【インタビュー】「あの歌を作った時、自分を納得させようとしてた」。Rockyがリタ・オラをディスった理由等。【インタビュー】「あの歌を作った時、自分を納得させようとしてた」。Rockyがリタ・オラをディスった理由等。RAq(らっく)【インタビュー】「あの歌を作った時、自分を納得させようとしてた」。Rockyがリタ・オラをディスった理由等。byこの記事はこちらのインタビュー動画を和訳したものです。「あの歌を作った時、自分を納得させようとしてた」。Rockyがリタ・オラをディスった理由。「俺はクスリをやる時にハイから戻る時に霊感を受けたい」。Rocky、薬物について語る。Rockyのシェルターを案内されたSWAY(以下S):よう、朝8時45分、SWAYだぜ、聴いてるか?特別なことが起きてる時に気付いてなきゃいけねえ。あるムーブメントに巻き込まれてる時に、ある瞬間にいる時にそれを認識してなきゃいけねえ。俺はそれを目撃できるくらいここに長くいる、前にも見た事があるんだ。人を特別にするのはたった1つのことじゃない、1つ以上のことが人を特別にするんだ。この野郎の場合は特別であるためにいくつもの長所を持ってる。こいつはトレンドを生み出す男だ。音楽でもファッションでもムーブメントを生み出してるし、いい匂いだってする。ROCKY(以下A):(笑)スウェイはブラザーだ、嗅いだって大丈夫だぜ。S:もし臭かったら、そう言うって!だろ?A:長い紹介にシャウトアウトだ。素晴らしい紹介だったよ。(拍手)さあ、なんでこの野郎が気に入ってるか話そう。こいつとは長年テレビとかでインタビューをしてるが、ある日、取材で外に出て、うろうろしてて、こいつの母校に行ったんだ。覚えてるか?高校に行って、中に入って、「お前の人生の一日を撮って、どんな感じかやってみよう」ってことになった。高校に入って、学生が奴に近寄ってきただけじゃなくて、教師と警備員もやってきて、覚えてるか?A:覚えてるよ。ありゃクレイジーだったなぁ。S:あれはお前にとって大事だったよ。子供達と交流できて、お前は警備員の名前まで覚えてた。A:警備員の彼女に恋してたんだぜ、だから名前を覚えてたんだ。変わってなかったけど、そういう素振りは全くしてくれなかったな。いい感じの人だったろ?S::確かに魅力的だったよ。あの日でも、気のある感じはなかったのか?A:(笑)S:あったんだな。お前の女性遍歴は長いよ。それからハーレムに行って、前に住んでた古い建物に行ったんだ。お前のとても親しい誰かが実際に殺された場所を見せてくれたよな?A:そうだ。俺の前のブロック、北の大通りの16番ストリートに行って、そこで俺は産まれたんだけど。そこで俺の兄さんは亡くなった。あの日は俺達にとってリアルな日だったな。その日の他の半分、どこに行ったか言ってないじゃねえか。S:聞いてるみんなに言ってやれよ。A:俺のホームレスシェルターに行ったんだ。本当に中に入って、なあ、クレイジーだったよ。中にMTVカメラは入れなかったんだけどな、あの状況で住んでる人達のプライバシーを尊重して。MTVで、スウェイと一緒に前のシェルターに行けるだけで本当によかったよ。(拍手)あれができてよかった。S:いい経験だったな。(握手をかわす)S:シェルターの人達もロッキーを知ってたからリアルだったよ。どこに行っても、皆こいつを覚えてるんだ。Rockyはここにいるぜ、そして新しいアルバムを出している。タイトルはアラーか?A:At.Long.Last.A$APだ。Foxはロンドンのストリートで演奏していたのを見つけたS:そしてこの男、ジョー・フォックス。皆こいつについて話してる。A:へえ!ジョー・フォックスがここにいるって知ってるか?S:どこにいるんだ?A:彼は―S:会わないとな!ロッキーはジョーに会った時、彼はホームレスだったのか?ジョー・フォックスのバックストーリーは何なんだ?A:俺はジョー・フォックスと朝4時にロンドンのディーン・ストリート・スタジオで会ったんだ。俺、俺のDJ、俺の共同プロデューサー、その他諸々の人といくつかのトラックを作ってた。外に出て、4時か5時だったんだけど、眠くなってたんだ、だから俺が「なあ、目を覚ますためにスターバックスかどっか行ってコーヒーを飲もう」って言った。UVERを呼んで、待ってる時に、アフロのガキが街で演奏してたんだ。通行人が金を入れていくんだ。そんで、そいつが俺にCDをくれようとした。その時、2014年だったんだけど、CDプレーヤーを持ってる奴なんてそうそういない。聴けるわけないだろ?「ギターがあるんなら、演奏してみろ」って言った。それでジョーは弾きはじめて、今に至るってわけ。S:今に至って、ジョーは今アルバム中にフィーチャーされてる。言おうと思ってたんだけど、DBも楽器を弾くから、もしよかったら聴いてやってくれよ(笑)。オーディションできるかもな。GHOSTの話をしたい。GHOSTは、最初の曲だけど、このアルバムの中で一番好きな曲なんだ。流している間に話すけど、何行かの歌詞を見ていこう。Rockyだぜ、スウェイ・イン・ザ・モーニング。(曲が流れる)https://www.youtube.com/watch?v=9AfjIwz4hhAA:わかるか、ここはオート・チューン無しで、俺とジョーは歌ってるだけなんだ。S:ジョー・フォックスはここにいる、曲と歌ってみたいか?(笑)A:このレコードで何が一番クレイジーかっていうと、聴いてみると、エフェクトがかかってるみたいだけど、このレコードでは特に俺とジョーでオート・チューン無しなんだ。ジョー、やってみようぜ。紳士淑女の皆様、こいつがジョー・フォックスだ。ジョー・フォックス(以下J):あんま寝てないんだ、さっきまでアルバムリリースパーティにいたから。A:乱交もしてたからなぁ。S:そうなの?A:いっつもそうなんだ(笑)。これ以上はノーコメント。S:生でもできるかどうかやってみよう。A:リハーサルでやった通りにやるぜ。(歌う)あ~、歌えないよ。俺の声とこのニガーの声は綺麗に合うんだ。(拍手)S:いやー、最高だったよ!ジョー、大急ぎで聞くけど、ほとんど知らない人から親友までロッキーを知るのはどんな感じだった?J:凄く楽しいよ。A:乱交は見た事あるか?J:ええと、まあ、見た事あるよ。A:聞けよ、こいつに会った時、ジョーはスーパーモデルとサン・ローランの女の子ともファックしてた。スタイリッシュなんだ。クルー全員こいつに頼ってる。渋滞に巻き込まれてても、ジョーはひょいっと入ってって、女の子に「えーと、えーと、失礼します、ええと、後でまた会わない?」とか言えちゃうんだよ(笑)。元カノとは全員そういう感じだったんだ。俺は傍に座ってて、「ジョー、行け!」って応援してる。S:仕事は何をしてるんだ?どこからやってきたんだ?A:こいつの仕事はビッチとファックすることだ(笑)。J:いや、最初にロッキーと会った時、俺はちょっと人生で落ち目な所にいたから。