2014年7月19日シネマート心斎橋で鑑賞。見ていないのだが、香港の庶民への眼差しが『似水流年』にも通じる。水上生活者(蜑民)がイギリスの洋行の中国人トップに上り詰めるまでを描く。トップに上り詰めてからも変わることのない家族の愛が描かれる。古い香港の庶民の生活をノスタルジックに描く、という点では羅啓銳監督の『歲月神偷』(2010)と共通するが、香港社会の中でさらに差別を受ける蜑民を描いたこと、そしてイギリス人との関係など、画一的なノスタルジーに収まっていないのはさすがだ。前半の水上生活のシーンの映像は美しい。広東語のできない私は、蜑民たちの言葉と一般の広東語が区別できなかったが、幼少時のシーンでちゃんと蜑民の言葉が話されていない、との批判もあるようだ。この映画には、普通話は登場しないかと思っていたら、香港返還後のシーンでしっかり登場する。主題歌も普通話で歌われていた。2014年7月13日しみじみ良い映画でした。面白かった!地味だし香港ではあまりヒットしなかっただろうな。菲安(フィオン)役のアニー・リウ(劉心悠)すごく見覚えがあるのですがwiki調べても出演作に心当たりが無い..気になります。マイ・ミュージック・ストーリー』第1弾PR英語の勉強におすすめの映画を元通訳者のライターが紹介します。関して利用規約プライバシーポリシーログインサイトマップお問い合わせ映画・ドラマ・アニメをもっと楽しく。