車窓の遠方に目をやると、宇都宮市街は、まだ未明の暗さの底に沈んでおりました。建て込んだ家並みの上空に、下弦の赤い月が大きく浮かんでいました。心細い身にはこたえる、異郷の不気味な光景でした。『オレは、ホントに一人ぼっちなんだな。かのうちの平凡な無名の一人として、悲喜交々をいっぱい(どちらかというと「悲」の方を多く)味わいながら生きてきました。今でもあの時の赤い月が、ふっと甦ってくる時があります。たいがいはピンチの時です。『何もなしでこっちに来たんじゃないか。失うものなんて何もないじゃないか。出来るだけのことは、やってみろよ。』すると、たいがいの窮地は切り抜けられます。覇気のなかった私も、この激動の時代の荒波を多少なりともかぶって、精神的に少しはタフになったのでしょう。今日が、私がこちらにやってきてから、40年目のちょうどその日です。私にも懐かしい歌です。50数年以上も前、小学校6年生の音楽の時間に3部合唱で歌ったのです。(当時は国民学校と呼ばれていました)忘れることの多い現在ですのに、この歌は今でも全部口ずさむことが出来る程です。二木先生のおかげで、始めてこの歌が独逸の歌だったと言うことを知りました。大場様の人生も、日本の戦後の復興と共に歩まれたようですね。そんな時代を知らないで過ごすより、知っている私達のほうが喜び、幸せを感じることが多いのでは?と思っています。3月は色々なところでの別れの季節、この歌が身に染みますね。私は、この歌を誰かが「さらやドンブリバチ、皿やドンブリバチ、ドンブリバチさらば・・」と歌っていたことを懐かしく思い出します。小学校の高学年か、中学校かの先輩だったような記憶があります。子供の頃は、歌詞の意味が味わえないと、音からいろんな連想をして駄洒落のような遊びをするんでしょうか。『赤い靴』に引き続きまして、またご丁重なるおたよりをたまわり、まことにありがとうございます。人間は年と共に、故郷が恋しくなるというのは本当です。私も20代、30代の頃は、郷里を思い出すことはあまりありませんでした。滅多に帰省もしませんでした。こちらでの日々の対応におおわらわで、それどころではなかったということもありますが。40歳を過ぎた頃から、少しずつ望郷の想いがつのってまいりました。お一人お一人どなたにもある故郷。本当に、心の中で大切に守り、育んでいきたいものですね。(石田波郷)ようやく水温む季節となりました。れいこ様には、お体大切に、心はずむ春をお迎えくださいませ。15時36分はじめまして。芝居好きのふうと申します。先日観たお芝居で使われていた劇中曲のことがどうしても知りたくて調べていたところ、こちらのブログにたどり着きました。mp3で曲を聴いたとたん、思わず小躍りしてしまいました。ありがとうございます!勝手ながらリンクをはらせていただきましたので、ご報告申し上げます。本当にありがとうございました。01時15分この歌の独逸語のCDを独逸へ行くたびにレコード・ショップで探すのですが、全く見つかりません。ネットで探しても駄目です。独逸人の何人かに聞いても全く此の歌を知りません。独逸ではすっかり忘れ去られたのでしょうか?もしこの独逸語の原曲の、出来れば合唱曲のCDをお持ちでしたら、或いはCDの発売先をご存知の方がありましたらお教え下されば幸甚です。07時55分いつも大変ありがとうございます。23時22分この曲を聴くとかつて32歳の頃訪れた埼玉県民の合唱祭を思い出す。同曲の日本離れしたアルプスの山やらローレライ渓谷に響くような垢抜けたメロディもさることながら、小生の後輩の属する合唱団の面々がこの曲を披露し、その見事なハーモニーに心を打たれたことを覚えている。書き込みさせていただきます。毎日このサイトを開いてはその日の好きな歌を選び、先生の解説(“蛇足”はご謙遜が過ぎます)を読みながら口ずさんでおります。素晴らしいサイトと演奏、本当にありがとうございます。先生の選曲はジャンルにとらわれることなく「いい歌」ばかりで、どれも私の好きな歌なので、とても癒されます。時には懐かしさのあまり胸が詰まって涙で歌えなくなることも...。(この歌がまさにそうです)これからもいい歌をたくさん載せて頂けますよう、願っております。うみ(1995)にはこの歌はドイツのダルムシュタットからハイデルベルクをつなぐベルクシュトラーセの民謡であるということが書かれてあります。推理小説作家の鮎川哲也は、音楽にも造詣が深く上記の本を書いたのでした。ベルクシュトラーセは私もドイツ人に案内され通ったことがありますが昔の街道ですね。私なら山辺の道といいたいところですが自動車で行くことができます。今日ではユネスコの世界文化遺産に登録されています。職人たちは、しばらく住み慣れた村をあとに、この街道を通って次の村へと修行時代をおくったのでしょう。ある強い覚悟で津軽海峡を渡ったと聞きました。その次兄が大学の休みで帰省する度にドイツ語の歌を教えてくれました。「野ばら」とこの曲、どうしてもこの曲の名前が思い出せませんでした。!ここだけは鮮明に覚えていました。ここで正確なドイツ語の歌詞見つけ、感激でした。今は新潟にいる次兄は病気療養中とのこと。早く良くなって、一緒に歌いたい。20時16分ドイツ民謡ですね。中学の頃学校の音楽の時間で覚えたと思います。実に良い曲でしかも歌いやすい曲です。今もって小生のレパートリーの一曲です。実はウクレレを弾くのが趣味で過去投稿した曲も時々弾くことがあります。その他有名な曲でローレライがあります。ドイツ民謡は大好です。10時03分この歌はメロディーが綺麗で歌いやすく、私の大好きな歌のうちの一つです。Mother)は、今ではすっかり忘れられているようで、ドイツの人に訊いても、アメリカの人に訊いても、これらの歌を知っている人に出会ったことがありません。前置きが長くなりましたが、二木先生にお尋ねしたいことがあります。ふるさとさらーば”から、’故郷(ふるさと)を離るる歌’の題名の方が正しいような気がするのです。題名と歌詞が一致しています。いうように題名と歌詞が一致しています。二木先生はどう思いますか?先生の見解を聞かせていただけたらありがたいです。)のデータベースでは「コキョウヲハナルルウタ」を正題としています。第五集』に掲載されたものですが、JASRACの登録はこれに基づいていると思います。今すぐには思い出せませんが、同じ単語の読みが表題と歌詞とで違っている歌はかなりあったと記憶しています。データベースまで調べていただき、真にありがとうございます。までも知ることができるんですね。