「ビートルズの名曲を日本語で歌えるように和訳する」というプロジェクトです。USSR』は、アメリカからソビエト連邦へ帰る男が、西側より優位だと主張する歌詞です。途中で楽しいサーフサウンドも取り入れることによって、どこか共産主義国をからかってるような雰囲気の内容になってるので、その味わいを活かして訳詩を作ってみました。今日ではもう、帰れるソ連がないというのも、時の流れを感じますね。ポール・マッカートニーはロシアでライブをやり、この曲を演奏しています。作詞家で聞くJ-POPAbout●フリーライター・編集者の今一生のブログです。今一生の著作については、下記参照。