(笑)いやぁ~~~~。そうです!(笑)いやしかし、また最終回に。すごい球投げて来ましたね。14話からのラスト3話は、これだけでひとつのドラマが作れそうなテーマだったので、急ぎ足で荒っぽく詰め込んだ感は拭えませんが。(笑)急ぎ足のバタバタ感はありつつも、終わってみるとこのドラマは、生きることと死ぬことについて描こうとしたドラマだったということがよく分かります。一生懸命生きた結果としての死。そんなふうに人生を終えるのが望ましい人生だというメッセージでしたよね。犯してしまった過ちを心から悔い改め、購わなければ、その罪は死をもってしても終わらないことも。それにしても、最終回でウンタクを死なせてしまったのには驚きました。ドラマが初めから描きたかった物語の核は、これだったんですね。ウンタクが死んで、また最後に生まれ変わるまで、どれくらいの時が流れたのかは分かりませんが、サニーとワン・ヨが死んですぐ生まれ変われたとしても、少なくとも50年は経ってますよね。そんなに早く生まれ変われるものかは、霊界の掟にでも聞かないと分かりませんが。(笑)ただ、あれですよね。あの死に方は、もうひとつ捻りが欲しかったですよね。あの状況なら、同じことするにもサイドブレーキ引いて外に出ますよね、普通。(笑)色々とドラマの中に秀逸な設定がありましたが、私が感じ入ったのは、ワン・ヨがかつての自分の女官に説いた死神たちへの「罰」の意味でした。お金をためて、住む家を探し、ささやかな暮らしを紡いでいく中で、いつかは無くした名前と記憶を心から取り戻したいと思えるようになるまで、名前を持った人になって生きていきたいと切実に願うようになるまでは、数え切れないほど他人の人生の最後の瞬間を見届けさせ続けるという罰。この部分だけでも一遍の小説のような、とても哲学的な命題が込められていたように感じました。ひとつ、世界から誰かが遠ざかろうとしている時に、そっと世界の側に背中を押してくれる誰か一人さえいれば、人はまた生きていけるという設定。ドラマの中で何度となく語られてきたことでしたが、それは本当は、「神」や「守護神」でなくても、平凡な人間にもできることを最終回示したかったのかなとも思いました。最終回、キム・シンにサンドイッチを分けてくれた男性の「平凡さ」は、そんなことを表現したかったのだろうと。平凡な私たち一人ひとりでも、誰かの名もなき「守護神」になりうるということ。したら私たち自身、既にそんな瞬間を経験しているのかもしれないということ。自分が誰かにとってだったり、誰かが自分にとってだったり。ウンタクの選んだ犠牲的最後を、見知らぬ誰かが「天使」と称したことにも、やはり貫かれていた文脈は同じだったように思います。それによる人の答えはさまざま。その答え、つまり行動に、人間性が現れるということですよね、きっと。ウンタクはああいう選択をし、私だったら・・・・・・きっとサイドブレーキを引いて外に。ああ、生きのびようとする煩悩の深さよ。(笑)ウンタクには死なないで欲しかったですが、作家が描きたかったのが「千年・万年も続く悲しい愛」だったのなら、その試みは成功したというほかないでしょう。間接広告の多さは確かに集中力をそぎましたし、スケールの大きな物語を書こうという意図は伝わるものの、その表現が巧みだったとは言えない部分が多々残りながらも、心に深く降りてくるテーマを描こうと試みたこと自体ですべての粗も免じたくなるような、あたたかいドラマだったと思います。最後まで見て気づくのもいまさらですが、「ろうそく」を使ったのは意味深でしたよね。命そのものを象徴する、ろうそく。生きる証として燃えるろうそくは、芯を抱えて静かに燃えながら、消滅に向かって輝いているんですよね。魂が肉体を脱ぎ去る瞬間に向かっていくかのように。記憶の中にある、命をろうそくに例えた童話と、実は同じモチーフ?!(笑)ともあれ。