ドイツでも読み聞かせは盛ん。フォアシューレでは先生がよく本を読んでくれたそう。年に1回、ボランティアのお母さんたちが開くフォアレーゼアーベントというおはなし会は、教室にテントを張って行う。子どもたちがクッションなどを抱えたりしてリラックスした雰囲気。左の象が描かれた表紙の本は、そのおはなし会で知った本。「ミヒャエル・エンデの『ジム・ボタン』は日本では2冊しか翻訳されていませんが、続きがまだまだあるんですよ。翻訳出版してほしいです。ハルトも続きが読みたいなぁと言うので、ドイツ語で読んであげようかと言うんですけど、あまり気が進まないみたいです。ドナルド・ダックのドイツ語版の漫画はよく読んでいますね。日本語の本も、今ハマっているのは学習漫画。「少し前まで学校の図書室で借りてくるのは、『かいけつゾロリ』ばっかりでしたね。無駄なギャグばっかり覚えちゃって(苦笑)。今は『ドラえもんの科学ワールドシリーズ』をよく借りてきます。図書館で借りたのは、写真・上の4冊。『宇宙の不思議』『昆虫の不思議』『エネルギーの不思議』『生物の源・海の不思議』。購入したのは、写真下の3冊。『光と音の不思議』『ひみつ道具Q&A』『恐竜と失われた動物たち』」この中でハルト君が一番おもしろかったと言っているのは、『昆虫の不思議』。今、はまっている『どっちが強い!?』シリーズ。『どっちが強い!?』は、生息地の異なる動物が直接対決するとどうなるかを描いた科学漫画だ。「プチクスクスって知ってる?」と、本で得た情報をマキコさんに披露することもたびたびとか。いうのも、ハルト君は、大の動物好き。ドイツ在住時は週1回の動物園通い。今も、月に1回は動物園や水族館に出かける。勉強机には、今借りている本が。教科書に出てきたアーノルド・ローベルの本も好きになった。!小さい頃好きだった絵本も、好きな漫画も動物が出てくる。地域図書館で借りる本もやっぱり、動物ものが多いのだった。ハルト君にぴったりかもと思い、マキコさんに『ネコのタクシー』をおすすめした。買って読み聞かせを始めたそうで、「次の章も読んで!とすごい食いつきでした」とマキコさんからメールが。ハルト君、『ネコのタクシー』には続きもあるし、動物が出てくる楽しい本は他にもいっぱいあるよ!ドイツの友達から届いたバースデーカードが勉強机の前に貼られていた。福音館書店Amazonで見る取材・文/須藤みかノンフィクションライター。長く暮らした中国上海から大阪に拠点を移し、ライターとして活動中。がん患者の就労」について取材中。東洋経済オンラインなどに執筆している。著書に『上海ジャパニーズ』(講談社+α文庫)他。受精卵を育む人たち』で第16回小学館ノンフィクション大賞受賞。地元の図書館や小学校で読み聞かせやブックトークも行っている。JPIC読書アドバイザー。何かとせわしないママ。読み聞かせているうちに自分のほうが寝落ち...。