前回に引き続き、今回も선암사の詩を見てみたいと思います!学院の旅行で行くところですから、詩の意味もちゃんと理解しておきたいですね。『涙が出るなら、汽車に乗って仙岩寺に行きなさい』という感じでしょうか。타고』と『-고』を使うんですね。次の文を見てみたいと思います。해우소(ヘウソ)って何?初めて目にする単語です。パッチムもないので、日本語っぽい感じがして、『へぇ、うそ?』って言っているみたいとちょっと笑ってしまいました。『お手洗い』のことなんだそうです!しかも、漢字で書くと『解憂所』。お手洗いは『憂いを解く所』なんですね。深い意味が込められているんだろうと、ちょっと感動しました。いうことで、この文は『仙岩寺のお手洗い(東司)に行って、思いきり泣きなさい』という意味になると思います。