インドでの暮らしや習慣を紹介中。人気blogランキングへ最近の記事お引越しします。(09/28)「おやつ」を作りに。(3)気になるインド本リンクヒンズー語ではありません。酒飲みの資質うかれたお祭り気分も、爆破テロでちょっと意気消沈したデリーおとなしく家で息子の粘土遊びにつきあっていますが、出来上がるのは「なめくじ」とか「へび」とか...男の子って夢のある可愛いものは作れないのかぁ~!!博多のお土産で豚骨ラーメンを頂いたので、器もラーメン屋さん風に気分を出してみました。あぁ、博多駅前の辛子高菜入れ放題のラーメンが食べたいよぉ。一つの画像はある日の息子リクエストのおかず。「オクラの酢の物」「ふろふき大根」「ポテトサラダ」...ってゆくゆくは酒飲みになる素質十分???明日、11月1日のディワリ当日と11月4日のイード《イスラム教徒の断食:ラマダンのとけるお祭り》はデリーは「禁酒日」なのでお酒を買い置き。インド国産ワインを侮っているあなた!!ぜひチャレンジしてみましょう。...って、私は下戸なのでわかりませんが(奈良漬でもほろ酔い気分になる家系です。お正月のお屠蘇で午前中は家族全滅。はっはっは)ワイン好きな方々にも、なかなかフルーティで飲みやすいと評判です。オベロイホテルのワインセラーにも置いてある、国産ワインのおすすめ銘柄は「SULA」(スーラ)可愛い太陽のへたうまなイラストが目印。赤は470ルピー、白は440ルピー、ナースィクで作られています。ひとつはRivieraという銘柄で赤330ルピー。こちらはマハラシュトラのナラヤンガオン産。こりゃ~意外なインド土産になるかも。あと、ラム酒もコーラ割りでなかなかいけるそうな。ラム酒は140ルピーです。|TOP爆破テロ昨日の夕方、デリー日本人会婦人部の「緊急連絡網」が回ってきた。日曜雑貨や食料品に加え、海外輸出衣料の規格外品を叩き売りする店やスポーツ用品店などもあるのでたまに買い物に出かけるマーケット)、ゴビンドプリで爆破テロが起きたので、巻き込まれた人は大使館へ連絡するようにとの内容。ひゃ~~とテレビをつけてみたら、ニュース各局はその報道で持ちきりだった。インド一番の、日本で言うならお正月のような里帰りの時期でもあるディワリのお祭りを前に、賑わっていた地点を狙っての犯行。家族でうきうきとお祭りに必要なものを買出しに行っていて、被害に遭ってしまった人も多い。火がすぐ近くにあった「花火売り場」までいたらなかったのは不幸中の幸い。朝一番に実家に電話して、無事を知らせる。友人知人から沢山の電話があったとのこと。チェンナイでの洪水の影響はないの?と、インド=デリーというイメージで、位置関係や距離感がわからない人も多いのだ。皆さん、出歩くの大好きな私たち家族ですが夕べはめずらしく大掃除で家におりまして、無事です。今日の新聞一面はこのニュースばかり。火傷も生々しい画像がど~んと載せられていて、日本では使うのがはばかられる様な写真が多いので尚更胸が痛みます。|TOP贅沢な遊びバンジ~~~ジャ~~~ンプ!!週末は長蛇の列のグルガオン・メトロポリタンモール内のバンジージャンプ。子供の体重にあわせて、ロープの数を調節して、トランポリンの上をびよ~んと上下にジャンプするだけの単純なものですが、うちの子も毎回やりたがるお気に入り。(初めてのときは、あまりのスリルに顔がだんだんかたまって行くのが可愛そうなくらいでしたが...今じゃへらへら笑いっぱなし。)大人がやってるのは見たことないけど、ここで日本人がチャレンジしたら、さぞかし見物人が集まるだろうなぁ。Orbitのプレイペン。4階建ての大きな隠れ家って感じでボールプール、滑り台、サンドバッグみたいなものなど、盛りだくさん。うちの運転手さんもとても興味があるらしく「マダム、いくらですか?」と聞くので45分で150ルピーだよ~と言うと、「高い」と一言。