見るべきじゃなかったたくさんのこと。私たちの傍で血を流す仲間たち。感じねばならなかったキツい打撃。お前らの警棒は私たちの背中に痕を残した。その状況への向き合い方、恐怖と悲しみを同時に浮かべた眼差し。一人ずつ、壁への沈黙の中で、屈辱的な移民管理。悪ガキは力ずくでも学ばなければならず、錠剤によってその子たちを黙らせる。セメントの間で年を取りながら死んでいく。囲い込みと嘆きの全生涯。簡単に希望を失うとき、希望を存続させるには何を要するのか。近くにいる人々の理解の欠如、理解へと至ることができない。彼らは君に理由を尋ねたが、理解することはなかった、君の中にあるもの全てを、君の内側にあるもの全てを...。出ようとする願望、君の中にある力。君はなぜなのか知っている、なぜなのかわかっている...。自らのために物事を考えられる人々がいるということを君に気付かせるアイデアの発見によって。闘うための道具を駆使しながら、希望を集めることとそれを実現することによって。近くで銃声が聞こえる。君は私に力と勇気を与えてくれる、恐怖を忘れ、私たちは前進する。目と口を閉ざされた人々の世界で、どんな考え方に対しても立ち上がることによって。私たちの道を切り開く経験を示してくれた人々を知ることによって。愛情や恋愛感情以上の。どんな溜息も価値あるものにする。自分たちを気にかけ背中に気を付けながら、向きを変え君を背後に感じた、その全ての時間のために。君の目を覗き込み、私たちには何だって起こり得ると学んだ、その全ての時間のために。夢に逃げられ失い、そうやって生きないようにしながら、その考え方のせいで沈黙させられ、長年迫害され閉じ込められた、その全ての人々のために。自らの人生を生きアナーキーのために闘うこと。(水平的関係性)容易だったもの、脆かったもの、満ちていたもの、永久的だったもの。ひと夏限りもの、冬に永続したもの。奇跡の一致、さもなければ地獄、男の子と女の子の問題、その二つによる物事でしかない。それが愛とはかくあるべきだと私たちが教わったやり方なんだ...。判決のように感じることに私たちは何度も失敗した。それには価値がないと考えるようになった。試してみる理由は常にあった。勇敢になるしかなく、作り直されねばならなかった。愛とは怖がるようなものじゃない。誰かが負けねばならない二つによるゲーム。空想ではなく重荷でもない。君の全ての時間を苦痛に費やすことじゃないんだ。常に定義できるものじゃないし、苦しみへの恐怖を回避するためのものでもない。法的拘束力があるものじゃないし、特別だと感じる必要があるものでもない。私たちにとっての愛とは対等な者同士の関係。ベッドの中でお好きなように、水平的な人生において。(血と汗と涙)血、君の血管を走っている。汗、君の努力からくる。涙、君の顔を流れ落ちる。君が生きているなら、よく知っていることだよね。(服従の終焉)命の価値さえ尊重しない者どもは、誰かに指さされたときに何を強要できるだろうか?やつらの争いを保護する思想の迷宮は、破壊されるまで妨害されねばならない。何か自然なものとして受け入れられた奴隷の方法で生きているとしても、社会秩序への激しい拒絶というのは明らかに健全な症状だ。子供の頃から暴力と強制に取り囲まれた。丁重にやつらの儀式でもってしつこく我々を攻撃してくる。私たちがやつらの言語で話しやつらの考え方で考えるなら、出口を見つけはしないだろうし、決して出口に至ることはない!躊躇いなく私たちの損害を望むそれらの害に対して、何の落胆さえもないだろう。立ち向かう人々に対する勝利を成し遂げることは、不正をさらに不当なものにする。何か自然なものとして受け入れられた奴隷の方法で生きているとしても、社会秩序への激しい拒絶というのは明らかに健全な症状だ。(内に感じる)もし情熱が私たちを砂漠の真ん中へと突き動かすなら、我々は過ちと良い選択から学ぶことを望む。私たちが本当にアイデアに重要性を与えたいなら。私たちは待てない、たとえ事態が悪くなっても。内に感じる、動悸が激しくなるのを。不測の事態が起こっても私は止まらない。あらゆる決断が私たちの運命を形作る。カードを全部出し切らずに私たちは諦めたくない。与えるべきものがたくさんあり、それと同時に健全と意志がある。