G-Tools西行は旅や隠遁に生きた人としてあこがれがあったが、西行が後世に名を残したのは仏教の業績ではなく和歌によってである。わたしには和歌を味わう素養がないので、この角川ソフィア文庫のビギナーズ・クラシックスで理解を助けようとした。現代語訳や解説がびっしりと書き込まれている。わたしには和歌を理解することはできないようだ。現代語訳の補助輪なしには前にすすめないようだ。手放しで理解できるようになればいいと思ったのだが。いくつか気に入った言葉をのせることにする。それとわたしが撮ってきた西行ゆかりの地の写真も。捨てぬ人こそ捨つるなりけれ(身を捨てて出家する人は本当に自分の身を捨てているのだろうか。いやむしろ、出家しないで身を捨てていない人の方が自分の身を捨てているのだ)▲西行が愛した吉野の桜。標識が残念な写真ですが。都離れぬ我が身なりけり(出家をして世の中を捨てはしたけれど、まだ捨て切れていない気がする。修行の旅にも出ないで、いつまでも都から離れられない私なのである)▲山の斜面一面に乱れ咲く吉野の桜。憂きこと聞かぬ所ありやと(枝折しないで、戻る道を絶ちながらもっと山深く分け入ろう。思ひ出もなき我が身ならまし(大峯山中、深仙の宿で澄んだ月を見る。Icon本文HomeプロフィールAuthor:うえしん世の中を分析し、知る楽しみを追究しています。そのときの興味にしたがって考えています。Kindle本、2冊発売中です。Laboratory。