『ノーゲーム・ノーライフ』の“イマニティ語”を解読。273[読み物][画像]『ノーゲーム・ノーライフ』の“イマニティ語”を解読。[1興味無い]http://originalnews.nico/106249>「元々高度な術式編纂に長け、魔法を拒むという一点に関しては上位のフリューゲルを上回っており、魔法を持っていた種族に対抗して......」。>登場したシーンの文章はこれですべてです。ここまでの翻訳にコメント欄からは「作り込みすぎだろwwwww」「1カットにこんな労力が......」「製作者も解読者も両方神」など、架空文字を作りあげた制作陣と、それを解読したマリィさんへの驚きや賞賛が寄せられました。解読者を腐す訳では無いが一応これ頻度分析つー暗号解読では古典的なテクニックなんだよな。4年前の投稿動画だが、その頃自分もかなり盛り上がったので、今また発見されたことは嬉しい。ナムコは一時期世界観作り込んでたなぁ。それも後々日系人に解読されたとか何とか。