水のうえスマートフォン用の表示で見る水のうえここは水のうえ、あしたは空のましたこの広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。#1lofiこんばんは。前回の記事で予告した通り、lofi動画のコメント欄を翻訳しました。前回の記事を読んでいない人、「lofiって何?」という人、「コメント欄の翻訳???」という人は、前の記事を読んでもらえると嬉しいです。(まだ見ぬ彼女)」です。met再生回数2500万回を超えるlofi界の超有名曲と言っていいと思います。僕が初めてlofiコメントの世界に触れた動画でもあります。今回は第一回ということで相当な量を訳してみました。動画を再生して曲を聴きながら(重要)読んでくださいね。片思いした女の子や男の子とか、もしくは今付き合ってる子が、残りの一生を添い遂げる相手なんだって考えるとそれは素敵だけど、でもほとんどの場合その人は完全な時間とお金の無駄だ。「本当の人」は1000キロとか100キロ先の遠くにいて、その特別な人には40代を過ぎないと会えないだろうし、そのときもう自分は仕事があって、小さなアパートに一人で住んでいて、子供の時よりも持ってるお金は少ないし、持ってる幸せも確実に少ない。その特別な人に出会うと人生全部が180度向きを変えて、残りの人生では、愛の素敵な思い出とか気持ちとか感情とかが、ネガティブな気持ちとか考えを全部吹き飛ばす。気づいたときには、二人は一緒に年をとって、子供ができて、その子供もまたあなたと同じ愛のサイクルを進んでいく。それで、子供たちが愛の挑戦に成功するのを見たちょっと後には...満足してこの世を去ることになる。私は過去の人生のどの時点でもこういう愛の経験をしたことはないけど、でも自分の心の一番奥の部屋にこういう気持ちがあるのが分かる。私は今は醜いとか太ってるとかいって拒否されてるけど、そんなものは家族ができたときに振り返れば何の意味もないものになるってことが分かる。いうことを起こしてみればいい...開け放してみるんだ。誰かがあなたをいじめても、生きるべきじゃないと思われても、自殺しろと言われても、そんな話を聞いちゃだめだ。心の奥であなたをいい人にしているあなたの部分を変えてはいけない、偽物の人形なんかになってはいけない。あなたが今大学生以下で、愛のある生活を求めているなら、なおさらそうだ。お金持ちになる必要はない。Xを持ってる必要はない。高い靴を持ってる必要はない。さっき言った嫌な奴らにかまう必要もない。「あなた」でいればいい。