(小学館)[共通する意味]★商店などの経営者。master[使い分け]【1】いずれも、商店などの経営者のうち、実際に客と接する立場にある人をいう。したがって、デパートのように規模が大きく、会社組織になっているような場合には用いない。【2】「店主」は、店、商店の場合に広くいう。【3】「主人」「あるじ」は、店や旅館などの長である人物。「主人」の方が一般的。【4】「おやじ」は、「店主」のかなりくだけた、親しみをこめた言い方。【5】「マスター」は、喫茶店やバーなど、西洋風の客商売の店の場合にいう。あるじ」は、男女ともに使えるが、「おやじ」「マスター」は、男にしか使えない。見出しに含むgooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。gooeitango英会話コラム"calligraphy"(書道)記事を読む世界の名言・格言ガリレオ・ガリレイ名言一覧Wiki人を教えることはできない、ただ自悟させる手助けをするにすぎない。