トラックバック(0)笠金村に、遣唐使に贈った歌がある。天平五年(733)年の作である。隋が滅びて唐になって以来、中国への朝貢の使節は遣唐使と名を変え、舒明天皇の二年(630)を第一回目として、天平五年には第十回目の遣唐使が派遣された。船団は竜骨をもちいない粗末な箱船四隻からなり、難波津から出発して瀬戸内海を進み、博多の津から玄界灘へと消えていった。粗末な船であるから、遣唐使はいつ難破するとも知らず、二度と帰り来ぬ人も多かった。笠金村が誰のためにこの歌を贈ったかはわからない。宮廷歌人として、この国家的な大行事に際して、誰ともなく特定せずに、危険をおかして異国へと向かう人々をねぎらったのかもしれない。この歌は、万葉集巻八相聞の部に載せられている。真楫繁貫き」とは、国家的な大事業を前にしての感慨から発したとはいえ、余りにも誇張した表現だった。事実は、波のまにまに揺れる、ちっぽけな箱舟だったのである。早帰りませ」とは、危険を冒して海の彼方に向かう人々への、せめてもの心使いの言葉だっただろう。この時の使節団は、出発した翌々年に復命した。その際には、四隻のうち一隻は二度と戻らず、もう一隻は難破して崑崙国に漂着している。万葉集巻九には、この同じ使節団の派遣に際して、ある団員の母が書いたという送別の歌も載せられている。旅人の宿りせむ野に霜降らば吾が子羽ぐくめ天の鶴群(たづむら)(1791)「吾が独り子」というからは、たった一人のかけがえのない子であったのだろう。旅にし行けば」と、旅立つ様にはふれているが、なぜかその旅が遣唐使としての船の旅だとは詠っていない。母にとっては、陸にせよ、海にせよ、息子の遠く旅たち行く先の安全こそが大事であったのだろう。「吾が思ふ吾子ま幸くありこそ」の言葉には、そんな母親の純粋な気持ちが現れている。反歌にある「吾が子羽ぐくめ天の鶴群」という言葉にも、海上高く飛ぶ鶴の群れに、我が子の安全を託す母親の気持ちが、痛いように伺われる。ところで、この母の一人子が、二年後に無事戻ってきたのかどうか、万葉集は無論、何も教えてはくれない。20:16に書いたブログ記事です。ひとつ前のブログ記事は「笠金村:もう一人の宮廷歌人(万葉集を読む)」です。次のブログ記事は「秋風秋雨人を愁殺す:秋瑾女史秋風曲」です。最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。chimei_an05@yahoo.co.jp。