States)日本語このウェブサイトのリニューアルを兼ねたメンテナンス(?)が、もうすぐ終わりそうです。作業中、間違ってサイトを全部消してしまったり、新しく入れたものがうまく動かなかったりで、バックアップから何度も復元しながら進めました。今まではブログ中心のウェブサイトだったのですが、今回はレイアウトを変えてみました。オンラインストアももう少し手を加えます。英語と日本語も表示を切り替えできるようにしました(ブログはまだですが・・)。これからもよろしくお付き合いくださいませ。..さてさて、一週間の旧正月(テト)休暇も今日でおしまいのようです。街中がガランとしていたのも、だんだんと賑やかさが戻ってきました。空気がとてもきれいだったので(活動が止まっているため排気ガスが激減)、私としてはなんだかリフレッシュできた一週間でした。私の大好きな、ピンタックのカディブラウスとリネンのワイドパンツ。→Newsletterオンラインストアや展示会の日程をニュースレターでお知らせいたします。(次回は2020年4月中にオープン予定です)。