:金信彦)が、2017年7月12日(水)、上野公園入り口すぐに位置する「レイクサイドビル」に『焼肉トラジ上野店』を移転リニューアルオープンいたします。先着1,000名様に3,000円分ご優待券プレゼント!この度の移転リニューアルオープンに際しまして、7月12日(水)~7月14日(金)の3日間、トラジの魅力が凝縮された特別コース「Tスペシャルコース」の半額イベントを行います。通常価格が6,000円(税込・サ別)のTスペシャルコースをこの期間中は3,000円(税込・サ別)と特別価格でご提供いたします。先着1,000名様に上野店にてご利用いただけるご優待券3,000円分をプレゼントいたします。日頃のお客様への感謝を込めたお得なイベントとなっております。■“フレーム(額縁)”をテーマとした空間デザイン今回、『焼肉トラジ上野店』の店舗デザインを手がけたのは橋本夕紀夫デザインスタジオ(東京都渋谷区)です。今回は“フレーム(額縁)”をテーマとした空間デザインとなっております。キッチンの臨場感を楽しめるカウンター席や、プライベート感のあるソファー席、団体でのご利用が可能な堀りごたつ席など、多彩なご利用シーンでお使いいただける店舗設計となっております。店内のいたるところに日本の伝統色で施された漆のアートが配置されており、こちらは作家の東端唯氏に手がけていただきました。アート作品を店内にちりばめることで華やかさを演出している点も見所です。