Tomo【イタリア】久しぶりにイタリア語を勉強をしようと思い、現在取り組んでいることなどTwitterFacebookGoogle+はてブPocketブログでもしばしば書いていますが、昔からのイタリア好き。きっかけはサッカーで当時ACミランがチャンピオンズカップで3連覇を成し遂げたときのメンバーが好きで、オランダトリオやもとより、同じDFで憧れていたフランコ・バレー時が好きだったのがきっかけだったと思います。その後、イタリア料理にも目覚め、大学生の時イタリアに旅行して、料理道具をたくさん買って持って帰ったりしていました。思いパスタマシンを背負ってきたのもよい思い出です。イタリア語を習いたかったので、選択肢に入っていないためドイツ語を履修したのですが、語学センターのようなところでイタリア語のクラスもあったので、単位にはならなかったのですが、1年生、2年生の時に履修していました。週一回の授業だったため、なかなかものにならず、それよりも肝心の英語を身につけなければならないということで3年、4年時は英語を熱心に勉強することにして、イタリア語はすっかり忘れてしまいました。社会人になってもジローラモさんが好きで、彼が講師をしていた頃のNHKテレビイタリア語講座を見ていましたが、これも週に一回見るだけではちょっとしたフレーズや単語を覚える程度でとても話せるまでにはなりませんでした。Stoneやイタリア語のソフトを買ったりしてやってきたのですが、中途半端に終わったままでした。イタリアにはその後も何度か旅行して、単語を並べたり簡単なフレーズを駆使してなんとかサバイバルイタリア語でしのいできましたが、ここに来て、改めてちゃんと勉強してみようという気になってきました。やって勉強するかやはり一番よいのは集中して学校に通うこと。残念ながら、仕事を続けながらとなるとかなり時間に制約があるのと、加えて、出張が多い職場ということもあって、学校に通うのはかなりハードルが高くなっています。仕方がないので独習をすることにしましたが、どんな教材を使えばよいのか、かなり悩みました。手を出すのは得策ではなさそうなので、軸を定めつつ、毎日続けられそうな、それでいてある程度体型だった勉強法がないか考えました。語学の学習にこれは正解という方法はないとは思いますが、やはり筋トレと一緒で毎日取り組むというのは一つの原則としてあると思います。いえ、まとめて3時間以上毎日勉強するだけの時間はないので、隙間時間を活用して取り組めることで何ができそうか考えました。現時点での勉強法まず、イタリア語全般について、昔習った記憶を呼び起こす意味でも、こんな本を読んでみることにしました。堅苦しい文法のことばかりだと読む気も薄れますが、この本は、イタリア語はこんな言葉です、という章ではじまり、発音、基本イタリア語を概観した後に、ぷん法として性・数と冠詞、文の組み立て方、過去形などについて触れられます。その後、表現法とイタリア語らしさ、語源など、肩のこらない話題で終わります。事例やイタリアらしさなども解説されているので、イタリア語の概要をつかむにはうってつけ。なんとなく覚えていたことも少しずつ思い出せました。次に、継続的に使える教材を探したのですが、やはりここはNHK講座が安定と信頼という面とレッスンの長さと分量という点からは第一の候補となります。NHKの語学は毎年4月と10月に開講していますが、リアルタイムで時間を決めて視聴するのはかなり難しく、一回抜けるだけでもやる気がそがれてしまいます。昔であればテキストとCDという組み合わせしかありませんでしたが、今はiPhoneのアプリでNHK講座が入手できます。いくつかの携帯があるのですが、私が選んだのは、「語学プレーヤー」というアプリ。withアプリーチ英語を始め、NHKで放送しているすべての語学講座の音声が販売されています。今確認してみたら、一年と4ヶ月前の音声から最新のものまでが購入可能となっています。私が購入したのは、「NHKまいにちイタリア語」の2018年4月からの音声です。「まいにちイタリア語」は入門編と応用編に分かれていますので、まずは4月の入門編から始めることにしました。入門編は、一週が3レッスンで構成されていて、週ごとに会話がしめされ、3回に分けてキーフレーズを学びつつ、関連する単語や表現が学べます。駅から職場までが10分ほどあるので、この間に一つのレッスンを聞くことができます。行きに一レッスン聞いて、帰りは駅を二つぐらい歩くようにしているので、二つ前ぐらいのレッスンから聞き直しています。すると、都合3回聞き直すことができるので、フレーズや単語がかなり定着するように思えます。一方で、ただ聞いているだけだと単語を忘れたりしてしまうので、新しく習った単語は、その都度こちらの単語帳アプリを使って登録していき、時間があるときに見直しています。withアプリーチただ単語帳として登録できるだけではなく、発音もしてくれるのですが、なんとイタリア語にも対応しています。