「~から(de-)ぶら下がっ(pendo)ている(-ens)こと(-ia)」がこの単語のコアの意味。コフdependance(依存)→ラdependentia(ぶら下がっていること)→ラdependens(ぶら下がっている)+-ia(抽象名詞)→ラdependo(~からぶら下がる)+-ens(現在分詞)→ラde-(~から)+pendo(ぶら下がる)→イpend-(伸びさせる)が語源。エsuspend(ぶら下げる)と同じ語源をもつ。