「ビートルズの名曲を日本語で歌えるように和訳する」というプロジェクトです。Band』は、ビートルズが架空のバンドに扮して演奏するというコンセプトアルバムで、、その後、いろいろなバンドに影響を与えることになります。冒頭で「ペッパー軍曹が20年前に育てた時代遅れのバンドです」と自己紹介しています。この歌だけでなく、ビートルズが自分たちのことを卑下する表現は、彼らの多くの歌詞に見られます。ビートルズはこのアルバムを作る以前から、世界のミュージシャンの頂点に立つ人気者。それでも「時代遅れのバンドです」と言ってのける。これが英国風のウィットなんでしょうね。作詞家で聞くJ-POPAbout●フリーライター・編集者の今一生のブログです。今一生の著作については、下記参照。