安息の地へ歩んでくれ。side.)ザ・フー(Twitter)世界は優れたソングライター、詩人を失った...。僕は“学校の遊び仲間”を失った。偉大な友人であり、仲間であるミュージシャンに安息を。キミは世界を歌わせた。愛してるぜ、ルー!スティーヴン・タイラー(Twitter)ルー、ワイルドサイドで安らかに眠れ。レニー・クラヴィッツ(instagram)安らかに、ルー・リード。自分のルールでプレイしたミュージシャンであり、アーティストであり、開拓者だった。ポール・スタンレー(Twitter)#RIPLouReedトミー・リー(Twitter)俺はルー・リードが大好きだ。フリー(Twitter)ちきしょう!自分史上最高のヒーローかつ友人が逝ってしまった。安らかに、ルー!デイヴ・ナヴァロ(Twitter)ルー・リードを失った現実をまだ受け止め切れていない。しようとしているんだ。これは事実じゃないと。スラッシュ(Twitter)今日は遺作となった『Lulu』を聴こうと思います。ご冥福をお祈りします。TODAY関連記事ルー・リード、『Lulu』レコーディング中にメタリカを泣かす。メタリカのジェイムス・ヘットフィールド「ルー・リードと演るっていったい何が起きるんだ?って感じだった」メタリカのカーク・ハメット、ルー・リードについて「魂の血縁者」と語るルー・リード+メタリカのコラボ作、『LULU』の仕様が明らかにジェイムズ・ヘットフィールド、『LULU』はメタリカとは別物と語る。:訃報ルー・リードメタリカLuluデヴィッド・ボウイイギー・ポップザ・フージョン・ケイルロイド・コールニッキー・シックスロニー・ジェイムス・ディオ死去。ラーズ・ウルリッヒからのメッセージ。午前7時45分に亡くなりました。病状は伝え聞いてはいたものの、正直、必ず復活してくれると思っていたのでホントにショックです。レインボーは初めて買った洋楽CDなだけに。メタリカのオフィシャルページにてラーズ・ウルリッヒからロニー・ジェイムス・ディオに向けたメッセージが載っています。ロニーへ俺はザグレブのステージを終えたところ。あなたが亡くなったってニュースに遭遇した。俺がステージに立つ大きなきっかけのひとつはあなただったんだってことを知ってほしかった。1975年、あなたがエルフにいたとき、ディープ・パープルの前座としてあなたを初めて目にしたんだ。あなたの歌声にこもったパワー、ステージ上の存在感、みなぎる自信、そしてエルフの曲をよく知らない6000人のデンマークの人々と夢想的な11歳当時の俺とたやすく気持ちを通じ合うサマに完全に圧倒されたんだ。翌年、あなたが俺の大好きなギタリスト(リッチー・ブラックモア)と手を組むこととなったと聞いて、待ちきれないほど興奮したもんだった。あなたたちは互いにピッタリの音楽を奏で俺はすぐにデンマークで一番のレインボーのファンになった。俺は文字通り最前列にいたんだ。何回か交わしたアイコンタクトで俺が世界一重要な人になったかのような気分にさせてくれたんだ。俺の脳内に刻み込まれ、写真を、サインを、せめてほんの一時でも、とにかく何でもいいから手に入れようと、あなたたちに会うためにプラザホテルまで巡礼したんだ。何時間か経ったとき、あなたは姿を現し、とても親切に、やさしく、写真やサイン、数分の気さくな会話に応じてくれたんだ。俺は有頂天になって、奮い立った。よし俺もやってやるぜ!って気分になった。その後、レインボーはコペンハーゲンに数年間に渡って何回も来たけど、そのたびに興奮してたよ。この3年間は俺にとってこの惑星上で完全無欠の最強バンドだったんだ。ここ数年の間にこうして6回かそこらあなたと思いがけなく出会えたことは幸運なことだった。会うたびに1976年のあのホテルの前のときと同じように親切で、やさしく、愛想よく接してくれた。2007年のオーストリアが俺とあなたが一緒にプレイする最後の機会になった。俺は文字通り、31年前にあなたに会って奮い立った鼻タレ小僧に戻っていたんだ。ムチャクチャ光栄だったし、あなたとヘヴン・アンド・ヘルの他の伝説的なメンバーたちと共にステージを踏むという夢が実現したんだ。俺は電話して残念に思う気持ちとどうか良くなって欲しいと伝えたかった。意気地なしが顔をのぞかせて、デンマーク人のドラマーでファンの小僧からの電話に出る義務があるように感じられてしまうことは、あなたの回復にとって最も不必要なことだと考えてしまったんだ。電話をかければよかったと後悔している。あなたの名前がツアースケジュールからなくなって俺たちはとても寂しい。俺たちは今度のフェスのあいだ称賛と愛情を持ってあなたを偲んでいると思う。4」とのツアーにあなたがいないことは正解なのかもしれない。あなた(がセッティングされたこと)は明らかに「あの4つのバンドすらいる」というのが主な理由の1つだったから。その2週間の間、あなたは確実にうわさの中心になっている。俺たちみんながあなたについて語らい、思い出話をしながら、あなたを知っていることが、どれだけ俺たちの人生を良くしてきたかって話をみんなで共有しあうからさ。あなたの歌声は強烈で俺に力を与えてくれた。あなたの音楽は俺を触発し、影響を与えた。あなたの親切心は俺の心をつかみ動かしてくれた。たくさんの愛をここに。ラーズとりあえず来日決定の報でたくさんコメントいただいていますが返信は後日行います。拙訳じゃ満足できない方はもっとちゃんとした日本語訳のこちらをご覧ください。