本当に、外遊びが存分にできる環境なら、室内でわざわざお金払ってまで遊ばせることはないんだよね。...でも、毎年5月、6月に一時帰国する日本では公園につれて行っても砂場は犬猫の糞尿で不衛生...とかで遊ばせないお母さんが多く緑一杯の公園だと「虫に刺される」と連れてこないお母さんもいて昼間の公園は閑散としています。なんだろうね~??どっちが良いんだろう??と考えてしまいます。うちの子の帰国中の楽しみは「コナミの水泳教室」だって。面食いらしく、一番綺麗なコーチにラブラブです。|TOP格安フライト学校はディワリに続きバイ・ドゥジ、あわせてイード(イスラム教徒の断食がとける日)のお祭りもからめ、前後2週の土日を含めて何と9日間のお休みです~~。Timesにショックな記事を発見。満員御礼状態!!おまけにどこのホテルも(五つ星)軒並み満室なのだぁ。今まで列車で移動してたインド人も、早割りなら列車運賃と大差ないしインド人の飛行機利用者が増えたのね。それに高級ホテルだってインドのお金持ちそうなマダムが一杯だし。むこう3ヶ月はエアもホテルも強気らしいです。ディワリの日までは特に超満員だってさ~。インドの好景気、「ほんまもん」らしいです。|TOP毛の生えたきゅうりインドのホリデイシーズン、運転手さんやお手伝いさんも里帰りの時期です。海外に住んでるインド人も里帰りするし、田舎に帰る人が多いので飛行機も列車もディワリの時期は満杯。うちの運転手さんたちも交代でお休みを取ります。(お手伝いさんは代わりの人をさっさと手配して、すでに里帰りしています。)先月スンダルナガルで遊んでいたら、うちから電話で「すぐに運転手を帰してあげて」と。何でも妊娠8ヶ月の奥さんが産気づいたそうで。コルカタから不妊治療のためにデリーに来ている...って話は聞いてたけどいつの間に妊娠に成功していたのだ??8ヶ月目だし、何かあっては大変とすぐに帰らせたらその晩のうちに無事待望の男の子が生まれたとのこと。初ディワリはコルカタに帰るのかなぁ?と思っていたらもう少しお金を貯めてからにするとのこと。一人はジャールカンドの貧しい村の出身者。怒るとすぐにパニック状態になって、曲がってはいけないところで曲がったりするので彼の運転のときにはカッカしないように気をつけています。ジャールカンドからいつも持ち帰ってくれるお土産が、ほのぼのしている。写真の「毛が生えたきゅうり」と「かた~い黒い皮付きのジャガイモ」みたいなものは運転手さんの田舎から。今度はでっかいかぼちゃを持って帰って来ます!!だって。名前もわからないし、お料理の仕方もわからないから、聞いてみても何なのかわからんまま。結局スープカレーのようなものの中身になって登場。こんな野菜が市場で売ってても、多分自分では買わないだろうなぁ。ご近所のインド人宅にはディワリのための電飾がつきました。|TOPターバンあれこれおっと!!いけねえ。お客さんが到着するってのにおいらまだターバンまいてなかったぜ。こっちの端っこを持っててくんな。うしろ、はみ出てないかな??よっしゃ、今日もチップはずんでもらえるようにがんばろ~っと。...とこのおじちゃんたちが言ってたかどうかはわかりませんがラジャスタンのレストランでのひとコマ。ターバンってのは英語で、ヒンディ語では「パグリ」と言います。パグリの撒きかたは、シーク教徒の場合にはきちんとプリーツをよせながら。ラジャスタンのはねじねじネジってからぐるぐる巻き。結婚式のときに男性親族がしているパグリは帽子型でかぶるだけでOKというのもあります。(パグリまきつけ専用職人が雇われている場合もあり、身長や年齢にあわせて「たれ」の長さを調節したりして芸が細かいよ~)インド人=ターバンっていうイメージがあまりにも浸透してますが色々と奥が深くて面白い。シークの女性も宣誓式(洗礼のようなもの)の時には、右の写真のようなターバンを巻くんだって。シーク教徒のおしゃれな金持ちぼっちゃまの服とターバンとのコーディネート術を見物するのがわたしゃ楽しみです。