Extra!以前、ゲームキャラクターの名前などの違いについて説明しました。ここのところゲームを沢山やっていることもあり、気になるキャラクターがまだいっぱいいますので今回はバンバン紹介していきます。)にワクワクしているところなのでマリオのキャラから紹介していきます。Birdo日本ではアメリカ名「Birdo」は「キャサリン」で、女の子になりたい男の子って設定だったりします。アメリカだとその設定を無視して、普通に女の子として登場します。アメリカ名の「Birdo」自体はかなり奇妙な名前で、口から卵を吐き出す変な感じから来ているのでは?とそんな気がします。Magikoopa)日本の「カメック」は亀を意味する「カメ」から来ていますね。英語だとカメックは「Magikoopa」と呼ばれていますが、その「Magikoopa」のリーダーでクッパの側近のことを「Kamek」という名前にしてしまっているので日米では意味合いが違っています。「Magikoopa」自体は「Magic」(魔法)と「Koopa」(カメ一族の総称)を組み合わせた感じですね。Professors日本だとポケモン博士は「オーキド博士」(蘭)や「ウツギ博士」(ウツギ)など植物からとった名前ですね。Birch」(カバ)など全て樹木からとった名前となっています。Birds伝説の鳥ポケモン3匹は日本ではちょっと退屈な名前ですね。英語ですとスペイン語の数字と元素の特徴を組み合わせた感じでもう少し創造的ですね。Bashfulこいつは人気のあるキャラクターではないのですが私は可愛いと思います。bowl)と呼ばれています。Bashful」(恥ずかしがり屋のバード)と呼ばれています。“Burt”は人名で、“bashful”は「恥ずかしがり屋」という意味です。やられるとズボンが落っこちるのでマジ恥ずかしいです。Cheeps日本語、英語共に名前が擬音語になってます。cheep”は日本語だとピヨピヨです。鳥じゃないのに鳥っぽい名前。彼らは空を飛ぶことができからだと思うんですがちょっとヘンテコで面白いですね。check!今度は補足的な記事になりましたが、次回は新しいテーマで記事を書きたいと思います。[必須入力]※画像の中の文字を半角で入力してください。TOPプロフィール面白外人イアン日本のナードコアというサブカル音楽が好きすぎて2012年に来日。界隈からは「ナードコア黒船」と呼ばれています。ハードコアレーベル「Allkore」からコンピレーションCDをたまに出したり、最近ではドリフ系DJをやっています。