管理人:嶋耕作(しまこうさく)FacebooktwitterHatenaPocketWordPressやブログサービスなどで運営しているウェブサイトを簡単に多言語(他言語)対応します。ウェブサイトの多言語化は様々なやり方がありますが、今回は「Google翻訳」を使う多言語(他言語)対応サイトの作り方をご紹介します。動画と一緒にご覧いただくことでスムーズに作業できるかと思います。くじ1Google翻訳(ツール)にアクセスします2多言語対応したいウェブサイトのURLを入力します。(1)に多言語化したいウェブサイトのURLを入力します。(2)そのウェブサイトで主に使われている言語を選択します。3Google翻訳の設定をします。・「プルダウンリストのみ」を選択した時(3)詳細設定をします3コードをコピペしてウェブサイトに貼り付けます。まとめ関連記事1Google翻訳(ツール)にアクセスしますツール-Google翻訳にアクセスします。アクセスしたら「今すぐウェブサイトに追加」をクリックします。2多言語対応したいウェブサイトのURLを入力します。(1)に多言語化したいウェブサイトのURLを入力します。(2)そのウェブサイトで主に使われている言語を選択します。そこまで出来たら「次へ」をクリックします。3Google翻訳の設定をします。(1)翻訳する言語を選択します・「すべての言語」にすると、すべての言語に対応させることができます。・「言語を指定」にすると、翻訳させたい言語にチェックを入れることで、翻訳する言語を指定することができます。Translateと翻訳バーが縦に並んだデザインになります。↑設置した時、翻訳バーをクリックするとこの様に表示されます。Translateと翻訳バーが横に並んだデザインになります。↑設置した時、翻訳バーをクリックするとこの様に表示されます。「プルダウンリストのみ」を選択すると、シンプルなデザインの翻訳バーになります。↑設置した時、翻訳バーをクリックするとこの様に表示されます。※注意すること「プルダウンリストのみ」にすると、スマホで表示した時にすべての言語が表示されません(2016年2月29日現在)翻訳バーのデザインは、筆者はこれが一番好きなのですが、実際の運用と考えるとスマホでもちゃんと表示される「縦」か「横」を選択することをお勧めします。パソコンからのみのアクセスだけに対応できれば良いということであれば、「プルダウンリストのみ」でも大丈夫です。(3)詳細設定をします・「ユーザーの言語がページの言語と異なる場合に自動的に翻訳バナーを表示する」をチェックします。・他の言語で描かれているページがある場合は、「ページに複数の言語のコンテンツが含まれている」にチェックをします。アナリティクスを使用して翻訳トラフィックを追跡する。」にチェックをします。ここまで出来たら、「コードを取得」をクリックします。3コードをコピペしてウェブサイトに貼り付けます。コードをすべてコピーし、翻訳バーを表示させたい場所に貼り付ければ完成です。まとめ最近は無料で使える便利なウェブツールがたくさんあります。誰かの手助けをしたり地球が良くなるテクノロジーをこれからも紹介していきたいと思います。今回ご紹介したGoogle翻訳(ツール)なども、上手に使うことでサイトの機能を拡張させることが出来て、他の言語の人にもテキストでメッセージを届けることが出来る様になります。(翻訳機能も完璧ではないかもしれませんが、なんとなく雰囲気が伝わるだけでも良い気がします)多言語対応のサイトを作る方法は他にもいろいろとありますが、この方法がおそらく一番簡単に出来るかと思います。]]>いいね、シェア、フォロー歓迎!2020テーマは「自然から学び自然と共に生きる」@evahks最後まで読んでいただき、ありがとうございます。EVAHKS(エヴァークス)は、自由でクリエイティブな暮らしを応援するポータルサイトです。「期間限定無料FXトレード講座」を好評開催中。当サイト、FXカテゴリーを選ぶだけでいつでも自由に学習可能です。※感想や質問はコメント欄をご利用ください。this管理人:嶋耕作(しまこうさく)愛称は『相場の熊さん』の名で親しまれている。テクニカル分析のスペシャリストFX裁量トレーダー、作家、ライター。自然が好きで日本国内に山所有。20代前半に教育関連事業にて年商3億円達成。その後、死にかけて入院するが生還して丈夫になり、ITとFXを猛勉強して自由なライフスタイルを実現。トレードで小額資金から稼いだ最短最高額は8日間で元手10万円→500万円。群れずに思うまま生きる。穏やかな中に驚くような激しさも秘めており、揺らめく感情と磨き抜かれた鋭い感覚が共存している。