秒)東方戦線は小康状態らしく、ニュースなし。一日考えて結局博文館の長篇を書き続けることに心をきめる。五月中に翻訳してほしいと言う。博文館の長篇のプランがきまらないので、これを先に仕上げ、「女とけもの」の中から後半をつけて一冊にしようと思う。庭師に払う千円を作る件気になって仕方がない。博文館の長篇を半分まで書いて作るか、それとも川崎の話した肇書房の短篇をまとめるか、青野季吉から話のあった全国書房の評論をまとめるか、いずれにしても一冊の半分以上を書かねばならぬ。一日坐っていて何も出来ず、有光社の「新作品」の検印の残りを押して小包みにする。