>『張り手』『つっぱり』を英語に訳すと?入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。21:39回答数:3件タイトル通りです。お相撲さんなどが繰り出す、『張り手』や『つっぱり』。これらを英語に訳すとどうなるのでしょう。できれば、カタカナ表記で読みも教えて下さるとありがたい。通報するこの質問への回答は締め切られました。ア・スラツトカタカナにすると、ひどいですが。ご希望なので書いてみました。新和英大辞典を参考にしました。以上、ご参考になればと思います。22:38追加カタカナを訂正します。歌のタイトルの日本語訳を教えてください。become』の違いが分かりません。『僕は君の思い通りだ』を英訳してください。私、指が長くて綺麗な男の人の手が好きなの。『伝説のその向こう』ていうのを訳したいんですが。回答数ランキングです。q...20英訳お願いします。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログインdアカウントで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。