(月)Overheated....なんと今日はTOEICを受験してきました!必要に迫られてなのですが、まだ少し時間の猶予があるので、今回はなんの対策もせず力試しでした。出来た感じがしませんっ!(泣)難しかったですね。英語自体はずいぶん勉強していて、成長の実感もあるのですが、まだまだということを痛感しました。落ち込みました(__)撃沈です。頭がスゴい勢いで働いてパンク寸前。熱くなっているのがわかりました。パソコンと同じですね。終わる頃には頭痛で、薬を飲みましたよ。普段どれだけ頭を使っていないか。ソフトクリームを食べたら頭が少し冷やされた気がしました。冷たいお茶も珍しくがぶ飲み!それでやっと落ち着きました。聞くのも曖昧で何となくだし、読むのも遅くて一応全部埋めましたが終わりまで読めませんでした。終わった直後は、英語は勉強してももう無理なんじゃないかと諦める勢いでしたが、まだもう少しがんばってみようと思います。important.英語をずいぶん勉強してきましたが、やっぱり、文法がよくわかっていないところがあるような気がして、でも、どこがどうわからないのかも確信が持てず、でも思い切って動きをおこしてみました。したら、やっぱり、言われたことは、中学生レベルの英語からの確認。すすめられたのが、この本。予想はしていたけれどね。届いて1ページを開いてみると、そこで、あっ!そうだったのか!と思うことがありました。わかったつもりになっているのよね。私のなかには、ホントにわかっていることと、わかっているつもりだけど怪しいところと、わかっていないところがあると思う。その“つもり”の部分を確実にしたいと思ってる。したら、そのあとに進めるかなって。ホント、ラッパも同じ。音楽はこれが答えというのがあるわけじゃないけれど、できる人ほど基礎の大切さがわかっている。多くのことをきちんと理解して、安定して実践しているよね。勢いややっつけじゃダメなんだよね。stuffまだ初心者もいいとこなので皆さんにお知らせするのも恥ずかしいのですが、最近、英語に加えて、フランス語とドイツ語を勉強しています。フランス語は、学生時代に第二外国語で2年間やっていたので、まだ少しはマシですが、ドイツ語はホントに初心者で、まったくわからない!でも、ちょっと辞書なんかがひきたい時ができてきて、元々持っていた英語の電子辞書に、オプションのフランス語とドイツ語のカードを、お誕生日にプレゼントしてもらいました。これで道具は揃ってしまいましたから(^_^;)あとは上達あるのみです。英語はベラベラ、あとは挨拶程度はなんとかなるのが目標。training英語の先生からの宿題で、ここのところ毎日、英語で日記を書いています。以前は1つの文章を書くのにも何十分もかかっていたので、英語の日記を書くのがいいと以前から言われていましたが、今まではこんなに続いたことがありませんでした。毎回けっこう直していただくので、最近はそれを逆手にとって(?)、どうせ直してもらえるから間違っていてもいいや!というような変な勢いまでついて、以外とさらさら、あっという間に2ページくらい書けるのです。使っている単語はかなり限られていて、同じような文章になってしまうのですが、時々辞書を引いて、使ったことのない言葉を使ってみたり。意外にもだいたい書きたいことがなんとか書けるのです。英語のメールもすぐに返信できるしね。ホントはブログが日本語でわからないと海外のお友達に言われるので、ブログも半分くらい英語で書くといいのかもしれませんが、まだ、皆さんに読んでいただくのには、きっと間違いだらけで恥ずかしいなぁと思っていますから、まだご安心を。最近は、ほかの言語も入っている使いやすい新しい辞書が欲しいなと思ったり、勉強道具にも不満を持ったりして。語学の才能はまったくないと思われる私ですが、以前よりはかなりましになって来ているようです。