今回見直してなかなか見ごたえあるし、レスリーはさすがに迫力あるなと思いなおしました。日本語字幕で理解できたというのもありますね。この物語では「あの時、こうしていれば、いなければ」というターニング・ポイントがいくつかある。それはレスリー演じるリックが平凡な人間から殺人者(サイコキラー)に到る過程ということなのだが。一つは射撃から遠ざかっていたリックをリックの恋人・コリーン(ルビー・ウォン)が鑑識官ビンセントに紹介して射撃を教えさせたこと。一つは同僚のユー刑事が銃を乱射した時に刑事ミウが撃つのをためらい、そのためにリックが初めて殺人を行ってしまったこと。彼はそこで殺人に快感があることを知り、次第に歯止めが利かなくなっていくのだ。いう因子があるのなら、また別のきっかけで殺人者になったとも言える。この物語ではそのきっかけが警察に関連しているという皮肉を仕掛けている。リックに銃の改造をしてもらっている実業家ヤンの残虐性や射撃場の教官ジョーのリックへのいじめともとれる行動も彼の殺人衝動に拍車をかけてしまった。彼に一目を置いていた刑事ミウもリックの度重なる殺人(その多くは仲間である刑事)に苛立ちついに逮捕していたリックの恋人コリーンに手荒く手錠をかけ自分の恋人や仲間に向かって銃口を向けてしまう。結局は説得されたとは言え、ミウ自身も狂気の一歩手前に立ってしまったのだ。最初から最後までぴんと張り詰めたような感があるために観ているものも非常な緊張を強いられる。訓練から射撃大会、殺人までの銃撃戦はぞっとするような臨場感に満ちている。ここで好みが分かれてしまうのはリックの性格描写・過去の経歴などを省略し進行する話だけに描写を凝縮しているためにある意味ではシンプルで解りやすいが他方から言えばリックがどうしてここまで狂気に走ってしまったのか。恋人・コリーンを命がけで助け、また最後蹴り飛ばしてしまうのか、納得しにくい部分もあるのではないか。私は以前その辺が判りかね、今回はあまり気にならなくなった、ということなのだ。気にならなくなったのかというのは一つ目に言ったシンプルにまとめて二人の男を浮き彫りにしたことがよかったのだ、と思えたからだ。刑事ミウは性結局彼はリックに惹かれていたことは確かなのだろう。その彼が自分の仲間を殺してしまった。それも自分の臆病さが原因なのである。興奮し間違った行動を起こしてしまう。彼自身もリックになってしまう可能性はあるのだ。レスリーの狂気に陥っていく殺人者は凄まじいものがあり、いつもながら魅了されてしまう。アレックス・フォンのミウ刑事も人間味があって男らしい魅力的な役柄だった。その二人の男のパートナーである女性は対照的でありまたどちらも愛を貫いているいい女振りであったと思う。ダブルタップとは2発の銃弾を連射し、同じ位置に命中させる高度な射撃テクニックのことを言う。2000年製作DVDの特典としてレスリー・チャンのインタビューがついていた。今後は裏方に回って監督業に専念していきたいという抱負を笑いながら明るく語っているレスリーの姿。私も雑誌などで彼の希望を読みながら楽しみにして映画の完成を待っていた。胡軍が出演するはずだったのに。レスリーも共演すると言う話もあって胸躍らせたものだった。映画は観れるようになったけど、こうやって彼の言葉を聞くとやはりとても寂しい。「神鳥英雄伝」("楊過興小龍女")ずっと以前、例によって中文字幕で観たものですが、その時は「射[周鳥]英雄伝」も見てないし、小説は勿論読んでないのでかなりと言うか全くもって不可思議なる映画でした。今回は「射[周鳥]英雄伝」も小説・ドラマで知ったし、この映画も原作である「神雕侠侶」も半分ほど読んだところである。言う万全(?)に近い体制で見るほどの映画ではなかろう(笑)が、知ってるほうが絶対に判りやすい。