今日も歩いた・・・」についてもご存知でしたらお願いいたします。21時42分アラン・ラッド主演の「シェーン」が、わたしの町で上映されたのは、高校3年生のときでした。当時、わたしの高校では、学校推薦以外の映画は観覧ご法度で、上映館には生徒指導の教師が必ず巡回していると、生徒間では噂されていました。言え、わたしたち生徒が皆おとなしく従っていたわけではありません。教師に見つからないように映画を見るノウハウを伝授する者や、スリルだけを楽しむ剛の者もいました。「シェーン」はもちろん未推薦映画でしたが、この映画を教師の目を盗んで4回も見た者がいました。それほどこの映画の人気が高かったのです。わたしの高校の同学年にマメちゃんと呼ばれる、小柄でちょっと可愛い、男子生徒には人気の女生徒がいました。今でいうスクールアイドルです。その彼女が卒業直前の予餞会(卒業生を送る会)で、この歌を歌ったのです。配布されたプログラムにはない演目でしたし、日頃から彼女の言動は男子生徒の注目の的だったこともあり、こういう場では必ずヤジを飛ばす強者も遠慮して、彼女の熱唱に聴き入りました。歌ったのは原語ではなく、日本語訳の方でしたが、なかなかの美声で、声量もかなりのものでした。男子生徒の中には、今まで以上に彼女の魅力に取りつかれた者もいたようです。彼女の歌唱が職員会議で問題となったのは、この後です。何が問題になったのか。いう流行歌(映画の主題歌)をこともあろうに公の席で歌ったからです。今の時代に映画の主題歌を歌って問題になる学校があったら、お目にかかりたいくらいですが、今から60年くらい前には、このような学校が地方では当たり前だったのです。問題になった彼女は、その後どうなったのか。何とかクリアして卒業できた、ということを後から聞きましたが、その後の消息は分かりません。今でも、彼女の存在が気にはかかるのですが。11時44分この歌の思い出は、習いたてのオカリナで吹いていたら友人が「その曲はオカリナにぴったりだな」というので、下手なオカリナをほめられたような気分でうれしかったことです。私が映画{シェーン}を見たのは1955年頃でした。「蛇足」に記されたとおりのラストシーンにこの歌が流れていましたが、KeiichiKodaさんのコメントによれば、あれは「完全版」ではなかったようですね。あのあとお墓の見えるところへ行くのならば、白井佳夫説がなり立つかもしれません。それにしても、ウイキペディアが取り上げているという、馬上のシェーンはすでに死んでいるという説は奇妙ですね。そもそも、決闘でシェーンがそれほどの重傷を受けたとは感じなかった。あの悪役ガンマン、早撃ちのウイルソンは実によかったですね。シェーンとの撃ち合いい、引き金を引く瞬間には勝ったと確信しているからにやりと笑う。その笑顔のまま倒れるところ。のちに見た「ヴェラ・クルス」でしたか、バート・ランカスターがゲーリー・クーパーとの決闘で、不敵な笑みを浮かべて倒れるところは「シェーン」からのヒントではないかと思いました。当時読んだ、「アラン・ラッドという大根役者が云々」というような解説が頭に残っていますが、彼は大根という定評なのでしょうか。別に下手だとは思いませんでしたが、ジャック・パランスに比べると確かに存在感が薄かったかもしれません。その後の職場で、10歳ぐらい年上の部長さんが、「ありゃあ沓掛時次郎だね」と評していましたが、私にはその名前が初耳で、きょとんとした覚えがあります。前のコメントの続きです。白井佳夫説を読んでいませんので、それへの反論ということではありませんが、シェーンが重傷を負っているとは感じなかった私は、「完全版」で行く手に墓場が現れるのを見たならば、剣に生きるものは剣で倒れるという、シェーンの将来への暗示と受け取ったでしょう。この稼業から足を洗おうとしても、結局「あっしにゃかかわりのねえことでござんす」と言ってはいられなくなる宿命。ガンマンで平穏な末期を迎えたのはワイアット・アープだけだとか聞きました。12時54分dorule様NHK衛星映画劇場の「シェーン」は残念ながら録画しなかったので、「お墓のシーン」をもう一度確かめることはできないのですが、最近この映画のDVDを購入した友人によると、この映画は確かにシェーンが馬で山を登っていくとお墓が現れるシーンで終わっているそうです。(最近は、デパート等で古い名作のDVDを安売りをしていることが多いようです。「シェーン」DVDの情報ありがとうございました。