cuppaこれ以外にも紅茶にまつわるフレーズがありましたので、いくつかご紹介します。teapot.意味は以下の通りです。それは私の好み(または趣味)ではありません。(どんな理由・利益があっても)それをしません。直訳すると、中国のすべてのお茶をもらえたとしても、それをしません。それは役に立ちません。チョコレートのティーポットにお湯を注いでも溶けてしまって使えませんね。その他、もう一つ見つけました。idiomからの引用です。important意味は、重要ではないことで人が怒ったり心配している状況。ティーカップの渦を思い浮かべると面白い表現ですね!イギリスの紅茶に関する表現はいかにもイギリスという感じで好きです。「ハロウィンでもらった菓子を全部食べた」と言われた子どもの反応を集めたムービーを見ました。かわいくて思わずふふっと笑ってしまいます。中でも小さな男の子の抗議の仕方が、ソフトかつ紳士的で印象に残りました。kind!!(えぇと、それは親切じゃないよ!!)と言います。思わず言いたくなるところ。ご両親への敬意を感じますね。日本では馴染みがないですが、イギリスのスーパーに行くと当たり前のように置いてあります。そのままでも美味しいですが、カレーの付け合せやサンドイッチに挟んでも美味しいです。酸っぱいけどマイルドで箸休めにもぴったり。このレシピで作ったら美味しいかったです。※卵には程よい酸っぱさだけど、野菜を漬ける時は水多めが良いかもしれません。写真では、手ごろな大きさの瓶がなかったので、少しずつしか漬けられなかったのが残念。