いずれも「彼女は私の友達です」と訳してしまうのですが、ネイティブの方に双方は明らかに違う表現なのだそうです。...READPOSTちょこっと英会話kapps201607/29英語でじゃんけんアメリカではあまりじゃんけんはしないと書いている人もいますが、私がニューヨークへホームステイしたときには、仲間内で普通にじゃんけんをした記憶があります。日曜日には参議院選挙の投票日となります。そのあとは東京都知事選挙もあります。英字新聞でも選挙関連の報道が行われていますので、今回は選挙関連用語を集めました。...READPOSTちょこっと英会話kapps201606/30テイクアウトは英語でなんと言う?ファストフード店でテイクアウトというのは和製英語です。words)を理解していく必要があります。何かに例えるというのはどの言語でもあります。私は日本とインドの架け橋になりたい。...READPOSTちょこっと英会話kapps201606/12パソコン関連用語・表現パソコン関連の言葉は英語から来ているものが多いのですが、例えば文字化けというのはどのように表現するのでしょうか。いうことで、今日は知っておいて損はないパソコン関連の表現をいくつか紹介します。寿司のネタなど日本人は様々な魚を食べます。寿司を食べに行けば多くの魚介類があり、家庭料理でも外食でも多くの魚介メニューがあります。...READPOSTちょこっと英会話kapps201605/23SNSで使われる短縮表現インターネットに国境はありません。SNSでは国を超えたコミュニケーションが日常的に行われています。その中で、SNSの中で使われる独特の表現もできてきました。今日は家電の名称を覚えましょう。