場合は、払込み手数料はご負担頂きますが、その代わり、1回の払込みに対して100円お値引きします。●代金引換郵便の発送は、ご本人確認のため、お送りしたご注文確認メールに対しご返信をいただいています。お申し込みはお受けできませんので、ご了承下さい。●発送は厚紙のみの簡易梱包となります(基本的に郵便局のゆうメールで発送)。●土日祝日の発送はお休みです。●購入画面で会員登録していただいた方には100円あたり1ポイント付きます。100ポイント=100円でご購入の際ご利用になれます。英訳で発表された作品。その日本語版と英語版の両方を収録した他、アメリカのクトゥルー神話アンソロジーに書き下ろした経緯を語る著者インタビューも掲載。日本語で、英語で、ひとつの小説を味わってください。地方の方のご希望もあり、通販も承ります。通販価格は送料含めて税込1000円となります。Asamatsu(著者)1956年、札幌に生まれる。出版編集者として魔術書、幻想文学の数々を企画、編集。けの蛍』など禅僧一休が活躍する室町伝奇小説ほか、幅広いジャンルで活躍。アンソロジー『伝奇城』(えとう乱星と共編)を編纂するなど、創作の他にも多彩な活躍を見せる。近年は『ちゃらぽこ』をはじめとする妖怪時代コメディ、ハードボイルド時代小説を作風に加え、創作活動はさらに活溌。最新作は『魔道コンフィデンシャル』。月例トークイベント「ナイトランド・セッション」のホスト役を務めて足掛け三年、歯に衣着せぬトークで人気を博す。Lipsett(訳者)1955年、メリーランド州に生まれる。来日して30余年、今は福岡在住。韓国語のスペシャリストとして高い評価を得ている株式会社インターカムの代表取締役/翻訳者。日本文学を、SF、ホラー、ミステリを含め幅広く英訳し出版。Cartカートは空です。FC2ショッピングカート.。