公開映画で削られているお墓のシーンは、お挙げになったご自身の記憶、白井佳夫の説やウイキペディアの記述、その他最近のご友人の話などからも確実なことでしょう。折りがあれば完全版を私もみたいですね(何度でも覧ていい映画と思いますので)。私はシェーンが重傷を負ったという印象がなかったので、今度覧るとすれば、決闘のシーンと、お墓が現れる場面に目をこらしましょう。瀕死の重傷を負っているように描かれているかどうか。あの呼び声にというように、無宿者シェーンはこれからもさすらい続ける、遙かなる山の彼方にあのマリアンやジョーイとのような出会いがまたあるかもしれない、だがガンマンはいつかは撃たれるのだろう、と考える方が、今シェーンが死にに行く、あるいは馬上のシェーンがもう死んでいるという解釈よりも、私は好きです。ウイキペディアによれば、「交渉人」という1998年のワーナー映画で作中人物がシェーンの生死を論じているそうですが、どんな議論が展開されているのでしょう。前のコメントで、「剣に生きる者は〜」と書きながら、ワイアット・アープへ飛びましたが、その前に、天寿を全うした剣豪は宮本武蔵だけだった、と続けるつもりでした。「シェーン」は著作権が切れたようで、書店でワンコイン(500円)でDVDが売られています(完全版)。そのには最後の墓場のシーンが登場しています。シェーンは決闘のとき、後ろから撃たれていますが、おそらく散弾銃でしょう。最後のシーンの馬上で死んでいたかどうかはわかりませんが、生きていたとしても、かなりのダメージがあったと思います。馬から落ちて瀕死のシェーンをヒロインが介抱し、やがて二人は、というような可能性もありそうです。09時24分dorle様、Kenichi様この映画のDVDを借りて、もう一度見てしまいました。一度みると、以前には注意しなかったいろいろのことに気づきました。時代は南北戦争のすぐ後らしいこと、映画にはフォスターの「夢見る人」が流れていたので、フォスターというのはこの映画より前の人だったこと、シェーンを慕うジョイ少年は単なる少年ではなく、「生き証人」としてシェーンの活躍を街に伝えていくであろう語り部(狂言回し)の役を負わされているのだということ(したがって馬のように速く走ることができるのだ!)。早朝からあの山中までさて夕方までかかるのか?と考えれば山中の墓地はすでにこの世ではないと考えてもいいのではないだろうか。この評者は「馬上すでにシェーン死亡説」ですが、私は残念ながら、そこまでは確認はできませんでした。二木先生の《蛇足》と皆さんのコメントは大変参考になり勉強にもなりました。シェーンが墓地へ向かって去って行くラストシーンについては、正当防衛であり正義のためだとはいえ人を殺したという事実に対し、眠っている彼らに改めてお祈りにそしてマリアンへの慕情の懺悔と一家の幸せを祈りに向かったのではと想像したく、監督の思いもそうであると確信をしています。上で引用したemir1969さんの映画「シェーン」のレビュー(Amazonカストマー・レビュー)に関して一言。「シェーン」の英語版ウィキペディアを読んでみました。映画最後の場面が以下のように描写されています。mountains.訳すと、「傷を負ったシェーンは片腕をだらりと下げたまま馬上の人となり、共同墓地丘の墓所の側を通って進み、街を抜け、太陽の昇る中を、山の向こう側へと去って行った」となるでしょう。emir1969さんのコメントにあるように決闘が行われたのは確かに明け方ですが、共同墓地に着いたとき夕暮れになっていたというのは正しくないようです。明け方であたりは暗かったのです。したがって、むろん、シェーンは馬上ですでに死んでいて、「山中の墓地はすでにこの世のものではない」というemir1969さんの解釈は成り立たないでしょう。シェーンは深い傷を負ったけれど、命には別条はなく、ワイオミングの山の彼方へ去って行ったという通常の解釈が正しいのだと思います。英語版のウィキペディアには「シェーン死亡説」という解釈には触れられていません。尾谷光紀様コメント興味津々、ありがたく拝読しています。馬上のシェーンの生死については、KeiichiKoda様が引用された英語版ウイキペディアの描写がよくうなずけると思いますが、ワンコインで完全版が入手できるなら、私ももう一度見て、シェーンが死んだと思いたい人の気持ちも理解したくなりました。曽根史郎歌「若いお巡りさん」(もしもしベンチでささやくお二人さん・・・とひやかし気味によく歌いました)も井田の作詞で氷川きよしがカバーしています。