ヤマダ:62年なので、漫画家をほぼやめられて、イラストレーターに変わられていく頃に描かれたもので、『なかよし』掲載だった。横に自作のポエムがついているという形になっていた。雑誌も違うし、年も違うし、なんか偶然に見つかったんですよね?小西:国会図書館で『なかよし』でなにか違うものを一生懸命見ていた時、たまたま、口絵を開けたらこれがあって。ヤマダ:わー、バレエ・マンガの神さまがおりてきた〜。小西:この絵については最初から、原稿の右に「プチ・ラ」って書いてあるし(図録P12)、絶対に『少女』にあるに違いないと思って『少女』の調査をしたんですが、全然いませんでした。ヤマダ:こういうのでやるんですね。原稿に書きこまれたメモが参考になることが多いんですけど、むしろ混乱をきたすこともあって、これはその例ですね。小西:書いてあることが、罠だった。ヤマダ:というようなことがいろんなところでおこりました。書誌的な、地道な研究らしい作業みたいなものを一生懸命させていただいてできあがってる展示だということをぜひ知っていただきたいと思います。このレターセットに使われている絵(図録P22-牧美也子)、これの初出も調べるのが大変でした。小西:図録の22ページ。この絵は「マキの口笛」だと倉持さんから情報をもらいましたので、じゃあ「マキの口笛」を見ればいいんだな、と、扉だなということで雑誌を見ていくけど、いない。倉持:牧先生のおうちの原画ファイルに「マキの口笛」ってしっかり書いてあったんです。小西:本誌の調べられる限りのところにはなかったので、雑誌付録の「りぼんのワルツ」総集編を見たら、表紙に絵が使われていた。絵の背景が水色に変えられていたので、ああおそらくこれは初出ではないな、と。国会図書館で繰っていた時に、65年の12月に「マキの口笛」の総集編が3冊出ていて、扉になってたのを見つけたんです。これです(複写を見せる)。ヤマダ:要は、一番最初、「マキの口笛」だと思ったのが「りぼんのワルツ」となって、そのあとやっぱ「マキ」だって落ち着いたところで図録の締切が来て、それがデータとして反映されている(『りぼん』66年春休み増刊号第3部総集編)。ところが、発売後すぐに図録を見られた牧さんにすごく詳しい方が...。小西:「あれは「りぼんのワルツ」だよ」という情報を下さいまして。正しくは「『りぼん』64年の7月号「りぼんのワルツ」の扉絵だった」というお話です。ヤマダ:図録で間違えてる話をしている感じでちょっと残念ですが、正誤表がはいっていますので、確認していただきたいです。このように色々な方の助けで、より正確な情報を提供できているかと思います。岩下:リストに関しても、かなり罠が多かった。上原きみ子先生の「まりちゃんシリーズ」には「ハーイ!まりちゃん」というタイトルで三作あるんです。一作連載されています。もよ:岩下さんが調べて下さった中にはない「ハーイ!まりちゃん」がもう一つあるとぎりぎりで気がついたので「急いで調べてください!」と頼んだんですね。岩下:「まぁバレエ・マンガだろうけど一応確認しておこう」みたいな感じだった。ところが実際見てみたら、馬に乗ってたんですね。乗馬マンガだったっていう。「まりちゃんシリーズ」ならバレエだろうとばかり思っていたら違ったわけです。タイトルに「白鳥」とついてるけどバレエと関係ない、というものもいっぱいありました。ヤマダ:今の話がでたから言うのですが、図録の後ろに「小学館発行の学年誌におけるバレエ・マンガ年表1959年〜95年」という年表があってすごく面白いので、ぜひみなさん活用してください。それでその年表の使用方法ですが、上の列に生年があります...。もよ:生まれ年が書いてありますが、学年なので早生まれの方は前年を見ていただきます。それを上から下へ辿っていきますと、あなたが一年生から六年生までのあいだに小学館の学習雑誌に載っていたバレエ・マンガが何か、がわかるようになっています。生まれ年によっては、全然バレエ・マンガが掲載されてない年もありますし、一年生から六年生までずっとバレエ・マンガが載ってる年もあります。岩下:ちなみにぼくは「ハッピーまりちゃん」世代です。もよ:私はもろに谷ゆき子世代です。学年誌のトラップとして兄弟がいる場合、自分の学年にはないけど、弟の学年には載っていて、それも読んでいるというケースが絶対あるので、前後数年、兄弟の学年までチェックしていただければ。岩下:兄弟の学年誌にも、例えば谷ゆきこ先生がバレエ・マンガをかいていたりして、自分の世代の学年誌に載っていたものと兄弟のもの、3〜4作品の記憶が渾然一体となっている場合もけっこうあるのではないかと思います。ヤマダ:ぜひご活用いただいて、私の世代は何なにだったのだなあというのを確認していただけると面白いと思います。★谷ゆき子先生について倉持:先ほどから、谷ゆき子というお名前がたびたび出てきていますが、私は谷先生の話をみんなでしたくて、この「外伝」を企画したといっても過言ではないです。今回の出展作家の12名の中に入っていないんですけど、実は隠れた出展作家に谷ゆき子先生がいらっしゃいます。