要は、メールソフト(Thunderbird)にメール本文のプレビューもさせずにメールアドレス詳細を知りたいとゆ事ですね。あればThunderbirdにはメールのヘッダ部分だけをダウンロードするとの機能があります。ツール→アカウント設定→サーバ設定→「ヘッダのみ取得する」チェック入れる。ダウンロード後もメールをサーバに残す運用とセットでどうでしょうか。入力内容にタグは利用できません。お読みいただけると助かります。