上石神井(かみしゃくじい)」へ。>2012年04月24日23:56新しいiPad(連載4)CNNを読むぞ!カテゴリ趣味的英語kawashima2005Comment(0)Trackback(2)きょうは、広告の「英語→日本語」のローカライズ(直訳ではなく、その国=この場合は日本に合わせたコピーライティング)を手掛ける知人と会いました。英語に「興味がある」のに「努力を怠る」私としては、またまた刺激を受けました!ちなみにその女性は、Appleの販促物の日本版にも関わっていた方です。一面だけでもいいから、いや記事ひとつでいいから...と思い立ち。「どれを読むべきか」と研究。※そういう時は一所懸命なのに、導入後はまるでしない...なんてことが多い私。こ、今回は、続けるぞ!細々でも。Times(日本)テレビニュースのWeb版として:CNN(アメリカ)BBC(イギリス)日本人の英語学習者にとって、どれが最適かはわかりません。(きっと、見解はいろいろあるんでしょうが。)私が重視したのは、iPadでの見やすさです。●文字拡大(数段階の固定、ないし無限)←老眼ぎみのおっさん!●単語を指で押した時に、辞書の小窓が表示される。Timesは、拡大も辞書表示もない。JORNALは辞書表示なし。「文字無限大」で「英和辞典が出る」CNN。日本語訳が見られるのは心強いです。here?」と声をかけてくださいね。Kawashima●友達申請には必ずメッセージを添えてください●フォロー(フィード購読)も可能ですこんなBlogです日々の広告制作やビジネスについて書き連ねています。お付き合いのある方はもちろん、広告業界に興味のある一般の方も、読んでくれたらうれしいです。New自分のオーラ(気)を鏡で見る。投稿はBlogでもご覧になれます。無制限!2020年の個人的キーワード3つ。地球温暖化の本当のことは?私が払う!のひと悶着(を横目で)。