ベトナム語のなかの日本語どの言語でも、「外来語」を使うことがあります。ベトナム語のなかで、日本から伝わった外来語はあるでしょうか。Honda」(xeは車両の意味)でしょうか。ほかに、以前からよく使われた単語には、ジュードー、カラテ、アジノモトなどもありました。ベトナム人が大量の化学調味料を使うことは、旅行されたかたはご存じですね。「カラオケ」という単語もすっかり普及しました。1990年代にベトナムのテレビでドラマ「おしん」が放映されて爆発的な人気を博しましたが、この「おしんOshin」がベトナム語になりました。「(村人の会話)あそこの娘はハノイにおしんに行っている」「(都会の会話)おしんに子どもの世話を頼んで、両親が外出した」などと使います。みなさん、意味がわかりましたか。正解は「住み込みのお手伝いさん」のことです。いう外来語とは性質がちかいますが、ベトナム語で使われる漢語(いわゆる漢越語)のなかに、日本で作られ中国経由で伝わった漢語を、ベトナム式に発音しているものがあります。sản」といいますが)。hợp)」として使われていることです。Osaka当ホームページ上に掲載されているものは全て、無断で転載・再配布することを禁じます。Since2008.5.5*このカウンターは、同一アドレスからの連続アクセスには動作しないようにしています。この1ヶ月間の1日アクセスは平均約45でした。