片手落ちの語源は差別的意図とは無関係だが、語感が差別的意図や差別用語を連想させるものの一つで、(目眩まし、バカチョンカメラ、ブラインドタッチなどと同様)「片落ち」と置き換えられたりするんですが、ほとんどのパネリストが置き換えを知らない様子。宮崎哲也が知っていた。こんなに認知度が低いのに置き換えなければならないのでしょうか。(2006.7.29)(マイケル)片落ち?初めて聞いた。目眩ましもいけないの?過敏になりすぎと思うな〜。配慮が一方にだけ偏っている事。一方ばかりひいきにする事。対英は同じ言葉で対応されています。ニュアンスが微妙に違う気がします。言葉狩りの感がしないでもありません。多いとされる言語を、それより語彙の少ない言語に置き換えて比較するのはナンセンスですね。同じ物だと言っているように聞こえます。(一筆啓上さん)【片手落ち】は間違いなく放送コードにかかります。昔、KBS京都の競馬中継内で解説者がこれをぽろっと言ってしまい、CM明けで訂正が入ったことがあります。「片手落ち」この言葉は忠臣蔵では必ず出てくる言葉なので、何事も無く流れることもあります。「片落ち」「と場(屠殺場)」など無理に作った言葉はやっぱり違和感があって定着しないということでしょう。元文芸部員さん、たぶんおっしゃりたいのは、英語で同じ単語に言い換えられるからといって、日本語の別表現をいっしょくたにすることはできない、ということですよね。それは同意ですが、日本語が「語彙の多いとされる言語」という部分は誤解ですね。(まこさん)NHKの大河ドラマ「峠の群像」で、片手落ちの言い方を嫌って、「片落ち」に表現をかえたことがあったようです...。男性キャスターが彼ら?のことを、おかまと呼んだ。「不適切な表現があった」と謝罪した。なるトモ!過去のニュースの話で、有森裕子の旦那、ガブリエルがゲイだったという記者会見の話で、ガダルカナル・タカが「その時、有森さんは彼が病気だった事、知らなかった・・・」と同性愛者を病気発言。その後、アナウンサーが軽く謝罪してました。『能無し』に変更されていました。(放送禁死さん)ホモセクシャルの意味での「ホモ」は放送禁止用語でも差別用語でもありませんよ。「『ホモヤロー』という台詞か変えられていた」というのは「ホモヤロー」というホモセクシャルの方々を蔑視するような表現に問題があったから別の言葉に差し替えられただけで、「ホモ」という言葉そのものには何の問題もありません。「ホモでしたが今は治りました」という発言は、同性愛者に対して差別的で不適切なものでした。出演者の名前の上に「性同一性障害の女」のテロップ。この病気の一般認知が少ない頃の話。桜蘭高校ホスト部の第3話で、「脇役のホモホモ要員だ」という台詞があったのですが、これは規制とかにひっかからないんですか?「ホモ」「レズ」という単語は禁止用語ではなくとも馬鹿にするような表現は問題だから自粛、というのをよく聞くのですが、このアニメ内でも冗談として使われていたり「HOMO」と羅列されたピンクの背景等、問題がありそうなものなんですが...。深夜放送なのでかなり原作に忠実なんだと思われます。(放送禁死さん)彼氏彼女の事情の最終話だかなんかでレズレズっていう台詞あったような。「ゲイ、レズビアンと呼ぶようにしましょう」って言葉を同性愛関連のサイトで割りと見かけるので、レズビアンはOKなんでは?ホモセクシャルは、そう呼ばれてどう感じるかの意見が分かれているのを時々見かけますが。(病名として作られた言葉だから嫌だとか、略されやすいから嫌だとか)(要さん)動物の名称も変更へ「バカジャコ」はダメ、差別語含む魚30種を改名へ日本魚類学会(松浦啓一会長)は、「バカジャコ」「イザリウオ」など差別的な言葉を含んだ魚の標準和名を改名する。見聞きした人を精神的に傷つけたり、不快感を与えたりすることがある上、博物館や水族館などが別名への言い換えをバラバラに行う例も多く、混乱を解消すべきだと判断した。今月中に正式決定する。動植物や昆虫などにも差別語を含んだ標準和名が多いだけに、他学会にも影響を与えそうだ。差別的と判断した「メクラ」「オシ」「ミツクチ」など九つの語を含む魚で、日本産の魚類約3900種のうち30種が対象。同様の言葉が「種」より上位の「属」や「科」などの分類単位に使われている例もあるため、計49の標準和名を同時に改名する。