おとなのげーむめもスマートフォン用の表示で見るおとなのげーむめもmyゲームメモとうちわ受けの話です。ミュージックROの音楽はいいと思う。have(89.mp3)ジュピロスダンジョンのBGMです。youtu.beずっと謎だったこのタイトル。have.これをなんと訳すか・・・。私たちはリーを持っていますが、あなたは持っていません。この直訳なら、わたしでもできるんだよっ。これをどう意訳するかだけど・・・。「俺達にはLeeがついている」と、脳内変換してます。Leeは人名だと思うのですが・・・、誰なんでしょうね。ラグナロクのLeeといえば、李命進のことでしょうか・・・。Wikipediaそうだ、もっとかっこいい訳をつけてくれそうなラグナロクファンを思い出した。実は、先日ぷち復帰中のわたしをROの世界に誘い込んだhdtくんは、帰国子女なのです。日本で暮らしている時間と海外で暮らしている時間が同じくらいという筋金入りの帰国子女。「俺たちはLeeを持っているが、お前たちはもってない」という、グーグル先生ばりのセンスのない・・・正統派の答えが返ってきました。韓国人が聞くと、カッコイイ英語なのかもねとのこと。「俺達にはLeeがついている(Leeって誰?)」で、正解ってことで。dream(27.mp3)の話題になりました。英語のできない猫ちゃんにはハードルが高かった。fresher!って、言ってるね。意味は、ほとんどないんじゃないかな。「なぜ、初心者を襲うか、今わかった」って、解釈はどうでしょう?fresher=初心者eat=襲うと、解釈してみました。その昔(2003年頃)、ミョルニール炭鉱といえば、ROをはじめて1ヶ月くらいの人たちがでかけるダンジョンだったはず。プレーヤーが沢山いて、レアを求めて狩りをしてるのを初めて来た人は、どきどきしながら突っ立って眺めていたのでモンスター側からしたら、いいカモでしたよね。初心者を襲うか、それはもたもたしてて、仕留めやすいからですね。09:37ワイのワイフの真相に迫るTweet関連記事2019-11-21東京ゲームタクトxRO2019年6月にあった、オーケストラコンサートの動画です。運営さ...2019-05-16エーラとのお話は絶対するべき数年前、別ゲーの知り合いがROをやってみたいと言ってきたこと...2018-09-11コスミ用のサバを作ろうとおもうワールド倉庫が実装されて、露店がB鯖に一極集中して、B鯖が激...2018-06-11旧友の復帰わたしがROを始めたのは、アマツパッチ前でした。Anniversary!15周年おめでとうございます。(2)最新記事バレンタインイベントで気になったこと175チケット使いました今日はバレンタイン入場クエストはすべてすっ飛ばす175討伐。Reserved.はてなブログをはじめよう!rurikaxさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。