moon:ハーベスト・ムーンと言います。moonは、秋分の頃、穀物の実りの頃の月という意味です。秋の実りの時期の満月に限っては、日本の中秋の名月や十五夜のように特別な呼び方となっています。日本では、待ちきれずに立って待つほど美しいと考えられているわけですね。英語圏には日本のようなお月見の習慣はないため、新月から何日目の月であるかという事実が、そのまま名称になっています。viewingと言います。13th.2019年の仲秋の名月/お月見日は、9月13日です。viewing.お月見のおだんごや、すすきをお供えして月を眺めます。viewingと説明することも出来ます。お月見の由来を英語でもともとは中国の習慣だそうですが、日本に伝わった平安時代に貴族達がはじめたと考えられているようです。surface.平安時代の貴族たちは船に乗って、水面に揺れる月を楽しんでいました。英語圏における月のイメージとは?仲秋の名月に宵待ち月、立待ち月など、日本には月を愛でる習慣があります。翻訳は「月が綺麗ですね」だと説いたいう逸話もあるほどです。日本ではロマンチックなイメージを持たれるお月様ですが、英語圏では、満月は一時的な不眠症を引き起こすと信じられていたり、オオカミに変身するなどの特殊な精神状態を連想させます。いう意味の単語であることを考えても、月には良からぬイメージがあるようです。アメリカの秋の一大祭りと言えばハロウィーンですが、月のイラストは魔女やお化けと一緒に用いられています。dayという収穫をお祝いするお祭りが盛んです。文化によって、月のイメージはいろいろですね。日本の月を愛でる文化をこれからも大切にしたいものですね。楽天市場で英会話関連の書籍を見るAmazonで英会話関連の書籍を見る※記事内容は執筆時点のものです。最新の内容をご確認ください。About公式SNS日々の生活や仕事を楽しむための情報を毎日お届けします。