下調べの足らなかった私が悪い。怒りを無理やり切り替え、「ごめんね」と伝える。マルコ、本当にごめん。彼女たちは外国から来たんだから私がしっかりしておかないと。後でも良いから日本の温泉を満喫してほしい。私たちは浴衣を整えながら、席に座って食事の準備を待った。『日本の旅館で、浴衣を着て温泉、和室で食事』これを是非体験してもらいたかった。日本のことを知り、日本を好きになってくれるはず。私なりに出来る最高のおもてなしのつもりだった。二人がもっと喜んでくれたらいいな。お品書きを眺めながら、豪華な料理と見比べる。これだけでも結構な値段のはずだ。日本の旅館に宿泊する場合、基本的には必要な宿泊料は一人ずつかかる。宿泊者にとっては相当な出費である。一生に何度も経験するようなことではない。二人が喜んでくれればそれでいいのだ。ーーしかし、私の手が震えてくる。お品書きを持つ手が震え、その震えは次第にシェイクへと変わる。メイン料理が『和牛』だったのである。シェイクが止まらない。マルコが肉料理を前にして不機嫌な表情に。彼女は「今日の昼間も牛肉だったのに。