「ビートルズの名曲を日本語で歌えるように和訳する」というプロジェクトです。bird』は、ビートルズ解散後、ジョン・レノンの死後に、ジョンが制作・所有していたデモテープに追加録音をして完成したという「最後のビートルズの新曲」です。確かに、古い磁気に記録されているジョンの声だけ奥まって聞こえますね。それより注目すべきは、歌詞の中身です。これは、ジョン・レノンがビートルズの解散を望んではいなかったように受け取れるのです。ジョンが亡くなった現実をふまえると、これを合成でも4人が歌うのは、なんともせつない気がします。作詞家で聞くJ-POPAbout●フリーライター・編集者の今一生のブログです。今一生の著作については、下記参照。