>CLUB-db(2000年6月24日)CLUB-db(2000年6月24日)内容解説ベストアルバムのタイトル「realigi」が発表された時の番組テキスト(一部)です。ところで、ほーちゃんファンならご存知かと思いますが、realigiは「実現する」を意味するエスペラント語(Esperanto)です。タイトルが決まった詳しい経緯はこのページのテキストなどをご覧いただくとして、この放送聴いたとき、正直驚きましたよ、私は(笑)。昔(何年前かは聞くな!)エスペラントをかじったことがあったので。(英語でいえば中学1年の2学期レベルですが)ここで推測をしてみると・・・・おそらく全国にほーちゃんファンは1~10万人ぐらい、・・・全人口の1万~1000分の1(無根拠)。エスペラントをちょっとでも知っている人は(たぶん)1万人ぐらい・・・同1万分の1、そしてホームページ開設者はたぶん1~100分の1ぐらいでしょうか?となると、3つの条件をすべて満たす人は日本に0.01~1人ということになります。自分以外にだれもいない!?ならば私がこの解説をせねばっ!という結論に達し、勘ちがいに近い使命感に燃えてこのページを作ったというわけです。このときの録音を所有していたので番組内容は独自に書き起こしました。「なんで放送後すぐにこのページを作らなかったの?」っていう方もいるかもしれませんが、当時私はネットと無縁の生活をしていました。CLUB-db(2000年6月24日)テキスト・解説つき以下に番組の関連する部分のテキストを掲載します。SQUAREで掲載されている全文レポをご覧いただければ幸いです。自力でやる体力はありません(爆)桑島▼[アルバムリリースについて、リスナーからのハガキを紹介して]・・・ただ、まあ、なんていうんでしょうね~、あの~、まあ、そう騒ぐなってことだっていうことだ。だはははは!ていうか、かなり私はかなり、かなり、この現状、さめた目で見ているぞっていう感じが・・・ははは・・・[笑いをこらえて]あるんですけども。あの、純粋にすごく、あの~・・まあ、あの、ね、受け止めて、あの、うれしいと思ってくれてる人がすごくいっぱいいるてことがね、今回なにより、まあ・・・救われるっていうか、ま。私自身もすごく、あの~、楽しみですね。あの~、すごくいいアルバムになったので。ああ、そしてアルバムの話に流れろ、っていう話なんですがっ。あの~、タイトルがですね、レアリーギ[realigi]。