いうか何の予備知識もなくこの映画を観て理解できるお方がおられるのだろうか?とにかくぶっ飛び摩訶不思議映画である。登場人物が何の紹介もなくどんどん出てくるし(登場した時、画面に役名が出てきて教えてはくれるが)場面はダイジェストのようにがんがん変わる。先に紹介した二つの小説は観客は知っているものという前提の上で作られているに違いない。レスリーファンであればその彼の可愛らしさにぼーっとなって観てるだけでもまあよいでしょう。70年代頃のロック・ミュージシャンもどきの女の子のような髪型である。それにしても楊康が嫌いだったとは言えその息子である楊過を見ると何とも言えず知り合いの子供を見たような思いに襲われる。郭靖・黄蓉夫婦の登場。わがまま放題の娘・郭芙もいる。郭靖は楊過を見て沈痛な思いに捕らわれるが、ここは金庸ドラマ迷としては説明はなくともさもありなんとうなづくばかり。楊過は郭靖の計らいで武術を学ぶため師匠を紹介されるがここで散々ないじめに会い逃げ出してしまう。入り込んだところが古墓派の小龍女の地下の住まいであった。古墓派は代々女性により武術を伝えている流派なのだが、小龍女は若く美しい後継者なのだった。小龍女に仕える婆婆の口添えで楊過は小龍女の弟子にしてもらい、二人は修行を始める。最初は冷たかった小龍女も楊過を次第に好きになっていくのだった。師匠と弟子が好き合うことは倫理に背く事。皆の冷たい視線を受けても二人の心は変わらない。尹志平と趙志敬という情けない二人組みが登場。ふたりともむさい風貌なのだが、尹志平は美しい小龍女に一目惚れ。紙に「小龍女」と言う文字をびっしり書いて埋め尽くしている様がいじらしくもおかしい。それを取っていじめる相棒・趙志敬は相当意地が悪い。それにしてもこの原作である「神雕侠侶」またドラマになるようだが、今回は師匠と弟子の愛という禁断の世界である。師匠と弟子と言うのは親子も同然なので親子の間で近親相姦するのと同じ事なのだそうだ。あるからそんな二人を見る周りの目は畜生道に落ちた者をみる蔑みに満ちているのだ。金庸の危ない世界を見ることになるのだなあ。言えこの映画では一応言って入るがさほどそういった意味での凄惨さはないようで。してるような気はする(本人達は悲劇なのかもしれないが)そして物語後半。レスリーもとい楊過は郭靖から逃れようと逃げる際に崖から落ちてしまう。死んだかと思いきや何ともいえぬ怪鳥によって助けられたのだった!!心優しい怪鳥の手厚い看護で楊過は命拾いした。いくらレスリーを助けてくれたとは言え、この怪鳥って(涙)しかも楊過はこの怪鳥に剣の手ほどきを受けて強くなる(ナンなんだ)しかもこの時のレスリーが妙に可愛いからなあ。鳥とのラブシーンでさえ色っぽいレスリーなのである。(頬ずりしてるだけですが)ってこの怪鳥って原作では鷲なんでしょ?まだ途中までしか読んでないんですが、まさかこの鳥じゃないですよねー、金庸さん。戦いを挑んできた金輪法王。モンゴルの国師ということですが、この格好でOKなのでしょうか?寒そうですが。格好的にインド方面からのお越しかと思ってしまいましたぞ。最後に強くなった楊過との死闘(?)の末、再び崖から落っこちた楊過を怪鳥(口が裂けても鷲とはいえません)がまたもや助けて後、金輪法王を倒し小龍女とも再会できてめでたしめでたし。物凄い超特急で話が突き進み錐もみ状態で終わりを告げられる。怪鳥が夢に出てきそうだし。他には突然楊過のパパになる西毒・欧陽峰や洪七公も登場しますよ。「プレミアム・コレクターズ・ボックス」、初回限定生産の「スペシャル・エディション」、通常盤の「スタンダード・エディション」の3形態。2月15日にエイベックスから発売となる。私はさすがにもう買いませんが(笑)中文字幕やらすでにいくつか持ってるし。