(Japanese)弥生時代から長きに渡り日本人に親しまれてきた貫頭衣をコットン素材で優しく、和の色合いでモダンにリデザインしたシリーズのスカート。丈とボリュームでどんな年代の方でも着こなし易いデザインです。ウエストのリボンを使えばさらにいろいろなおしゃれを楽しめます。古くから伝わる日本の伝統と新しい文化の融合。「文明開化」をテーマに、倭モダンで色彩あふれる刺激的な和雑貨を提案していきます。※こちらの商品は1点1点職人による手作りとなります。その為、形や色合いなど若干異なる場合がございます。(Japanese)弥生時代から長きに渡り日本人に親しまれてきた貫頭衣をコットン素材で優しく、和の色合いでモダンにリデザインしたシリーズのスカート。丈とボリュームでどんな年代の方でも着こなし易いデザインです。ウエストのリボンを使えばさらにいろいろなおしゃれを楽しめます。古くから伝わる日本の伝統と新しい文化の融合。「文明開化」をテーマに、倭モダンで色彩あふれる刺激的な和雑貨を提案していきます。※こちらの商品は1点1点職人による手作りとなります。その為、形や色合いなど若干異なる場合がございます。(Japanese)■各国の伝統的な手工業生産の為、サイズ・色柄など1点毎に多少の違い、個体差がある場合があります。よっては、ご希望に沿えない場合がございます。■人気商品は早めに欠品することがあります。お早めにご注文下さい。■お客様のお客様宛てへの直送は致しておりません。■台湾に関して、台北のお客様はお取引ができません。台北以外はお取引可能です。■基本的にご注文いただいてからのお客様都合による、数量の変更・キャンセルについて、弊社のシステムの都合上お受け出来兼ねますので何卒、ご了承ください。