ロストkapps人気ドラマLOSTは、無人島でのサバイバルと謎を描いたヒューマンドラマです。個性的な登場人物たちが、それぞれ自分の過去を背負いながら、互いに支え合って生き抜いていく姿に感情移入して見入ってしまいます。見始めると寝不足必死のドラマシリーズです。Pilot(33:02あたりから)今回紹介するシーンは、人を撃ってしまったチャーリーを気遣って、サイードが彼に話しかけるシーンです。海岸で木の実を割る作業をしているチャーリーにサイードが近づいてきます。be.【訳】サイード「すごい才能が開花しつつあるな」チャーリー「ああ。俺の様子を見に来たんだろ」サイード「君は人を殺しんだ」チャーリー「あいつは仲間を殺し、クレアを誘拐し、俺を吊るして殺そうとしたんだ。