ノレッソリ合唱団5周年ソウル韓国語学院のノレッソリ合唱団が設立5周年を迎え、みんなでお祝いをしました。隣の国の「ことば」を学ぶだけでなく、韓国の方の気持ちをくみ、情緒を表現したいとはじまった合唱団。トックとマッコリで、数え歳「6歳の誕生日パーティー」です。私たちは、韓国と日本の歌を両国のことばで歌ってきました。日本の歌の韓国語訳は、メンバーが交換で担当しています。日本のメロディーをいかしつつ韓国語に訳すのは難しいんですよ。意見を交換しあいながら発音も確認し、自分たちの曲にしていくのは楽しい時間。この5年間で、レパートリーも増えてきました。今年は、KBSテレビの取材、歌謡コンクール応募に加え、横浜の韓国語教室との交流会など、あらたな挑戦も。歌を通して出会えた方々は本当に魅力的でした。私たちは、これからも出会いを広げていきたいと考えています。交流会などで、互いを盛り上げていきませんか。ソウル韓国語学院の教室で担任の先生にお訪ねください。