同委員会は、「クロメクラウナギ」を「クロヌタウナギ」、「オシザメ」を「チヒロザメ」などとする改名案を作成しており、近く学会の評議員会に提案する。「名前を変えても差別はなくならないという意見もあるが、誰もが抵抗なく使える標準和名にすることで、標準和名を安定化させる目的がある」と話す。読売新聞)http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20070106i507.htm言葉狩りがはじまりましたよ。今度は「バカ」もだめなんですか?(放送禁死さん)�そういえば、「アホウドリ」の呼び名は変えるべきだと主張している人もいますね。最近インド象のことをアジアゾウと言いますね。あとドイツの人は犬のグレートデンをドイチェン・ドッゲと呼んでほしいそうです。田原総一郎が「ノイローゼは差別用語云々」とその後訂正。(ガチャピムさん)調べたところ言い換えは「神経症」とかでしょうか。(マイケル)人造人間キカイダー01(放送禁死さん提供)私はシャドーで生まれた、中途半端なカタワな人造人間です。いや、カタワなんかじゃない!厚生労働省が2004秋ぐらいに「痴呆」に変わる語句を考えるらしいです。今ではニュース等で使われている語句ですが、近い将来には放送禁止用語になるかもしれませんね。検討会報告受け厚労省即日実施これで「痴呆症」も、テレビや新聞等、公での使用がはばかられる単語の仲間入りでしょうか・・・。好きなアニメランキングの「北斗の拳」のところで、スタジオでクイズを出されたとき、関根勤が回答で「パーデンネン」って書いたのですが、テロップが回答VTR後はぼかしかかってた。私もそれ見てて気になりました。字幕とかぶるからわざとぼかしたのかなとか思ったり。(放送禁死さん)サタデーずばッとエンディングで女性キャスターが「さきほど、痴呆症の方に対し不適切な発言がありました」とお詫びしていましたが、どのような事を言っておられたのでしょうか?(2006.4.1)(yasuさん)�それ以前に今「痴呆症」って言っていいのか?「認知症」だろ?お詫びで自粛すべき言葉を使うって...(僕さん)よいよい(脳梗塞や脳卒中で手足が麻痺した人、中風)シャボン玉ホリデーで、ハナ肇さんが手をそれこそ「よいよい」させてたけど、途中から問題になってやらなくなりました。「よいよい」という言葉も、使われなくなりましたよね、一般的に。途中からやらなくなりましたが、その前に1分間に何回までは「よいよい」してもいいというルール(何回かは忘れた)が決められていてADが時計を見ながら「よいよいキュー出し」をしていた。民謡の木曽節で「よいよいよいのよいよいよい」って件があるけど、中風の人を揶揄するときにこの唄が歌われたことがあったよね。最近はこういう毒のある番組が無いので寂しいやね。日曜ビッグ(テレ東)テーマは「家族一世一代の買い物」で、6歳の息子に250万円のピアノを贈るという内容で、父のセリフで「妻が『植物人間』になってしまった」とハッキリいってましたが、テロップは『植物状態』となっていました。歌詞に「ノータリン」が出てくる。NHKで歌われた時に、字幕スーパーでは「言葉では足りん!」とした。歌詞が変わっても桜井さんのセンスが感じられる一幕でした。(歌詞の前後に違和感ないです。歌丸が木久蔵のことをノータリンと言ってました。笑点は録画放送から編集できるはずですが...(2006.5.21)(かいじさん)アニメのワンピースでもしっかり言ってますよ。2年後くらいの地上波再放送でも編集無しで聞きました。基準があやふやですな。(どどどさん)ジャポニカロゴス(フジ)この前「いいまつがい」の回で、思いっきり(ピーなし)で、「ノータリン」と言っていました。(ふぁーぶるさん)ドラえもんでのび太くんがコエカタマリンを使ってジャイアンにむかっていろいろ暴言を吐くシーンがあるのですが。そこでノータリン言ってましたよね・・(DDDさん)ドラゴンボールGTで「破壊するだけのノータリンは...」ってセリフがあったんですけど、最近やってた再放送ではどうなったんでしょうか?