現在JavaScriptが無効になっています。Yahoo!知恵袋のすべての機能を利用するためには、javaScriptの設定を有効にしてください。JavaScriptの設定を変更するには「JavaScriptの設定方法」をご覧ください。中将は、かかるしるしにや、乱れ心地と...シェアツイートはてブ知恵コレyhr********さん2020/1/1211:47:19現代語訳お願いします!急いでます!中将は、かかるしるしにや、乱れ心地とのみ悪しくて、大殿へのみ御心通ひて、かの三条へは訪れも絶え絶えなるを、さればよと、「人の心も頼みがたく、もとよりながめがちなりける身のながらへて、またかかる憂きことを思ふも悲し。聞きたらば、かからましや」と、千々に思ひ砕き給ふにも、とにかくにせん方なし。数ならぬ身は浮き草にたとふれど誘ふ水だに音なかるらんとひとりうち詠じ、常よりももの悲しき夕べの空を、つくづくとながめ給へば、池の水も、水草居にけるにや、昔の影もとどまらぬに、蛙の声ばかりぞ面変はりせぬ。新ミュンヘン娘さん2020/1/1319:55:11『あきぎり』1中将は、このような(左大臣側の祈祷の)効果であろうか、気持ちが乱れておかしくなって、大殿(左大臣の中君)へばかり気持ちが傾いて、例の三条(の姫君のもと)へは訪れもと絶えがちになったのを、(三条の姫君は)思った通りだわと、「彼の心も頼りにならず、生来ふさぎ込みがちであった私が生きながらえて、またこのようなつらいことを思うのも悲しいわ。(脱文あり)彼がこういう人(左大臣の婿)と聞いていたなら、こんなことになったかしら(ならなかったのに)」と、さまざまに苦悩なさるが、どうにもならないのである。私など誘う水(彼)さえ音沙汰がないのでしょうよ(注)と(姫君は)ひとり歌を詠んで、普段よりももの悲しい夕暮れの空を、つくづくと思いに沈んでながめていらっしゃると、池の水も、水草がはびこったのだろうか、昔の面影もないのに、蛙の声ばかりが変わらず鳴いている。小野小町わびぬれば身をうき草の根を絶えて誘ふ水あらばいなむとぞ思ふを踏まえる。質問者yhr********さん2020/1/1321:27:10ありがとうございます。返信を取り消しますがよろしいですか?取り消すキャンセルこの回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!シェアツイートはてブ知恵コレあわせて知りたい『あきぎり』の現代語訳をお願いします。中将は心もとなく、暮...古文『あきぎり』の一節です。現代語訳を教えて下さい。今日中にお願いします!...漢文です!!何の話かも分からないんですけど、返り点、書き下し文、現代語訳お願...古文作品『あきぎり』について質問です。あきぎりのあらすじが知りたくて探しま...『あきぎり』の現代語訳をお願いします。"いかが"から始まる現...古典について。"〜ではないので"であってま...日本語に合うように()の中に適切な語を入れてください。書き下し文と現代語訳を教えてください。お願いしま...漢文「論衡」です。浮き草が採取できる場所を探しています。一覧を見る昔読んだ童話?小説?を探しています。それぞれ違う物語です。・※1「先の世にも...センチメンタルと大和心はどう違うのでしょう?俳人と呼ばれる人は晩年に廃人になることが多いですか?(4)の「心得ぬる」の活用形を教えてください。夏目漱石はなぜ自分の過去の秘密を鎌倉で出会った...大鏡の時平の大臣の現代語訳を教えてください竹取物語の「かぐや姫の昇天」の中で、「かた時とのたまふに、あやしくなり侍りぬ。」...先帝の身投げの品詞分解教えてくださいお願いします曹操一家の詩で秀逸な物を教えてください。一覧を見る短歌集で、オススメってありますか?子供の頃に聞いた童話のタイトルを教えてください。ご存知の方いますでしょうか...高校二年生です。志望理由書についてです。Q「檜皮色の着物を着た、背の低い、白髪頭の...三島由紀夫が組織した楯の会は士気旺盛な精鋭軍でしたか?漢文についてです。悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!Q&Aをキーワードで検索:カテゴリQ&Aランキング戻る次へ文学、古典1fgo初心者なのですが、今新し...2「内裏」これで「うち」と読み...3頭脳王2021年予選問題です。回答数1最近、旦那とイオンモールで食べて...2シングルマザーの彼女と付き合って...3辛いです。誰にも話せないのでここ...4嫁の言葉に混乱中です。一緒に住...5今日の飲み会で新入社員を誘いまし...6嫁の両親との外食で食べ放題に行き...7ケチと言われました。皆さまの一...8息子が昨年、5年付き合っていた彼...9家計が毎月赤字にも関わらず妻が働...10ある夫婦の話ですが嫁さんは旦那よ...ランキングをもっと見る1貧乏は不幸ですか?お金持ちは幸せ...2「海鮮丼」と「カツ丼」どちらの方...2タイトルに「long・ロング・長」を...2自分さえよければ他人なんてどうで...5家にマスク、何枚ありますか?5タイトルに「est」を含む素敵な曲...5春を感じさせる一曲を教えて下さい...8【大喜利】□を埋めて下さい8旧車はやっぱりある程度は自分で整...8男の人に質問ね。JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。研究機関に提供します。投稿者が誰であるかを知ることはありません。Reserved.「追加する」ボタンを押してください。閉じる※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。追加する不適切な投稿でないことを報告しました。