実は竹村亞希子、この私なのである。ウソみたいな話だが、本当だ。あれは、1984年の暮れ。現在の場所に事務所を構えて5~6年目だった...。男は女に薔薇の花を贈り、女は男に本を贈る習慣があるらしい」という、なんともたよりない話を聞いたことがキッカケだった。あのころ私はこう呟いた。呟いて、よし、日本にこの習慣を持ち込もう。白状すると、どうして結びついたのか自分自身分からない。いまでも理由が見つからない。それとも神託だったのだろうか。2.やると決めたら、まず調査。速攻サン・ジョルディの日。女性は愛する男性に本を贈る習慣である。それを聞いて「バレンタインディよりも素敵!日本に持ってこよう」と、単純に思いついた。単純な思いつきだったが、そのあと、ちょっと待てよ...この祭りは本当に存在するのかしら?それから数日、図書館に入り浸った。スペインやカタルーニャに関する著書や資料をいくら漁っても、サン・ジョルディに関しては、何も出てこない。最後の手段としてスペイン大使館に連絡をとってみた。なんと、大使館員ですら「そんなお祭りは、知らない」と答える始末。