科学的知見は、更に進化したテクノロジーが利用可能になるよう常に発展しており、より綿密な研究が実施されている。おいて最先端の研究調査を実施した。この調査は、放射線防護の現システムが科学的理解に支えられていることを示唆しており、様々な分野における知見の増大は、政策、規制に多大なインパクトを与える。10年後においても、CRPPHは再度、最先端の研究調査を繰り返し行い続け、先の結論を明確にする。このレポートは放射線防護科学の最新のCRPPHアセスメントの結論を要約している。個別機微な、標的とされていない知見、遅れた影響が、過去10年間に多大な改善をされ続けてきたことを説明している。それらは、まだこれらの分野である種非科学的であるにも関わらず、多くの最近の研究や調査を基に、レポートでは政策決定者や規制権者はこれから数年の研究から得られるであろう可能なインパクトを考えるべきだと堅調に示している。レポートは政策選択においてより直接的インパクトを持つ科学的疑問に対し、より決定的な回答をするためにサポートされるべき研究分野を扱っている。l'environnement法令にみる環境放射線防護この出版物は国際、ヨーロッパ、そして国内の環境放射線防護に関する法律に係る調査について記述している。これにはオーストラリア、カナダ、フランス、日本、英国、そしてアメリカ合衆国の国々が網羅される。この法律に関する調査は、より良い環境を放射線からどのように保護できるかに触れており、現在のアプローチの強弱と併せ、規制における動向をどのように定義付けるかを扱っている。なく、環境規制に関心のある、より一般的な方への有用なものとなるであろう。過去10~15年にわたって、これらの発展を受け、そして科学的価値やその判断の最近の発展を考慮して、CRPPHは、持続的な決定に達するための新たなアプローチを必要とする継続的な挑戦と同様に、今後現れる可能性のある挑戦に注目する価値があることを感じている。その適用に対するもっとも重要な挑戦へのCRPPHの考えを簡潔に記述したものである。これらの問題に対する解決策が計画されるまで、このレポートは、科学、社会や経験の発展を考慮し、政府がこれらの挑戦に対してよりよい先見をもち、必要に応じて、それらの準備が可能となるように、重要な考えや課題を述べるであろう。行され得るのか調査を行った。この結果、CRPPHは「規制認可のプロセス」という概念を開発した。性を持って、理解しやすく、簡潔に適用することの扶助になると思われる。CRPPHは、規制認可のプロセスにおいて、適切なレベルのステークホルダーインボルブメントが重要であることを認識している。