古希過ぎて添水の音に身を委ね⇒あのカーンという音は楽譜には表現できないでしょうね。五線譜は西洋音楽のもの。古稀を過ぎる身になって添水の音が親しくなったということでしょうか。わかるような気もしますが「身を委ね」が観念的でわかりにくい。:あのカーンという澄み切った音を譜面で表したらどうなるんだろう。コーラスの合宿の直後なので譜面がちらついた。続く寺町鹿威し⇒東京で寺町と言えば谷中あたりを思い浮かべます。崩れかけたような築地塀が有名。歩いていたら壁越しに添水の音が聞こえてきた。鰯雲抜けし乳歯を放り上げ⇒下の歯が抜けたときは屋根に放り投げて上の歯のときは床下に投げる、というおまじない。添水鳴り平然とゐる鴉かな⇒添水ごときではどうということもない、というふてぶてしい鴉ですね。元は鳥を追い払う装置だったのに。坪庭の添水幽き音を立て⇒京町屋にありそうな坪庭の添水。坪庭にふさわしく小ぶりなんでしょうね。⇒「ボンジュルネ」は「よい一日を」という意味だそうです。屋台で焼き栗を買うのは冬のパリの風物詩ですね。屋台のおじさんが言ってくれたのでしょう。栗も言葉もあたたかい。◇はな止め石の向うに添水鳴りにけり⇒止め石とは茶庭などにある立ち入り禁止の表示。その向うに日本庭園があって添水が鳴った。添水は近寄るものではなくその響きを味わうものということでしょう。通されし座敷にひとりばつたんこ何時も思うのだが、俳句を詠む頭とは、普段使ってる頭とは違う個所のようだ。句を詠もうとしても、急には詠めない。私の場合は過去に詠まれた句を眺めているうちに次第に俳句の頭になる。少なくとも1時間以上は助走にかかる。普段から俳句の事を考えていればそうではないだろうが、私の場合は、さあ勉強会の投句とか句会の句の作成と言う追い込まれた状態でないと、俳句に取り組めない。それでも毎週の勉強会があるおかげで、少なくとも週に一回以上数時間の俳句の時間を持つことが出来るのは、何ともありがたい。明日から、小淵沢CCで2回4日間のゴルフ。