劇団文学座を経て脚本作家、CM演出家としても活躍。82年、日本の「香道」が初めて世界へ向けて実演紹介されたニューヨーク国連本部の大ホールで舞台の構成演出を担当。各種メディアでは「香の伝道師」とも呼ばれる。フランスのインテリアフレグランスのトップブランド「ESTEBAN(エステバン)」の日本導入プロデュースも手掛けている。13:38稲坂先生はじめまして。私は韓国のテグにあるテグ韓医大学の金英と申します。実は最近角川文庫さんから出版された『香と日本人』(著者:稲坂良弘様)を興味深く読ませていただきました。私の専攻は日本の古典文学で、大変勉強になりました。それで、早速申し上げると、そのご本を翻訳させていただきた、韓国の大学生や研究者などに紹介したいと考えております。韓国も最近、香りや香産業、香文化にだんだん興味を持ち始めるようになりました。支援をいただき、「香と日本の古典文学」というテーマで研究を進めております。その中、先生のご本を眼に触れ、大変勉強になりました。韓国語の翻訳本が出ることができるよう、よろしくお願い申し上げます。具体的な手続きなどはこれからご協議していただければと思います。出版社を通してということでした。調べてみたところ、エージェンシーを通すと大変な時間と著作権、エージェンシー費用などが発生すると聞きました。それで、出来れば、エージェンシーを通さず、手ごろな価格で韓国に日本の香文化や香道を知っていただく最初の機会にさせていただきたいと思います。先生さえよろしければ、具体的な翻訳本の計画や出版の日程、著者とのインタビューなど、お時間のいただくかぎりで、日本に直接訪問させていただくつもりでおります。先生のご本の韓国語版が世に出ることをお祈りしながら、よろしくお願い申し上げます。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。和文化体験を提供する。それが、他のどこにもない、和塾だけの大切なコンセプトです。豊穣で洗練された日本文化の中から、選りすぐりの最高峰を、芸術文化を愛する諸兄にお届けします。新しい時代のパトロネージュとして、楽しみ、学び、そして支える。「和塾」の活動に、あなたもぜひご参加ください。