1ラーウィック行きのフェリーに乗っていたリアンは、デッキの上で2人の男が口論している現場を目撃する。若い男が突き飛ばされたところに助けに入った彼女は、その青年ロビーとお酒を飲み良い雰囲気に...。2崖下から発見された遺体は、マイケル・マグワイアだった。頭と心臓に銃で1発ずつ撃たれた傷があり、ペレスはプロの手口だと確信する。撃たれたリアンは病院へ運ばれるが昏睡状態に陥っていた。3戻ってくるはずの便に乗っていなかったトッシュが無事に保護されるが、彼女は心も身体も傷ついていた。“レベル9”について調べるペレスたちは、10年前にケリーという少女が店で暴行された事件を調べ始める。マイケル殺害事件の発端も10年前の事件と関係があるようだった。