1917-1923本書は、第一次世界大戦は「終わり損ね」、ロシア革命を含めて「世界大戦から混沌に満ちた「平和」への暴力的な移行」(P.20)であったという提起が、本書のテーマである。確かに、第一世界大戦が終わったからといって、武力を用いた紛争のすべてが終わったわけではないのは、ロシア革命とその後の内戦や諸国の干渉を思い起こせば明らかであるが、ロシア以外の地域でも暴力の連鎖が続いた。いうことは、ドイツ、ハプスブルク、ロシア、オスマンといった「帝国」が縛り付けていたタガが外れたことで、多くの混乱が生じたということだろう。ウィルソン米大統領の示した「民族自決」が、「民族の牢獄」とされていたヨーロッパの複雑な民族構成とそれぞれの民族の居住エリアにおいて、どのように理解されたのか。連続性に、あらたな視点を示してくれる。加えて、第二次世界大戦が終わったのか終わり損ねているのかについても、思いは巡る。のっけから訳者補足が多々入るのである。書評のなかには、訳者の努力とするものもあったが、その数がどのくらいになるのかわからないが、何しろその数が多いので、本書そのものへの信頼を失ってしまう。»コメントコメントを書く名前:メールアドレス:(ウェブ上には掲載しません)アドレス(URL):この情報を登録するコメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。スクルージ~クリスマス・キャロル~最近のトラックバックRSSを表示する@niftyが提供する無料ブログはココログ!。