お試しいただきありがとうございます。さんのコメントでは、私の「どんなややこしい形式であってもセパレータを追加できるなら~」の部分だけが引用されていましたので正直ちょっとビビっていましたが、さっそく試させていただきました。ツールバーおよびメニューの項目で設定できる「グループの始まり」というチェックボックスをイメージしています。いう名前はそれにインスパイアされてます。セパレータがあると「ただの羅列」だったアイコンの並びにまとまりと意味が加わったような気がして(錯覚)嬉しくなりますね。スクリーンショット拝見しました。