現在、中国の武漢に留学中の漢語迷と申します。昨年、一度だけ投稿させていただいたことがあります。>このコラムで私がひとつ期待したいのは、議論や意見交換のみなら>ず、各自の経験に基づいた情報の提供です。>このコラムの参加者には数多くの海外居住者が居られますし、色々>な分野の職業の方が居られます。お互いのPRIVACYの尊重に気を付け>て極力客観的な実地体験の情報を提供するのも議論の内容を深める>大事な材料と思います。投稿させていただくことにしました。>多分にして中国情報などは政府が書きたいことを書いて、うそは少>ないまでも意図的な情報選別で、(新華社などは)自国以外の日本>やアメリカ、台湾の情報は敢えてその国のカッコ悪いニュースを>徹底的に集めて並べ、自国に関しては「明るい未来、発展」などと>いった記事ばかり並べている。>の記述が多く認められます。中国のメディア総体について言うならば、このようには言えないと思います。係30年を振りかえる番組を特集しましたが、そこでは、当時はあれだけ大騒ぎした、中国大使館の「誤爆」事件や、戦闘機の衝突事件についてはほとんど触れられず、まるで、この30年間、米中が一貫として仲良くやってきたかのように編集されていて、驚いたものです。日本についても、「カッコ悪いニュースを徹底的に集めて」いるとは言えません。靖国参拝や教科書問題は、日本のマイナス面として報道されます。道が数多くなされています。「ソニーがこういう新しいロボットを開発した」といったニュースが頻繁に流されています。ここには、日本の進んだ技術に学ぼうという姿勢が見られます。皇太子妃の出産についても、明るい話題として報道されました。小泉首相が盧溝橋に行ったことも、そこで発表した談話も、もちろん報道されています。次に、国内報道についていうと、日本やアメリカの報道と比べたら、プラス面の報道が多いのは事実ですが、「自国に関しては「明るい未来、発展」などといった記事ばかり並べている」かと言ったら、メディア総体について言うと、そうとは言えないと思います。言った人気番組は、地方政府の腐敗や様々な社会問題など、主に中国の政治や社会における負の面を取り上げた番組です。政府や司法機関の腐敗の暴露で有名で、かなりの読者数を誇っています。国民は腐敗の存在をちゃんと知っているわけですから、むしろ、こういった問題を積極的に取り上げて、解決を図ることで社会の安定を保つ必要があるというのが、中国政府の考えだと思います。>一言で言えば、バラバラになりそうな13億という人口を纏め上げ>るための仮想敵を作る戦法でありますが、多分反日トーンが高いと>きほど国内のまとまりが悪いときであるとか、大きい国内問題を抱>えているとか隠したい事情がある。煽っているという考えは最近よく目にしますが、私が思うに、むしろ逆で、国内問題がたくさんあって大変だからこそ、あまり外交分野で事を起こしたくない、というのが中国政府の本音のような気がします。係の八つの特徴』という文章の中で、次のように書いています。(『南方週末』2002.2.21)「中国外交における米中関係の重要性は、アメリカ外交における米中関係の重要性を上回っている。したがって、米中関係における問題は、常にアメリカ側が引き起こしたものである」つまり、中国にとってアメリカはとても重要な国なので、中国側から関係を悪化させることはできない、中国は強く出られない立場にあるということです。中国政府としては、反米感情を煽ったりして、アメリカとの関係を悪化させるようなことがあっては困るというのが本音なのではないでしょうか。点訪談』の内容にしても、江沢民の専用機に盗聴器がしかけられた事件をめぐる対応にしても、こうした本音が表れていると思います。日本についても、同様なことが言えると思います。日本の位置はアメリカほど重要ではないにしても、やはり、関係をうまく保ちたい国の一つだと思います。今回の小泉首相の靖国参拝に対するかなり抑制した反応にも、それが垣間見られます。中国と言うと、一党独裁の国なので、どうしてもマスコミ=政府の宣伝機関、それに煽られる国民、という上→下という見方で見られがちですが、こうした見方は一つ重要なことを見落としていると思います。番組を作らなければならないということです。消費者にとって面白いものを作らなければ、中国の新聞だって売れないし、テレビだって視聴率が落ちてしまうのです。中国メディアが反日・反米的なことを報道するとしたら、それは政府が煽っているのではなく、むしろ中国の国民の感情の反映と見るべきなのではないでしょうか。現在の中国政府の日本やアメリカに対する態度を「軟弱」と考える人たちもかなりいます。「軟弱」という非難を浴びるのを恐れているので、いちおう問題が起こったら、反日・反米的な報道もせざるえない。その後には、先に挙げた『焦点訪談』のような報道をして、フォローをする。この方が実情に近いというふうに思います。一つ、中国のメディアの現状について言うと、日本のメディアでは、中国の主要紙というと『人民日報』や『中国青年報』などがよく取り上げられますが、これらの新聞を読んでいる中国人は決して多くありません。中国人だって、面白くないと思っているのです。そもそも、これらの新聞は、街頭では売っていません。みんなが買っているのは、先ほど取り上げた『南方週末』や、地方紙です。(ただし、人民日報社が発行している『グローバルタイムス』という、国際ニュース専門の新聞は、街でも売っていますし、読者も多いと思います)ですから、『人民日報』に書いてあるような記事が中国国民の世論をリードしているとは必ずしも言えないということを見ておく必要があると思います。中国は一党独裁の国であり、政府がメディアに対して様々な規制をしていることは疑いのない事実です。中央政府に対する批判も制限があると思います。私が言いたいのは、「一党独裁=国内報道はプラス面ばかり、外国報道はマイナス面ばかり」とか「一党独裁=メディアは政府の宣伝機関、それに洗脳される国民」といった単純な見方で見るのではなく、現代中国のメディアの多様な姿と言うものを正確に見る必要があるということです。この意見も、私の狭い中国体験に基づいているものですから、不正確な点もあろうかと思います。異論がありましたら、ご意見をいただければと思います。中国のメディアについては、私の『漢語迷の武漢日記』というコラムでも何回か取り上げているので、よろしかったらご覧下さい。(Fのコメント)これはいい記事です。中国を多面で捉える必要があるということでしょうね。このような中国語ができ、そして現場にいる人の情報が価値があると思う。中国から見た意見をどんどん、このコラム投稿して欲しいものです。真にどうするべきかを検討した方が、日本にとってもいいはずです。英語でもかまいません。日本は6年以上英語教育を受けていますから、ある程度、英語ができます。コラム目次に戻るトップページに戻る。