2019-02-27こんにちはキューです。私のカバンの中がぐちゃぐちゃになりがりなのでポーチを作りました。ポーチ活用してますか?ポーチって女性のカバンの中にはだいたい入ってますよね。お化粧用だったり、サニタリー用だったり私のカバンの中身はお財布、ハンカチ、ティッシュ、ムヒ(夏限定)、リップ、ファンデーション、ウェッティー、iphone、メモ帳、ボールペン、ビニール袋(ゴミ入れるのに)とこんな感じでごちゃごちゃと入ってます。トートバッグの中が丸見えだと恥ずかしいので、大きめのポーチを作って入れることにしました。ところでそもそもポーチ(ポウチ)って何?って思ったので調べてみました。動詞になるとpouching、pouched語源はフランス語の「袋」あ〜ポーチドエッグね〜わかるわかる白身に黄身が包まれてるもんね〜しかし!なんと発音が日本語だとポーチまたはポウチって発音するけど、これ英語の発音パウチなんです!え〜もしかしてパウチってレトルトパウチとかカードとかを厚いフィルムで圧着するあのパウチ?!そうなんです、なぜか同じpouchなのに日本ではポウチとパウチと言い方が違うんですよ。日本に袋状のバッグ(ポーチ)がやって来た時に、商品名として和製英語でのポーチが定着したようです。逆にパウチはラミネートする商品の発売の際に「いやこれパウチって発音だし」ってこと“パウチっこ”が生まれたようです。外国から輸入する時にそのままの発音に近いもので商品名を決めてくれたら和製英語がややこしくならないのにな、と思います。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。ブロガーキューこんにちはいらっしゃいませ。handmadebycue.comのキューです。このブログではハンドメイドで楽しく子育てをモットーとした記事を書いてます。handomadebycueのYouTubeチャンネルです。チャンネル登録をして後からゆっくり観てくださいね。https://www.youtube.com/channel/UCmj9LjvPr25wBzITaBmgLgwhttps://youtu.be/O-NHnBpXqXg1小学校入学準備で必要な手作りグッズの作り方をまとめてご紹介2コップ袋の作り方、一番簡単で一番乾きやすい!幼稚園入園準備に(動画あり)3幼稚園と小学校の上履き入れの違いは?サイズや作り方(動画あり)4お手玉の作り方、俵型なら手縫いで簡単。handmadebycue.com。