生が、「君に質問してるんじゃないのよ、私は、Mifofo_tonに質問しているんだ」って言っても、ソーリー、でもこれだけは言わせて!みたいな感じで続ける、みたいな(笑)。そんなディスカッションの時間を無事やり過ごした私ですが、終わったあとの感想は、あー、なんとか終わってホッとした。なく、くやしー!言いたい事が、まっっっっっったく言えなかった!あー、あそこで、こう発言したかった、とか、私は彼女たちと違う考えを持っていたのに、とか、あとからあーすれば良かった、という悔しさがこみあげてきました。結局、今の私の英語力では、それは、何度やり直しても同じ結果になるんだろうなと思いましたね。;∀;)スポンサーリンクスポンサーリンクやっぱり電子より本の辞書が良いさて、そんなディスカッションが悲惨な話は、さておいて。授業では、ほかに、色々と、スペリングだったりグラマーだったりを、教わっています。Dictionaryです。日本では、英英辞典と言われているもので、英語の単語の意味を、英語で説明されているやつですね。Dictionary”]今まで、わからない単語があった場合、英和辞典で調べて意味を理解していたのですが、今回、学校でこの辞書を使ってみて(というかこれしかないから、これを使わざるをえない。)、思ったよりも、使いやすくてびっくりしています。意味で書かれている英語で、わからない単語が出てきたりするのですが、もう、それは(家で)英和で調べるしかないですね。辞書って、できるだけ簡潔に短く、わかりやすく意味が書かれているので、思ったよりも理解しやすい。意味の説明で書かれている簡単な単語が、同じ意味、似ている意味の単語なんだなってわかる。何言ってんのか、わかんない文章になっちゃってもうしわけないんですが(;’∀’)。今パッと開いたページにあった単語「bold」。私なんて、「太字」とかって即思うんですけど(普段使ってるから)、これ、大胆な、勇敢な、果敢な、って意味があるんですね。Dictionaryにはこのように書いてあります。strokes.confidentは、自信がある、とか、大胆な、とかの意味を持っていて、braveは、勇敢な、です。簡潔な意味説明で、そして、boldは、confidentやbraveと同じような意味なんだなーとかって、思えませんか。わかりやすい例、になっていませんね。今、学校で数回利用してみて、思ったよりも、使いやすいんだなって、思ったのです。実感したのが、やはり、電子辞書より、紙の辞書のほうが、使い勝手がいいかもって事。辞書ってかさばるから、普段も持ち歩かないし、家でも、本棚から持ってくるの面倒だし、どうしても、スマホの電子辞書にたよりきっていたんですけど、なんででしょう、紙の辞書で調べたほうが、調べやすく、わかりやすく、頭に入る気がするって思いました。私のように、常に英語が必要なところで生活している者としては、手軽に持ち運べる、スマホのアプリの電子辞書は必須道具の一つでもありますが。Dictionaryだけでも、いろいろと種類があります。Paperbackと言われる全部紙のやわらかい表紙のタイプ、そして、同様の大きさでハードカバーもあります。ポケットサイズもあります。私がおすすめするのは、断然、普通サイズのPaperbackです。学校に、Paperbackと、ハードカバーの二種類があるんですが、ハードカバーのほうが見た目は綺麗だし、しっかりしてるけど、Paperbackのほうが、調べやすい。表紙が柔らかいだけで、こんなに違うのかってくらいページをめくるのが簡単です。Paperback版は、きれいに使わずに、ガシガシ使って、よれよれくらいにしちゃったほうが、もっと使いやすい(笑)。学校のはボロボロですが、中身のページも良い具合に1ページ1ページめくれて、狙った単語に一番早くたどり着けます。乱暴に扱いすぎて、ページが破れっちゃったらアウトですけどね、気を付けて。私がさっそく買ったものです。汚い手ですみません、、、でも、手の大きさと比べて、だいたい、辞書の大きさ、わかりますか。大きいと言えば、ちょっと大きいかもしれないです。ポケットサイズよりも、こちらをおすすめです。文字の大きさもちょうどいいし、家で、調べるなら、このくらいの大きさが使いやすいんじゃないかなって思います。持ち運びは、スマホのアプリで済ませるってことで。他にも英英辞書は、いろんなところから出ています、ほかのメーカーのものは、使ったことがないので、わかりませんが、Oxfordは、有名ですし、評判も高いです。英語だらけだけど、思ったよりも、使いやすい!って、初心者でもデビューの一冊に使えるんじゃないかなって思います。ゼロでも生活できるロンドンハーフタームです。朝からうちでゴロゴロしている子どもたち、楽しそうだけど、退屈そう。お天気は最高!こんな日は、公園へ行って遊ばせるのが、うち的休日の過ごし方、簡単ですからね(笑)しかし、ここんとこ、ロンドン、寒いです、寒い!昨日もお...英語リアル英会話スクールで、自分の英語理解力のなさを改めて実感(苦笑)。リアル英会話クラスに通い始めています。このリアルは、オンラインとの差別化をつける意味でつけただけのことです^^;。私は、どちらかと言ったら、今まで、自宅でオンライン英会話専門だったから(笑)。子どもと使うイギリス英語こんにちは。すっごい遠くじゃないんだよ。こんにちは!ハーフタームホリデーが無事終了しまして、穏やかな朝が戻ってきました。今週日曜からイギリスは、サマータイムが終わり通常の時計。返事は?挨拶の英語についてたまには英語のお話を。