Modについてのあれこれ。FoModの作り方、Mod導入時のトラブル事例などのニッチな話を書いていきます。3がリリースされましたね。Cheskoさんの公式ページにとても詳しい解説がありますが全部英語なので(英語とModの)勉強がてら翻訳してみました。Mod作者・公式ページ管理者のCheskoさんには承諾をいただいています。すばらしいModをシェアしてくださったCheskoさんにこの場を借りてお礼申し上げます。有志訳の用語に準拠しています。Venator様および有志翻訳者様にこの場を借りて御礼申し上げます。※一部Frostfall日本語版の用語と不一致の箇所があります。※公式ページの訂正が追いついていないようで、最近の機能追加や仕様変更が反映されていない部分があります。変更履歴を参照しつつ読み替え・補完してください。3のインストールニューゲームで開始する。3をインストールしたい。3をインストールしたい。CampfireやFrostfallは使っていない。Campfireを使っている。3をインストールしたい。3をインストールしたい。Survival1分以内にFrostfallについて全部教えて。一般的な問題テントにコリジョン(衝突判定)がない。Organizerでのゲームプレイ時、新しいファイルが「overwrite」ディレクトリに出現します。3を使うとCTDする。Shelterが機能しないWarmth(温もり)とCoverage(被覆率)がインベントリに表示されないパッチャープログラムを使うとFrostfallが見つからない状況になる互換パッチを使うとMod管理ツールにマスターファイル(Chesko_Frostfall.esp)がないと言われる。クリックすれば完全なパッチノートが見られます。Skyrimのための寒冷地ゲームプレイのイマージョンModです。このModの主な目的は、退屈さを最低限に抑えながら、深いレベルでスカイリムへの没入感を加えることです。イマージョンModは決して楽しみの邪魔になるべきではありません。している衣服などを追跡するための洗練されたシステムを備えており、シームレスかつ没入的な方法でプレイヤーの状態を判断します。Campfireと組み合わせることで、生産可能なたいまつを含む多種多様なキャンプ道具を備えることもできます。Cold、マント、食料、タイムスケール、ライティング、ウェアウルフ、吸血鬼Modなど、他のほとんどのModと高い互換性があります。3が利用可能になりました。当初2012年12月にFrostfallをリリースしたとき、私はこれがゲーム体験にとってこれほど重要になるとは思いもしませんでした。これは私が予測しなかった方向にゲームプレイを形作りました。情熱的で、有能で、協力的なファンやプレイヤーを前にして私はいつも謙虚な気持ちになります。このバージョンをFrostfallの新旧のプレイヤー、そしてすべての冒険者達に捧げます。最初に掲げた目標のうち変わっていないものの1つは、イマージョンModが決して楽しみの邪魔になってはならないということです。それはゲームの基準を強化・上昇させなければならず、例えばダンジョンを調査したりドラゴンを倒したりしているときには視野から離れることがより重要です。今までにもまして、Frostfallがずっとゲームの一部であったと感じられなければなりません。3入門ページにありますのでそちらを読んでください。3とCampfireによって可能となった、合理化された仕組みと新しい相互作用をお楽しみください。あなたが初めてFrostfallを体験するプレイヤーであれば、楽しみに直面すると思います。ようこそ!知るべきことのほとんどはゲーム内でとても明確に提供されます。このウェブサイトを見るのをやめてゲームを始めるのもいいでしょう。ゲームパッドサポートや互換性について疑問があれば、自由にこれらのページを読んでください。Frostfallや、私のMod制作の努力をサポートし続けてくれたあなた達に感謝します。私が開発するのはあなた達がいるためです。スカイリムのサバイバルゲームの次章を楽しんでくれることを願っています。Survival始める前にFrostfall3.xをインストールする前に、次の手順を実行したことを確認してください。セーブデータをバックアップします。1.7.3以上をインストールします。インストールできます。4.1以上をインストールします(SkyUIは必須です)。Modの基本要件を満たしています。FrostfallのSkyUIアドオンは動作しません。Modの基本要件を満たしています。FrostfallのSkyUIアドオンは動作しません。3の全機能が動作します。この構成をお勧めします。Modの基本要件を満たしています。FrostfallのSkyUIアドオンは動作しません。Modをダウンロードしたら、FrostfallのBSAファイルを解凍しないでください。BSAファイルを解凍してLooseファイルにすると、今後のアップグレード時に問題が起こりやすくなります。Looseファイルは常にBSAファイルより優先してロードされるので、(今後のアップデートでBSAファイルを置き換えても)最新のファイルがロードされず、modの特定機能が動かなくなるかもしれません。あなたがmod制作者で意味をよく理解している場合のみLooseファイルに解凍してください。mod制作者でない限りmodを解凍する意味はありません。(mod管理ツールを使わず)手動でmodをインストールする方法は保証されていません。mod制作者でない限りmodを手動でインストールする意味はありません。Organizerを使っていないなら導入する良い機会でしょう。訳注:BSAファイルの解凍についてユーザの導入ミスや不適切なインストールによる問い合わせを減らしたいという意味合いも込めてこの警告をしているのだと思いますが、modのロードの仕組みを理解しているならばBSA解凍すなわち悪という訳でありません。modを日本語化する上ではBSAファイルの解凍と日本語化は欠かせませんから。日本語化のためにBSAファイルを解凍する場合、以下の点に留意しましょう。3のインストールあなたの状況に一番近い項目を選んでください。ニューゲームで開始する。3をインストールしたい。ダウンロード、インストールします。ダウンロード、インストールします。Add-Onをダウンロード、インストールします。これはほぼシームレスなゲームプレイ体験を提供するものです。(mod管理ツールを使わず)手動でmodをインストールしたり、bsaファイルを解凍してSkyrimフォルダに直接インストールする方法は保証されていません。mod制作者でない限りmodを手動でインストールまたはmodを解凍する意味はありません。3をインストールしたい。CampfireやFrostfallは使っていない。ダウンロード、インストールします。ダウンロード、インストールします。Add-Onをダウンロード、インストールします。これはほぼシームレスなゲームプレイ体験を提供するものです。(mod管理ツールを使わず)手動でmodをインストールしたり、bsaファイルを解凍してSkyrimフォルダに直接インストールする方法は保証されていません。mod制作者でない限りmodを手動でインストールまたはmodを解凍する意味はありません。Campfireを使っている。3をインストールしたい。3.xはニューゲームでなくてもインストールできます。ダウンロード、インストールします。ダウンロード、インストールします。Add-Onをダウンロード、インストールします。これはほぼシームレスなゲームプレイ体験を提供するものです。(mod管理ツールを使わず)手動でmodをインストールしたり、bsaファイルを解凍してSkyrimフォルダに直接インストールする方法は保証されていません。mod制作者でない限りmodを手動でインストールまたはmodを解凍する意味はありません。3をインストールしたい。3.xをインストールするためにニューゲームを開始する必要はありません。ゲーム環境は人それぞれです。重大な問題が発生した場合、ニューゲームが必要になる場合があります。3.x新規インストール手順に従ってください。2.6を適切にアンインストールすることから始めましょう。適切にFrostfallをアンインストールすることはとても重要です。なければプレイヤーに対して永続的で回復不能なペナルティが残る場合があります。セーブデータをバックアップします。