.....図録93Pに「資料3」として「精錡水/目薬(楽善堂)なることわり書きがついて、目薬の外函とガラスの容器が写っている。これは何かと言うと、...で、>4の立川昭二の「生とと死の美術館」の中の「美国名医と義足名優」からの引用で説明すると、「ヘボンは眼科にすぐれ、多くの眼病患者を救ったが、彼に眼病を治療してもらい、その縁で彼の助手となった岸田吟香は、ヘボンから秘伝の目薬の製法を教わり、「精錡水」と名付けて売り出し、明治売薬のベストテンとなった〜」。この美国とはアメリカの事、名医とは1859年44歳で来日した我が国最初の宣教師ジェームス・カーテイス・ヘップバーン、つまりヘボン、して又つまり、ヘボン式ローマ字の発案者の事。ヘボンは吟香と組んで、我が国最初の和英辞典たる「和英語林集成」を1867年に出し、又、横浜のフェリス女学院と、東京の明治学院を創設した。不肖、私は「明治学院」卒である。吟香は劉生の父親なのだ。とここ迄、何の問題もないのだが、一つ気になるのは、立川の本のルビ(しんきすい)で、「精」を「しん」と読むのだろうか。呉音にしたとても「しょう」で、「しん」は無理ではなかろうか....と言うのが、細かいことながら....と言う意味だ。引札とは、まあ、広告のチラシのようなもんだ.2の著者・岸田幸四郎は、麗子の夫だった人。3の椿貞雄は山形は米沢出身で、劉生に師事した洋画家(1896-1957)で、劉生の油絵のモデルにもなった人。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。