激動する歴史と流転する運命。韓国人女性が和歌で語った人生と時代。東京に留学中、日本語の美しさに魅了され、和歌を読むようになった韓国人女性、ソン・ホヨン。その歌は日韓両国で評価されてきました。彼女の生涯は、歓びと苦難にも満ちたものでした。日本による朝鮮支配、独立後の国家再建、半島を二分し、父を奪った朝鮮動乱。流浪の日々を乗り越えた後に訪れた、最愛の夫の死。激動する歴史の波と、過酷な運命。ホヨンはそれを、歌を詠むことで乗り越えていきます。人生の悲哀と幸福、時代への切実な祈り--珠玉の和歌の数々とその生涯の軌跡が、人生の本質に触れるノンフィクション感動作がここに。明(きたで・あきら)1944年三重県上野市(現・伊賀市)生まれ。同会のジュネーブ事務所(73~77年)、ダラス事務所(80~85年)、京都案内所(90~93年)、ソウル事務所(93年~98年)に勤務。2004年JNTO退職。)、著書に本書の下敷きとなった『風雪の歌人』(講談社出版サービスセンター)がある。孫氏の短歌を披露する。