中国語の「2号以前」と「2天以前」。どっちも日本語では「2日前」と訳すようだけど、何か注意点はあるのかな?解答それは基準にする時の地点が違うことですね。詳しくは解説で説明します。わからない人はぜひ見て下さい。「2号以前」はある月の2日前を指しますが「2天以前」は現在から48時間前のことを表します。「(現在の時間を基準として)2日前のチケットが無くなった」となります。株式会社ベイエリアにより運営しています。