螺旋日誌珍しくONKYOからメールが届いたと思ったら、MP-1000Jの不具合を知らせるモノだった。弊社製品「MP-1000J」に付属の専用AVケーブルにおきまして、音声ケーブル(L・白色の端子/R・赤色の端子)の内部接続の誤り(左右音声の反転)が確認されました。引用なんと付属AVケーブルの音声の左右が逆転して配線されているらしい。すごい、斜め上行くクオリティ。気付かなかった私もどうかしてる?なお、本件不具合は安全性ならびに製品本体の動作・品質に影響を及ぼすものではございません。交換用ケーブルをお届けするまでの間の暫定的な対処方法として、専用AVケーブルの音声端子(白と赤)を左右逆にしてお使いいただきますと、正常にご利用いただけます。引用...そりゃそうだけどあまりに投げやりな対処法では。新しいものを送ってくれるらしいので、申し込んでおきました。2本あれば車載用と屋内用でそれぞれ使えてちょっとお得かもしれん。左右間違えて配線ってどうやったらできるんだろうね。1本や2本じゃないみたいだし。