アメリカ英語なんです。娘の学校給食では毎日(!)デザートが出るので、娘はそれを楽しみにしています。today!と言われて、ちんぷんかんぷんの頃もありました。(ディナーっていうから、今日の夜パスタが食べたいと言ってるのかと思ったり、プディングっていうから、プリン食べたの?え、チョコレートケーキも?と混乱したり。"tea"お昼にdinnerを食べてしまったら、夜ごはんはどう呼ぶのだろうと思われるかもしれません。