2016更にスミレシリーズのポストカード入荷しましたスミレは、都会ではひっそりと気づかれずにコンクリートの谷間に咲いていることが多いのではないかと思います。お花屋さんに行けばすぐに買えるタイプのお花でもないので都会人にとっては希少なお花かもしれません。都会から離れたところにお住まいの方のほうがスミレを身近に感じていらっしゃるのではないでしょうか。「友情」にまつわる言葉が印字されているものが今回の3枚のうち2枚あります。こちらは「誠実な友情」。エンボス加工されたモチーフ部分にシルクタッチの布張りがしてあります。(本当にシルクかもしれません)このタイプのカードは実は平たいタイプの2倍~3倍くらいお値段が張ります。こちらも「友情」タイプの言葉が印字されています。「あなたからの綺麗なブーケ受け取ったわ」とのマドモワゼルからムッシュウへのメッセージが。・・・こちら、スズランのホワイトとスミレの濃いバイオレットのコントラストがとても美しい一枚。紫という色は非常に大人の女性のイメージが強くていままであまり挑戦してこなかった色ですが(お洋服で)白と合わせると清潔感が出てなかなか素敵ですね。次回は、ちょっと裏面のことについて書きたいと思っています。ロゴをクリックするとお店ページにお越しいただけます。収集家がたくさんいらっしゃるモチーフです。「ニオイスミレ」はギリシャの国花となっています。菫は「謙虚」と「誠実」を表し、この3つを兼ね備えたひとが理想の女性といわれるのだとか。ちなみに、私の通っていたカトリックの学校も夫が通っていた学校も百合が校章でした^^;さて、その可憐な水色や紫色のスミレをモチーフとしたとても可愛いアンティーク・ポストカードたちが入荷しました。白鳩や四つ葉のクローバーなど、幸福のシンボルも一緒に。縁起が良く色合いも綺麗な一枚です。スミレのアンティーク・ポストカードこちら、1900年代初頭のものと思われますがやはり古いものほど達筆な方が多いように思われますし使われている筆記具もボールペンなどではなくペン先にインクを付けて書くペンですのでセピア色やブルーブラックなどの味のあるカラーだったりします。三枚とも美しい筆跡で書かれているので完売する前にブログでご紹介出来たらと思います。ロゴをクリックするとお店ページにお越しいただけます。2016レース柄のビューラー11月号(9/28発売)の25ansはフランス王妃マリー・アントワネット特集でした。こちらのリンクでパラパラと試し読みが可能です。「マリー・アントワネット気分」なインテリア雑貨や小物がたくさん掲載されていてうっとりしてしまいました。ご親切に、こんなものまで紹介されていました。レース柄のビューラー。色違い(ピンク/ベージュ)タイプ違い(レギュラー/センターカール)は数量限定商品なので完売も出ていて私の購入したもの(レギュラー・ピンク)だけがまだ残っているようです。レギュラーカール>センターカールだと思うので、一番売れそうだから一番販売数量が多かったのでしょうか。それともベーシックだからということでベージュのほうから売れるのかしら?ビューラーは、ドレッサー/洗面所/ポーチの中と3つ持っていますが、こんなにかさばらずかわいい姿のものは見たことがありません。ロゴをクリックするとお店ページにお越しいただけます。2016「モードとインテリアの20世紀」展@汐留ミュージアム11月23日まで開催されている表題の美術展に先日行ってきました。森英恵さんが島根ご出身というご縁からファッションに関する膨大なコレクションも有しているそうです。桜町高校(なんと、ご近所なのです!)ご出身だとか。(ここを卒業した中学~高校の同級生3人は入社以来ずっと同じ大手企業で活躍されています。才女を輩出しているイメージがあります)学生時代に勤労動員で働いていた工場で知り合った元陸軍主計少佐(経理ですね)森賢と結婚し(1948)夫の家業であった繊維会社で働きながらドレメに通い新宿東口に洋裁店「ひよしや」オープン(1951)。銀座に「ハナエ・モリ」ブティックをオープンしたのが1954年。なんとスピーディな展開でしょう!その後のご活躍はご存じのとおりです。話を元に戻しまして右側がシャネルのイブニング・ドレスです。黒の絹シフォンのリトル・ブラック・ドレス。