bookテーラワーダ系仏教書の翻訳は2019年夏を持ちまして終了致しました。これまでに翻訳しました内、23冊は<菩提樹文庫>にてPDF版を読むことが出来ます。今後、翻訳文を掲載する予定はありませんが、偶には<般若の独り言>にて日常の心模様を独白します。学問的な議論ではなく、ただの雑談、独り言です、お楽しみ頂ければ幸いです。2018年5月25日クムダ・セヤドーより初心者瞑想指導の許可を得ました。初心者の疑問にはコメント欄にて対応します。今日は、興に任せて、随分の量を、翻訳したようです。数えてはいませんが・・・。メーチ・ケーウの禅修行は、無量劫より生死輪廻を支配して来た、心理上のパターンを打ち壊した。この時、何ら一つの念頭(=想い、発想)さえも飛び出して来る事はなく、またそれが、形成される事もなかった。メーチ・ケーウは、心には形相(=姿かたち)がない事、また、概念を構築することもない事に、覚醒した。影像の生起と消滅は非常に速く、故に、外部の、または内部の概念とは、相関する事がなかった。メーチ・ケーウの観身の修行は、非常に重要な段階に、差し掛かった。この折り返し点において、心が色身に執着する、その根本的原因は、非常にはっきりとしていた。メーチ・ケーウは、自在に運用される心態(=心の状態)と、執着を離れた心態でもって、専注する時には、身体をば、内心に顕現する、意識の産物である、と見做した。メーチ・ケーウは岸辺にいて、その光景に見入っていたが、突然、身体が一片の雲のようになって、空中に舞いあがり、湖面を漂い、あの鴨の上方まで、漂いついた。彼女は、足を広げて、鴨の背中に跨った。経行道の傍には、天を突く大木と、湾曲して垂れ下がった竹によって陰が作られていた。メーチ・ケーウは、毎回、身体を観ずる度に、形象が、地水火風に分解される真迫の様を、見た。彼女は、死なないものは無い事を、はっきりと知った。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。