ここでの凧揚げはケンカ凧というのか、相手の糸を切ったら勝ち、というヤツである。糸を切られ飛ばされた凧を追いかけるアミールとハッサン。他の子供達と全然違う方向へと走るハッサンにアミールがそっちでいいのかと問いかけると「僕を信じて」と彼は答える。彼が立ち止まると、子供達が凧を追いかけながら走ってきた。凧はまるでそこに来ることになっていたかのように、ハッサンの手の中に。家に帰る途中、年上の三人組に絡まれてしまうが、ハッサンのお陰で何とか切り抜けた。家に着いたアミール、手にはハッサンが取った凧が。居間では父親とその友人が話をしている。アミールは父親が、「あの子には何かが欠けている」というのを聞いてしまう。黙って自分の部屋に行くアミール。自分は親に愛されていないんじゃないかと思う子どもは悲しい。前にも書いたかもしれないけど、これは経験から......今、思い出しても涙が出そうになる。彼の様子を気にして、部屋に来てくれたのは、居間で話していた父の友人、ラヒム・ハーン。アミールは机に向かい、物語を書いていた。ラヒムは先程のことには触れずに、それを読ませて欲しいといい、ノートを持ち帰る。後日、気に入ったと手紙をくれたと嬉しそうに話すアミール。どんな話かと訪ねるハッサンに、「魔法の杯を手に入れた男の話で、その杯に涙を注ぐと真珠になる。終わりは男は真珠の山に座って、腕には死んだ妻を抱いているんだ。それを聞いて、不機嫌な様子になるハッサン。したのかと聞くアミールに、訊ねる。「何故、妻を殺したの?たまねぎを切ったって涙は出るのに。二人の違いが端的に現れているシーンじゃないかと思う。恒例の凧揚げ大会の日、アミールとハッサンは次々と向かってくる凧の糸を切り、最後の一つになる。最後に落とした凧をアミールのために取ってくると走り出すハッサン。頼んだというアミールに彼が言う。「君のためなら千回でも。凧を見つけて帰る途中、ハッサンはいつかの三人組に出くわしてしまう。帰ってこないハッサンを探しに来たアミールは、ハッサンが乱暴されるのを目撃するが彼を助けに飛び出すことは出来なかった。その後、アミールは後悔の念からか、ハッサンを遠ざけようとする。二人の心は離れていき、実際の距離も離れることになる。ハッサンの父は屋敷を辞め、アミールはソ連のアフガニスタン侵攻により父とパキスタンへと逃れ、アメリカへ。彼を故郷へと呼び戻す一本の電話。アミールの贖罪の旅が始まる。誰にでも後悔していることがある。あの時、ああいう風に出来ていればよかったのに。行動に移さなかったんだろう。ほんの少し勇気があればよかったのに。私たちには時間を戻すことは出来ない。本当の意味でのやり直しは出来ない。やり直す方法が...、その後悔を後悔だけで終わらせない道があるんじゃないか。