勝利の秘訣なんてない。君には自分の想像力と手、そして忍耐がある。内に感じる、動悸が激しくなるのを。不測の事態が起こっても私は止まらない。あらゆる決断が私たちの運命を形作る。18世紀と19世紀のアメリカ合衆国において、奴隷たちが北部州を目指して逃亡するための道しるべとして役立った目印であった。(年月)年月が過ぎ去り、価値を持ち得る、私たちがやりたかったこと、成し遂げれたこと。現実的だったもの、存続しているもの、悪くなかったもの、失われたもの。今日みたいな日ならいつでも君や私は死んでしまうし、私たちの終わりとなり何も解決しないだろう。行かねばならぬときに、私は自らの時間を作ってこなかったなんてふうに思いたくない。間違ってやった全てに気付かなかったこと、二度と繰り返さないように改善しなかったこと。我々にはすでに幾千もの物語があり、いつか私たちが笑ったり泣いたりするときにはさらに多くの物語が私たちに先立って存在することになるのだろう。学ぼうとするんだ、よりよくするために、心と魂を込めることによって。魂を込めるんだ、血を流すことになろうとも、そして聞く勇気を持つんだ。忍耐強くあれ、息をするのが困難であっても、他に選択の余地はないのだから:アナーキーと自由。<書きもぐら>こちらはDUELOによる3枚目のデモでござい。今までよりもスピードを抑えた曲が多いのと、最後にはアコースティックの曲を持ってきているので、これまでの音源との違いを感じるかもしれないわね。それから、ジャケットの写真はマドリッドにあるティルソ・デ・モリーナ広場の一角だと思われるんだな。2014年にはこれまでに出した全てのデモをまとめたディスコグラフィーLPがリリースされましたとさ。そのLPの裏ジャケに掲載された文章は、ピョートル・クロポトキンの著作『パンの略取』においてその本の編集者であるエリゼ・ルクリュが記した序文からの引用。書かれておりましたが、序文自体は短いため容易に邦訳書との合致箇所を把握することができましたので、それを下に引用してみる。そのLPを改めてこのブログで取り上げるつもりはないのでこの記事に書いておきますよ。「それは、自由な思想がドグマの言葉から脱却したところ、探求者の精神が旧来の公式を無視するところ、人間的意欲が独立の活動力となって発現しているところ、一切の強制的な規律に反逆する真摯な人々が進んで団結し、互いに教え合い、力を合わせて主人なしに生活と自己の欲求の十分な満足とに対する彼らの役割を回復しつつあるところ、こうしたところではどこでもその姿を現している。したことのすべてがアナルシーなのである。それと知らないでいるときもそうであり、ますますそれは知られるようになっている。」わかりづらい?アナルシーはアナーキーに同じ。フランス語版を元にした訳書だからそうなってんだす。(君の鼓動がまだ聞こえる)だって、私たちに確実にわかっている僅かな事柄の一つは、殴られるであろう友人たちや監禁されたり殺されることになるであろう仲間たちのために、私たちは泣き続けるだろうということ。ジル、ハロルド、パコ、ソーレとエド、マウリ、ショセ、バリー、アレクサンドロス...。土が汝にとって軽くありますように、卑劣なやり方で我々の元から連れ去られるほかどうしようもなかった君たちや他の大勢の人々にとって。君たちの闘争のために私たちは進み続けるよ。君は人生を愛し、眠れる世界を揺り起こしたがっていた。私たちの夢を脅かすガーディアンで溢れた世界。私たちみんなにはまだ君の鼓動が聞こえるよ。日々激しくなって、私たちの闘争は止まらないだろう。裁判官、看守、ジャーナリスト、警察。私たちは絶対に忘れない。我々のコミットメントは自発的だから、胸が引き裂かれる。私たちにはわかっている、君が叛逆の精神の中で永遠に生きるためのアイデアの果実を残してくれたこと。日々激しくなって、私たちの闘争は止まらないだろう。裁判官、看守、ジャーナリスト、警察。私たちは絶対に忘れない。今やつは君を捕らえるつもりでいる、でも君はもうそこにはいないし、やつらに捕まる気はない。君の決断は揺るぎなく、やつらに捕まる気はない。打ち破られるべき恐怖よりももっと力強い何かがある:自由になることと自由を感じること。君はやつらに捕まる気はない。