生と死と時空を超えた愛の物語を、韓国の民話を素材に物語の奥行きを求めて描いたこのドラマ、間違いなく韓国ファンタジードラマの新たな地平を開いてくれました。視聴者に俳優の再発見と素晴らしい音楽も与えてくれました。いいドラマは、OSTがはずせないと今回も実感。OSTについてもちょっと触れておきたいんですが。You”は、しばらくカラオケの18番にしたいと思います。You”は死神とサニーのテーマだったのですが、しまいにはイントロ聞いただけで泣く状態になりました。(笑)でも今回のトッケビのOSTで私が一番強烈な印象を持ったのはエイプリール・セカンドという3ピースのインディーズバンドのキム・ギョンヒさん。女性のようなお名前ですが、男性なんですね。急に「パンガウォヨ」の気持ちがこみ上げます。はかなく神秘的で、ちょっとこの世のものじゃない雰囲気まで感じてしまいました。いやはや、こんな宝石を見つけてくる音楽監督、素晴らしい。私の中では『応答せよ1988』でオ・ヒョクさんの歌声に出会ったとき以来の衝撃です。ええ、名前出しておかないとファンとして後ろ指差されそうなので。ついでにチョルジョン君、今日お誕生日だそうで、おめでとうございます。(明らかにオマケで恐縮です。笑)Mnetでも放送が始まったという『トッケビ』、日本でも多くの人々に愛されますように。終わってしまってさみしいです。1早速のアップありがとうございます。終わってしまいましたね。ウンタクの死は私も全く想定外だったのでびっくりしました。キムシン可哀想過ぎる。私も思わずウンタクが戻ってくるまで一体彼は何年待ったのか何度も計算してしまいました。愛する人の死を見送り続けなければいけないなんて、そりゃあ、剣抜いてもらって無に帰りたくなりますよね。永遠の命でも寄り添う人がいないのは孤独過ぎます。死神もサニーも、そしてキムシンもウンタクもハッピーエンドで良かった。ウンタクが4度目の人生を終えたらどうするんだろう。話が壮大過ぎて想像すらできませんが。You”私も大好きです。本当OSTも良くて、心に残るドラマになりました。遊びに来させてくださいね。2Claireさまこんにちは。コメントどうもありがとうございます。(*^_^*)本当に、まさかでしたよね。最終回でまさかウンタクを死なせてしまうなんて。私もう、びっくりしすぎて途中放心しました。(笑)なんというか、テキストにしてしまえば描こうとしていたことに矛盾はないのですが、心が置いていかれる展開と言いますか。納得はしているのですが、つじつまもあっているのですが、「でも最終回の真ん中あたりで急に殺す?!」という愕然感が拭いがたく。(笑)この、ある種「乱暴な」展開が視聴者に許されたのは、ひとえに作家が初めからこうするつもりだったことが分かるから、ですよね。視聴者の反応を見ながら途中話をちょっと変えてみたり、などということがないのが分かっているから視聴者は泣きながらも受け入れたのであって、他のドラマだったら大暴動だったと思います。(笑)あと2話くらい増やして、14話以降の完成度をもっと上げればなお良かったのになと、それは正直惜しいです。話の「幹」の部分だけを見た気がして。本来ならもっと肉がついていて、脂肪も少しつけても良かったんじゃないかと。最後の3話だけ「論理先行型」になってしまったなとは感じています。「人間の切実さをもってして開けられないドアはない」ということで、サニーとワン・ヨ、ウンタクは願ったとおりに生まれ変わったということだと思うのですが、確かにウンタクが4度目の死を終えたらどうなるのかと考えると、悲しすぎるんですよね。その時は例の神がやってきてくれて、都合よくキム・シンの永遠の命も終わらせてくれるに違いないと、手前勝手に納得しておりますが。(笑)でも本当に、心に残るいいドラマでした。トッケビロス、しばらく続きそうです。ありがとうございました。3まだまだこのドラマの素晴らしさを味わいたいと6話で停滞?