「ビートルズの名曲を日本語で歌えるように和訳する」というプロジェクトです。Road』は、誰もが認める名曲ですが、歌詞はいたってシンプル。自分の好きな相手の心を開くのに苦労してる男が、その気持ちを知らない相手に情けないほどのせつなさを吐露してるんですね。ビートルルズの楽曲には、こうした情けなくも率直な気持ちをうちあけるものが珍しくなく、しかもその詩的なフレーズが、美しいメロディと見事にマッチし、胸に迫ります。作詞家で聞くJ-POPAbout●フリーライター・編集者の今一生のブログです。今一生の著作については、下記参照。