これは、一般に流布するかぐや姫伝承と同じですね。そこに、天子様が追いかけてくると、姫は岩窟の中に導き入れました。翁は愛鷹明神・媼は飼犬明神として尊崇されました。この物語では、かぐや姫は、男性を拒んだのではないようです。播磨国風土記は印南郡「含芸の里」の項にこんな話しがあります。「郡の南の海中に小島がある。名を南び(田ヘンに比)都麻(なびつま)という。臣らの始祖比古汝茅を遣わして国の境界を定めさせた。備比売の二人が出てきてお迎えした。んだ児が、印南別嬢(いなみのわきいらつめ)である。ことはその世にすぐれていた。女性をめとりたいと思われ、ここに下っておいでになった。前記の島に逃れてここに隠び(なび)ていた。かぐや姫の話しととても似てますよね。沖縄では、随分最近まで結婚の決まった娘が夫から逃げる風習があったとか。それは拒否ではありません。