因みにもう一度是非見たい映画は、カーク・ダグラス『赤い砦』、ダニイ・ケイ『ぼくは憑いてる』、ジルベール・ベコー『遥かなる国から来た男』ですがDVDも出ておらず・・・トホホ・・・。尾谷光紀様DVDを買って、久しぶりに西部劇をたっぷり堪能しました。ラストシーンとその解釈については語られ尽くしていると思いますが、私は改めてシェーンは死んでいない、まもなく死ぬはずもないと感じました。その理由の一番大きなのは、<語り部>ジョーイの役割です。決闘場面をのぞいていた少年は、早撃ちウイルソンだけでなく、ライカー兄弟も片付けて一瞬ほっとしたシェーンへ、危ない、シェーン!と叫び、シェーンは振り向いて最後の敵を倒します。敵の発砲(散弾銃?)で怪我はするけれど、「あ、シェーン、血が出ているよ」「大したことはない」と言葉を交わす程度です。私が感じたのは、映画の作られ方として、シェーンが下っ端との相打ち(ウイルソンとならまだしも?)で死んでしまうのでは、ジョーイが折角山川を越えて走って来て声をかけたのが空しいではありませんか。映画「シェーン」の主題曲は「遥かなる山の呼び声」であることはご案内の通りですが、日本でこの曲がSP盤で発売されたのはドロレス・グレイという女性歌手が歌ったものでした。裏面は「今宵は月も美しく」といったものであったと記憶します。日本では雪村いずみが日本語と英語のチャンポンで歌った盤が大ヒットしましたが、その裏面は「青い瞳」という曲で、映画ではJ・アーサーがA・ラッドに思いを寄せるシーンで使われました。この曲の原曲は「ヴァルソビエナ」と言い、欧州から米国に渡ったスケアー・ダンス曲です。私なりに長いこと調べましたが未だに不明なのです。手元にある音源は、米マーキュリーのディック・ハイマン楽団の演奏と、女性歌手ジェーン・モーガンの歌ったものがありますが、断定はできないままです。「遥かなる山の呼び声」は日本キングから青山ヨシオ&ペギー葉山盤も日本キングから発売されておりました。どなたか、雪村が手本とした「青い瞳」のオリジナル録音をご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教示頂きたいのですが...。先日、あるBSテレビ局が放映した”シェーン”を観ました。これで3回目位の視聴でしたが、改めて、ストーリを楽しむとともに、全編にわたって流れる「遥かなる山の呼び声」のメロディがストーリを引き立てているなあと感じました。ジーン様のコメントにありますように、マリアン(ジョーイ少年の母親)とシェーンが一緒に映る場面で、背景に流れるスクエア・ダンスのメロディも、やや控え目な演出ですが、二人の間の好意あるいは淡い恋心が読み取れるようで、とてもよい選曲だと思いました。印象にのこるシーンとしては、先ずは、ジョーイ少年が叫ぶ”シェーン!カム・バック!”でしょうが、私には、もう一つ、何度も背景に出てくる、雪をいただく峩々たる山並みです。日本では見られない、この世のものではないような、美しさを感じるのです。「シェーン」には、名シーンが色々あります。私が好きなシーンを二つあげましょう。一つ目は、シェーンに憧れる息子ジョーイにマリアンが言うところです。「あまりシェーンを好きになってはいけないわ、いずれシェーンは去っていく人だから。これは、マリアンが自分自身に言い聞かせているかのようです。それを聞いてしまうシェーンの表情が、流れ者の切なさを感じさせるのです。二つ目は、ジョンを気絶させ一人で決闘に向かうシェーンにマリアンが聞くところです。Joe.「マリアンのため」と言ってからすこし間をおいてジョンとジョーイを足すところは、「you」が単数でも複数でも同じ英語ならではの名台詞でしょう。私の勝手な解釈で、二つのシーンについて述べました。我々みんなが思わず息をのむ名場面でした。西部劇史上に燦然と輝き続けることでしょう。いえば、彼ほど数多くの素晴らしい映画音楽を作った人はいない、と言っても過言ではないくらい有名な作曲家で、今まで私達が見てきたすごい映画の音楽を手がけていることに驚かされます。寒崎秀一様のコメントを閲覧して、同感を覚えるとともに、しっかり、深く鑑賞してらっしゃるなあと、感嘆の念を禁じえません。印象シーンにおける日本語/英語のセリフを再現されるなど、容易に真似できそうにありません。