07:46スポンサードリンクhttp://moscowm.blog61.fc2.com/blog-entry-927.htmlドミトリー・アリエフ:今は羽生を追いかけなくてはいけない(1)結弦が滑っているレベルにまで成長できるユースオリンピックで銅メダルを獲得したドミトリー・アリエフのインタビューがR-Sportに掲載されていましたので、4回に分けて紹介します。あれこれさんで一部翻訳されていますが、手を付けてしまっていたので...。2016/2/24弾薬が1つしか残っていないときは...(ドミトリー、リレハンメルではかつてシニアのオリンピックが開催され、アレクセイ・ウルマノフが優勝したという意識はありましたか?)ええ、本当にオリンピックの雰囲気があった。(今年、羽生結弦の信じがたい滑りや、ボーヤン・ジンの4回転6回という新たな技術的挑戦によって、過去のスケーターの多くが地面に引き下ろされました。いった天才的な芸当のブームの中で、ジュニアであるあなたは何を持ってその世界へと入っていくのでしょうか。)そう、トップエリートは異常なまでのスケーティングのレベルだ。羽生結弦やパトリック・チャン、ハヴィエル・フェルナンデスにはそれがある。残されているのは、同じような成績にたどり着くということたった1つ。引退?フィギュアスケートが逃してくれなくて、いつも滑って滑って滑りたいんだ。クリーンな滑りは、鎮痛剤のようなもの。それができるから、リンクから離れることができない。クロスカントリーでも悪くない選手だったけれど、フィギュアスケートを選んだのは偶然じゃない。羽生を見ても、怯えるような感情はまったくない。大切なのは、質の高いシーズンだという感覚。それが自分の中にあれば、自分が誰と比べられようと、自分についてどんな予想が書かれようと全く関係ない。難しいエレメンツで喜びを感じて、次の朝にはプログラムをもっと難しくしてやろうという思いでリンクに来る。いった過程の中で、結弦が滑っているレベルにまで成長できるということを理解できる。(彼のようにジャンプを跳び、しかもプログラムの中に自然に溶け込んでいる、というのは現実的なのでしょうか。)目標を立てることは必要だけど、先を見る必要はない。(興味深いアプローチですね。)僕は目の前の階段の段を1つずつ見ていて、その段の後ろにはまた別の段があるということを知っているだけ。今は、それがどんなに急な段なのかは関係ない。大事なのは、練習して、望むこと。(しかし、先を見ないということは、夢を見ないということでは?)夢を見ることはいつも役に立つ。自分がまるでもう金メダリストになったというような信じがたい感覚を捕まえて、首にオリンピックのメダルがあると想像するのは、悪いことじゃない。それを悪用してはいけない。人の不幸を喜ぶことにつながるから。大切なのは今ここで起きていることだけだと、コーチは教えてくれる。最近はプログラムのことをよく考えてたんだけど、考えたことはうまく行かなかった。今は、昨日はもう返ってこないし、明日はまだ来ていない、あるのは今ここだけだということをいつも覚えておくようにしてる。(「今ここで」ということは、目の前の勝利という文脈でも言われることで、これも先延ばしにしてはいけません。銃は必要な瞬間に必要な場所を撃たなければいけない。弾薬が1つしか残っていないときは...。プログラムに残ってるエレメンツがあと1つだけというとき、今ここがまさに撃つときであり、そうすれば表彰台だと自分を引っ張るんだ。(その最後の瞬間は、冷静な頭で引き金を引くのか、あるいは反対に激しい感情で引き金を引くのでしょうか。)それはどのように教えられたかによる。滑っているときは、みんな違う気持ちだ。血管が破裂するまで爆発するのが合ってる人もいて、それでもうまく行くんだ!慎重に、冷静な頭で正確に撃つ人もいる。