教科書出版の浜島書店の中高生向け文学者データベース。舞台紹介などが簡潔な解説とともに紹介されている。貞雄さんが50年かけて実際に巡り歩いた文学碑のデータベース。作家別、地域別のインデックスのみではあるが、文学碑の場所を特定できる地番と碑文が一覧できる。登録数は4000件以上。Intitiativeにある、1920年以前に米国の詩人によって書かれた詩の全文・フレーズデータベース。キーワード検索をサポート。洋楽系の歌詞検索サイト。アーティストとタイトルから歌詞を検索可能。オンライン・アンソロジー。散人さんのサイトのウィリアム・ブレイクのイラストと詩の翻訳解説のページ。「無垢の詩」「経験の詩」など。原詩も付記されており対訳集として読むことができる。JASRAC公認の歌詞検索サイト。公称で15,000曲以上の歌詞がデータベース登録されている。アーティストとタイトルをキーワードに歌詞検索をサポート。散人さんのサイトのマザーグースの翻訳解説ページ。原詩も付記されており対訳集として読むことができる。散人さんのサイトの英国の詩の翻訳解説のページ。シェイクスピア、ジョン・ダン、ロバート・バーンズ、ワーズワース、バイロン、シェリー、キーツなど名だたる詩人を網羅。原詩も付記されており対訳集として読むことができる。JASRAC公認の歌詞検索サイト。公称で18,000曲以上の歌詞が登録されているデータベース。利用には会員登録が必要(無料)。古典総合研究所にあるサイデンステッカー訳の源氏物語から和歌の英訳を紫式部の原文と対訳形式で集約したページ。対訳和歌の総数は795。はなごよみの旧かな遣い表記の小倉百人一首の一覧表。鉄道唱歌:九州・山陽編はこちら。さん編集の万葉集データベース。詳細な条件設定によるキーワード検索が可能。こんにちはの和歌集成のインデックスページ。古事類苑を基本資料としつつ詳細なカテゴリー区分により記紀・万葉期から江戸期までの膨大な和歌テキストを集約している。