「シェーン」制作スタッフが、このような感受性豊かな鑑賞者がおられることを知ったら、きっと大喜びされたであろうと、想像します。あこがれ様のコメントも、興味深く閲覧させて頂きました。いろいろな名場面があるのですね。私もヴィクター・ヤングは映画音楽の巨匠だとおもいます。アカデミー賞に22回もノミネートされてますしね。されたというのでしょう。『誰が為に鐘は鳴る』の2つのみです。した勘違いだとおもいますが・・・。あこがれ様、後期高齢者でも2,500mの高山に身をおくことは可能です。手抜き足抜きになりますが、中央アルプスの駒ヶ岳ロープウェイを使っての2,956m駒ヶ岳制覇です。登攀がご無理でも、2,600m千畳敷カールからの2,931m宝剣岳の岩峰の偉容さは絶景です。信州に幾度も訪れておられる、あこがれ様ですからこんな情報など愚の骨頂ものでしょうけど。カールからの登攀は覚悟が必要です。ロープウェイの行程も、8分で1,000m程を一気に稼ぎますので、高山病に注意しなくてはいけませんが。いう私は3回も行ってしまいました。一度目は宝剣岳頂上へ、2度目は駒ヶ岳頂上まで、3度目は子供が一緒でしたので千畳敷カールのお花畑止まり・・。ヴィクター・ヤングから山のてっぺんまで話が飛んでしまいました。『大砂塵』もヴィクター・ヤングでしたね。ありがとうございます。本当にどうしたことなのでしょうね・・・。実は、このコメントは2012年8月24日に、私が趣味のサークルの掲示板に投稿したものを、そのまま一気にコメントさせて頂いたもので、(二木先生の名解説がありながら・・・)どこでどう間違えたのか?十分にチエックもせずに、恥ずかしい限りです。ハイローは、ビクターヤングの作品だと思いますが・・・?ライムライトは、チャップリンが自ら手がけた作品で、他人に依頼する訳などありえませんよね~(。麗しのサブリナは、あの高名なアルフレッド・ニューマンなのに・・・!?皆様に誤った情報をコメントしたことを、お詫び致します。残念ながら、私は駒ヶ岳ロープウエイには乗ったことがありません。いつか、いつかと思いながら・・残念ながら、今に至っております。新穂高ロープウエイは、2度ほど乗りましたが、2回とも天候に恵まれ、1回は展望台に真っ白な雪が積もり、目の前の西穂高や槍が岳の壮大な景観に、感動しました。2156mの高さからの眺めは、経験したことがありませんでしたから、ましてや2600mの千畳敷カールの景観は、例えようもないことだと想像します。我が家で一番のヤンチャはお父さんだと、子供達に言われており、お陰様でなんの心配もしなくて済み、二人(男)共、優しく育ってくれました。今夜は、思いのままに書き連ねました。シャンソンの香り一杯のこの曲がビクター。気になって、嫌な胸騒ぎがし始めました。生半可な知識で、あやふやな記憶をそのままひけらかしたことに、自己嫌悪を感じています。かせい様の仰る通りで、再度きっちりと調べなおしたら、「アラウンド・ザ・ワールド」と「誰がために~」の2曲だけでした。他にも、こんなことがあるかも知れません!もう一度勉強し直します。かせい様のご指摘がなければ、末代の恥を抱えたまま逝ってしまうところでした。本当にありがとうございました。今から、六甲山荘の運営会議のため、本部(西区)まで出かけます。慌ただしい思いでコメントさせて頂き、欠礼がなかったかも、心配しながら出かけます。傘寿を迎えた今、シェーンを初めて見たのは高校生の時だった。グランドティートン国立公園だったことを知り是非行ってみたいと長年思っていた。家族を説得して娘を通訳として家内と3名でワイオミングの草原に立つことができた。映画で使用されたログキャビンは消失してなくなっていたが、広いプレイリーと峻嶮なティートン山脈を眺めていると、遠い日の春愁の記憶がよみがえってきて、思わず涙が出た。曲がおもはず口にでてしまう。ラストシーンの映像は生涯私の脳裏にやきついて離れることはない。ジャーニー』であった。最近のコメントの欄から誘われて、懐かしいこの曲へ。二木先生も仰る通り、西部劇のなかでも屈指の名画、そしてこの心に響くような名曲。コメント欄を見ますと、やはり注目されているのはこの映画の最後の場面。なんとも詩情あふれているというのでしょうか。私も当初、映画を見ただけの時には、シェーンはあの決闘ののち、傷は負ってはいるものの、ただ静かに、またいずこかへ立ち去っていくばかりだと思っていました。Hills」の歌詞を見る機会があり、この最後の場面は、ああこれはシェーンの死出の旅なのだと気がつきました。