している私ですが、最終話で香夏さまが書いてくださっている>世界から誰かが遠ざかろうとしている時に、そっと世界の側に背中を押してくれる誰か一人さえいれば、人はまた生きていけるというセリフがちょうどウンタクがトッケビの剣を抜く理由として死神に語られるあたりにおりまして...どんなドラマでも自分の人生観や生き方などいろいろと重ね合わせて見れば深みを感じることが出来るとも思うのですが、このドラマは本当に別格でした。終わってみれば、生と死の采配は神ではなくやはり自分自身にゆだねられているのだとも思える数々のシーンやセリフ、奥深いものでした。主要人物のキャラクター自体が生と死を体現するものだったこともとても素晴らしい脚本&演出だったと思っています。とりあげてくださったシーンの一つ一つ、思い入れもあり思うこともあり長くならないように^_^;いつもウロウロしていた幽霊が叔母さんを連れていってくれたシーン、産神が少女たちを温かく包み込むシーン、脇役でありながら1話からずっとそばにいた人物たちの行動まで丁寧に描かれているのも実は涙誘われたので、とりあげてくださってとても嬉しかったです。最終話まで、いろいろな情報を交えてレビューしてくださって本当にありがとうございました。4ゆまさまこんにちは。コメントどうもありがとうございます。(*^_^*)本当にそうですよね。ゆまさまが仰ってくださったとおり、「生と死の采配は神ではなくやはり自分自身にゆだねられている」。もって、そういうことを描こうとしたドラマだったと思います。私が今回のこのドラマでとても共感したのは、根底に流れる「世の中を見つめるあたたかい目」でした。冷笑的なところがなく、ものを上から教えようとする驕りもなく、「愛」を描いているドラマなんですが、その愛が狭義の「恋愛」に留まっていなくて、人そのものへの愛、命に対する愛が感じられました。産神の存在が、まさにそうでしたよね。一方で「悪」への対峙には容赦がなく。先ほどの生と死の話とも通じる部分があるように思うのですが、善に行き着くか悪に行き着くかも、実は自分自身の絶え間ない選択の結果導き出されてるんですよね。どんな言い訳や事情を並べようと。その結果に対する責任は免れないわけで。今起きている色んなことを置き換えてつい考えたくなる、いいドラマだったと思います。サニーと死神は、最後幸せ満載に生まれ変われて、本当によかったですよね。イ・ドンウクさんは本当に神がかりの演技でした。あの、橋の上で初めてサニーを見た時に流れる涙。あれ、まさか目薬じゃないですよね?(笑)サニーを見るたびに泣く、ときめく、その感情表現がいちいち素晴らしくて、イ・ドンウクさんは本当に再発見でした。死神君もいいけど、過去のワン・ヨも妖艶で、生まれ変わりのタフガイ刑事もワイルドでカッコイイ。3度おいしい彼でした。(笑)ありがとうございました。5白香夏様こんにちはご無沙汰しております。ブログは拝見させていただいておりました~師匠の「トッケビ」解説がなんと桜開花宣言とともに完!ブラボー、師匠ったら狙いました?東京は彼岸桜、こぶし、桃が満開。思わずトッケビ上機嫌と笑ってしまう毎日です。刷り込まれております。このドラマのセリフ達が大好きでした。基本超不思議ちゃんのウンタクの存在が、言葉の選択や言い回しでさらに際立ち、彼女だから生きるセリフだったように思います。トッケビの古い言葉使い、暗号のようなセリフ、可愛らしさも含まれたサニーのセリフ・・・それも師匠の翻訳と解説のおかげです(T_T)コマスミダ。登場人物の中で死神が一番常識的な人?ってなのが面白かったです。死神とサニーのドラマが最後まできっちり描かれていて、2つの物語が織りなすドラマ、1粒で2度で美味しいみたいな~師匠の仰る通り14話から最終回まではてんこ盛りで大忙しでしたね。それでも、ここまで難しい正解のない世界を描き上げたのは拍手喝采だと思います。素晴らしいドラマだと思います。