時間帯によっては1°Cとか極寒になる時もあるので、防寒対策はしっかりと。日中でも太陽が出ている場所と日陰になっている場所の温度差が結構ある。ちなみに、夏はかなり暑い。ヨーロッパ中で一番夏が暑い街は1位がコルドバ、2位がセビリアなのだそうだ。午後のシエスタ時間はいったん店や観光地が閉まるメインストリートや、賑わっている界隈のお店は1日中通しで開いているところも多いが、それ以外の小さな店や個人店は、3時前後くらいに一旦店を閉めて、5時から再オープン、というところも結構あった。観光地となっている個人邸宅や教会などもこの午後の休憩時間をとるところがあるので、公式サイトで営業時間を調べてから計画をたてた方が良い。飲食店のランチタイム、ディナータイムが遅いランチの時間帯で料理を提供するのは午後1時から、ディナーの料理提供は午後8時から、というお店が多かった。その前に行っても食事ができないので、注意。詳しくはこちらにまとめたので参考にしていただきたい↓。セビリアとコルドバで食べられる料理も写真満載で紹介している。地理的にモロッコと大変近いため、モロッコ料理のレストランも結構ある。英語があまり通じないので翻訳アプリの利用がおすすめ街中であまり英語が通じない(マドリードやバルセロナなどの大きい都市ではまた事情が違うと思うけれど)。有名な観光施設とか、観光地ど真ん中のお店なら英語が話せる人もいるが、大半の場所で英語が通じないと思っていたおいた方がいい。ちなみに、通じないのレベルは「本当に通じない」である。ツー、スリー、フード、チキンなど基本的な単語でも通じない(もちろん人によるけど)。私もスペイン語を話せないので、翻訳アプリで調べて、ヘタなスペイン語を駆使して意思疎通させてもらった。ちなみに私が旅行中に覚えたかつ一番利用頻度の高かった単語は、挨拶の他に「お会計」「ワイン(白、赤、ドライ)」「ビール」「炭酸ナシの水」「トイレ」である。実用性は常に優先される。今はオフラインで使える翻訳アプリが出ているので、それを利用すると便利だと思う。私もかなりお世話になった。グーグル翻訳アプリをオフラインで使う方法はこちら。海外旅行に!グーグル翻訳をオフラインで使う方法クリスマス~年末年始の街の様子と注意事項ちょうどクリスマス後の12月26日にスペインに飛んだのだが、まだまだ街中はクリスマス一色である。欧州は正月よりもクリスマスの方を重要視するので、年が明けてもなおクリスマスの装飾が見られる。多くの家で、このような幼児の姿のキリストが描かれた幕をかけている。サンタが沢山登っている可愛い家。クリスマス前後には、このようなイエスの生涯を再現したジオラマが街中や教会内に展示される。基本的に、クリスマス当日の12月25日はすべての店やサービスが休業する。クリスマス前後、元旦前後も、店や施設は営業時間を短縮したり休業したりするので、観光にはあまり向かないシーズン。美味しいものを食べてワインを飲んで、暖かいところでのんびりする、というのが目的ならこのシーズンでもいいかもしれない。飲食店は割とこのシーズンでも多くの店が開いていたが、12月31日の午後はほぼすべての店が閉まるので、食べ物は事前に確保するか、食事サービスのあるホテルを利用するなどしたほうがいいだろう。私たちは夕食難民になった。年越しでブドウを12粒食べる習わしがあるヨーロッパは基本、クリスマスと正月の過ごし方が日本とは逆だ。クリスマスは家族で集まり、年越しは友達とパーティーをしたり外に出て皆で騒ぐことが多い。私たちは今回コルドバで年越しをしたが、多くの人たちが街中の広場に集まって年越しの瞬間を祝っていたようだ。現地の人に教えてもらったが、スペインでは年越しを告げる教会の鐘の音に合わせて、ブドウを1粒ずつ食べる伝統がある。12時なので、全部で12粒。スーパーでは年越し用に、ちゃんと12粒入りのブドウが売られていた。私たちもその慣習にのっとって食べてみた(寒すぎるので広場には行かず、ホテルの部屋でだけど)。他のヨーロッパ旅行の記事はこちらから。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。リサーチ、翻訳等をメインに活動しています。お仕事のご依頼・ご相談など、info@japanesewriterinuk.comまで、またはコンタクトフォームからお気軽にお問い合わせください。その後、フリーランスに。2014年冬よりイギリス/ロンドン在住。2016年にドイツ人と国際結婚。このブログでは、イギリス生活・旅行に役立つ読み物やヨーロッパ旅行の情報を発信しています。海外生活全般15ロンドン・イギリス生活169イギリスの食文化44英語17お金・経済19健康・医療11【国際結婚】ドイツ人の生態8統計19旅行レポ62アイルランド7オランダ8スペイン9カナリア諸島3ドイツ3チェコ6ノルウェー7フランス7ベルギー2マルタ島5プライバシーポリシーおよび引用・転載について当サイトの内容を引用する際は、「引用である旨の表記」と「該当記事へのリンク」をしていただくようお願いいたします。引用の範囲を超えた転載はいかなる理由であろうとご遠慮ください。画像は筆者撮影のもの、機関に承認を得て掲載しているものがあります。画像の引用はご遠慮ください。当サイトの広告、アクセス解析についての規約は以下のページをご覧ください。リサーチ、翻訳等をメインに活動しています。お仕事のご依頼・ご相談など、info@japanesewriterinuk.comまで、またはコンタクトフォームからお気軽にお問い合わせください。その後、フリーランスに。2014年冬よりイギリス/ロンドン在住。2016年にドイツ人と国際結婚。このブログでは、イギリス生活・旅行に役立つ読み物やヨーロッパ旅行の情報を発信しています。【統計で見る】イギリスの人口が史上最多に。リサーチ、翻訳等をメインに活動しています。お仕事のご依頼・ご相談など、info@japanesewriterinuk.comまで、またはコンタクトフォームからお気軽にお問い合わせください。その後、フリーランスに。2014年冬よりイギリス/ロンドン在住。2016年にドイツ人と国際結婚。このブログでは、イギリス生活・旅行に役立つ読み物やヨーロッパ旅行の情報を発信しています。