ID:VDC2CmPs>>614逆にできることを全部やらせると大変なことになったりすることもあるしねぇ・・・。実際にやれることに開きがあったりとか。商業でも小パン王みたいなのがいるし。ID:snjrXNdAつまり木。ID:o/c/9tCP>>630投稿者は別の人。ID:WxEmvIIO>>631Yell氏のりどみを見る限りでは、「作る事は別にいいよ(ry」と言ってるみたいだね。これだけだと、作るのは良いだけで、公開していいとは言ってないともとれるね。どっちだろうねえ、この場合、もう一度聴いてみるしかないんじゃないか?それこそ、YesかNoかのどちらかで。部分のfineっていう英文の意味を調べたんだが、どうも、これは日本語でいうところの「いえ、結構です」という否定の意味らしい。フィーリングでこの文章訳すと、ありがとうございます。私はAIパッチの公開はお断りさせて貰います。ID:o/c/9tCP>ありがとう。あなたがもしAIパッチを公開したならば、私は嬉しく思うでしょう。>わたしはまだMaximeを完成させていませんが、MUGEN外でのゲーム制作に忙しく、それを公開することに疑問があります。慣れてないんだろうな、日本人への返事。ID:lhuadku3これはどっちが悪いも無いかなぁ氏ももっと単純な英語にしてと思うが、NO!だけだと感じ悪く取るかもと思ったのかもしれんし>>637(木。ID:nuWHDO68許可を求められる側が「悪い」とか、それはないでしょ。逆の立場になって考えれば、意味をきちんと理解しないまま、フィーリングで公開とかするのはやめた方がいいと思う。ID:WxEmvIIO>>664ご苦労様です。次は許可貰えるといいですな。...しかし、そうなると、Yell氏も英文を誤訳したんかなあ...。ID:GkJg3LLq英語は難しいのう。自分は許可もらうためにメールしたらわざわざローマ字で返信して来てくれて涙が出た。ID:pjjtuIoH日本語が一番難しいって聞くが、実際どうなんだろう。ID:Y2O76GUE日本語って他の国からしたらかなり難しい言葉と聞くけどね。ID:ivWNTNGWトップをねらえ!の世界なら日本が世界共通語だ。ID:X2IX4KBD持って回った言い方が多すぎらあな、日本語は。ID:vvBYICtbトップクラスで難しいというとラテン語じゃないのか?マイナーじゃないが。ID:VDC2CmPs>>688非英語圏の人にその国の言語でメール送ったら英語でおkと言われたことがあったとか。ID:pjjtuIoH>>687多分、「私は大丈夫」ってかんじの意味なんだろうなぁ。気遣い結構!みたいな。ID:AgpjsZta「なんでこんなに日本語うまいの?」「これ日本人だろ」みたいな人も、それはそれでけっこういるよね。ID:AgpjsZta>>707ニコニコでAI戦が流行る前は日本もデフォAIは少なかった。意識する製作者が増えたから日本のデフォAIが増えただけと思われ。海外も有名作者は大抵デフォAI積んでるけどね。pots氏も、UBUの人も、ノロコの人も。ID:vj32kQy+日本語は会話で意思疎通するのは楽だと思う。ID:7crF+pcE>>709なわけねーべwセミが居ない国(地域)で、夏をあらわす場面の映画のセミの音が録音ミスの雑音と誤解されたのでローカライズの際に除音されたって話。ID:eNRVtMHh格ゲーキャラの国籍の比率ってどんなもんだろ日本>アメリカ>中国>その他のイメージがあるけど。ID:y6bAMtcR>>718日本人だがいまだにしくしく痛むというのがどんな痛さなのかわからない。このまま一生わからない気がするぜ・・・。ID:01AZdj4H日本にロリコンが多いのは、海外の人みたいにハッキリした性格じゃない情けない男が多いからだよ。自分の精神が未熟だから、同年代の女性に気負いを感じる。未発達な異性に興味がいく同年代の異性でも、自分が優位にたてるってくらい、自分に自身があるなら、ふつーに同年代を好きになると思う。ID:PY6gTciY>>616見て思ったけど世紀末小パン王はどういうキャラの予定だったんだろう。ID:01AZdj4H>>733いや、ただの事実。ID:1dqTxI5Wロリコンだとか年上だとか、そこに愛があるならなんでも良いじゃないか。ID:cvVwf5wNいや、ただの事実。ID:cvVwf5wNageちゃった・・・。ID:01AZdj4Hんー、まあ、ここでああいうことを言うのは相応しくなかったってことか。ID:y6bAMtcR終わらせたいらしいのでmugenの話でもしようか。ストーリー動画で斑鳩氏ケビンを初めて見たんだが、他に出てる動画ってある?素数杯にエントリーされてるんだがまだランセレに恵まれてないみたいだし。ID:VKktTdRT>>789ドーマムゥは説明見る限り昔からいる普通に出番あるヴィランでしょ?何故比較対象がシュマちゃん?あ、原作が同じなのか...それでも同じポジとして見るのは無理があると思うが...まだモードックをイロモノポジションとして比べた方が分かる。ID:wBe8QcBy若返ったってのは絵師が変わったからじゃないのか??とりあえず手元の漫画本の長官は宝塚で格好良い。ID:VKktTdRT>>812あ、そうなの?ごめん都市伝説しか知らなかったよ。ID:eKCBsYWo>>808そうなのか。it./そういうことで私がそれ(完全なVer)を公開することができるかというと疑わしい。finished./貴方に私のキャラクターを楽しんでもらえたなら嬉しいし。一応否定の意味でも肯定の意味でも訳す事が可能といえば可能。・ゼノン嬢がMUGENでも活躍の場を少しずつ増やしてるみたいですね。