고고씽!発音:ゴゴッシン!(直訳:ゴーゴーヒューン!)訳:レッツゴー!です。「고」は、英語の“GO”です。それが2回続いている「고고」は、“GOGO”という意味です。「씽」は、飛んでいく様子を音で表した言葉です。“ε===(っ≧ω≦)っ”という感じでしょうか・・・。↑なんとなく、雰囲気でご理解いただけると幸いです・・・^^;。いう文字を見たこと、しょっちゅうあるのではないでしょうか?韓国人なら誰でも知っている表現で、日本でいう、「笑い」のマークをwwwと表すのと同じ感覚です^^。