「段躍中日報」に掲載された写真は、クレジットがついているもの以外は、すべて段躍中撮影です。無断転載を固くお断りいたします。]1産経記者比護氏ら、池袋まで謝罪に来ました例の産経記者比護氏と彼の上司である高橋昌之氏が、21日午後2時、池袋まで来てくれまして、まず確認せず掲載することと掲載した後に全く連絡がなく、掲載紙も送付しなかったことについて、何度も謝罪してくれました。そのため、本日、掲載紙3部(連載上中下)を持参してくれました。二人が帰社以後に再度書面のお詫び状を段躍中宛てに送ることも約束してくれました。段躍中の公開状の中に書かれた他の内容について、いろいろ説明してくれましたが、段躍中が納得できませんでした。よって、書面で細かく答えること(最初の手書き取材メモ添付など)を約束しました。その書面回答を読んで、再度納得できなかった場合、編集局長や産経社長との話し合いを求め、その時中国語通訳を連れてくることを提案しました。二回目からは段躍中が中国語を使う予定です。約1時半の話し合いでしたら、言葉の問題があり、段躍中が十分理解できなかった部分も多かったです。一応録音を録りましたが、店が静かではなかったので、はっきり聞こえませんので、残念です。主催する「日本人の中国語作文コンクール」の顧問にご就任くださいましたことをご報告いたします。劉徳有先生に心から感謝するとともに、多くの方々ご支持とご協力を心からお願い致します。ここに劉徳有先生のプロフィールを掲載します。(省)元副部長(次官)。翻訳・編集の仕事に従事。(次官)に任命され、一九九六年四月まで十年間日本を含む対外文化交流活動に従事。日中文化交流はじめ国際交流活動の面で顕著な功績を挙げた功労者として表彰さる。旅』(いずれもサイマル出版会より出版)。『ふいの唖』、尾崎一雄の『虫のいろいろ』、野間宏の『残像』などがある。メッセージを入力してください。