」にすりゃいいのに、とも思ってた。この詞はずっとヘンだと思っていた。コイバカに限らず、色々な歌で勘違いのために全然違うような意味会いになってしまう歌はいくらでもある。一般の人はちゃんと意味が分かって聴いている筈だ。いや、例えばがなかなか浮かんでこない。思い出すまで私の駄作「トラスロッドを回したよ」を例に出そう。ん、それはちょっと違うか。右へね〜♪ま、こんなのどうでもいいか。今、ひとつ浮かんできた。浅丘めぐみという私がまだ小便タレの小僧のとき。あ、ちょいと歳を誤魔化してるか、実は中学生くらいのときのアイドル歌手がいた。今もご健在だな、こりゃ、すまん。むふふ人に言われて泣いたでしょう♪このフレーズだ。「めばえ」という歌だと思う。私は「悪い遊び覚えていけない事・・・むふふ。次に来る文章はどうであれ、なんだこりゃとずっと思い続けていたのであった。あの「むふふ」とか、「うふふ」とか入るのはメロディ的には重要だけれど、詞としては難解にしているのではないだろうか。ま、そんなのもブログとしてはどうでもいいことだ。知る人ぞ知る美空ひばりの「柔(やわら)」という歌だ。これ、絶対に私のように勘違いしている人は多いと思う。サビに入る前と、入ったところだ。サビが「奥に生きてる」から始まるので、その前のAメロの最後が「この胸の」になる。「負けてもともと、この胸の」で一旦文章が終わるのだ。何言ってんだと思うと、ティンパンが鳴り響きながらサビがやってくる。頭の「奥に生きてる」は小学生だった私には「お国に生きてる」と聴こえていた。作詞者には文句を言う筋合いは無いけれど、サビと、その前の文章を分けるなよ、なんて言っちゃったりして。いうのであれば、幕張ケリーがレパートリーにしている森高千里の「渡良瀬橋」もブリッジ部分で「いまでも」が入って「八雲神社におまいりすると」のサビに続く。あの言い回しは原曲をちゃんと聴いてないとなかなか歌えない部分である。ま、2コーラス目の「このあいだ」と「渡良瀬川の川原におりて」というのにしても、そのブリッジ部は無くても意味は通じる。おっと、くどくど色々書いてしまった。気がつくと長文になっているのだ。さってと、それでこの文章はどうしようかなんて。