リポジトリのサブセットを使用するパッケージやカテゴリを除外するあるカテゴリ/パッケージを選択的にアップデートし、他のカテゴリ/パッケージを無視することができます。カテゴリ/パッケージを除外させることによって達成できます。/etc/portage/rsync_excludesすべてのゲームを除外するgames-*/*ただし、これは依存関係の問題につながるかもしれないことに注意してください。新しい許可されたパッケージが、新しい除外されたパッケージに依存しているかもしれないためです。使用させることができます。/usr/local/portage)を作成します。/usr/local/portage次に、リポジトリ用に実用的な名前を選びましょう。中にリポジトリ設定ファイルを作成してローカルシステムのリポジトリを有効にします。これはユーザーがオーバーレイリポジトリを最新の状態に保つのを補助するツールです。備えている同期機能を利用することもできます。eselect-repositoryこのツールを使うとリポジトリの追加を簡単に行えます。--syncをすることによって自動的に行われます。ユーザーガイドを読んでください。プロセスを自動化させることなくソフトウェアを個別に設定、インストール、メンテナンスしたい場合があります。特定のパッケージがシステムに手動でインストールされていることを知らせる(したがって、依存関係の計算の際にこの情報が考慮される)よう設定できます。よりサポートされています。演算子なしで使用します。