最終回の死神のセリフは深いですよね。過不足を感じなかった。トッケビがサンドイッチを貰うところは第1話の少年にトッケビがサンドイッチを渡す場面とシンクロさせていたり、生まれ変わった死神が生まれかわったサニーの手を取ったりとか、細かく拾ってたから思わず拍手してました。力いっぱいエグかったパク・チュンホンもあっけなく大根(ム無)に還り、私はエリックレシピでチキンムを作り、サニーを真似てチャミスルで晩酌って、tvNに支配されてました。あの世に行く前の死神のお部屋で披露される様々な物語はすべてが生々しく、現実なんですよね~哀しいやら腹立たしいやら美しいやら・・・人の数だけ物語はあるのですものね。何より、図らずも社会的時代背景と完全にシンクロしてたのが凄かった!!!まさに持ってるってやつですよね。ドラマの中で、社会に呼びかけることが特別浮いた感じがないなんてスゴイとしか言いようがないですね。年末は皆さん大忙しですね!(^^)!ここにきて日本をはじめ各国の変化が激しい・・・地球の安寧と人類の調和と平和を祈らずにはいられません。たくさんの白い蝶が飛翔しますように。師匠の翻訳で「愛の物理学」が掲載された詩集が読めるときがきますように。ありがとうございました。7tebi♥makiさまこんにちは。コメントどうもありがとうございます。(*^_^*)本当ですね!桜も開花!トッケビさん、きっと上機嫌なのですね。このドラマのおかげで、桜にも、雨にも、雷にも、そして初雪にも、これからいちいち心が反応してしまいそうです。今から梅雨時が心配になります。(笑)やはり、台詞で聞かせるのが得意な脚本家の先生なので、登場人物も一人ひとりキャラが立ってましたよね。サニーはとにかくサバサバしていて、台詞も魅力的でした。少々素っ頓狂なのですが。(笑)このドラマは台詞が小気味良いので、本当は字幕より吹き替えで登場して欲しいところです。その場合、どんな訳にするのか聞いてみたいというのもあります。(笑)サニーはトッケビのことを初対面の時から「そこのオラボニ」と呼ぶのですが、その呼び方が、「今までこんなふうにオラボニって口にした人、いた?!」というほど衝撃的で。通常は時代劇でしか聞かない単語ですが、サニーが口にするとなんだかちょっと水商売のお兄様方を呼んでるみたいな雰囲気になって、ギャップが新鮮でした。そんな面白さも、これから日本での放送で伝わればいいなと思っています。仰るとおり、正解のない世界をかなりの完成度で描きましたよね。私も素晴らしいと思います。納得のいく世界観を見せてくれて、かといって単純なわけでもなく。脚本家の方はドラマの放送後、トッケビの小説を上下巻で出されたのですが、確かによく練られたプロットの、一遍の小説を読むようなドラマでした。死神の職場で垣間見る、それぞれの人々の「最後」も、とても印象的でしたよね。トッケビにサンドイッチを分けてもらった少年の話にはやられましたが、飼い主を迎えに来たワンちゃんにも泣かされました。お茶を飲ませてもらえなかった悪い人もいましたよね。このドラマ、意外にはっきり勧善懲悪で。(笑)韓国では公開時期も絶妙で、本当に人々にとって長らく忘れられないドラマになったと思います。あ、それとアジョシとオッパの違いですが。高校生のウンタクの目線でいうと、20代のドックァは「オッパ」ですが、30代以上の死神&トッケビはやっぱり「アジョシ」ですよね。なんていうか、小学生が本能的に見分ける時に「お兄ちゃん」というか「おじちゃん」というか、的な違い?(ちがうか。笑)tebi♥makiさまが、死神&トッケビを「オッパ」とお呼びになりたいという欲求については、私ごときが敢えて口を挟むようなことは何も。(笑)いつもあたたかく応援してくださって、感謝いたします。ありがとうございました。8こんにちは!いつもお邪魔させていただいています。トッケビのどこにレスを付けていいか迷いながら最後まできてしまいました。