(Englsih)※この申請書は出発の3週間前までに提出してください。申請内容の変更やお問い合わせは、件名に「【VF】申請内容変更」または「【VF】問合せ」とご記載の上、visitorform@naoj.orgまでお願い致します。※ブラウザ上でJavaScriptをオンにして本申請書を提出して下さい。JavaScriptがオフの場合、記入内容の不備等により申請書が受け付けられない場合があります。*ご自身で予約される方、または、予約不要な方は記入不要です。宿泊先を選択してください。支給される宿泊費を超過する可能性があります。out:ハレポハク宿泊予定UH88の観測者はここには記入せず、IfAを通じて申し込んでください。*ハレポハクへ2度チェックインされる方は、両方の期間についてご記入ください。《行き1》シャトル便は山麓施設発13:30→ハレポハク着14:30で運行。不要、コナに到着する不要、ハレポハクには行かないその他:《帰り1》シャトル便はハレポハク発14:30→山麓施設15:30で運行。不要、コナに行くその他:《行き2》シャトル便は山麓施設発13:30→ハレポハク着14:30で運行。不要、コナに到着する不要、ハレポハクには行かないその他:《帰り2》シャトル便はハレポハク発14:30→山麓施設15:30で運行。*ご自身で予約される方、または、予約不要な方は記入不要です。山頂用4WDトラックレンタルをご希望の方はこちらをご覧ください。*ハワイ島在住の方は、ハワイ観測所への来所期間をご記入ください。*複数の経費でお越しの方は、その他をご選択頂き、空欄に経費名及び詳細をご記入ください。