洋服に関する言葉イギリス英語まだまだ肌寒い日が続くイギリスですが、日差しはだんだんと春らしくなってきました。jumper!と言われました。え、ジャンパー?その日はとてもいいお天気で、まだ気温は低めだったのですがちょっと無理して春らしい少し薄手のニットを着ていました。ジャンパーは日本語にもなっていますが、イギリス英語では上着という意味はありません。今日は洋服にまつわるイギリス英語をいくつかご紹介したいと思います。日本語のセーターの語源ですね。話がさらにややこしくなってしまうのですが、日本語には「ジャンパースカート」というものがありますよね。いう全く違った言葉になります。(pinaforeだけのことも)と呼ばれています。※「ワンピース」と「ジャンパースカート」の違いは、ワンピースは一枚で着れるのに対して、ジャンパースカートは中にトップスを着るというポイントのようです。