cielさん、情報ありがとうございました。UMing(fonts-arphic-uming)をインストールし、そのファイルを日本語フォントで上書きすれば直ります。Chromeの内蔵Flashプラグイン(PPAPI)は文字化けしたままです。12:09ああ、これ参考のページではChrome内蔵のflashでは治らないと書かれてますが、うちでは内蔵のflashで見れてます。00:33私の環境だとChromeは直らないです。11:31んん?参考リンクの一番上の記事の追記に、arphic-umingをインストールしただけだと文字化けしたままだけど、上書きすると、内蔵の方も文字化けしないと書かれてますが。ちなみに、Chromeはunstable版を使用しています。私の環境(google-chrome-stable)だと動画の日本語が☒のままです。再起動してみたら、Chromeも直りました。12.04に対応しました。その手順書の中にMozcの解説があります。Mozcのインストール・設定・操作説明とても詳しく書いてありますね。「Ubuntuの日本語入力がアホすぎて困る」「Mozcのインストール方法・使い方が分からない」と言う人がいたら、上のページを教えてあげればいいと思います。13:28ソフトウェアセンターはソフトウェア名はわからないけど、ある用途のソフトを探したいというのには便利だけど、ソフトウェア名がわかってるならコマンドでやった方が早い。個人的には殆ど使ってない。コマンドアレルギーなら、Synapticをインストールしとけという話。08:03>>1コマンドラインで何の問題もありません。(3年くらい使っています。言うのなら"、何がどう悪いのかハッキリと書かないと、混乱の元です。