して「イスラム国」という言葉で報道するんだろう。旅シネマ・旅ブック旅人100人会えるかな旅するコピーライターなぜ旅に出るのか?そこに地球があるからさ。>どうして「イスラム国」という言葉で報道するんだろう。2015/01/26どうして「イスラム国」って報道するんだろう。確かに直訳するとイスラム国だ。直訳すればいいってもんじゃない。コピーだって、そのまま言っても伝わらないから100案も200案も言葉をひねるのだ。報道の言語は凶器にすらなるのだから、もっと慎重にならなくてはいけないと思う。実際にエジプトのイスラム法学者は「イスラム国」という言葉を使わないでほしいと外国メディアに求めたそう。Syria」の頭文字で「ISIS(イシス)」と呼んでいる。ここで聞いたことがある言葉にようやく結びついた(僕が無知なだけかもしれないが)。すれば、どうして「ISIS」で統一しないんだろう。既存の言葉や概念を傷つけない言葉になっているのに、わざわざ「イスラム国」って言葉を使う理由はなんだろう。ISiSというトヨタの車があるからだろうか。世論をイスラム国家をまるごと悪者だと誘導するための陰謀なのだろうか。思い返してみれば、日本でもちょっと前まで「イラクとシリアで活動するイスラム過激派組織」とかって言ってた気がする。長いから短くした、なんてマックとかじゃないんだから!ってことを考えてモヤモヤしてる。シリア!」って笑いかけてくれる微笑みの国でした。治安が良すぎて、ヒッチハイクもすごく安心だった。「イスラム国」という言葉や「シリア」という国自体に誤解が生まれないことを切に願います。物で好きになった国がある。「優秀賞」をいただきました。ハーレムシェイク」が世界中で大流行!が、日本はノリ遅れる。旅人に転職したコピーライター「志賀章人」です。これまでの歩みを振り返ってみました。自己紹介をさせていただきたいと思います。「おや?」と、僕はこのときようやく気づいた。決算直後にスリの銀次に持ち金ぜんぶ奪われる「あきひと社長」です。views九龍城には、一度入ると出てこられない。育ち、大学時代にユーラシア大陸を横断。その後も「手ぶらでインド」「スゴイ!が日常!小笠原」など旅を通して見つけたモノゴトを発信中。YADOKARI、未知の細道、Wanderlustなど連載多数。(6)スポンサーどうして「イスラム国」という言葉で報道するんだろう。旅に出るのか?そこに地球があるからさ。