いつの日か慣れるのだろうか?●その他挨拶の会話もいくつか習って、1時間半が経過。レッスン時間は2時間でも料金は同じでしたが、ポーランド人が「もう充分。」と初日はこれにて終了となりました。彼女は中国語も習い始めていたのですが、フランス語の大変さがわかったようで、中国語はやめることにするそうです。ブラジル人も以前中国語を習っていましたが、難しい上仕事で使わなければやり続けても意味がないと、結局レべル4でやめたそうです。私が思うにいくら中国人の人口が十億人以上で、中国経済が世界経済を揺るがしたとしても、欧米人は英語を使い続け、中国人が英語を凄い勢いで覚えるのだと思います。中国人と直接やりとりするコネクターのような人は、「中国語ができるメリットは無限大」なのかもしれませんが、私は習おうという気さえ今のところありません。私が中国の人とお友達になれるとしたら、絶対英語が話せる人!と思ってしまいます。(なぜなら英語を話すということは、他文化を理解しようと言う姿勢があるから)●私は生きているうちに、英語とフランス語さえマスターできたら充分です。何分不器用なので欲張らないことにします。それにしてもポーランド人のご主人はフランス人。これまでは英語でやりとりしていたらしいけど、いざフランス語を知ったら、もう英語と何もかも違ってると既に失速気味。(ポーランド語とも全くかけ離れているらしいです)大丈夫。彼女ならすぐにマスターできますって!何てったって彼女からもらうメールの英語は中学生みたいなのに、日常会話はネイティブみたいなんですから(苦笑)すぐコツを掴んで慣れそうです。ブラジル人もやれやれという感じでしたが、中国語をそこまでやったんですからフランス語はコツコツこなすはず。欧米人と違い、会話の口火を自分から切らない限り、気づけば「聞いている人」になってきている!?そう、日本人の習慣がそうなんですよね~相手の話を良く聞く。(良い文化だが、世界に出ると出遅れる。)ベラベラ話し続けるのが普通の、欧米人のコミュニケーションスタイル。これからまた流れに乗っていきますから♪でも今日ポーランド人から「日本人はおとなしいはずでしょう?」と言われ、おとなしくしていた方が良いのかな~なんて少し悩んでみたり。