「世界語」とも呼ばれる英語。それだけに多様な方言を持ち、スラング(俗語)ともなるとそのバリエーションは一段と豊かになります。[hú:və][フーヴァー][動](イギリス)1.掃除機をかける。Companyに由来するイギリス英語のスラングで、名詞だと意味は掃除機・動詞だと意味は掃除機をかける。商標や社名がそのまま一般名詞化するという、バンドエイドやホチキスと同じようなパターンですね。いうわけでHoover社以外の掃除機でもhooverと呼ばれます。固有名詞が一般名詞化されているので、語頭は小文字のhooverとなる点に留意。カナダ留学中ルームメイトの一人がイギリス人の女の子だったんだけれど、hooverはどこだとやたら聞いてくるので、何のことかと聞いたら掃除機のことだった。英語が母国語でない人間に方言を使われると時に困るものだ。お父さんがお母さんに新しい掃除機を買ってあげたんだけれどね、お母さんはそれで大興奮。ホーム気になるスラングを検索。日英両方に対応しています。(30)筆者Profile堂島海都TOEIC950点保有。高校はアメリカ・コネティカット州へ、大学はカナダ・バンクーバーへ留学し社会言語学を専攻。仕事でアメリカ人を相手に奮闘中の、各国の英語を生で体験してきた日本人がお送りする、世界の英語方言・スラング大辞典。留学時代の友人や、現在、過去の同僚など、ネイティブスピーカーから得た生の知識を大公開。Circleの英語スラング、方言の意味とは?徹底的に解説、紹介をしていきます。索引ではスラング、方言をa-zのアルファベット別、品詞別、そしてはっきりしているものに関しては可能な限り各国の英語別に分類し、検索を容易にすべく努めました。ご意見、ご感想、その他お問い合わせは下部の"CONTACT"よりお願い致します。よるサービスを使用して広告を表示しています。アドレス、電話番号は含まれません)。これらの情報が使用されないようにする方法については、ここをクリックしてください。当辞典に掲載されている情報は、その内容に関して可能な限り正確なものを提供するよう心がけておりますが、その正確性に関して保証するものではありません。