昭和35年ごろ、友人が東京の歌声喫茶で覚えてきて教えてくれた歌です。その後若山彰のボリュームのある声がラジオから流れてくると、素晴らしい歌だと聴き入ったものです。声と歌がぴったり合っていましたね。あの頃、若者は何を求めていたのでしょうか。あの時の心は何処へ行ってしまったのでしょうか。考えもなく強い口調でで叫ぶ人に付いて行ってしまわない様に、あの頃の歌には力があったように思うのですが、今はすっかり忘れられてしまっているようです。約10前にバルカン半島に公務で赴任していた折に、現地の高齢な科学者から、歓迎会で何か歌って欲しいと要望され、此の歌を日本語で歌い大いにもて囃されました。学生時代に京都の四条河原町の「炎」歌声ホールで聞いて好きになった曲です。歌は国境を越えて親しくなる契機になります、スラブ人の感性は日本人も似ています。哀愁のあるダークダックスの歌声が聞こえてきます。私も昔NHKラジオから流れる若山彰の「バルカンの星の下に」を一度だけですが聴いたことがあるのです。一度彼の歌うこの曲を聴きたいと思っていたら、最近黄哲秀さんという方がYouTube(↓)にアップしてくれました。https://www.youtube.com/watch?v=TSSkk4F_s0A若山彰が歌うロシア民謡は私にとって格別です。若山彰の「バルカンの星の下に」何回も聴きました。教えて下さって有難うございました。ラジオで聴いたのは60年安保の時代でした。青年が青年らしかった時代だと思います。戦争はこりごりだという思いを胸に歌ったのだと思います。父や兄や親戚を兵士として亡くした人が身近にまだ沢山いました。我が家にいた職人は南方から軽装の服のまま厳寒のアッツ島へ送られ、亡くなりました。人間が人間として扱われなくなったらお終いですね。玉砕した兵士が見た夢はうららかな菜の花畑のような気がします。昭和43年ごろ、東京の歌声喫茶で聞いた懐かしい歌です。曲をお借りしyoutubeにアップしました、二木先生ありがとうございます。お借りしたのは、「黒い瞳の」に続き2曲目です。19時15分とっても懐かしいです。新宿の西武線のほうの「ともしび」より、歌舞伎町の「カチューシャ」へよく行きました。この歌も「カチューシャ」で覚えました。当時、ブルガリアとかドナウとかバルカンという言葉がどうしてか広々として青緑のイメージがあって、好んで歌っていました。「バルカンの星の下に」と共によく歌っていたのが、「囚人の歌」でした。一緒に行った古い顔を思い出します。池袋には「山小屋」があり、ここでは「乾杯の歌」を覚えました。