(エンドさん)別の話のなってしまいますがニコニコで最近確認したんですけど、遊戯王デュエルモンスターズでBIG5のペンギンと杏がデュエルする回にて、敵が杏に向かって「このノータリン女子高生が」ってセリフをはいてました。「ノータリン」という表現はそんなに規制されてないみたいですよ。番組でぶりっ子キャラで売ってたリポーターが、どこかの漁港のカニの水揚げのリポートをやってました。言い終わった瞬間にそのリポーターは「あ、言っちゃった!!」とか叫んでた覚えがあります。その後の番組内ではひたすらキャシー中島が平謝りしてた覚えがあります。(僕も岐阜県人さん)カニの件、覚えてます!たしか自分が5歳くらいの時だったような・・・。母親に、「何でこの人は謝ってんの?」と聞いて、母親が説明に困っていたのを思い出します。FM北海道)安田顕がDJで、子供の頃よくやった遊びというテーマでメールを募集したところ「タンポポの首の部分を親指で飛ばして首チョンパー」という遊びをやったというメールを紹介。次のCM明けに「先ほど不適切な発言がありました」と謝罪しました。「先ほどタンポポの首を飛ばす遊びを紹介した際に不適切な発言があしました」とおわびしていました。「首チョンパー」がいけなかったのですね。『シャム双子』『シャム双生児』って差別用語なんですか?ミステリーとか読んでると、よく出てきますけど......。現在では「結合双生児」と呼ぶのが一般的ですよね。別に、シャムにばかり見られるというわけでもないのですから、国の名前をつけておくのは適当ではないです。現在はそういう名前ではないのだから「シャム」という国名を使うこと自体が適切ではないとも言えるでしょう。(当たり前ですが歴史について語るときは別ですよ)(とれぽそさん)ブラック・ジャックにもシャム双生児をとりあげた話があります。先ごろ公開され、DVDも発売されているマット・デイモン主演の「ふたりにクギづけ」というコメディ映画があったが、身体の一部が結合したシャム双生児という設定だった。日本の映画配給会社はどこもこの設定にビビってしまいなかなか公開の目処が立たなかったが、「ボーン〜」で人気急上昇のマット・デイモン主演ということでようやく日の目を見た結合双生児とは日本においては身体障害者と同じ扱いになってしまうため、TVで取り上げることは殆ど不可能であっただろう。「身体障害者を題材にしてコメディ映画を作る」などは日本では決して許されることではないのだ。これが日本の悲しい現実である。(識者さん)超映画批評『ふたりにクギづけ』55点(100点満点中)レディス4(テレビ東京)司会の柴俊夫、ゲストが渡辺淳一?で恋愛論トークが始まり、冬ソナの話題に。変な空気が流れる・・・・。『さっきの発言は何ですかね〜?かたちん・・・』あえて、ぶり返そうとする柴俊夫。顔をひきつかせる共演者たち。かたちんまで言って『ぱ』まで言う気は無かっただろうけど、ちょっと、悪ふざけしすぎですよ、柴さん。次の日は見てませんが、この件に対して改めて謝罪が入った気がします。(2004.10.)(まろ茶さん)サンデージャポン矢代弁護士が「乳がんの人で片輪(かたわ)の人もいるじゃないですか」アナウンサーが「放送上不適切な表現がありました。『だから周りの家の人は私のこと精神分裂病に思ってるみたいで』というような発言を笑顔でしていました。コーナーはそのまま終了しましたが、番組の最後で斉藤アナがお詫びをしていたと記憶しています。(2003頃)(こーなーとさん)24時間テレビで後藤真希が障害者のことをきもちわるいって言ってました。(でか白サンボさん)その直後中澤裕子に怒られた(CM中?)って続きがあるんだが。(ガチャピムさん)「そういったような偏見があったが改まった」といったものでした。その後その障害者の方と再会し何らかの企画をしたはずです。(FUNTACKさん)TBSラジオ?「爆笑問題カーボーイ」ハガキの最初には「爆笑問題の太田さん、○○の田中さん、こんばんは」というように田中さんに面白い形容をつけるのが決まり文句だったのですが、ある日読まれたハガキには「せむし男・田中さん〜」と書いてあり、太田さんもそのまま読み上げました。その時は田中さんも、同席していた放送作家も普通に笑い飛ばしていたんですが、CM明けに田中さんが「せむし男という不適切な発言があったことをお詫びします」とコメント。