Amazonのレビューの英語、などなど。名文ではないし、時々文法的に間違っていたりする。品がなかったりもする。なんだか勢いが感じるられる。殆ど推敲すらしていない文章だからこその勢い。「採れたての生の」文章とでも言いましょうか。市井の人が要件を伝えるために必要があって「使っている」文。荒っぽい文章をガンガン読んで、読みの「筋肉」をつける、という感じでしょうか。子供達は「今」に興味があります。「過去」の話とはワクワク感レベルが違うから。教科書や参考書の教材はどんなに優れていてもそれは「過去」の情報。現在進行形でアクティブに動いている物事には「生命」が宿っています。子供達はそのことに敏感です。現在のアクティブな物事から受ける刺激は、過去のそれとは比べ物にならないのでしょう。大人達はもうそのことを忘れてしまっている。私達日本人は日本語の新聞をまずしっかりと読めること。アクティブな話題の宝庫ですから。分からない部分が多くてもよい。