Firestormの最新版4.7.3についてFirestormの最新版4.7.3が出たのが8月18日ですから、もうそれからひと月以上経ってしまいました。先日のイベントを優先して動いてましたのですっかり書く機会を逃してしまいました。一応ここにまとめておきますね。これまでのものは複雑化、として最適化や簡略化が選べ、CPUに対する負荷を下げることが可能となっています。最後のスナップショットについて少し触れておきます。せん、プレビュー画面が大きすぎるのが難点でした。いえ、プレビュー画面が大きいのは正にプレビューしやすいのですが、SLの画面を覆ってしまうので何とも使いにくかったのです。以前のように小さいプレビュー画面と切り替えできれば、と思っていたら早速対応してくれたというわけですね。それから、前回使った設定を記憶してくれる機能、これも便利なのですが、ちょっと戸惑う方も多いかも。いうのは、この機能について質問を受けたからなのです。等選ぶ画面が出て、そこから送り先を選択した次の画面が次回から起動する、という仕様に変わっているのです。画面右下の「取り消し」ボタンを押すと他のオプションを選択できる最初の画面に戻ります。明示的に最初の画面に戻るボタンがないのでわかりにくいですね。今回は開発の状況と平仄をとりながら翻訳をしていったので、VMMや体験ツールなど、最新の機能についても何とか日本語をつけることができました。この他の部分についてもかなり日本語、増えたことと思います。次回バージョンからはアバターメニューからは消える予定です。僕の方で戻しが追いつかなかったものです。次回に向けて、みんながよく使う画面で翻訳が漏れてるものないか、いろいろと画面を開きながら準備しているところです。いうのがありましたらお知らせ下さい。機能的にもかなり充実したものになっていると思います。僕にとっては、もうほとんどFirestorm一本で用が足りそうです。