「暇つぶし」「友情ゲーム」「魔女裁判」「ノンタイトルマッチ」3人しかいないため、部としては認められなかったあそ研こと、遊び人研究会は、せめて同好会でもと生徒会に申請を行うが、生徒会長から活動が不明瞭だからと却下されてしまう。いうことなら仕方がないとすぐにあきらめた様子の華子だったが、同好会でも部費が1万円もらえるという話を香純から聞いた途端、直談判だと生徒会室へ乗り込んでいく。必死に活動内容を訴える華子たちに対して、生徒会長はとある勝負を持ちかける。翻訳者がちゃんと「bitch」を「slut」に翻訳してくれてホントによかった日本では尻軽女=bitchですが、海外ではbitchは単に「嫌なやつ」という意味で使われることが多いです。2018年7月17日センスのあるアニメ化にしあがってるとおもう。エピソードをすべてやるかどうかは難しいね。2018年7月18日>3原作はもっと過激だからねぇ。※4岸監督がギャグをやる時は聞きやすさは重視されない事がある。過去のギャグ作品でも言い間違いや聞き取れないセリフを、そのほうが面白いからという理由であえて採用してることが多々ある。今回はプレスコ方式なので、いつも以上にノリを重視していると思われる。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。メニューアニメ全般2018秋アニメ2018夏アニメ2018春アニメお知らせいつも当ブログをご覧くださりありがとうございます。当ブログではできる限り原文に忠実かつわかりやすい翻訳をお届けしたいと考えています。翻訳ミスや翻訳に関する改善案などありましたら、コメント欄や、ページ右上のContactからご連絡くださると助かります。