大きな山は越えたものの残り五日ほど続く。異国の行き先は未だ決まらない。一日のうちにも幾度も心変わりをするので我ながら呆れる。英語を学ぶにはインドで学校へ通うのが一番であるように思う。今の夏疲れをしている私はインドに耐え得るだろうか。今の私の英語では話す機会は少ないのではあるまいか。インドほどには英語を話さないだろう。モンゴル及びウズベキスタン。異国としては惹かれるけれどもやはり今は英語を学ばないことには数箇月のちの私が後悔すると思われる。台風が遣って来たので二つ目は休みとなった。疲れを取るべく二時間の仮眠。のちインド行きの飛行機を手配する。これで何事もなければ五日のちには経由地のシンガポール、六日のちにはインドにいることになる。毎回飛行機に乗るまでは、かの地に足を附けるまでは、何か故障が入るのではあるまいかと私はそれを恐れる。バンガロールの空港に着く。査証を得るのに二時間。のち乗合いに揺られること一時間半市内へと向かう。広告などを眺めるにこの町の適正な価格は日本の十分の一、異国より来た人間が同じ価格を得るのは難しかろうことを思えば五分の一くらいであろう。おかしな処で降ろされたのでそこから自動三輪を捕まえ宿に辿り着く。夕刻同宿しているオマーンの男に誘われ町へ出る。君のインドでの初めての食事なのだからと決して一人では入らないような立派な店に私を連れて行き、何とかカーニバルと云う景気の良い名前の附いた肉の盛り合わせや、更に品書きの高そうな処より二つ三つ註文し、飲み物を幾つかと、最後は何か甘いものでも食べようなどと云い出したので私は慌てて卓子の下で算盤を弾いた。半ばより私は彼を少し怪しみ始めたけれども彼は私の財布を拒み全てを支払ったのだった。指には宝石と銀を組み合わせたと云う指輪を嵌め、多くの食べ物を残し、釣りは確かめもしない。午後学校を目指して歩く。大きな食品店で水を、その前にあるパン屋で揚げバナナを買う。食品店では釣り銭と飴玉を呉れたので洒落た店だと思っていると切らしている一ルピー硬貨の代わりがその飴玉なのだった。メロディーと云う名のキャラメルで詰まりは一メロディーが一ルピーと云う訳である。学校までは北へ歩いて三時間。それから悪魔のような顔で干からびて死んでいる子犬、そしてそれを啄ばむ鴉を見る。夜雨が降り出したので宿に籠り本を読む。歩いて三時間の学校は乗合いに揺られること四十分であった。うち二時間は英文法、更に次の一時間は別な生徒もあったために実質二時間ではあったけれどもこれまでにないくらいに沢山英語を話した。夜同宿しているフランスの男に誘われ酒場へ行く。インドでフランスの男と酒を飲みながら話をしているのだと、気が附けば酒場の上より眺めているときがあるので私は何度も自分の視点を一人称に戻した。ロンドンにいた頃も大英博物館の喫茶席でコスタリカの娘さんと食事をしながら話しているとき、やはり私は同じ作業を何度も施したのだった。今日はこれまで生きた中で最も英語を聴いたのではなく話した一日であった。いが来なかったので自動三輪を捕まえる。歩いて三時間、乗合いで四十分の処が、十五分で着いた。九時より五時間の個人授業。見る先生は九時十分に現れた。六十六歳になるインドの親爺は、やあ君が生徒か、宜しく、ぼくは毎日九時十分に来るからね、少し遠い処に住んでいるんだよ、君は何処から来ているの、へえそんな処から、じゃあぼくと同じくらいの距離だね、でも方向が違うね、ぼくはこっちから来ているからね、君も知っているだろう、この辺は渋滞が酷いからね、ぼくは毎日八時四十五分には家を出るんだけどね、それでもこの時間になるんだよと云う。八時三十分に家を出ると云う考えはないらしい。今日は一つ面白い暗号があった。昨日フランスの男が仕立屋を見附けたと云う話をした。その店では英語が通じないらしい。そこで店員が着ていた服を着てみると、肩幅も胸廻りも腰廻りもぴったりで、ただ袖だけが長かったので袖の長さを詰めて貰い、何日かのちには出来上がるのだと話した。今日九時十分の先生が単語の意味を話していて、そうだね、これは、例えば服を着て、肩もぴったり、腰もぴったり、でも袖の長さだけが違う、ね、それで袖の長さを合わせる、そう云う意味なんだよと云った。