これから結婚式シーズンだしね。ターバンとは無関係ですが皆様、お待たせしました。(誰も待ってないってか??)我が家のマンゴ、本日のお姿です。|TOPインド靴インドムードたっぷりの靴、とうとう手に入れました。~~っと気になっていたんだけど、どこに履いていくんだ~~??と躊躇する気持ちもあったし...ま、ジーンズに合わせても可愛いか?単色のビーズ刺繍のでなくて、ちょっと凝った色使いのが欲しかったのですが、今までなかなか思ったようなのにめぐり合えず...夕べそぞろ歩いた(?)ジャンパトゥのインド靴専門店で気に入ったのを見つけました。日暮れの時間も早くなり、6時半にはもう暗くなるデリー、ジャンパトゥはかあかりがぎらぎらで、あやしい夜店の雰囲気満点でした。この靴ですが「ラクダの皮」でできています。丁寧な手縫いで、シンプルな皮染めのタイプは部屋履きに丁度良さそう。はじめはラクダの皮がちと臭いかも。つま先部分のビーズ刺繍がまた凝っているでしょう。おしゃれな靴屋やカンマーケットなどで見ると1,000ルピーくらいしますがジャンパトゥでは600ルピーほど。普通の単色ビーズのは500ルピー弱、ビーズ刺繍つきスリッパ型のは300ルピー。パンジャビスーツ、それもチューリダル《足首にたるませてはくタイプ》式のサルワール(パンツ)にぴったりだと思います。この靴に合うパンジャビスーツを調達せねば。息子が現地校に通っているので、色んなママ仲間ができました。宗教も出身地もさまざま。プレイスクール時代からの仲間もいて彼女たちは私が日本人だってわかってるけど、初めて会う人たちは私のことを「東北地方=マニプール、シッキム、アッサムなど」からのインド人と思っている人もいるらしい。わははは実際マニプール出身のママ友達なんて全く「日本人」に見えるし。こちらも彼女たちに不思議なインドの習慣について質問しまくり。お弁当の中身について、色々と情報交換するのも楽しい。息子の弁によると、「○○ちゃんのにはいつもマギーヌードルしか入ってない」「○○ちゃんのは毎日パラタとゆで卵」...あるママからは電話がかかってきて「お宅のティフィン《お弁当箱》に入っているというピザトーストはどうやって作るの?」「切った果物が変色しないのは何故?(塩水につけるのよ~)」などなど、お友達のシーク教徒のお家におよばれ、下の子が1歳8ヶ月になりこの日初めて頭にターバンをまいたそうな。私たち家族が遊びに来るのでわざわざ見せてくれた。(お酒のビンは酔っ払って良い気分になったパパたちが持たせたもの。)めっちゃ可愛いよね~!大家族総出で大歓待してくれるので、ここんちに遊びに行くのは大好きです。インド人家庭におよばれするのに恐れていることがひとつ。苦手な香辛料があるのです。菜食のジャイナ教徒宅で使われているのですが、ヒーングというもの。英語でAsafoetida。鼻がヒーング曲がりそうな臭い。(すんません、おやじギャグでした。Lotus調査隊出動の時期で~~す。当日のようす昨日のブログで先行紹介(?)したカルワチョウトの当日の様子をご報告。近所の公園などでターリーを持った女性たちが集まります。夕方集合して《長老役の女性が時間を決めて近所の参加希望者に伝達するらしい》、お供えの乗ったターリーをぐるぐる右回りに渡しながらお祈りの歌を歌います。その後、長老の話すカルワチョウトにちなんだ物語をみんなで聞きます。《ターリーにはドライフルーツやミタイ(甘いお菓子)、ガンガージャル:ガンジス河の水が入ったカルワ(水容器)が乗っていました。満月をかたどったパイのような丸いお菓子:マッティもありました。月がのぼる頃(21時近く)、夕方のお祈りに使ったターリーを月に捧げガンガージャルをたらして、断食は終わり。パンジャビの習慣では、途中でご主人に飲ませてもらうミルク1杯だけは許されているとか。地方や出身地によっても臨機応変なのがインドらしいですね。