「段躍中日報」に掲載された写真は、クレジットがついているもの以外は、すべて段躍中撮影です。無断転載を固くお断りいたします。8月15日、ふと思い立って東京散歩に出かけました。作文コンクールの話から申し上げたいです。告しましたが、第二回日本人の中国語作文コンクールの原稿締切は、10月31日に延期しました。生、応募者たちに「締切延期の緊急通知」を出しています。念のため、その通知をここに掲載させて頂き、多くの方々のご協力を心からおねがしたいです。ちなみに、30日現在応募作品は43本になりました。ありがとうございます。2回「日本人の中国語作文コンクール」締切延期のお知らせこのたびは、第2回「日本人の中国語作文コンクール」を応援くださいましてありがとうございます。募作文は7本しかなかったです)、審査に支障が出ることが予測されましたため、応募締切日を下記の通り10月31日(火)に延期させていただくことに致しました。作文を送付してくださっている方々には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解・ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。書き直したい方は遠慮なくご連絡下さい。http://duan.jp/cn/index.htmをご参照ください。ご質問ご意見等ございましたら、お気軽に日中交流研究所までご連絡ください。duan@duan.jp学生の皆様、夏休みを利用してぜひ中国語作文にチャレンジしてみてください!中国語先生の皆様、新学期がスタートされたら、ぜひ学生に広報してください。多くのご応募心から期待しています。(アーク森ビル20F)にて行われました。アジアカップ・サッカー騒ぎはなぜ起きたのか』)。素晴らしい講演でした。二時間半を超えた講演を聴くのは、それほど多くなかったと思います。有名作家で、参加してよかったと思っています。事会や懇談にも参加させて頂きました。国際交流基金の招聘により日本滞在中の8月30日、多くの著書を出版した日本人作家で、元ウズベキスタン・タジキスタン大使の河東哲夫氏らと全日空ホテルのレストランにて懇談した。文学創作の初めての先生(第一位老師)、川端の小説「伊豆の踊子」から大きな影響を受けたことを語った。今回の初めての訪日について、担当者たちは迷子にならないかと心配していたが、実は迷子になっても全く心配がいらないくらい日本に対する好感を持っていることを披露してくれた。余華氏は、日本見聞録を語ったほか、河東氏の豊富な外交生活と多くの著書について幅広く意見を交換した。ロシア政治、小説を中心にしたロシア文学などついて、深い、細かい話が交わされた。夜の講演会で、初訪日の印象をいろいろ紹介しました。人を評価・褒める言葉を聞いて、在日中国人としては心強くなるし、とても嬉しいと思っています。日本に対する好印象は、将来の創作活動にも反映してくれたらもっといいと思います。「不会」という返事でした。作家のような文化人を多く招聘し、もっと多くの日本人と直接交流し、帰国したら中国人に自らの体験を紹介することによって、日中相互理解が随分深めて行くではないかと思います。彼の講演の中にお互いに相手の長所を多く見いだすことはとても重要だとの締め括りは大変共感を得られているようです。手と学び合い、積極的に発信することにより、両国民の信頼関係を築いていくことです。皆さん、ぜひ応援のほどよろしくお願い申し上げます。講演会・懇親会を終わって帰宅したのは、深夜11時50分です。このメルマガを編集して、短い前書きを書いたら、既に31日午前零時32分。本当はもっと報告したいですが、時間の関係で、とりあえず送り致します。多くの間違い言葉もあると思いますが、ご指摘下されば有り難いです。講演会及び作家に関する紹介は次の頁にもあります。徐向東さんの著書『中国で「売れる会社」は世界で売れる!』刊行特集を別途送りました。