(れにぃさん)スマップ中居主演の「味一もんめ」の生番宣で香取のお祝いコメントで結構おもしろおかしく馬鹿なことを交えながらビデオで出演したら「あいつは馬鹿だな〜。あいつは中卒だから馬鹿なんですよ」と中居が言ってCM明けにアナウンサーがあやまってました。(かなり前)(やすおさん)テレビ朝日の2時間サスペンスドラマで小林念侍の窓際税務官シリーズに、小林念侍のアシスタントの女性役に吃音の女性が出てきます。見ていて非常に不愉快です。私自身吃音(どもり)なので。当時放送されてた北野ファンクラブでやっていた亀有ブラザーズのネタ(下ネタの替え歌)を生放送し、苦情がたくさん来たらしくアナウンサーがお詫び。後日、北野ファンクラブ内にて「俺達は普段どうりのネタをしただけなのに、なぜか抗議が来た。いつも見てない奴らが苦情入れたんだよ」とトークのネタにしてしまった。最初に抗議をしたのはビートルズのファンの団体だったそうです。「テリィ、あたしの声も聞こえないほどツンボになったのね」という感じのセリフがあったのですが、その後「テリィのバカ、あたしの声も聞こえないなんて...」という風に、書きかえられていました。(berryさん)イライザが片足を失ったスザナに対して、かたわ発言イライザ『テリィはおまえよりかたわのスザナのほうを選んだんですもの』キャンディ『スザナを傷つけるような言い方はやめて!』イライザ『あーら。ほんとのことじゃない』に書き換えられていましたね。(ゆきゆきさん)ザ・ワイドで自閉症の特集やっててそのVTR後スタジオでコメンテーターの作家?(地味な色のベスト着てた人)が「今度宇宙人かと思ったら自閉症の人だったみたいなの書きたいですねえ〜〜。」みたいなこといってました。キーワードは間違いないです。)そのあと草野さんらが謝罪してました。(2004.9.24)(シャイドさん)自閉症の女の子の特集の後、女性のコメンテーターは無難な回答をしていましたが、男性のコメンテーターが「宇宙人だと思って捕まえてみたら自閉症児だったという映画を撮りたいですね」と。最後に女性アナウンサーが「不適切な発言」をお詫び。さん)おもいッきりテレビ茨城県の両親・姉殺害事件の報道後、各年代の引きこもり率をあげ解説。CM明けにアナウンサーが「先ほどの引きこもりについての報道は、引きこもりの方が犯罪を起こすと言った意味ではなく、一般的な年代別の引きこもり率を上げたものです」と言った内容で説明(釈明)。みのはフムフムといった顔。明らかに引きこもりが事件を起こすと言ってるような内容でしたが、違うってさということで。ニュースの直後にそう説明すればいいのにCM明けというのがちょっとアレでしたね。クレームが来てしまい、後に謝罪したそうです。(最強隊長さん)詳細希望です。(マイケル)その昔、ピノキオが有害作品に指定されたとゆう話を聞いたのですが本当なのでしょうか。なんでもビッコの狐と盲の猫(だったかな)がピノキオをだましたり、最後に許しを乞うところが障害者に対して差別的だと抗議を食らったからだとかですが。(ガチャピムさん)ピノキオの有害図書についてです。自分の意見や知識ではなく、以前に拝見したサイトを抜粋します。http://www.jla.or.jp/jiyu/panellief2003.html「図書館の自由に関する宣言」より抜粋です1976年、この(ピノキオの冒険)作品に「障がい者差別」の表現が含まれているので、図書館から排除してほしいという要望が障がい者団体から名古屋市図書館にあった。図書館は、いったん書架からとりのぞいたが、いい本か悪い本かは、読者ひとりひとりが判断することであるとして、ふたたび本を書架に戻し、自由に利用できるようにした。このときの経験が、ピノキオ検討三原則として、以後の侵害事件にひとつの教訓を与えた。̄suzuki/040526.pdf1.問題が発生した場合は、職制判断によって処理することなく、全職員によって検討する。2.図書館員が制約された状況の中で判断するのではなく、市民の広範な意見を聞く。3.とりわけ人権侵害にかかわる問題については、偏見と予断にとらわれないように、問題の当事者の意見を聞く。(FUNTACKさん)「知恵遅れ」は放送禁止用語なんですか???(migumeさん)最近聞きませんね。知的障害など言いかえるので、放送禁止用語だと思います。