質問ぜめにあわせたご近所のインド女性の皆様、ご協力ありがとうございました。明日10月20日はヒンドゥ教徒の既婚女性がご主人の健康と長寿を祈って断食する日、「カルワチョウト」です。ウッタルプラデシュ、パンジャブ、グジャラートやラジャスタンなどインド北部で特に盛んに行われているようですが、起源は何とマハーバーラタの頃にまで遡ることができるとか。朝4時ごろに軽く食事をした後は、夜9時前に月が昇るまで断食...考えただけで頭痛がしそうですが、ヒンドゥ教徒の女性には欠かせないお祭りのようです。この日が近くなると、デリーでもパンジャビ出身者が多いマーケットではきらびやかなサリーや、チューリ(腕輪)が目白押し。メヘンディ(手足にメヘンディで吉祥文様を描く)は通常片手で15ルピー、20ルピーなのに、当日は両手で200ルピーまで値段が高騰。メヘンディ屋さんは稼ぎ時です。(パンジャビが多いマーケット=マルヴィヤナガル、ラジパトナガル)女性たちは夕方公園などにそれぞれのターリー(お供えの乗ったお盆)を持って集まり、長老役がこの日にちなんだ物語を披露、そのあと輪になって歌を歌いながらターリーを右回りに回してお祈りします。(一番上の写真がカルワ・チョウトのターリー)カルワチョウトの日は嫁・姑がギフトを交わす日でもあります。カルワチョウトのものがたりなど、もっと詳しく読みたい方はこちらのKarwachauth.comへどうぞ。|TOPコピーライトは?インドで。え~~こんなの使っていいのぉ?と思わずつっこみたくなるような、なんちゃって画像がけっこうある。顔色の悪いキティちゃんとか、ひげのあるプーさんとか。買い物に行って、あれこれ見せてくれる子供服にもほにゃぁぁあ~と力が抜けそうになるデザインが。インド人は頭が小さいので、首回りが小さくて日本人には頭を通すだけで大変な...(脱がせるときには釣り目状態)のものが多い。ベビー服やベビーものはやたらと小さいか大きいか。「中庸」の大切さが身にしみる。これからお祭りシーズン、そして冬場は結婚式のおよばれが多いので、息子のインド風正装(クルタパジャマのセット)を買いに行った。...ら、その服を入れてくれた箱の中身で力が抜けてしまった。子供3人のイラスト、ないほうがいいぞ~ってな顔ばかり。お世辞にも可愛いとは言えましぇ~~~ん。あぁ、力がぬけてもとにもどりません。|TOPヴァルミキ・ジャヤンティ先週はラーマーヤナの主人公ラマ王子が悪魔ラヴァナをやっつけ14年間の放浪生活のすえ、アヨディヤ王国に凱旋する...という物語に由来する「ダシャラ」のお祭りでした。ヴァルミキのお誕生日を記念して学校はお休み。お誕生日とはいっても、なぜか移動祭日なので毎年日にちが変わるのです。アイ・カヴィ(最初の詩人)と異名をとるヴァルミキのお誕生日はアシュヴィナ月(9月か10月)の満月の日なんだそうです。いえば昨日の夜は殆ど満月だったなぁ。昨夜はデリーのコーラスグループ・コールマユールのコンサート。混声ユニットの楽しい歌声で、心洗われるイベントでした。秋晴れの日曜日、スポーツクラブのクリケットグラウンドでは7時半からクリケットの練習が始まっています。子供クラスは8時から。先週から急に芝生一面に「朝露」が降りているのです。ゲートをくぐってつきあたりのバッティングエリアに送っていくまでに靴もジーンズのすそもびしょ濡れになるほど。はぁ~、朝晩涼しくなって日中との気温差があるからなぁと実感。いえば夜は何となく霧がかかっているような日も。かけては霧で飛行機の発着がめちゃくちゃになるデリー......想像しただけでめまいが...さて、私ごとですがただ今ソフトバンクホークスのプレーオフ中。昨日は川崎の活躍で勝ちました!あと2勝、連勝してくれ~~松中・ズレちゃんたのむよぉ。我が家の息子は城島の骨折・戦線離脱を知りませんがなぜかメガホン持参で「じょ~じまぁ~」と叫びまわっています。