今回特典もついてますし大変見ごたえあるようです(笑)是非是非皆様どうぞよろしゅうお願い申しあげます〜。迷さんからいただいた情報です。いつもありがとうございまーす。仰望http://www.mtvtop.net/asp/wma/wma_all.asp?shu2=mtvtop_27%2Fxieyuxinxintd%2F002それと、チロリンおじさんのページっていうのもありました。李連杰主演そして周杰倫が主題歌を歌う『霍元甲(邦題:SPIRIT)』が大陸では25日、香港。・台湾では26日から公開された。日本では3月18日からですか。後半アチンが連れてきた口の利けない少年はリーユエの息子チアンニーと向かい合って笑った。少年がいる事に気づいたリーユエは驚きアチンに問いただす。こんなどこの子かもわからないのに連れてきて」アチンは夜中に一人で公園にいたので可哀想になったのだ、と言うと「今はもう昼間だわ。彼を送っていってあげて。私は警察から誘拐したのか聞かれたくないわよ」アチンが家がわからない、と言うとリーユエは少年から聞き出そうとした。何度訊ねても答えないのでリーユエも気づいた、彼は聞こえないし、話せないのだと。彼女は喚いた後、後悔してあやまった。「ごめんね、おばちゃんが牛乳をあげるわ」しかし牛乳はすでに昨夜アチンが男の子に与えてしまった。リーユエは再び怒り出した。明日買ってきて返してよ!アチン、よく聞いて。あなたは面倒を起こしているわ。自分で解決方法を考えて。彼をどこに連れて行くかは問わないわ。警察もよし、孤児院もよし。私はこの子の面倒は見たくないの」「そんなこと言わないで、リーユエ姉さん。あなたはとてもいい人だもの。できれば彼をここに泊めてもいいかな。明日はきっといい方法を考えるから」「ダメよ。あなたとシャオユイという二人のオカマが私の家に住んでるのよ。こんな口の利けない子を連れて来るなんてとんでもないわ。あなたはまだ先月の家賃も入れてない。自分のことも保障しかねるのに人を引き取ってまた貸しするつもりなの。自分の身を滅ぼしかねないわよ」「わかった。男の子はアチンのベッドで寝たが朝起きるとおねしょをしていた。アチンは「こんなに大きくてまだおねしょか」と怒った。男の子はアチンの怒りを察して固まって泣きそうになっている。それを見たアチンは急に可哀想に思いお菓子を取り出し食べて見せた「美味しいぞ、食べてごらん」男の子はややためらいそして食べた。アチンは男の子をぽんと叩くと「わかったか。おねしょはだめだぞ」リーユエは手紙を読んでいた。アチンは部屋代をもう少し待って、と頼んだ「いいわ、今機嫌がいいから。アチン、どうするつもり。早くその子をどうにかして。アメリカの旦那が帰ってくるのよ」「アメリカの旦那?いつ?」「来週よ。シャオユイにも言っといて。ふたりともその時は出ていて欲しいの」アチンは了解して出かける間男の子を預かって、と頼み込んだ「いいわ」アチンは外出した。リーユエは一人取り残された男の子を見て「こっちで遊びなさいよ。ちびと遊んであげて」と声をかけた。アチンは師匠に洋服店のライ社長に引き合わせてもらった。アチンの仕事を探してくれたのだ。ライ社長は姿のいいアチンを非常に気に入ったようでしきりと触りたがる。ウエストのサイズは?はかってあげようか」「ライ社長は洋服をくださるそうだ。あなたは本当に気前がいい。あなたの店の服は高価ですからね。私はちょうど来月娘が嫁ぐのに洋服がないのですよ。話は決まりですな」社長は「君を店に連れて行ってみようかな」と言いながらアチンの太ももを擦り上げた。アチンは社長の腕を掴んで乱暴にテーブルの上に置くと「師匠、じゃ僕これで」と言って立ち去った。ヤン教頭は「子供ですから」と言って笑った。アチンはリーユエに部屋代を渡した。