トルコ旅に理由はいらない――すぐわかるはずだ。旅は、旅であるというだけで十分なのだから。「オン・ザ・ムーブ」シリーズ第2弾。自費出版から「旅のバイブル」とまで呼ばれるようになった、幻の旅行記が待望の邦訳。1953年、ニコラ・ブーヴィエはポンコツのフィアットに乗ってジュネーブを発つ。旅の手持ちは2年という月日と4か月分の現金。ベオグラードで親友の画家ティエリと落ち合い、ロマの旋律に導かれるように東へ東へとつき進む。世界から世界へ、道はどこまで続いていくのか。「世界は水のように身体のうちをすり抜け、わずかな時間だけ、その色を貸してくれる」みずみずしい旅の記憶は色褪せることなく、いまもなお旅人に熱く語りかける。い頃から読書をとおして世界へ焦がれ、1953年6月、24歳のときに画家ティエリ・ヴェルネとともに旅に出る。年に自費出版され、後年ヨーロッパ圏ではカリスマ的人気を博し、いまもなお多くの旅人に影響を与えている。本書はカイバル峠で幕を閉じるが、その後ブーヴィエは独りでセイロン、日本へと旅を続けることになる。主な著作の抄訳は『ブーヴィエの世界』(みすず書房、高橋啓訳)に収められている。1998年2月17日没。年、スイス・ジュネーブ生まれ。画家、イラストレーター、舞台デザイナー。年、ブーヴィエよりひと足先にベオグラードへ旅立つ。旅のあいだに描かれた数々の絵は、旅や現地の様子を知る貴重な資料となっている。本作ではカブールでブーヴィエと別れ、恋人に会うためにセイロン島へ渡り、1955年3月16日にフロー(Floristella)と結婚。帰国後、しばらくジュネーブで活動したのち、パリへ拠点を移し、コメディジュネーブをはじめ多くの舞台デザインを手がけながら、創作活動を続ける。1993年10月1日没。