ぐとも【釜山/南浦洞(ナンポドン)】日本語がおかしい居酒屋さんTwitterFacebookはてブLINEPocket釜山/南浦洞(ナンポドン)にある居酒屋なんですが、日本語の看板がおかしいんです。店長に聞いたら、日本の居酒屋風にしたく、日本語の本を見て一生懸命書きました!と。店内にある日本語メニューは注文できないですので注文しないでくださいね。숙주볶음の日本語がおかしいですよね。これは、霜降り牛肉の豆もやし炒めです。翻訳機そのままなので、日本語わからないから、それが合ってると思ったんでしょうね。▲店長が頑張って書いた日本語ぎゅうにゅう!!??あるのか本当に?と思って聞いたら、無いです。店長が一生懸命書いた日本語です♫お任せを注文しましたので、料理は写真をご参考に。日本語メニューがないため(英語表記も無し。メニューに写真も無し)無難なのは、お任せです。メニューの오마카세指差して注文してください。外の看板のメニュー4つが食べたい場合は、看板を写真撮って店員さんに注文してください。ジュセヨ(これください。いう意味です)写真と同じのを注文する場合は、写真を指差して「イゴヒュセヨ」と言って注文してください。今後も釜山情報を更新していきますのでお楽しみに!釜山についてこんなこと知りたい!ということもあれば、お問い合わせください。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。【釜山/海雲台グルメ】1人OK!釜山で豚骨ラーメン人気店!釜山グルメ釜山ナンポドン南浦洞ABOUTこの記事をかいた人のぐとも1984年生まれのぐともです。2013年、29歳の時に、韓国釜山に住みたい!と思い、ワーキングホリデービザ取得、その後日本語教師ビザ取得、2018年現在は、釜山男子と結婚し、釜山広報しています。※写真は、全て私が撮影した写真になります。2020.2.9韓国では、妊婦はインフルエンザ予防接種無料です。ハウス」RECOMMENDこちらの記事も人気です。2018.7.1【釜山グルメ】韓国はベトナム料理が大人気!釜山でベトナム料理を食べるならココ...プロフィールこんにちは!韓国釜山在住、1984年生まれのぐともです。中心に韓国釜山情報について記載しています。漢方医院予約や購入依頼などLINEでご連絡も可能です。ガイド、仕入れなどご相談ください。引用の際は、BlogURLを共に明記した上で引用ください。釜山滞在経緯をこちらに詳しく記載しました。