平和や命の尊さに思いを馳せて...ケツメイシ【願い】の歌詞を英訳して歌ってみたはじめにテレビやインターネットが当たり前にある時代になって、それでも人が人の命を奪い合う事態を終えられない...。私一人では何もできない、想い、願うことしかできない。「何故奪うのか」「何故命を落とさなければならないのか」そんな疑問や人の幸せ、人の命に思いを馳せ、願いながらケツメイシの「願い」を英訳して、歌わせて頂きました。言語タイ語で「ありがとう」は?「ごめんなさい」や使えるフレーズもあまり馴染のない「タイ語」。色々なタイのガイドブックや会話集が出ていますが、文章が長くてなかなか覚えるの難しいですよね...。言葉が分からないと、「地元の人と仲良くしたい!」と思っても、最初の一歩を踏み出すのに一苦労。