us「おもちゃのことなら私たち」という感じですね。強めに読むと、それらしくなります。Us」のパターンを名前に使ったお店(会社)は、実は他にもあるんです。『トイザらス』と並んで、お子さんを持つ方にはおなじみの『ベビーザらス』。これも『トイザらス』と同じ会社なので、英語表記は同じように『Babies“R”Us』です。US』というのもあります。英語圏の他の国にも何かしらあるのではないかと思いますが、意味は「〜のことなら私たち」ということですね。トイザらスの「R」が反転している理由は?『トイザらス』のお店の看板やロゴには、上の写真のように「R」が反転したものが使われています。ひっくり返った「R」になっているのかと言うと、答えはアメリカのトイザらス社のウェブサイトにありました。it.(toysrus.comより)子どもが書いたような印象を与えるために、後ろ向きの「R」を使ったんですね。子どもがひらがなを書くと、裏返ったような文字を書くことがありますが、アルファベットを書くときも同じことが起こるんですね。米国ではおもちゃといえばトイザらスをイメージするくらい米国人の生活に馴染んでいます。身近に感じてもらえる様に、ロゴを子供達がよく間違える”Я”(裏返ったR)としています。これに合わせ、日本名も「ら」のみをひらがなにしています。(toysrus.co.jpより)なるほど。『トイザらス』なんですね。