第2版」と「ポケットプログレッシブ西和・和西辞典」の和西部分をセットにしたスペイン語辞典コンテンツです。音声学の専門家が太鼓判を押した、信頼できるスペイン人による収録です。詳しさで群を抜く日本で最高レベルの西和辞典。スペインで用いられるスペイン語だけでなく、ラテンアメリカおよびスペイン語系住民が急速に増えつつある米国で用いられるスペイン語までカバー。地域的な語彙バリエーションを示したほか、発音も中南米式を併記。学習辞典としての機能を充実させ、重要語7,000語を特にていねいに記述。動詞と目的語の関係や、従属文が直説法をとるのか接続法をとるのかを明示。スペイン語の作文に役立つよう構文パターンを表示。実務の世界でスペイン語を駆使する人たち、文学書や専門的文献を読む人たちの要望にも応えられる確かな内容。IT関連の用語など時代に即応した新語も追加して、総収録語数は8万語。語源欄ではスペイン語の関連語だけでなく、他言語との関連まで表示。西和・和西辞典」の和西部分、1万5千語を収録。図版など書籍版の内容を一部収録していないものがあります。