17:00PRPRヤクルトで通算288本塁打をマークしたウラディミール・バレンティン外野手(35)が29日、退団することが決定的となった。「交渉はタイムアップ。合意に至らなかった」と明らかにした。12月2日に公示される保留選手名簿から外れて自由契約となる。ソフトバンクの三笠杉彦ゼネラルマネジャー(GM)が取材に応じ「保留者名簿から外れるのであれば、実績のある選手だし、外国人枠から外れるのも大きな魅力の一つ。興味を持って調査をしていくと思います」と、獲得に関心を示した。バレンティンは2011年に来日し、13年にはシーズン60本塁打のプロ野球新記録を樹立。今季途中に国内フリーエージェント(FA)権を取得し、来季からは外国人選手枠を外れて日本選手扱いとなる。奥村担当部長はデーブ・ハフ投手(35)も保留選手名簿から外すと明らかにした。デービッド・ブキャナン投手(30)は名簿に載せて、他の新外国人投手との交渉次第で来季の契約を決める方針。