「100均」絵本で読み聞かせは始まる...図書館では、ボードゲームの貸し出しも子どもの読書記録...成長を思い起こすことができる。すべてをそっくりまねなくても、いいとこ取りで、本好きの芽は育ちます。2年の男の子のお宅を訪問。海外事情も交えながらの報告、ノンフィクションライター・須藤みかさんの、好評連載第12回です。「100均」絵本で読み聞かせは始まる...10センチ☓10センチの小さな絵本。ヨーロッパでは広く普及しているというピクシー絵本。そんなにピクシー絵本?町中のあちこちで売っていた手のひらサイズのピクシー絵本マキコさんは、夫の転勤で1年半前までドイツにいた。息子の小学2年のハルト君もドイツで生まれた。読み聞かせを始めたのは、1才の頃。「本屋さんだけでなく、スーパーなどにもピクシー絵本は売っているので、ハルトと出かけると1冊買うのが習慣になっていました。ピクシー専用の容器にごそっと入っていて、そこから選ぶのが楽しみだったようです。図書館では、ボードゲームの貸し出しも地元の図書館にもよく通った。ドイツの図書館は自治体によって異なるが、年間登録料が必要なところが多い。マキコさんの住んでいた街では、8才までの子どもなら年会費は5ユーロ(約595円)。1ヶ月間、15点借りることができる。本やDVDのほか、ボードゲームもある。ボードゲームが盛んなドイツらしい。児童書や絵本のキャラクターを題材にしたものも少なくないそう。「ジム・ボタン」シリーズのボードゲーム。プロイスラー作『小さいおばけ』のボードゲーム。今も時々、家族で楽しむ。図書館には月に2、3回、通った。借りるのは毎回、3〜5冊。大学でドイツ語、ドイツの児童文学を学んだというマキコさん。ミヒャエル・エンデやプロイスラーの児童書が懐かしくて、自分用にも借りていたとか。子どもの読書記録...成長を思い起こすことができる。借りていた本を記録していたメモがあるというので見せてもらった。小さな文字で本のタイトルが書かれていた。上がドイツ在住時、地域の図書館で借りた本の記録。下は日本人学校図書館で借りたもの。「記録を見て、あぁ、こんな本も読んだ、あんな本も読んだなと思い出しました」そう話すマキコさんの笑顔は、幸せそう。これまで取材を続けるなかで、同じような笑みは何度も見てきた。面倒ではあるのだが、こうした記録はつけておくといいなと思う。書くのが億劫なら、公共図書館なら貸し出しシートをもらえるので、それをノートに貼ったり、クリップで留めて保管するだけもいい。子どもの読書の記録は、成長の記録でもある。書名を見れば、その時の子どもの表情や言葉がよみがえってきて、お母さんたちは(お父さんたちも)思わず笑みがこぼれる。子どもと一緒に見れば、本の話に花が咲く。思春期にさしかかって、親と話したがらなくなった時にも、絵本が話の糸口になることも。ハルト君は、ドイツ人の子どもたちが通う地元の幼稚園に行った。フォアシューレ(小学校入学前のプレスクール)も現地校に進んだが、土曜日だけは日本人学校内にある日本語補習校へ。利用できるようになった。それまでも日本語の絵本を読み聞かせてきたが、ぐっと選択肢が広がったという。「こうやって見ると、大好きな本は何度も借りていますね。昨日、ハルトに好きな絵本は?と聞いてみたら、『バムとケロのそらのたび』『ぐるんぱのようちえん』『からすのパンやさん』の3冊でした。私が、ハルトから読んでと言われたベスト3は、『ねないこだれだ』『しろくまちゃんのほっとけーき』『ぐりとぐら』でした」そして、現在。ハルト君の本棚は日本語の本が多いものの、ドイツ語の本も並んでいた。