プレミアム文字サイズ印刷PR「男の子の名前で『なんとかのカバン』」という題名の本は「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」-。福井県立図書館(福井市)が、利用者から寄せられた、本のタイトルや作者名の覚え違いをまとめて「覚え違いタイトル集」としてホームページ上に公開している。こんなリストを作成し、公開しているのだろうか。それは笑いだけを狙ったものではなく、大まじめな理由があった。レファレンスサービスが受けられる調査・相談カウンター。「覚え違いタイトル集」には、こうした覚え違いが680例以上も並んでいる。同図書館が平成19年から、利用者から寄せられた本の問い合わせを、HP上にまとめてきたものだ。ツイッターで紹介されて注目され、リスト内から「お気に入りの間違い」を見つけるなどの楽しみ方で拡散された。レファレンスサービスではなぜ、このようなリストを公開しているのか。担当として3代目になる司書の吉川千鶴さんは「どこの図書館でも提供しているレファレンスサービスを知ってもらうため」と説明する。レファレンスという英語は参照や照会という意味。司書に問い合わせて本を探してもらうサービスだ。その他の写真を見る(2/3枚)初代の担当者が、同図書館のHPに面白さ、楽しみを持たせ注目してもらうことで、レファレンスサービスを知ってもらうきっかけにしようと、リスト化を企画したという。PR一般的な図書館では、設置された端末で作者名やキーワードからデータベースを検索して本を探すことができる。タイトルがあいまいだったり、内容しか覚えていなかったりすると、お目当ての本を見つけ出すことは難しい。そんな際には、司書を頼ってほしいということだ。