{瀕答}{カタカナ英語}この描出は「素描」です。一覧{希哲14年2月18日}{希哲14年2月18日のツイスト}{瀕答}{世界最大の都市圏}{ツイスト}{関東開拓時代}{創造}{日本}{西部開拓時代}{*}そこで私が提唱してきたのが西部開拓時代に匹敵する「関東開拓時代」の研究。世界最大の都市圏・東京にも開拓者たちがいた。ここに,「日本のカリフォルニア」を創造する瀕答(ヒント)がある。{部分訳語}{ひんとう}{上等訳}{希哲9年4月}{瀕}{答}{手掛かり}{『綜語辞典』}{宇田川による訳語}{瀕答}{*}{*}{希哲13年12月6日8歩}{*}{*}{型瀕答}{〈bīndá〉}{ヒント}{瀕答}{希哲13年9月14日のツイスト}{希哲13年9月14日}{テクノロジーとフィロソフィーの結合}{ツイスト}{アイデア}{父}{日本}{*}実はこの「テクノロジーとフィロソフィーの結合」というアイデア,すでに私の父がある程度の瀕答(ヒント)を持っていたので,私自身は慣れ親しんでいたものだった。今の日本でその意義を理解出来るのは本当に一握りだと思う。それを伝えるのが私の仕事なので,無力感に苛まれることも。{*}{*}{瀕答}{引括}{トランスコンパイラー}{希哲13年8月24日のツイスト}{希哲13年8月24日}{希哲13年8月}{渡換}{ツイスト}{8月24日}{希哲館訳語}{*}希哲館訳語ではコンパイラーを「換配」と訳すが,トランスコンパイラーも「渡換」と訳していた。引括(インクルード)に対する渡括(トランスクルージョン)という訳語が瀕答(ヒント)になった。