ついての質問は板違いです。プログラミング板でどうぞ。プログラミング板に行ってください。jcode.plではなくEncodeモジュールを使った方法)理由はもう2012年です。いい加減2000年以前の方法はやめましょう。最新のPerlを使うほうがかっこいいです。いつまで勉強しないつもりですか?過去にとらわれるのはもうやめです。以外の)純粋にPerlのみに関係する質問を取り扱っていこうと思います。スレ違いの質問にはスルーか、速やかな誘導をお願いします。奥深さについて皆で語り合い、追求してまいりましょう。11:40:18.241レスで理解できるutf8フラグutf8フラグとい名前がまずかったね。文字列フラグなどという名前だったらよかった。文字列フラグはPerl固有のものだからPerlコード外部から渡されるのは文字列ではない。文字列でなかったらなにか?それはバイナリ。バイナリを文字として扱いたければ、文字に変換しないといけない。ソースコードに書いてあるのは、文字かバイナリか。utf8を使えば文字で、そうでない場合はバイナリ。