ハレンスレーベンさんの絵本。「リサとガスパール」でもおなじみですね。ひがしかずこさんの翻訳。ペネロペのおかいものっていうか、ペネロペのはぐれもの。「ペロノペ」と言っていました。「これ、なんていうの?」と青いコアラを指差して警戒するようになりました。本人の弁では「大きい声で、ゆっくり、ぺ、ネ、ロ、ペって練習したんだよ。言えるようになったんだよ」とのこと。いつのまに?ヤミレンをする2歳児...。「赤ゃんだったときは、ペネロペって言えなかったよね。言ってた?」と誇らしげにききます。「ペロノペって言ってたよ」(←毎回めんどくせーよ)というと、その答えに満足し「今は言えるよ。練習したからね」と鼻息をあらくしています。「ショトカン」(またかよ)「今は言えるよ。とーしょーかーんだよねー」と、しみじみした顔で、何度もうなづいています。「プレゼント」を「プゼレント」と言っているのには、いつ、気がつくんだよ...。http://www.hnel.net/tool/seesaa/×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。