私小さいころに、誰かに「ズボンはズボーンと足を入れて履くからズボンっていうんだよ」と聞いて、すっかりそれを信じていたんですが、語源由来辞典にはこう書いてありました。【ズボンの由来】フランス語の「jupon(ジュポン)」から。...幕末の大久保誠知が「ずぼんと足に入る」と言ったことから、「ズボン」になったとする説もあるが、この語が成立した後に生まれた洒落である。この歳にして初めて知る事実でした。下着のパンツの意味です。日本語の「パンツ」は、アメリカ英語の意味もイギリス英語の意味も両方とも輸入したということですね。日本語では女性用のパンツのことを「ショーツ」ということもありますよね。イギリスでは普通に使われる言葉ですが、日本ではあまり知られていない言葉なのではないでしょうか。方が一般的なようです。(米)「スニーカー」は日本語としてすっかり定着した言葉ですが、これもアメリカ英語(sneakers)です。呼ぶ人は今のところ聞いたことがないです。