一年前と変わらない味でした。コーヒーも、東京で飲んでいたときと変わらぬ香りと美味しさ。やってまた繋がれるのは幸せだなぁ、と改めて感じました。コーヒーから始まった繋がり。やって、東京に限らず、繋がりが広がっていくのが嬉しい。いつも持ち歩いている犬のぬいぐるみも一緒に。ちゃん持ってる?」とKyanちゃんに聞かれ、得意げにリュックから取り出すSmile。Marikoコメントをどうぞ4歳2ヶ月。ここのところ、Smileと話していて「おや、まただ」という言葉の間違いがあります。already”の使い分け。分かっていないようです。yet(まだ)”をよく使うので、それから何となくovergeneralization(言語ルールを誤って適用範囲外にも当てはめてしまうこと)をしているのかな、と(過去の記事:『言語発達の順序と間違い』)。“yet”も”still”も”already”も、「まだ」とか「もう」という意味になるけれど、それぞれ概念が少しずつ異なるのでSmileにはまだ難しいのかもしれません。予期していることが「まだ起きてない状態」。その状態が「まだ続いていること」。here(彼女はすでにここにいます)”の場合は、ある時点までに「すでに起きたこと」。文脈によって意味が変わるとか、他の表現に比べて複雑かもしれません。触れることで覚えていくものだと思います。お気に入りのコーヒーショップにて、初めて会ったワンちゃんと仲良しに。Smileの世界を広げてくれる新しい出会いに感謝。Mariko2件のコメント4歳2ヶ月。先週末は、おうち英語の仲間とプレイデートでした。ちびっ子組でしたが、お兄ちゃんとお姉ちゃんに囲まれて色んな刺激を受けたようです。そんなお姉ちゃんたちと会う度に影響を受けるのが、「読むこと」。いつも以上に張り切ります。下の動画は、お友達が貸してくれた本。大好きなお姉ちゃんに読み聞かせてもらったからか、文章も強く記憶に残っているようです。名前や初めて目にする単語は、記憶と絵から推測して読んでいるようです。本人も読むのは好きだし、わたしも隙間時間を使ってちょこっと取組みは続けています。Smileからしたら、自分でスラスラ本を読めるお姉ちゃんやお兄ちゃんたちは憧れ。自分も早く読めるようになりたいと感じるようです。続けていきたいと思います。meMariko子育て毎日、ときどき英語の先生。これは、2012年9月に生まれた、娘Smileのバイリンガル生活の記録です。語りかけ、絵本の読み聞かせ、プリスクールでの様子を記しています。31Subsribe新着記事をメールでお知らせします。メールアドレスキャンセル投稿を送信できませんでした。メールアドレスを確認してください。メール送信チェックに失敗しました。このブログではメールでの投稿共有はできません。