Love:パーシー・シェリー(壺齋散人訳)ひとりぼっちの小鳥が冬の枝の上で夫をなくした嘆きを歌った木の上には冷たい風が忍び寄り木の下では小川が凍る裸の木には一枚の葉もなく地上には一輪の花もないあたりはひっそりと静まりかえり聞こえてくるのは水車の音だけこの詩は未完の詩劇「チャールズ一世」の一部として書かれたが、シェリーの死後妻のメアリーが、独立の作品として題をつけて発表した。した冬景色の中で、夫を失った哀れな小鳥の嘆きを歌うこの歌は、冬枯れの風景が現前してくるような、視覚的イメージに富んだ作品である。20:54に書いたブログ記事です。次のブログ記事は「涉江采芙蓉:別れの寂しさ(古詩十九首其六)」です。最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。chimei_an05@yahoo.co.jp。