こちらだと自分で単語を登録していく必要がありますが、できあいの単語帳としてはこんな選択肢もありました。withアプリーチ音声データ別売りになっていますが、基本的な単語は網羅されています。私の場合、ものを覚えるときに書いて覚えるのが効率がよいようで、昔から何度も書いて覚えました。机に向かって紙に書く時間はなかなかとれないので、せめて単語登録を自分でやると、少し頭に定着しそうな気がしたので、自分で作る単語帳にしました。歩いている時には主に聞く勉強ですが、電車の中や家での隙間時間にも勉強をしたいと思い、もう一つ教材を追加することにしました。周りで評判がよかったアプリということで、こちらを使ってみることに。withアプリーチ日本語で習えるのは英語のみなのですが、英語であればイタリア語も習うことができます。英語の勉強にもなるので一石二鳥と思って取り組んでいます。こちらのアプリ、続けるための工夫がよくできていて、ゲームっぽい作りであったり、まいにちやるとポイントがたまったりと飽きさせません。単語の覚え方も、初回は絵がついているので直感的に選べるので、ここで単語を知ることができます。その後は絵がつかない選択し担ったり、自分でタイプしたりと難易度が上がっていきます。自分でタイプするとき、例えばイタリア語の例文を英語に翻訳するのですが、ただでさえ理解しにくい定冠詞が、英語とイタリア語でつけるときとつけないときのルールが違っていたりするのでこんがらがります。これがまいにちやっている基本の教材となりますが、イタリア語を楽しんで学びたいということもあるので、これに加えて、NHKのテレビのイタリア講座をたまに見ています。最近のNHKテレビの語学講座は、「旅する〜語」という形になっていて、イタリア語を知らない日本人がイタリア人とイタリアの各所と訪ねながらフレーズを学んでいくという形になっています。私が録画してみているのは、2018年4月からのシリーズで、バイオリニストの古澤巌さんがナポリ周辺を旅する内容になっています。単調な語学の勉強ですが、美しいイタリアの風景が見られたり、人々との出会いがあったりと、イタリアに行きたい気分になるので、少しモチベーションが落ちたときに見るようにしています。テキストにも、イタリアに関するエッセイなどの読み物があったりと読んで楽しい内容になっています。昔英語の勉強をしていたときにやっていたことを思い出すと、意味がわからなくてもとにかく聞き続けることが重要だと思い、FENなどのラジオを四六時中聞いていました。イタリア語もこの方式がよいかと思い、何かしながら聞けるようなものがないか探して見つけたのがこちら。withアプリーチ本や雑誌を読みながらとかにとにかく流しています。最後になりますが、語学学習に欠かせないのが辞書。伊和辞典については、今回というわけではなく、かなり昔から買って入れていました。withアプリーチわからない単語があるととりあえずこちらの辞書で調べて単語帳に書くようにしています。@tommasteroflifeとりあえず、勉強を開始して3ヶ月ほどたちました。NHKの講座も4ヶ月目の教材に入ったところ。この勉強法が正しいのか、また次の段階にはどうやって移行していくのか、まだまだ正解はわからないのですが、とりあえず、コツコツと続けてみていきたいと思っています。どこかの段階で、イタリア語検定などの試験も受けてみたいと思っていますが、これはまだ先になりそうですので、改めてそのときが来たら記事にしていきたいと思います。【料理教室】シチリア・トラーパニで家庭の味を習う。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。【食映画】イタリア料理店を巡る兄弟の奮闘。【料理教室】Reiさんの料理教室in日本でシチリア・メッシーナ料理を習いました。【旅食】高崎のパスタチャンピオン、「Gru(グルー)」でキングオブパスタ2016受賞の「和豚もち豚ベーコンとマッシュルームのふわふわカプチーノ仕立て」をいただいてきました。【旅食】ホテル・マジェスティック・サイゴンで「開高健マティーニ」を飲んでみたRECOMMENDこちらの記事も人気です。2012.5.14【料理教室】本場シチリアで料理を習う。2016.12.23【レストラン】白山で美味しいシチリア料理を堪能。2012.6.9【旅食】シチリアで200年近くの歴史を持つマルサラ酒のワイナリーを見学プロフィールTomo(@tommasteroflife)です。途上国の人々の健康の向上のために働いています。「途上国の公衆衛生」コースを修了。マニラ、ワシントンDC、ロンドン、アクラを経て現在は東京勤務。GoonerでHolmesian。詳しくはプロフィールへ。【レストラン】青山の老舗有名イタリアン「サバティーニ」でローマ料理中心のコースを。素晴らしかった・・・。シンプル、でも美味しい。views【食映画】イタリア料理店を巡る兄弟の奮闘。