最終話を見終わって・・・トッケビロス気味の今日この頃で、次のドラマに行けません(^0^;)今はOSTを聞きながらドラマの中のセリフなどをネットで探したり、ostを聴いたり・・・余韻に浸るばかり・・・。シナリオ本などがあれば思わず買ってしまいそうな勢いです(笑)今までにないストーリー展開、映画のような映像の美しさ、出演者の演技のすばらしさ、美しくも楽しいセリフの数々、流れる音楽がまたステキ!どれをとってもチェゴ!白香夏さんの説明や解説でドラマへの理解も深まりました。ありがとうございました。9みーちゃんさまこんにちは。コメントどうもありがとうございます。(*^_^*)みーちゃんさまもご覧になられていたのですね、トッケビ。私もすっかりトッケビロスに陥っておりまして、次のドラマにいけておりません。(笑)オールインして見たくなるほどのドラマはそもそも年に一本出るか出ないかなので、次のドラマにいけなくても仕方ないかなとも思っています。映像、美しかったですよね~。俳優たちの演技も文句のつけどころがなく。あれで間接広告さえどうにかしてくれたら、本当に集中できたのですが。いう触れ込みのドックァがソルロンタンチェーン店でご飯を食べてるのは、どういうことかと。(笑)そういえばシナリオ本ですが、それに近い形と言えるかは分かりませんが、トッケビの原作小説が上下巻で出ています。ドラマに含まれていたシーンのうち、いくつかは描かれていないようですが、ドラマでは表現し切れなかったトッケビとウンタクの感情などが書かれたりはしているようです。このドラマは小説のようだと思いながらずっと見ていたので、ノベライズされたものもきっとしっくりくるだろうなと思いながら。私が書いた物がお役に立てましたなら、嬉しいです。ありがとうございました。10白香夏様!トッケビのレビュー、本当に本当に有難うございました。トッケビロスたちが、もう一度深く、興味深く、可笑しみも、悲しみも味わうことで癒されました。今、日本放送が始まりましたが、香夏さんのおかげで、字幕以上の理解ができるように思います。字幕をみると、これってそのまま訳してくれた方が、面白いのに、と思うこともたまにあります(笑)→メン・イン・ブラックは秘密結社か、、、とか。そのことをずっと考えてしまうほど、深い深い話だったと思います。味わいも違うのでしょうね。私は個人的には、死神の人生にとても深く共鳴しました。韓国ドラマでは、自分の親兄弟が愛する人の親兄弟を殺した、または陥れた、などの話が出て来ますが、これは、自分の前世で愛する人の、兄弟のみならず本人を殺した、なんて。これ以上のことってあるでしょうか。死神が、自分で選択したこととはいえ、あまりにも可哀想で。その上での、サニーの許しは、本当に号泣でした。たくさんの思いがありますが、キリがないですね。最後に、やはり、イドンウクさんの演技の凄さに私も感嘆しました。同じシチュエーション(上目使いにコーヒーを飲む、など)なのに、全然別人!!あんなに短い出番なのに、その人の人柄が見えて来ましたよね。王妃の絵を見て涙を流すシーンは、絵を開くのと、涙を流すタイミングを合わせるのに、気持ちを作るのが大変だったとか。目薬は使ってないかも(笑)。こんなに素晴らしい作品を見られた幸運に、心から感謝します。北海道は一面真っ白の雪景色です。11reiさまこんにちは。コメントどうもありがとうございます。(*^_^*)北海道はまだ一面雪景色。日本は東西に長く南北に分布する列島なのに、一律に天気を述べてしまって、反省です。北海道にトッケビが桜を咲かせたら、お教えください。トッケビ氏がゆっくり移動中と想像するのも、ちょっと楽しいです。(^^)そしてイ・ドンウクさん、目薬は使ってないと推定されるのですね?了解いたしました。(笑)本当にあの演技は凄かったと思います。前後の文脈なく、唐突に泣きに入らなければならないんですもんね。