bookテーラワーダ系仏教書の翻訳は2019年夏を持ちまして終了致しました。これまでに翻訳しました内、23冊は<菩提樹文庫>にてPDF版を読むことが出来ます。今後、翻訳文を掲載する予定はありませんが、偶には<般若の独り言>にて日常の心模様を独白します。学問的な議論ではなく、ただの雑談、独り言です、お楽しみ頂ければ幸いです。2018年5月25日クムダ・セヤドーより初心者瞑想指導の許可を得ました。初心者の疑問にはコメント欄にて対応します。「驕慢妄想」とは、個体(=個人)の(+度を越えた)高度な想像、たとえば、常に「私は・・・」「私の・・・」と(+言いたがり)、それが個人の特質として、または外部に存在する物事として、支持され、または褒められる時、気炎が非常に盛んになって、傲慢になり、狂妄的な自大になる事を言う。「見妄想」とは、個体(=個人)が「自我の枠組み、私の原則、私の要点、私のもの、私の典型(模範)」の内に、限界を設ける事をいう。「土壺」と「土鉢」、名前(+に拘り)、意味(+に拘り)、それが土で出来ているとか、どのような形状であるとか、なぜに土壺と言われ、なぜに土鉢と呼ばれるのか(+と拘る)。「鉄壺」と「鉄鉢」、名前(+に拘り)、意味(+に拘り)、それらは鉄製である事を知って、どの様な形状であるか、なぜに鉄壺と言われ、なぜに鉄鉢と言われるのか(+と拘る)。同様の理屈で、四大(地水火風)の「地」は、種々の生命と「私」を構成するものである;「私」というこの種の妄想分別、最終的に生じることになる。生命は種々の元素で構成されており、「私」もまた然りである。ここで言う所の元素とは、生命を構成している所の要素を指す。「水」とその他の元素(地火風)は、肉体的生命を構成する。上に述べた過度の自我への評価または見妄想は、後ほど更に詳しく説明する。この三種類の妄想は、また三種類の執見(gāhas)、または三種類の執取とも言われる。それは、彼らの執取する力が如何に堅固で、頑迷であるかという事を著わしている。この三種類の妄想が、錯誤の行為を引き起して、この種の錯誤の行為が往々にして、徐々に、不断に増長し、かつ、すべての限界、範囲を超え、かつ止まることがない。故に彼らはまた、三種類の迷執(papañcas)と呼べれる。★誤字脱字を発見された方は、<菩提樹文庫>までお知らせ下さい。ご協力、よろしくお願いいたします。>問答(15)問15-30,15-31<定学疑問編>☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっ...2015-09-07パオ・セヤドー問答集~#169~173>問答(13)問13-1~13-5。皆様へ月別アーカイブ参加グループペットはてなブログをはじめよう!wong0110さんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。