大学時代から恋焦がれたNYへ30代を目前にして移住。仕事、価値観から、ガイドブックには書かれていないNYの楽しみ方まで、現地で暮らしてこそ分かる等身大のNY生活を独自の視点で綴っています。(正確には、大手町OL?!)4年半にわたる社会人生活を経て、2009年8月、大好きなNYへ渡りました。人種のるつぼと呼ばれるNYで知り合った世界の様々な国の人たちとの交流やアメリカの会社での就労経験等を経て、私の人生は180度変わりました。NYは私が私らしく生きられる街。NYの街角の写真とともにお伝えしています。ブログ開設当初からの読者さんも多いため、重複した内容はなるべく書かないようにしていますので、初めていらした方は、ぜひカテゴリーのコーナーから、興味ある過去記事もご覧ください。・NY好きの方−ガイドブックには書かれていないNYの情報やNYの今をお楽しみ下さい。・自分らしい生き方に興味がある方−日本を離れて気づいた世界基準の考え方や生き方についての記事をぜひご覧ください。・海外生活に興味がある方−NYでの生活を通して起こった様々な面白い出来事や事件簿を書いています。・アメリカへ本気で移住したい方−移住にあたっての準備やビザ、アメリカで生きていくためのヒントを実体験とともに紹介しています。NYへの移住で私の人生が大きく変わったように、このブログを通して、読者の皆様の人生に何か良い変化がありましたら、この上なくうれしいです!初めての方は、こちらのプロフィールからどうぞ。経て、リーマンショックの不景気を引きずる中、奇跡的にF1ビザからH1Bビザを取得し、その後、戦略的に転職活動を繰り返し、グリーンカードを取得。帰国子女でないけれど、日本人が一人しかいない米国企業で働く機会に恵まれ、恋するNYでの生活を満喫しています。各種お問い合わせは、whitecatinny☆gmail.comまでお願いします(☆を@に変えて下さい。)Instagramずっといつか行ってみたいと思っていたけれど、遠い存在だったニューヨークファッションウィーク。Coffeeについに行ってきました。ニューヨークの友人夫婦(ケルン出身のドイツ人とミネソタ出身のアメリカ人)を訪ねてケルンへ弾丸旅行。ドイツ🇩🇪は何でも合理的に作られていて旅行しやすいし、何より皆親切。友人がいなかったら絶対できなかった経験が詰まった日々でした。こんな素晴らしい友人たちと出会えるのはニューヨークの魅力です。(ケルンはドイツ語や英語ではコロン。香水のコロン発祥となって会社の所在地です。ファッションブランドが軒を連ねるミートパッキング地区にある家具屋さん。夢物語のように優雅で美しい人たちがたくさんいてます!中のソファーではいくらでも寛いでOK。カフェもあります(1枚目の写真奥)。whitecatinny昨日は一日中しんしんと雪が降り、NYの冬もいよいよ本格化してきました。始まったばかりの冬で、NY生活も長くなるとだいぶ慣れてきましたが、それでも、分厚くてオシャレ気ゼロのコートとお別れする季節が待ち遠しいです。間が空いてしまいましたが、ビジネスメールの書き方の続き(過去記事はこちらからどうぞ)で、今回は本文の書き方について触れてみたいと思います。改行のタイミングに注意!まず、文法より何よりも、体裁に気をつけるだけで、ぐっとメールのレベルは向上すると思います。その一番のポイントが、改行のタイミングです。日本語では、ほぼ1文ずつ改行し、話題を変えるときに、1行空けて新しい段落を始めると思います。下記のような感じです。山本様いつもお世話になっております。先日お話いただきました見積もりで1点お伺いさせていただきたいことがございます。この件で、先ほどお電話させていただきましたが、ご不在のようでしたので、留守番電話を残させていただきました。お手すきの時に、お電話でお話できますでしょうか。先日の会議でご質問いただきました件は、現在社内で検討中ですので、追ってご連絡させていただきたく思っております。いつぐらいまでにお返事差し上げればよろしいでしょうか。一方で、英語のメールでは、1つの要件が続いている間は、改行を行いません。上記を英語に直してみると、こんな感じです。you,Kyoko日本語を英語に直訳した場合、日本語と同じタイミングで改行したくなりますが、英語では、改行は話題が変わるまで待つのが正式な方法です。不思議ですが、英語の場合改行なしの文章が読みやすく、日本語の場合改行ありの文章を読みやすく感じます。改行しなくて文章を書き続けるのは意外と楽で、つい日本語の文章でも改行を忘れてしまいそうになりますが、日本語と英語では、文章の体裁まで違うのはとても面白いと思います。してこのような違いが生じるのかは謎ですが、分かったらこのブログでいずれシェアしたいと思います。コメントをキャンセルコメントを入力してください。以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。アカウントを使ってコメントしています。アカウントを使ってコメントしています。アカウントを使ってコメントしています。アカウントを使ってコメントしています。新しいコメントがついたらメールで通知。Blog.%d人のブロガーが「いいね」をつけました。