裾がアシンメトリーで左側だけが歩くとゆらゆら揺れ、シンプルながらとてもエレガントです。1927年の作品ですが、いまお店に並んでいてもまったく違和感がありませんね。永遠の命を持つアンティークです。右は1926年頃の作者不詳のテニス・ウェア。左は1920年代後半~30年代初頭のビーチ・アンサンブル。水着ではなく、ビーチのお散歩用。今でいう「スカンツ」でしょうか?あれにはそれほど心惹かれないのですがこれを着てニースの海岸を歩いている女性がいたら目が釘付けになってしまいそうです。数は少なかったのですが、靴もありました。花のモチーフが幾何学的にデザインされた1920年頃のイブニング・パンプス。アール・デコ期には足首が見える丈の短いスカートが流行しそれを受けてデザインの凝ったストッキングや靴が出回ったのだとか。どなたの作品かわからなくなってしまった、3点。どれも1920-30年代です。撮影可能な作品が非常に少なかったのですがそれでも国内の美術展としては多いほうかもしれません。撮影不可でしたが、ディオールやバレンシアガのドレスやガウンそして、懐かしの?クレージュの服も数点ありました。懐かしいと言っても、クレージュの服が流行した頃にはまだ生まれていませんでしたが、ライセンスビジネスによるバッグやポーチなどの小物は高校時代に流行っていたように思います。汐留は、銀座からもなんとか歩いて行けるのでこの美術館に行きたい時には銀座にも用事を入れてヒール低めの靴を履いてあちこち立ち寄ります。この日は、銀座のクリニックと銀座ダイアナ(足が21.5と小さいのでここの小さいサイズコーナーの常連です)と新橋の瀬戸内旬彩館をハシゴしました。「パナソニック汐留ミュージアム」にお出かけくださいませ。http://panasonic.co.jp/es/museum/*実は・・・知り合って数か月の、よくお泊りさせていただくお宅というかお宿の人懐こいにゃんこが交通事故で亡くなってしまいました!落ち込んでいます。ロゴをクリックするとお店ページにお越しいただけます。数日前、ル・モンド誌に掲載された記事でミッテラン元フランス大統領から長年の愛人に送られたラブ・レターが出版されるということを知りました。(エ・アロー?=それが何か?)と聞き返したというのは有名で、この言葉にいたく感銘(?)を受けた渡辺淳一氏が「エ・アロール」という小説を書いたという逸話をご存じの方も多いかと思います。愛人であるアンヌ・パンジョ女史は厳格で保守的なカトリック教育を受けて育ったミッテラン氏の友人の娘だそうです。14歳のその娘をゴルフ場のクラブハウスで見かけたのが馴れ初めで愛し合うようになったのは一応20歳の時という話で(ミッテラン氏は47歳!)彼女は長じてオルセー美術館の19世紀後半の彫刻を専門とする学芸員になります。二重生活が続けられていたとのこと。Jacob、パリ六区が母子の住まいであり時々父親が訪ねてくる場所でした。1994年にパリ・マッチ誌がミッテラン氏とマザリーヌがパリで会っている写真を掲載したことによりフランス国民はその隠れた存在を知っていました。「その時代のカトリック的・ブルジョワ的道徳観のため」ダニエル夫人との離婚は絶対にしなかったミッテラン氏。こんなことを言っていたとか。pas.”障害がなければ永遠の愛はない。困難なとき-常に困難が待ち受けている時-、愛は冷めないのだ。レジスタンスの同士であったダニエル夫人とは1944年に結婚し3男に恵まれています。一応、この出版はダニエル夫人がこの世を去るのを待ったあとだそうですが、それにしてもまさか恋文が「後世、出版されてみんなに読まれる」ことを想定していなかったミッテラン氏もびっくりでしょう。自分が愛した女性とその子がこのようなことをするとは・・・それにしても「困難だから不倫は燃えるんだよ」と言ってしまうミッテラン氏。(平たく訳しすぎでしょうか?^^;)年端もいかなかった頃から洗脳?されてしまったアンヌ。婚外子として寂しい思いをしたのか自己肯定感が欲しくて仕方がなくて?暴露本を綴るマザリーヌ。婚姻関係で縛られていないにも関わらず愛の醒めない「家庭」を築き、子を授かり死後もなお「後にも先にも彼だけだった」と言うくらいなのだからアンヌという女性はとても幸福だったと思います。