YakstYakstは、海外の役立つブログ記事などを人力で翻訳して公開するプロジェクトです。4年以上前Redisの作者antirez氏自らによる、memcachedとRedisの長所短所の比較。Redisを単なるキャッシュ用アプリケーションとしてmemcachedと比較することの間違いと、それぞれの向いている使用方法についての私見。Sanfilippo(antirez)氏へのインタビュー。彼のキャリア、渡米せずにイタリアを拠点に活動している理由、オープンソースと企業の関わりについての意見、若者達へのメッセージ。日本語への翻訳リクエスト一覧Yakstお問い合わせ。