Mac英語を「読む」「書く」「話す」「調べる」「学ぶ」がワンパッケージで実現できるMac用英日・日英翻訳ツールです。593万語(英日324万語/日英269万語)の翻訳辞書を搭載し、入力された日本語の文章を翻訳しやすい日本語の文章に変換する「日本語チェッカー」も搭載しています。専門辞書が追加されている「ビジネス・技術専門辞書パック」や「医歯薬ベーシック」もあります。18,500価格は予告なく変更される場合があります。インストール条件については、各ソフトウェアの利用許諾書を必ずご覧ください。マークが付いている商品のご注文はWEBからは出来ません。詳しくはこちらをご覧ください。(32分野)、日英分野辞書(37分野)で、593万語(英日:324万語/日英269万語)の翻訳辞書を搭載しています。はじめ、歯学/医療機器/ライフサイエンスなど、医療文献の翻訳に最適な専門辞書で222万語(英日・日英各7分野)を追加搭載しています。簡易辞書引き機能」など、各種の編集機能を利用して翻訳結果のブラッシュアップを行う「翻訳エディタ」を搭載しています。編集画面を3つに分け、日本語の原文と英訳文と同時に、翻訳結果の英訳文をさらに日本語に逆翻訳して並列に表示し、翻訳された英訳文が正しいかどうか判断しながら修正することにより、精度の高い翻訳を行うことができます。訳文を原文の言語に翻訳しなおした結果が表示されます。原文と比較することで、原文が適切に翻訳されているかどうか判断できます(確認翻訳)。「日本語を翻訳しやすい日本語に直してから英語に翻訳する」という一手間を入れることで翻訳精度が大幅に向上します。日本語を入力して英語に翻訳します。原文入力エリアに入力した日本語に問題がある場合、エリア右下に表示される「!」アイコンをクリックすると、日本語チェッカーウィンドウが開き、書き換え候補の日本語が表示されます。エリアを併設しています。原文をマウスでドラッグすると、ドラッグされている部分だけの翻訳結果が自動で表示されます。原文が保存されているファイルを翻訳し、翻訳結果をファイルに保存します。複数のファイルを一度に翻訳できるほか、テキストファイルやWord文書ファイルなど、多様な形式に文書ファイルを翻訳することができます。ファイル翻訳に対応するデータにXMLデータが追加されています。