SP2/Firefox1.5/Thunderbird1.5)はじめまして。現在、Thunderbirdへの移行を考えているのですが1点解決できず困っていることがあります。**日本語が読めるメール環境を持つ人と日本語が読めないメール環境を持つ人に同時にメールを送りたい。Bush@bbb.comその際、アドレスサイドバーからメールアドレスを選択する際には名前以外にグループ名(例えば会社名、部署名など)も見たい。Bush<Bush@bbb.com>となります。小泉」が残ってしまいます。(フォントが入っていなければ文字化けしてしまう)一方て表示名にメールアドレスを登録するとアドレスサイドバーでアドレスを選択する際にメールアドレスしか見れず選択が困難になってしまいます。私の場合、部署名などアドレスから読み取れない情報を付加しなければ事実上使用できません。上記例のように一つのメールを複数人に送信する場合には対応できないように思えます。アドレス帳からメールを作成すると。1.5)でもやはりできないのでしょうか?Q3:上記問題点を解決する方法がありましたら教えてください。同時にメールを送りたい。小泉」が残ってしまいます。BCCに入れればその心配はありません。Toに自分のアドレス、BCCに相手のアドレスを列記すれば、相手には他人のアドレスは表示されません。SP2/Firefox1.5)palさん、ありがとうございます。**>>日本語が読めるメール環境を持つ人と>>日本語が読めないメール環境を持つ人に>>同時にメールを送りたい。日本語を読めない人に日本語で書いたメールを送るのですか?説明が不十分だったようです。Subject,本文とも英語です。小泉」が残ってしまいます。BCCに入れればその心配はありません。Toに自分のアドレス、BCCに相手のアドレスを列記すれば、相手には他人のアドレスは表示されません。残念ながらBCCでは役に立ちません。具体的に困っているのは、海外の企業との間で情報共有のため自社の関係者(日本人)をCcに入れながら先方の担当者(外国人)とメールをやり取りをする必要があるので先ほどの質問をさせていただきました。ご自身で1.5を使っているようですが、ご自身で試していないのでしょうか?いえ、自分で試した限りではできませんでした。自分がメニューや設定を見つけることができないだけなのかもしれないと思い確認させていただきました。SP2/Firefox1.5)回答ありがとうございます。残念ながらビジネス用途には使えませんね。SP2/Firefox1.5)勘違いしていたらすみません。「文字化けしないで管理したい」とういう事でしたら、文字エンコーディングに「UTF-8」を試してみてはいかがでしょうか?ただし、この方法だと相手のメーラーによってはエンコードが変わってしまう可能性があります。問題ないか試すには何回かテスト的なやり取りが必要ですね。勘違いしていたらすみません。この方法だと相手のメーラーによってはエンコードが変わってしまう可能性があります。問題ないか試すには何回かテスト的なやり取りが必要ですね。UTF-8の使用は現状では難しいので、あまりやりたくはなかったのですがデフォルトではどうにもならないので自分でchromeを書き換えました。GenerateAddressFromCardの戻り値を"email"のみに変更。