Airのキーボードを使うためのブログiPadと純正キーボードを買ったものの使わないと勿体無いので、お芝居や映画の感想を書こうと思います。普段はOLしているよ。この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。Heelキンキーブーツの英語歌詞を日本語に訳していくシリーズ第4回です。Heelをフィーチャーします!本当はあの小豆色フラットブーツをディスりまくるところからやりたかったのですが、残念ながらどのサントラにもあそこの台詞は収録されていないので曲の始まりからにします。inchesメートル法で生活している私たちにはインチとかポンドとか本当にピンとこないですよね。54cmで、6インチは15.24cmです。15センチヒールなんて普通に履いている人は女性でも少ないのではないでしょうか。Pradaこれはまじでただの野次なのですが、普通にお靴は素敵よねという話です。どれも超お高いハイブランド靴です。個人的にブランド名がいっぱい入ってる曲がなぜか好きなので、この曲をきいて思い出した曲を貼っておきます。Yearという映画の、ヒロイン登場のシーンで使われる歌です。!!なんでも持ってる!憧れちゃう!的な内容です。いうのをこねくりまわしてこの訳文になりました。ヨーロッパではハイヒールはパーティやデート用の靴という位置付けのようで、セクシーな靴を履いている時はセクシーな目的があんのよ、的なことを言いたいのかなーと考えています。boots和訳シリーズも最終回です。Y...お寒うございますね。soliloquy月別アーカイブはてなブログをはじめよう!jacquelineoujpさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。