「いけない、いけない、阿父さんが帰っていらっしゃるところだ」と、どこへでもでしゃばりたがる二人の小さいクラチットどもは呶鳴った。「お隠れよ、マーサ、お隠れよ。」マーサは云われるままに隠れた。阿父さんの小ボブは襟巻を、総(ふさ)を除いて少くとも三尺はだらりと下げて、時節柄見好いように継ぎを当てたり、ブラシを掛けたりした、擦り切れた服を身に着けていた。ちびのティムを肩車に載せて這入って来た。可哀そうなちびのティムよ、彼は小さな撞木杖を突いて、鉄の枠で両脚を支えていた。「ええ、マーサはどこに居るのか」と、ボブ・クラチットは四辺(あたり)を見廻しながら叫んだ。「まだ来ませんよ」と、クラチット夫人は云った。KB担当:undef。