住宅デザイン住宅デザイン住宅のデザインやパーツ、家具や内装など、例えば『このキッチンの、この感じ!』というものを見つけてきては紹介しています。新築/リフォームの際の間取りやインテリア検討、アイディアを出してイメージをふくらませるための元ネタなどにどうぞ。カタルーニャ、エスカラデイの修道院の遺跡の暖炉ですコレも、様々な暖炉ご紹介シリーズの中に入れさせていただきたいと思います。第十六弾、ということで。原文を読んでみたんですが、正直言ってまったくわかりませんでした。カタルーニャ語という、スペイン語の方言みたいなので書かれてるんですもの・・・。それがカタルーニャ語だってことを突き止めただけでも褒めてほしい位です。一応Google翻訳を駆使してみたところ、こちらは12世紀に建てられ、1835年に放棄された修道院の建物、ということの様です。その説明には、ここがダイニングなのかリビングなのか、みたいなことは一切書かれていませんでしたので、当然僕にも全くわかりません。