症候群」が書かれている。「ここ」「こちら」、英文では「here」という文字列にリンクをつけるやり方を揶揄したもので、リンク先に何があるのかの情報を出してないため、不適切なリンクの張り方である。アクセシビリティの点でも推奨できないやり方なのだ。前から、こういう問題のあるリンクの使い方をしている人がいる、ということなんだな。スマイリーフェースはなぜあの形になったのか?日本式は縦に見ることができる形で、欧米式は横倒しになっている。こんな違いが出たのかについては、それぞれの文化の違いが背景にあると見ることができる。これについてはいろんな説が出ている。この中で一番説得力があるのは、これだろう。1970年代に、全世界で流行したブリキ製のバッジがあった。それが、このスマイルバッジだ。35歳以上の人なら、ほとんどの人は知っているはずだ。これをベースにしていることがすぐにわかるだろう。文字だけで表現するなら、横倒しにするしかない。スマイリーフェースの他の説スマイリーフェースがあの形になった理由として、スマイルバッジ以外にも説が出ている。日本文の縦書きと欧文の横書きの反映。日本式は、欧米の人には顔に見えないらしい。アメリカ式は口で笑い、日本式は目で笑う。笑いの文化の違いが反映されている。日本式は日本のマンガ文化が反映されている。欧米は本の背表紙のタイトルを横向きのまま読むので、慣れている。マンガ文化については、顔文字が普及した後でさまざまなバリエーションが生まれた説明にはなると思う。最初に誕生したときの縦向き表現の理由には、ちょっと弱いと思うなぁ。方がマンガ的なのだから。顔文字はろう文化の反映か?日本式の顔文字が聴覚障害者の手で作られたことについて、ろう者の誇りだと考える向きがあるらしい。影響がないとは言わない。いくらか影響はされているだろうとは思う。一方で、僕が作らなくても誰かが作っただろうとも思うのだ。実際、欧米式と日本式は、それぞれ独立して発生していたのだから。遅いか早いかの違いに過ぎないのではないか、と。