2017.10.19私は一応アメリカ生まれです。彼氏とは一応仲直りできました。一応メールを送っておきます。一応こちらが私が考えた案になります。このように私たちは日常で「一応」という表現をよく使います。実は「一応」にどんぴしゃで当てはまる英語表現はありません。関わらず、英語での会話に慣れてくると、表現したい衝動に駆られる表現の一つが「一応」でもあります。イコールになる表現はありませんが、「一応」と英語で表現したい場合は、どのような言い方が可能なのでしょうか。目次こんな単語や表現を使いますこんな言い方ができます補足こんな単語や表現を使います一応(いちおう)を「ある程度」「とりあえず」「念のため」「暫定的に」という四つの意味分けて考えましょう。すると以下のような表現が可能となります。provisionally:暫定的に、一時的に※発音は単語をクリックすれば確認できますこんな言い方ができます一応(いちおう)の意味である「ある程度」「とりあえず」「念のため」「暫定的に」の4つ。それぞれ以下のような言い方で表現することができます。somewhat.(日本の景気は一応回復している。extent.(私は一応あなたに同意します。now.(完璧というわけではないけど、一応これで大丈夫だろう。moment.(彼は一応だいじょうぶだと思う。case.(一応メールを送らせてください。sure.(一応ダブルチェックしといて。January.(次の会議は一応1月5日に予定されている。provisionally.(我々は一応は同意した。「一応(いちおう)」も英語で表現するなら「よろしくお願いします」「お疲れ様」などと同様に、場面や状況に応じて使いわける必要があります。いう時は、短く暗記しやすい「一応」に似た副詞表現が可能なものから覚えるとよいでしょう。case」「4暫定的に=tentatively」などです。日本語と英語は性質が全く異なる言語です。そのため今回のように直訳できない表現が多々ありますが、神経質にならずに英語を使っていくことが大切です。サイトマップ当サイトではサイトマップを作成しています。サイトマップ(SITEMAP)「EIGORIAN.NET」では表現に困る英会話フレーズを毎日のように紹介しています。eigorian.net英語では表現しにくい日本語のスラングや言い回しを、できるだけ外国人に分かりやすい簡単な英語表現でまとめています。他の表現にも興味があれば、ぜひ覗いてみてください。「英語嫌いの私が今さら上達できるの?」こんな風に悩んではいませんか?ひと昔まえであれば、留学でもしない限り英語をマスターするのは困難でした。)奇跡のように英語学習に不利な要素が揃っていて、英語が下手すぎる国民であると海外でも認知されていますよね。ネット普及により世の中が便利になるつれて、日本人にとっての英語学習も非常に容易になってきています。実際にオンラインを駆使して英語学習している若者(高校生~大学生)は、社会人よりも英語が流暢であるケースも多くなってきています。そこで今回は、ネットで気軽に英語学習に活用できるウェブサイトを紹介します。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。上に表示された文字を入力してください。新しい投稿をメールで受け取るホーム英語表現スタディサプリ英語キャンペーンコード「TRY2016」で有料会員サービスが1ヶ月間無料になります。EIGORIAN.NET~それは英語で何て言う~。