ところが、アメリカでは違うのだ。代替部品を送ることで解決する。故障個所を修理されるのだ。読んで、またまた驚いた。わからないので原題に着目する。プログラムコード、即ち遺伝子(DNA)のことを言っている。それをHackする素人エンジニア達ということだ。カー』にはあるらしい。ラムコードに見えるのかも知れない。大儲けをしようとか考えている人が沢山いるらしい。えてDNAハックの研究をしている人もいるという。