今年で20周年を迎え、10月1日より開幕した第20回釜山国際映画祭(公式サイト/Facebook/ツイッター)に行ってきました。映画やドラマを見ていると名前を知らなくても「この人、見たことある」という俳優がいると思います。中でも最近やたらと露出が多いのが、イ・ギョンヨンです。残暑が続く日々ですが、韓国の映画界は暑い夏が続いています。今回は私が翻訳家として参加した『少年B』という作品をご紹介したいと思います。前回の第5回コラムと同じく、大学路のソンドル劇場で8月23日まで上演中です。⇒劇場紹介・地図)では、いま7月26日まで演劇『スヌ伯父さん(순우삼촌)』が上演されています。日本では1970年代から80年代にかけて多くのアイドル映画が作られていました。久々のコラム更新は映画ネタです。