中つ国Wikiオルクリストhttps://arda.saloon.jp/?%E3%82%AA%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88トールキンの『指輪物語(ロード・オブ・ザ・リング)』『ホビットの冒険(ホビット)』関連の単語を網羅したwiki。本サイトはネタバレを含みますので予めご了承ください。『ロード・オブ・ザ・リング』『ホビット』BD/DVDセットが発売中。オンデマンド配信も実施中。†シンダール語でゴブリン退治の意*1。『ホビットの冒険』においてトーリン二世が手に入れたエルフの名剣。上古のゴンドリンで鍛えられた剣であり、オーク(ゴブリン)が近くにいると刃が青白く輝いて警告を発する。柄には宝石があしらわれ、鞘も美しい作りになっている。ガンダルフのグラムドリングと対になっている。エレボールへの遠征途上、トーリンとその仲間がトロルの森でトロルの岩屋を調べた際、貯蔵品の中からグラムドリング、つらぬき丸と共に発見された。そこでトーリンが自らの剣として選び出し、身に帯びるようになった。裂け谷で剣を鑑定したエルロンドは、ルーン文字で刻まれていたオルクリストの名を「ゴブリン退治」と訳した。ゴブリン町のゴブリンには、かつてのゴブリン戦争で大勢のゴブリンを屠った剣として知られていた。彼らはこの剣をかみつき丸と呼び、その所持者を含めて強く憎んでいた。トーリンが闇の森の王国で虜囚となった時、この剣は取り上げられたが、五軍の合戦の後、エルフ王(スランドゥイル)によってトーリンの墓所*2に安置された。それ以降、オークが近づくと剣が警告を発するため、山の下の王国は敵に奇襲されることがなくなったという。裂け谷でビルボが執筆している赤表紙本に、オルクリストとグラムドリングのイラストが描かれている。『思いがけない冒険』で原作と同様、入手の経緯が描かれている。映画におけるグラムドリングの設定と同じく、オークが近くにいても光らない。ゴンドリンにおいて、エクセリオンが使っていた剣という設定でデザインされている*3。柄は龍の牙が使われているという設定もあり、その由来に合わせたシンダール語の銘がアンゲアサス・ダイロンで鍔と刀身と鞘に彫られている。suig『竜に奪われた王国』では、闇の森にてトーリンからレゴラスが取り上げた後、レゴラスがエスガロスでボルグと戦うときに使っているのが確認できる。『決戦のゆくえ』でも、ボルグと戦うのにレゴラスが使っていたが、トーリンを襲おうとしていたオークに対し、レゴラスはオルクリストを投げつけて助ける。短剣以外の武器を失っていたトーリンは、このオルクリストを手にとってアゾグと戦っている。最新の10件を表示しています。コメントページを参照トーリンとレゴラスが決戦のゆくえで共有した剣でもある。ドワーフとエルフを結ぶ象徴になっている。13:25:18本編の文ではオルクリストの共通語訳はゴブリン退治(Goblin-cleaver)と提示されているため、ひとまずそちらを第一義に挙げ、語釈は注釈部に回しました。シルマリルの「クウェンヤ語及びシンダール語の固有名詞を構成する主要部分」にある“オークを切るもの”はあくまで-risの語義を際立たせるための逐語訳と思われるため、本編中の表現が優先されるべきかと思います。14:53:29映画版では機能美、装飾美を兼ね備えていた素晴らしい拵えだったね。オークみたいな汚い生き物を斬捨てるのに使うのがもったいないくらい。14:22:36でも、その為に造られた武器ですから。ただの飾りじゃないんだから。22:06:34真・女神転生というゲームで、オルクリストという表記が見受けられて驚いた。他のファンタジー系ゲームでも結構あるのかしら。ロード・オブ・ザ・リングは偉大ですなぁ。22:18:49恐れ多くもマンウェの名を冠したヴァルマンウェという剣も某PSゲームであります。オークの名前が使われるようになったのは『指輪物語』でホビットの冒険では全部ゴブリンだったような説明を聞いたことがあるのですが。13:01:21ホビットの冒険では殆どゴブリンですが、一部にオークの名も登場しています。「北の荒地にはたちの悪いオークがいる」と言及されています。16:44:10竜に奪われた王国ではレゴラスが自分たちの先祖が作った的なことを言っていたけどゴンドリンはノルドール系だから違うだろ。Gelydh(ゴンドリンのノルドールたちに鍛えられた)"って言ってる。字幕のは一見の視聴者に分かりやすいようにわざとああ書いたんだろ。15:48:35誤訳ということになりますね。わかりやすさなら「古のエルフが作った」とでもすればよかった。Gondolin"の訳で「これは古のエルフに作られた剣だ」っていってるからダメだ。23:06:49正確にはシンダール語では「この剣はゴンドリンで作られたものだ。そこのノルドールたちに鍛えられた」と言ってるのを、英字幕では「これは古のエルフの剣だ。私の親族に鍛えられた」と言い換えてるか。シンダール語が分かるような人に対しては諸々の説明は不要だから正確な台詞を用意しておいて、英訳はそうじゃない人に対して意図的に情報を制限したのは明らかだろ。11:22:11いいんじゃない。直訳すれば「オークを切るもの(Orc-cleaver)」。