この訳書が二十数年前に発行された時は、多くの方々に読まれ、大きな波紋を投じたが、一種の未来科学物語として忘れられ、絶版になっていた。今、生物学は生命科学として、DNA(生命情報)の解読と操作、生殖技術の急進展などにより、“生命操作”という未知の暗黒の世界に私たちを突き入れてしまった。ルイーズちゃんの誕生(1978)以来試験管ベビーは日常のこととなり、クローン動物も羊以外にも多く誕生しつつある。技術の進歩がもたらす人間冷凍の開発、それにともなう人類の数多くの病気からの解放と寿命の延長、遺伝子工学によって作られる優秀家畜のような人間のエリート族、さらに脳生理学と新しい薬物の進歩による、人間の感情の操作と知能の改善...このような予見可能な具体例をあげながら、著者はかかる事態に対する人間の英知、新たなる法や倫理の重要性を説く。今日求められるべき必読書であろう。Taylor1911年イギリスに生まれる。ケンブリッジ大学で生物学を学ぴ、ジャーナリズムの世界に入る。(SHAEF)の心理戦争班に勤務した。戦後、BBC放送のテレビ、ラジオの科学番組に清新な企画を導入したことでも有名であり、科学ジャーナリズムにおける科学の解説や批判記事も有名である。Life(『生物学の歴史』1963)など多数。※ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。渡辺格わたなべ・いたる1916年松江市に生まれる。終焉』(朝日出版社、1976)『生命のらせん階段』(文藝春秋、1978)『生命科学の世界』(NHKブックス、1986)『なぜ死ぬか』(同文書院、1993)ほか。ステント『進歩の終焉』(共訳、みすず書房、1972)モノー『偶然と必然』(共訳、みすず書房、1972)。※ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。大川節夫おおかわ・せつお1933年大阪市に生まれる。テイラー『地球に未来はあるか』(1971、1998、みすず書房)。※ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。