場合によっては呪いにも凶器にもなる。そんな言葉の力とコミュニケーションについて、せっかくだからこの機会に考えてみませんか?というわけで、今回は「辞書と言葉にまつわる映画」17本をご紹介しよう。舟を編む(2013)言葉の海を泳ぐ普段何気なく使っている言葉。新しい言葉が生まれればそれを集め、使い方を分析し、意味を簡潔に定義する。その意味も時代とともに移り変わるので、また調査をして......ああ、キリがない。この映画は、そんな辞書出版の知られざる舞台裏を描き、日本アカデミー賞最優秀作品賞をはじめ多くの賞を受賞。松田龍平がとぼけた風貌でボソボソしゃべる変わり者を演じ、言葉の海におぼれてジタバタしている姿が可笑しいやら愛おしいやら。彼は言葉に対して鋭いセンスの持ち主なのに、好きな女性に気持ちを伝えられない。言葉をたくさん知っているからといって、思いをすんなり言葉にできるとは限らないのである。コミュニケーション力と知識は別物。彼は言葉の裏にある心を解読できるようになるのだろうか。ナポレオンの辞書を奪え(1991)不可能の文字はあるか山田康雄の声によるルパンである。このルパンは、いちいち「不~二子ちゃ~ん」と叫ばないし、石川五ェ門もあの決めゼリフを口にしない。最近の作品しか知らない人は違和感を覚えるかもしれないが、大野雄二の音楽はそのまま。テンション上がります。終結した湾岸戦争後に世界各国が財政難に陥っているという設定も、当時の時代背景を反映していて興味深い。多国籍軍は財政を立て直すために「ルパン帝国」の財宝に目をつけ、そのありかを記したナポレオンの辞書をめぐってルパン一味と争奪戦を繰り広げる。銭形警部と一緒にルパンを追う国家保安局捜査官の女性が、銭形とルパンを見ているうちに「本当の自由」について考え直すという展開が、ちょっとしたスパイスになっていると思う。警部との心の交流にも注目。辞書に不可能の文字があったかどうかは、一瞬映るのでご確認ください。大学入学のためアパートに引っ越してきた主人公が、隣に住む怪しげな男から「本屋で広辞苑を盗まないか」と誘われ、断りきれずに手伝わされてしまう。その男の本当の目的は?伊坂氏は「最後に大どんでん返しがあるので、これを映画にするのは難しい」と語っていたそうだが、本当に口あんぐりな展開である。その謎の隣人を演じたのが瑛太で、違和感なし(ネタバレになるので理由は内緒)。巻き込まれ上手の濱田岳。