「Yシャツ(カッターシャツ)」は和製英語だった!?わく旅ぶーちゃん。「Tシャツ」は英語だけど「Yシャツ」って英語?ビジネスシーンなどでよくお世話になるのがこの「Yシャツ」。ちなみに関西では「カッターシャツ」と言うらしいですね。ところで「Yシャツ」の「Y」ってどこから来てると思いますか???私はずっと首(襟)のところがY字になっているから「Yシャツ」と呼ぶのかと勝手に思っていました。shirt”から来た呼び方だそうで。shirt”と言っているのを聞いた日本人が「ワイシャツ」と聞き取り、それが定着したとか。shirt”(ホワイトシャツ)の”wh”の発音。日本人には馴染みのない音ですね。「ホ」の音なんてわずかにしか聞こえないし、ホワイトの「ト」も聞こえないので「ホ」と「ト」が消えて「ワイシャツ」。ホワイトシャツあり得そうですね。ネイティブにも聞いてみました。Y-shirt?”(Yシャツって言葉聞いたことある?)やはりないそうです。casual”と呼ばれるそうです。「Yシャツ」の他にも普段私たちが英語だと思って使っているけど、実際は和製英語!というものが沢山あります。スポンサーリンクシェアするフォローするぶ~ちゃん。今回2回開催するんですね!告知が遅くなってしまった点は反省です。today?水曜日に「今日は何曜日?」と聞かれたらどう答えますか。bird"にならなきゃ損!ニュージーランドの市バス。表現する方法を知っていますか?ニュージーランドのワーホリ民よ、履歴書の書き方・準備はバッチリかい?渡航前の環境選び。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト上に表示された文字を入力してください。わく旅ぶーちゃんです!!!国産(北海道)、アラサーのどさん子。生まれつき人見知りです!父親の仕事の都合で幼少期から転勤が多く、大学・就職は道外で、人生で合計9回お引越し済み。英語が大好きになって18年。英検準1級合格、TOEIC735点。文法ミスっても伝わればそんなに気にしないやーつ。bird”にならなきゃ損!オークランド空港に宿泊し、フライトを12時間待った話。