ある場合を検証?してみました。上代(奈良時代)での使用法にありました、尊敬の助動詞「す」。「浮かばし」になります。現代語訳すれば、「お浮かばせになって」。解ってきた気がします。この歌が作られた時代・背景を考えると・・・。21:55このQ&Aに関連する人気のQ&A「あそばせ」に関するQ&A:「ごきげんよう」の使用法お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!全カテゴリから検索このカテゴリから検索Q質問する(無料)このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています出産前後の痔にはご注意!一体なぜ妊娠・出産には痔がつきまとうのだろうか?その理由を見ていこう。出産前後の痔にはご注意!一体なぜ妊娠・出産には痔がつきまとうのだろうか?その理由を見ていこう。回答数ランキングです。詞このQ&Aと関連する良く見られている質問Q「早春賦」の歌詞について日本語を勉強中の中国人です。「早春賦」の歌詞を読んでいますが、古典文法が入っているので、理解できなくて困っています。理解に苦しんでいるところは次の三箇所です。この歌をご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけないでしょうか。歌詞の参考ページです。この頃か」また、質問文に不自然な表現がありましたら、それについてもご指摘いただければありがたく思います。声も立てず暦の上では春になったといっても、春とは名ばかりで、風は冷たく、まだまだ寒く感じます。谷で冬を越した鶯が里に下りて、美しい声で春を告げようと思っても、まだこの風の冷たさに、春はまだ来ていない、まだその時ではないと、鳴き出そうとした声を潜めて春をじっと待っています。川や池に張っていた氷は解け始め、そこに生えている葦も芽をふき始めてきています。さあ、いよいよ春が来たと思いきや、そんな思いとは裏腹に現実は厳しく、昨日も今日もまだ空はどんよりして雪が舞っています。この頃か暦の上ではもう春になったのですと聞かされてなければ、まだ春だとは思わなかったのに、聞いてしまったので、もう、春が待ち遠しくなってしまい、季節の移り変わりさえ遅く感じ、春よ早く来いという待ち焦がれる思いをどう晴らしたらいいか判らないくらいである。1)歌は思えど⇒歌おうと思ったけれど。思うあやにく⇒さては時(春が来た)と思うが、その気持ちを打ち消すかのように、(まだまだ雪が降っている。)⇒いよいよ春が来たと思ったのだが、折悪しくまた今日も雪が舞って来てしまった。あや」+形容詞「にくし」の語幹から》1.[副]意に反して不都合なことが起こるさま。