名/迷・邦題3日位前のおーや氏の記事とそれに対するdri氏のコメント読んで、俺も数々の名/迷・邦題を思い出した。以下、思いつくままに・・・。コレ原題だと“君の手を握りたい”だもんね。原題よりフィーリング出てるよね~。ビートルズは「涙の乗車券」ってのもイイね。DREAM)もサイコー。同期のディラン「風に吹かれて」、ストーンズ「夜をぶっとばせ」なんかも好きだな。あっ、ストーンズはずっと後の「愚か者の涙」っつうのも秀逸だと思う。他に60年代モノだと、オーティス・レディングの「お前をはなさない」、ドアーズ「ハートに火をつけて」とかもカッコイイなぁ。