유부녀ユブニョ人妻といいます。チュッカヘ~コン・ナリ:結婚、おめでとう。고마워~ゴマウォ~ハ・ジヨ:ありがとう。ハ・ジヨ:「人妻」っていってよ。ムォ~コン・ナリ:「人妻」ならもうおばさんよ。デオヤジ~ハ・ジヨ:あなたもすぐにおばさんになるわよ。豆知識:昔の韓国語言葉ここで昔のハングル言葉を学んでみましょう!「유부녀」は漢字語ですが、ハングルでは「핫어미/ハドミ」と言います。女の人を示す「어미/オミ」に「핫/ハッ」を付けた言葉ですが、この「ハッ」は「綿をいれて作ったもの」という意味があります。