晴れ、のち、雨こないだまで、マック、か、マクド、か、マフィン対決をしてましたね。英語に詳しい友人に聞いたら、マクドナルド、の発音は、マックダノー、だそうです。下が、大岡山の、マックダノー。最後の、ドをド、と発音するとかなりダサいそうです。外来語が訛ってそのまま日本語に定着した例はままあって、ポルトガル語だけど、カラメル→キャラメル、とか、テンぺーラ→天麩羅、とか。天麩羅そば、を、テンペーラそば、なんて注文したら、蕎麦屋はビックリだ。マック、と、マクド、はそのままでいいのだろう。マックダ、なんてきちんとした発音で略さなくていいと思う。発音が良ければ、良いというものでもあるまい。「サマートゥア~」と言って、<ちげーし!>ってすごく不愉快になったことを思い出した。お昼におそば屋さんで、天麩羅そば、を食べた。