料亭で修行中の実兄・憂鬱を尋ねて、檸檬は両津と京都へ。名古屋駅で乗り遅れた檸檬を、両津は強引に「走行中下車」して保護するが、ズタボロの恰好はどう見ても誘拐犯。フレンズたちが平和に暮らしているジャパリパーク。カラカルは森の中で、迷子になった子供を発見する。その子供を助けてあげるために、一緒に冒険を始めることにしたサーバルとカラカル。途中で出会ったフレンズたちにもヒントをもらいつつ進むサーバルたち。当たり前の補償が当たり前に受けられない現実とそれに苦しめられる人たちがいた。11年前に米兵が起こしたタクシー強盗事件で日常がズタズタにされてしまった宇良さん一家。家族の大黒柱だった宇良宗一さんは襲われた恐怖からPTSDに陥り、社会復帰できないまま亡くなってしまった。父の無念を晴らし、普通の生活を取り戻そうと立ち上がった長男・宗之さんもまた、被害者家族の声を聞こうとしない日米両政府に苦しめられました。スケッチブックと一緒に海に落ちて、意識を失ってしまったキュルル。海にいたフレンズたちに助けられて一命を取り留めた。かけつけたサーバルとカラカルから新たなピンチが迫っていることを知らされる。その原因の一端を担っていることに責任を感じるキュルル。そんな中、セルリアンを追っってリョコウバトがいなくなってしまい......。ウンソルとオクチュを救うため、呪いの件は自分の罪だと認めてしまった貞明公主。仁祖はついに貞明の口から謝罪の言葉を聞く。仁祖は、お前はまだ自分を見下げていると言いながら、貞明公主とオクチュたちの命はないと言い放つ。土取りを装いイ・グァルの家に入って証拠を探していたボンズたちだが、イヌに見つかり訓練都監に連れて行かれる。それを聞いたジュウォンは訓練都監に乗り込み、ボンズたちの代わりに自分を捕えてくれと懇願する。そこで、貞明公主の呪いの件を自らの仕業と認めたと知ったイヌは、ヨンブが所持していた証拠品に目をつぶり職人たち釈放して、密かにジュウォンに協力する。信長の父・信秀が病に伏し、家臣たちにも不安が広がっていた。うつけの嫡男では織田家の行く末が不安だとする家臣もいた。信長は、万が一の時には父を立派に見送ろうと、弟・信勝と誓い合う。そんなある日、織田家を裏切る者の存在が明らかになった。その事実を受け入れられず、たしなめる恒興を遠ざけて鬱々とした気持ちで過ごす信長。信秀が逝去するが......。#4:1週間ぶりの再会。ジェヒの複雑な思いをよそに、ジノは明るい表情でバイト先に現われる。ミンギュとよりを戻したかに見えたジノだったが、どこか無理をしているようだった。したきっかけで仕事中に突然泣き出したジノを心配するジェヒとテゴン。ジェヒは慰めようとするが、ジノのつらさが分かるだけに声をかけることも出来ずただ見つめるだけだった。