「段躍中日報」に掲載された写真は、クレジットがついているもの以外は、すべて段躍中撮影です。無断転載を固くお断りいたします。主催する「日中翻訳学院」では、10月開講の以下の講座の受講生を募集している。受講者にメールで送り、受講者は2週間以内に訳文を講師へメールで返送する。講師は丁寧に添削したものを各受講者宛てに郵送し、参考訳文と講評をメールで送る。これを10回くり返し、最終回はスクーリングが計画されている。受講者には修了証書が授与される。15回で構成され、レベル1~10に分かれた共通の問題を使用する。クラスレッスンと通信講座が同時開催され、クラスレッスンに参加できない受講者は通信講座で学ぶことができる。北京オリンピックのフィナーレを迎えた2008年9月に、日中交流に貢献する優れた人材を育成することを目的として設立された。民間レベルから政府レベルまで、ハイレベルで翻訳・通訳を行うことができる人材を輩出している。このほかに武吉塾(中文和訳)、薛塾(日文中訳)、洋子塾(翻訳・同時通訳)の三講座があり、いずれも好評を受けている。メッセージを入力してください。