Marikoコメントをどうぞ4歳3ヶ月。クリスマスプレゼント。選ぶのが難しくなってきました。サンタさんから『ドックはおもちゃドクター』のお医者さんごっこセットでした(過去の記事『嘘っこ注射器』)。doll!(うん!赤ちゃんのお人形が欲しい!)ということで、サンタさんからのクリスマスのプレゼント1つ目は、『ぽぽちゃん』。2つ目は、お化粧道具セット。数週間前にキッザニアに行った際、メイクアップ・アーティストになりたがっていたSmile。そのままが可愛いよ」と言い続けて1年以上。お化粧への憧れに根負け。わたしと夫からは、フェルトバッグの手作りキットとブーツ。貰って大興奮のSmileでした。本人が欲しいものと、親があげたいもの。難しくなってきました。裁縫が始まるので、その練習も兼ねて。妹のように可愛がるSmile。Smileの歓声、録っておきたかったほど。Marikoコメントをどうぞ4歳2ヶ月。バイリンガル育児を初めたのは、Smileが1歳7ヶ月のとき。「発話(日本語)が増えてきたなぁ」という時期でした。この英語優勢になったあたり。出来るまで、英語に偏りすぎないようにしたのです。いうことがあったから。日本語で言い直させていました(過去の記事:『公共の場でも英語?』)。した日本語で話せるようになってもらいたかったからです。「日本語環境」というのは、主に英語を話さない人が会話に加わっているとき。困惑した感じもありましたが、Smileもすぐ慣れました。日本語が伸びている時期。日によっても日本語と英語の割合が変わります。さじ加減を考えながら、といった具合です。