娘も母親を崇拝しているようですし。マザリーヌの肩書は「作家」ですので娘が母親に「後世に残すべき」と背中を押したのかと思えます。・・・愛する人からのラブレターは秘するべきではないでしょうか。)国父としてはシャルル・ド・ゴール元大統領の次に国民に指示され尊敬されているミッテラン氏ですが私生活はこのように「裏」がありました。それでも、現在お茶の間を賑わせている某アメリカ大統領候補の方とはだいぶ品格が違うように思うのは私だけでしょうか。ロゴをクリックするとお店ページにお越しいただけます。冬から春にかけて鮮やかな花を咲かせてくれる【パンジー】のアンティーク・ポストカードが入荷しました。花言葉は「物思い」「私を想ってください」ですが、色によってまったく違うそうです。前回の「アネモネ」も、全体的な花言葉と色ごとの花言葉がまったく違うのです。途中で深く追究するのをやめてしまいました。パスカルの著した「パンセ」と同じく「思想」なのです。うつむいて咲く感じが「思索している」様子に見えるから、とのことです。思索しながら手紙をしたためる女性の横顔・・・1917年のものですが、この時代特有のコテで波打たせたヘアスタイルがとてもエレガントですね。花言葉そのままの「私を想って」「私を思い出して」という気持ちが籠められているのでしょうか、こちらのカードの裏側には「私に会いに来て」と二回繰り返し書かれています。表の図柄に惹かれて買う場合がほとんどだと思いますが(私が買い付けるときもそうです)、アンティーク・ポストカードは現在のようにメールやラインといった手段はもちろんのこと、電話もなかった或いは気軽に使えなかった時代の数少ない通信手段でしたから、そこには綴る人の深い「思い」が宿っています。知ることが出来たら素敵ですよね。全部のカードにそれをしている本当にきりがないので・・・すべてに訳をおつけできず申し訳ございません。翻訳のご依頼は今のところお受けしておりません。読みやすい字で「ほんの数ワード」しか書かれておらずパっと訳せるものであれば無料でご相談に乗ることも出来ますので、ご購入後にメールでご連絡くださいませ。「ほんの数ワード」を超える文章の場合には無料ではお受け出来ませんが、どうしても気になる場合はご相談ください。出来る範囲のことはしたいと思ったからです。昨日、絵はがきが届きました。娘に、古いフランスの絵はがきを集めている友人がいるけど、フランス語がよく理解出来るようになると、とっても面白くなるよと言われた、という話を聞きました。書かれた文章がわかったら、ちょっと人の手紙を覗き見るという、ミステリアスな体験もできるのかもしれません。はがきでは、あまり大したことも書けないかもしれませんが、あの素敵な薔薇のはがきで、ムッシューに手紙を出すという状況が、いろいろ想像をかきたてます。素敵な梱包でお送り頂いてありがとうございました。このように、お品物の背景までご想像いただけると、店主としてもとても嬉しいです。大切にしていただける方の元へお届け出来ることは本当に店主冥利に尽きます。Kさまありがとうございました。ロゴをクリックするとお店ページにお越しいただけます。2016アネモネ・シリーズのアンティーク・ポストカードお花はピンクや赤のものが特に惹かれるのですが、アネモネもそのひとつです。地中海原産のお花で、アルメニアの国花なのだそうです。色鮮やかで、アネモネだけのブーケでも存在感たっぷりですし他のお花と組み合わせても一番主役感がありますね。そんなアネモネのアンティーク・ポストカードが入荷しました。)ところで、この夏に新国立美術館で開催された「ルノワール展」には行きそびれてしまったのですが、ルノワールもそれはそれは素敵なアネモネの絵を描いています。(ポーラ美術館のHPからお借りしました)飾っているだけで幸せがやってきそうな明るい色彩・・・この絵、大好きです。こちらの「ルノワール」から入ってみると「アネモネ」があるのがわかります。薔薇で有名なルドゥテもアネモネを描いています。(ルドゥテ展で購入したポストカードです)皆さんはどれがお気に入りでしょうか?私は、手前味噌ですがアンティークの上から3枚目が一番好きです。ところで、昨日とても嬉しいメッセージをお客様から頂戴致しました。今日はちょこっと載せさせていただきますね。