ニュース系ブログのリンクをまとめています。(02/18)【画像】フランスにある日本の寿司店がこちら。ID:HDUHQu5X9.net近年、新幹線や特急列車だけでなく普通列車でも外国人観光客の姿を見かけるようになった。ところで、外国人観光客は日本の鉄道に対して不満は持っていないのだろうか。あるとすれば、不満の1つは駅名のわかりにくさだろう。昨年、筆者は京都でポーランド人の友人を案内する機会を得た。友人は2回目の訪日であったが、日本語はあいさつ程度しか理解できない。指定したが、友人は「四条駅」から約2キロ離れた京阪「七条駅」と勘違いした。外国人との接触が多い関東の住人に聞くと、東京でも同様のトラブルは起きているという。どちらも日本人には有名な地名だが、「あさくさ」と「あかさか」は日本語になじみがない外国人にとっては確かに聞き違えても不思議はない。ローマ字で書くと「Asakusa」「Akasaka」になり、筆者も思わず見間違えそうになる。それはシャウエッセンやアルトバイエルン買うからや。当ブログで紹介しているサイトや画像等のご利用・閲覧は自己責任でお願い致します。当サイトは記事や画像等を個人で楽しむ目的で運営しております。その著作権・肖像権は本人及び所属事務所にあります。記事、画像等について万が一不適切なものがあれば、恐れ入りますがそれぞれの運営者管理人までご連絡いただけますようお願い申し上げます。リンク先のサイトに関しまして、それぞれの運営者の責任によって運営されており、リンク先で起こったトラブルにつきまして、当サイトは一切責任を負いませんので、予めご了承下さい。