14話後編2019/02/11ソ・イングク、チョン・ソミン、パク・ソンウン主演、tvN韓国ドラマ【空から降る一億の星】、14話の後半、詳細なセリフの日本語訳を交えながら、あらすじを紹介していきます。+-+-+-+「ここじゃダメなんでしょ」先に立って歩き出したムヨンは、ジングクの家から少し離れたところまで来て立ち止まった。他でもないジングクが、カン・ソンホ少年を探すために作ったものだった。ムヨン「なんで俺を探してた?」ジングク「お父さんを殺したから。「な...」ジングクは驚いて声を漏らした。「なんでわかった?」ムヨン「そんな目で見るなよ。したさ」ムヨン「?」ジングク「悔しい、なんで俺がこんな目に遭うんだ、向こうが先に動いたんだから正当防衛じゃないかって。...!」ムヨン「...。後になって気づいたんだ。お前がそこにいたことに」ムヨン「!」ジングク「カン・スングは凶器を振り上げようとしたんじゃない。後ろに隠そうとしたんだ。あんな姿をお前に見せたくなくて」そう気づく前に、ジングクは引き金を引いたしまったのだ。「お父さん!」カン・スングが銃弾に崩れ落ちたと同時に、ソンホ少年の声が響いた。ジングク「悔しいと地団駄を踏んだところで、人を殺したことは忘れられない」ムヨン「...。「...すまなかった」ジングクは絞り出すように言った。20数年を経て、あのときの少年に頭を下げたのだ。」ムヨンは半分困ったように息をつく。「いくら責任感じたからって...」ムヨン「あんたが俺のこと探してるって聞いて、父さんは警察官だと思った。消えた記憶の中で父さんに会いたいと思うたび、頭に描いていたのがあんただったと考えたら、耐えられない」ジングク「...。「絶対許すもんか」ムヨンはそう言い捨てると、うつむくジングクを残し、背を向けた。ジングク「キム・ムヨン」ムヨン「...。」ジングク「お父さんは峰林寺にいらっしゃる」ムヨン「...。遠ざかっていくムヨンの背中を、ジングクは見つめ、大きく息をついた。」#すごいシーンでした。とっさの判断で撃ってしまった後悔とその責任を、20数年も1人で抱え込んできたジングクの人生。これまでずっと幸せな家族を信じ、家族に会うことを希望に生きてきたムヨンの衝撃とやり場のない怒りを思うと...。初見で泣き、訳しながらまた泣きました。+-+-+-+歩きながら、ムヨンは記憶をたどっていた。兄と寺へ行くのが恒例行事だとジンガンが話していたのだ。