「これで追い出さないでね。マンゴーも買ってきた。一つはあなた、残りは僕とちびクンが食べるよ」「アチン、ちょっと来て。話があるの」「解ってる。牛乳が足りないって」「牛乳はいいの。話す事があるの」「何か困ったことなの」「あの子ね。チャンニーを怪我させたの。私がいない間にボールを取り合って。あの子がチャンニーを押して机の角にぶつけたの。泣き叫んだわ」「そうだったのか。僕が叩いてくるよ」「いいのよ。私がもう彼を送りだしたわ」「送りだした?どこへ」アチンは声を荒げた「知らないわ。取り乱して警察を呼んだのよ。警察はすぐに来てあの子をつれて行ったわ。あなたに面倒をかけずにすむのよ」「面倒かどうかは僕の問題だ。して勝手に決めたんだ」「はっきりしとくわ。私の家に住むなら私の規則は守ってもらうわ」「いいか悪いか僕に相談してくれれば」「相談はいらないわ。今日あの子はチャンニーにこぶを作ったのよ。明日からどんな悪さをするのか」「彼は小さくてわからないんだよ。僕達が彼に教えてやれる」「どうやって教えるの。耳も聞こえないし、口も利けないのよ。あなたは一生あの子を側に置いておくつもりなの。万が一彼の両親が探していたらどうするの。彼を警察に連れていっとけば少なくとも家へ帰るチャンスがあるわ」「僕の知ったことじゃない。僕はあの子を探しに行く。見つからなかったら、あなたに責任とってもらうからね」「アチン!」アチンは警察にいって訊ねたが解らなかった。アチンは思った「僕はいくつかの警察を訪ねたが手がかりはなかった。茫然として街を徘徊した。秋の風が吹いていたが背中には汗が流れた。落日を見て僕はたまらない寂しさを感じていた。シャオユイは林さんのホテルを訪れていた。林さんは日本の家族と電話で話していた。電話が終わるとシャオユイは訊ねた。「上の子が国際商社の試験に合格したんだ」「それはよかったですね。あなたはなんだか寂しそうですね」「それは私が家のことを考えているからだよ。私は今までこんなに長く家を離れた事がないんだ。長男が初めて社会に出るのに側にいられなかった。悪いと思っているのだ」「あなたは世界で一番いい父親ですよ。僕は本当に羨ましい」そう言ってシャオユイはうつむいた。「どうしたんだね」と林さんは心配そうに聞いた。「何でもないんです」林さんはそっとシャオユイの肩を叩いた。ラオシュウの兄の売春宿では連れてこられて閉じ込められた女の子が化粧をされていた。ラオシュウは小窓からその様子を覗いて見ている。化粧をしてあげていた女が「ほら、綺麗だわ」と笑う。「花嫁みたいね」と女の子もまだよくわかっていない。別の中年女が「あんたはこの子にはっきり言ったのかい」と口を出す。言えないわ」「あんたはその子の脚を開かせるんだよ。泣きっ面はやめとくれ。お客が嫌になってしまうだろ」言われた女はしぶしぶ「もし誰かがあんたを弄んでもどうにかがまんするんだよ。したらすぐ終わるんだ。解ったかい」女の子は怯えだして細い声で聞いた「あなたたちは私に何をさせるの」「何でもないよ。やって大人になるんだ。おや、お前はどうして泣き出すんだい。泣かないで」壁越しにラオシュウは聞いていた。ラオシュウには女の子がどんな目にあわされるのか解っているのだ。女の子の涙は止まらない。女達は泣くなと大騒ぎだ。女達が出て行くとラオシュウはこっそり女の子の部屋へ近づいた。ハンマーを使って部屋の鍵をこじ開けた。「さあ、ついてくるんだ」ラオシュウは女の子の手を引っ張って外へ飛び出した。「君はこの道をずっとずっと行くんだよ。遠ければ遠いほどいい。それから絶対家に帰っちゃだめだよ」「何故家に帰っちゃだめなの」「もし家に帰って奴らに捕まったらどうする」「でも私、弟が心配で」「聞いて。ほらこれを持って」ラオシュウは彼女に上着を渡した。