3団体は、8月1日インド・パキスタン両大使館を訪れ、事実上の核保有国として対立、緊迫しているイン・パ情勢に関して申し入れを行い、今年日本語版を作成したドキュメンタリー「核の影に覆われたパキスタンとインド」の英語版・ウルドゥー語版のビデオをそれぞれプレゼント、『もしも印パ間で核戦争がおきたら』--戦慄のシミュレーション−(『世界』2002年9月号に掲載)と『インドとパキスタンの間の核脅威削減措置』MIND(インド核軍縮運動)印パの平和運動の共同声明を提出しました。一部報道もされたが、両国がわずか5発だけ使った想定で、死者290万人にものぼる。広島、長崎の経験を下にしたインド・パキスタン両国の科学者たちのこのような推定も武力による紛争解決などありえない、あってはならない悲劇であることを示している。日本語版制作(2002年2月)パキスタンとインドの人々を対象にして、両政府とは全く独立の立場から作られたこの画期的なドキュメンタリー(35分)は、印パ両国が1998年5月に行った核実験によって南アジアに発生した重大な核の危機について批判的に分析している。2001年にパキスタンで、英語版とウルドゥー語版の二つのかたちで制作されたこのビデオは、南アジアでこれまでに例を見ないものとなっている。ビデオは、パキスタンとインドのさまざまなインタビューや、画像、過去の映像などを使って、核兵器に関する抽象的な議論の正体を暴きだし、両国がさらされている核の危機の緊急性を明確なかたちで描いている。この日本語版の売上金は印パ両国でこのビデオの配布に役立ててもらいます。*購入をご希望の方は、印パ・ビデオ代金と明記して下さい。着払いでお送りします。E-mail:gensuikin@jca.apc.org。