ベトナム語のなかのフランス語ベトナムはかつてフランスの植民地だったため、今でもフランス語でしゃべっているとか、ベトナム語のローマ字はフランス式に発音するといった誤解をしている日本人が、以前はよくいました。今のベトナム語では、それほどフランス語系の外来語は使われません。日本語のほうが、欧米からきた外来語ははるかに多いと思います。食べ物にはさすがに、フランス語からきた単語が多いですね。cafe)は言うまでもありません。tê)もフランス語(pâté)です。vang)といういい方を忘れてはいけません。ズィオウは酒の総称ですから、「ワイン酒」という感じです。つぎに、洋服関係もフランス語が多いです。食べ物とファッションの国ですね。lê)といいますが、これはコンプレ(complet)からきています。mi)はシュミーズ(chemise)からきた言葉です。ノエルNoël)があります。ガールgare)など交通関係もあります。ra)というのも、フランス語のガラージュ(garage)の語尾がとれたものです。búyt)というかわったなまりかたをしていますね。Osaka当ホームページ上に掲載されているものは全て、無断で転載・再配布することを禁じます。Since2008.5.5*このカウンターは、同一アドレスからの連続アクセスには動作しないようにしています。この1ヶ月間の1日アクセスは平均約45でした。