「ビートルズの名曲を日本語で歌えるように和訳する」というプロジェクトです。Life』は、また物騒な歌詞でした。率直すぎるぐらい率直にジョン・レノンは、自分を伝えてます。メロディが決して暗くないので、意味もわからず明るくカッコよく歌ってしまうと、英語のわかる人から「近寄らないほうがええな」と思われるでしょうな。作詞家で聞くJ-POPAbout●フリーライター・編集者の今一生のブログです。今一生の著作については、下記参照。