2017/8/11目上の人に「頑張ってください」を使うと失礼?まずは要点のまとめから。言い換え「ご健勝とご多幸をお祈り申し上げます」ざっくりとした解説はこれにて終了ですが、それぞれの言い換え表現について、意味と敬語の解説、注意点を詳しくみていきましょう。「頑張ってください」が失礼にあたる理由も記事中にまとめます。「頑張ってください」を丁寧な敬語に言い換えるには?言い換え1ご活躍を心よりお祈り申し上げます言い換え2陰ながら応援しております言い換え3ご健闘をお祈りしております言い換え4くれぐれもご自愛くださいませ言い換え5お大事になさってください言い換え6ご健勝をお祈り申し上げます言い換え7ご健勝とご多幸をお祈り申し上げますそもそも「頑張ってください」の正しい意味とは?「頑張ってください」を丁寧な敬語に言い換えるには?目上の人に「頑張ってください」を使うと、上から目線の発言に聞こえますよね?そもそも、友人同士であっても「頑張ってね」は地雷ワードになってしまう危険があります。「頑張ってください」は「まだまだ頑張る余地がある、もっとやれ!」の意味だと理解されてしまうから。「すでに頑張ってるんですけど...」「これ以上、何を頑張ればいいの?」となります。いうことで「頑張ってね!」「頑張ってください!」を多用すると非常にマズイです。これが目上の人だったりしたら、目も当てられない状況になりますので要注意。そこで「頑張ってください」を使わず、だけどエールを送れるような、丁寧な敬語表現に言い換えしましょう。※丁寧な敬語はありませんので、言葉の言い換えが必要です。言い換え1ご活躍を心よりお祈り申し上げます「ご活躍をお祈り申し上げます」の意味は「仕事での成果を願っているよ」です。仕事での成果」を謙譲語「〜申し上げます」を使って、とても素晴らしい敬語にしています。これを使うビジネスシーンは目上の人が転勤、転職したり「別れ」が発生する場面です。スピーチやビジネスメールに使えます。※その他にも使える、似たような敬語の例を下にまとめておきます。「心より〜」「益々の(ますます)」を使うとより丁寧な表現になります。ご活躍を期待しております。言い換え2陰ながら応援しております「陰ながら応援しております」の意味は「見えないところから応援している」です。「応援する」を謙譲語「〜おります」を使って、とても素晴らしい敬語にしています。これを使うビジネスシーンは目上の人が転勤、転職したり「別れ」が発生する場面です。スピーチやビジネスメールに使えます。※その他にも使える、似たような敬語の例を下にまとめておきます。「ささやかながら」「微力ながら」を使うとより丁寧な表現になります。「目上の人」様を微力ながら応援させていただきます。(メール文末・締め)ささやかながら応援させていただきます。(メール文末・締め)心より応援しております。