いま現時点での状況だけでなく、その動作・状況が一定の期間継続しているという趣旨も伝えたい場合、これが時制として最も適切だと思います。コンテキストの補足いちおう簡単に文脈を補っておくと、元のツイートは、こちらのツイートに続くものでした。30アリアナ・グランデ(@ArianaGrande)さんが彼女のファンらしく、SNS上でのメッセージ交換があったようです。アリアナさんからこんなリプライも出ていました。蛇足ながら、現在完了時制を使うと、たとえばこんな風にも言えます。serious.参考訳:(私にとって、「KPP」すなわちきゃりーさんは、ここ数年のあいだツイッターでフォローすべきおもしろ有名人の筆頭。きゃりーめっちゃ面白い。)つくづく、面白くも何ともない話でした。2.間違えたなら訂正すればいい(つまらないけど)間違いは豊かさの表れでもあるとはいえ、世のあらゆる間違いが間違いのままでOKというわけにもいきません。その場合、第一に検討すべき選択肢は改める。間違えていたとわかり、そのままではまずいと判断したなら、訂正するのが最善の対応策だと思います。訂正されてきた間違いの道筋は、大げさに言うならば、人類の共有財産です。不可解な対処さて、先ほどのきゃりーさんの「間違いツイート」を画像で紹介したのは、現在は削除されているためです。私に言わせれば、「削除」は不可解な、そしてまずい対処です。削除されたツイートの痕跡をたどる元のツイートが私のでっちあげではなく、確かに一度きゃりーさん本人のアカウントから発せられたことは、ついっぷるトレンドなどに残る「痕跡」から確認できます。あわせて、元ツイートへの反応と思われるものも3つ収集しておきました。傍証的な位置づけとして連ねておきます。31それぞれどういう意図による発信か、その解釈は各位に委ねます。「削除」だったのか?ここで考えるべきは、なぜ彼女は間違った英文の入った投稿に対し「ツイート削除」という選択をしたかです。私の感覚で言えば、受けた指摘に応じて英語間違えてた。追ってつぶやいておけば済むレベルの案件です。間違いから学力の程度がうかがえるからといって、それが何だというのでしょう。彼女が国内外から多くの支持を集めている理由は、決してその学力の高さまたは低さではないはずです。間違いによって名誉が著しく毀損されるとも思えません。ツイートを元から削除してしまうのでしょうか。「なかったこと」にしたがっているようです。彼女を嫌っているアンチに揚げ足を取られ、攻撃材料となる「餌」を与えたくなかったのでしょうか。ほかに何か私の想像を超える事情があったのか、それとも何もなかったのか。クールジャパンの一角を占める「kawaii文化」をびた一文たりとも担っていないおっさんにとって、きゃりーさんがツイートを削除してしまったその真意・真相はまったくの藪の中です。それがどういう事情だったにせよ、間違いのあったツイートを彼女が削除したという事実が、私にはただただ悲しいです。3.間違いを「なかったこと」にしたがる社会はつまらない一段と推測の域に入ってしまいますのでその要因分析を進めるのは控えますけれども、間違いを「なかったこと」にしようとする作用の働いている社会は、本当につまらないです。クールジャパンのおっさん文化の一翼を担っている私は私で、面白い方へ向かいたいです。おわりにきゃりーさんの間違いを盛大にネタにしている最大の主体は、もちろんこの私です。ご静聴ありがとうございました。報告:「ショートケーキ」をサイズ的な何かと誤解している日本人は、およそ3人に1人です。込み入ったデマ「原爆投下を招いたのは、ポツダム宣言《黙殺》を《無視》と英訳したから」を正します。日本語の数の読み方には、2つの系列があります。それを知るために、1から10まで数えてみましょう。東京都議会の塩村あやか議員にあえて言いたい3つの苦言こんにちは。なんの利害も影響力もないのをいいことに好き勝手書いて遊びます。彼女が都議会でひどい目に遭ったことで、塩村あやか議員のことを知りました。公然と差別する北村晴男弁護士への質問状こんにちは。デザイン芸人が、デザインと関係のない話に首を突っ込みます。異議あり!な有名人の発言をいじって遊ぶ逆転デザイン芸です。土門拳「フォトジェニック」を語る―『写真論集』からこんにちは。写真論集』に収録されている「フォトジェニック」を取り上げ、フォトジェニックの温故知新を図ります。この記事は、事故の防止および被害の軽減に寄与することを目的としており、事故の責任を問うためのものではありません。提示されていた論点について考えて...2013/10/17雑な議論ハンナ・アーレントぼくが「嫌煙は21世紀のホロコースト」と決めたらどんな顔するだろうこんにちは。1990)みたいに言ってみる試みです。AMクソつまんないこと書いてますねあなたの気持ち悪い顔が浮かんできました勝手な想像ですのでこれは聞き流してください。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。date*日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。今一度、21世紀の日本語「義実家」を擁護する日本語公安警察が選ぶ「今年の新語2019」が発表。今一度、21世紀の日本語「義実家」を擁護する日本語公安警察が選ぶ「今年の新語2019」が発表。viewsタイトルとURLをコピーしました。