(マイケル)3年B組金八先生スタートスペシャル次回予告の中で、坂本金八が「知恵遅れ」と言っていました。コンテキストがわからないので、何とも云えませんが、10時代になって、これまでと違った金八先生になっていく気がします。(2004.10)(c.i.さん)最新シリーズの金八先生では台詞の中に「知恵遅れのアホ」というのがあります。正しい知識を後に説明する上であえて使ったのかも知れませんが、その後、先生は生徒のその発言を肯定。(akarinさん)久々に聞いたな、知恵遅れ。過剰反応した馬鹿な市民団体から苦情来て、そのシーンをカットしないよう祈ります。台詞の言い換えとしては、適切なものが見当たらない例です。「特殊学級」という表現も、やっと見直されるそうです。は時間帯が遅くなった事も在るんでしょうけど、今までで一番踏み込んでますよね。(色々と)無かったでしょ今までの学園ドラマで。登場人物に知的障害者が出て来るなんて。それと、乙女が実習に行った先も実際の養護学校だし。現実性のあるドラマだと思います。ちなみに(知恵遅れ)新聞の予告欄は(発育障害)となってます。相変わらず三名程でてますな、ジャニーズ。(泉州太郎さん)日テレ・ザワイドの自閉症児特集でコメンテーター市川氏が「宇宙人だと思ったら自閉症児だったという脚本なんかいいですね」という趣旨の問題発言を行った。(エルンハルトさん)「障害者」も、追放の機運があるようです。「害」の字を嫌い、「障がい者」と表記する事例が見られます。(放送禁止ではないですね)だったら、昔の表記の「障碍」でいいのに...。エクスプレスでデビィ夫人が「大屋政子は色盲」と発言し、後で小林アナが謝罪。ローカルニュースでパソコン要約筆記サークルのリーダーが「重い障害の人にはできないけど、手がちょっと動かないとか、ちょっと足が悪いとかの中途半端な障害者には社会参加として役立つ」とかいうようなことを言っていた。障害に中途半端もなにも・・失礼だと思った。学校の怪談(2000.11.5)口裂け女が出てくる話の放映を中止して、1〜2話の総集編に差し替えられた。新聞の報道によると、口唇口蓋裂の障害を持つ子供の親たちが組織する団体からの抗議が原因。太田がフリップに「姉・エッタ、妹・ヨッタ」と書いた。いかげんなネーミングは太田の得意ネタで、部落うんぬんといったニュアンスは全く無かったが翌週、番組冒頭で謝罪。)サンリオのターボーはポカンと口を開けている姿が知恵遅れの子のように見えるからいなくなった。→単に人気が出なくて消えたという説もある。→ファミリーマートにて新作のキャラグッズが売られていました。ウルトラマン『沿岸警備命令』の回で、女の子が「あんたやぶにらみなの?」と言う。『やぶにらみ』とは目の不自由な人に対する差別用語ではないでしょうか?(AYATOさん)スイカ割り目隠しをしてフラフラしているのを見て笑う遊びは視覚障害者に対して配慮が足りない、と講談社の某マンガ誌編集部に抗議が入ったことに端を発します。業界内の基準は「要注意」という程度で「禁止」というほどのものではありません。極左の人が内ゲバで相手の頭を叩き割る事をスイカ割と称していた事からという説もあり。放送禁止用語は当事者などが言う場合などは例外になるらしい。視覚障害者が「めくら」とか聴覚障害者が「つんぼ」とか鳥取県民が「田舎もん」とか、それと同じで子供の発言も例外として扱われる可能性が高いと聞いたことがある。めくら野郎がつんぼ野郎に向かって「やーい、つんぼ!」つんぼ野郎がめくら野郎に向かって「何だ、めくら!」というのはありですか?義足を作っている人が国内をまわってメンテしているという外国のレポ。通訳が、「売るだけでは片手落ちなので、修理もしています」アナウンサーが、「不適切な発言が...」。義足を売って片手落ちという事態に。片手落ちがNGで手落ちはOKとの事。ある年の12月30日だったと思うのですが、TBS系列でレコード大賞40周年を記念した番組での事件です。司会の堺正章さんが「ボケ老人」といってしまい、後でアナウンサーが「先ほど不適切な発言があったことをお詫びします」と謝罪。(HIGAPさん)年末のレコ大歴代特集か何かで、橋幸夫が「ボケ老人」発言。男性器の俗称ちんちん、ちんぽ、ちんこ等はほとんどOKです。放送禁止です{access}。