覚えてもいない前世なのに、感情だけが残っているという設定なので。泣くべきところで泣く集中注力と共感能力がない人は、役者を目指しちゃいけないなって。(笑)サニーはあえてなのか、生い立ちや背景がほとんど描かれず、霊能者が「天涯孤独」と言っていたことから家族がいないのは分かったのですが、菩薩のような包容力がありましたよね。同情に値するとしても「悪いことは悪い」と判断ははっきりしているサニー。償わせないと、本当の意味で次の関係に進めないんですよね。トッケビの放送もご覧になられているのですね。字幕はどうしても文字数の制限があるので難しいですよね。皆さん、楽しく訳したいけどムリ!という感じではないかと思います。「メン・イン・ブラック」→「秘密結社」は、上手な訳だと私などは思ってしまいました。(笑)字幕放送のものは台詞の核となる部分をちゃんと伝えるかが肝要なので、こうした台詞で遊ぶタイプのドラマだと元の台詞を知っているかたがたには物足りなさを感じさせてしまいますよね。吹き替え版もお願いしたいところです。(でも、韓流ファンには実は吹き替え版が不評というジレンマ・・・笑)テレビ放送で、どうぞまたトッケビワールドをご堪能されてください。一緒に楽しんでくださって、どうもありがとうございました。こちらの記事とほぼ並行して、トッケビを観ておりました。ドックァの名前の由来や、“常識的な週末”の意味など、教えていただかなければわからないところでした。どれほど「へえぇ~」ボタンを連打したことでしょう(笑)ありがとうございました。ドラマ中のエピソードの数々に、情けはひとのためならず、因果応報などという言葉が頭をよぎりましたが、>平凡な私たち一人ひとりでも、誰かの名もなき「守護神」になりうるということ。したら私たち自身、既にそんな瞬間を経験しているのかもしれないということ。自分が誰かにとってだったり、誰かが自分にとってだったり。香夏様のコメントに感動してます。する後輩にも、親切に接するべく心がけようなどと殊勝にも思っておりますが(汗)そうそう、「釜山行き」観ました。ラストはひたすら祈り。ご紹介が無ければスルーするジャンルでした。ありがとうございました。13naokoさまこんにちは。コメントどうもありがとうございます。(*^_^*)『釜山行き』、ご覧になられたのですね!ゾンビは苦手とのことでしたが、大丈夫でいらっしゃいましたか?良かったと仰ってくださり、ホッといたしました。(^_^;)私も遅れて一気に見始めた『トッケビ』でしたので、多くの皆様が既に見終わっている回で今更ながらに大騒ぎしていたと思うのですが、それでも何かしらお役に立つことがありましたなら幸いです。このドラマ、「暗号」のように仕込まれていることが他にもあるのですがご紹介し切れておらず。別項で書けたらなと思っているところです。させられるとの後輩の方とも、ピースフルなご関係が築けますように。いう私も常に精進せねばです。年中心でちゃぶ台をひっくり返しておりますので。(笑)どうもありがとうございました。14白先生、こんばんは。16話アップありがとうございました。素敵な超訳の訳でお陰さまで本当にわかりやすかったです。最後まで完走されて感無量です。15話16話は続けて放送されたので、リアルに見ている時はドンドン幸せモードになっていく二人が怖くてハラハラしておりました。この先に悲しい出来事がやってくると身構えていたら、ウンタクが死んでしまうという展開が待っており、そしてラストの悲しい愛での再会を迎えたんですよね。先生が唸った気持ち分かる気がします。私も色んなことが昇華できずにおりましたので、そういった意味でもトッケビロスになって、色んなことネットで調べました。様々な感想も評価も本当にあの時は読んでおりました。(笑)いまこうして先生のレビューで昇華できたように思います。1話でのウンタクとトッケビが初めてすれ違うシーンに9年後の再会、ウンタクが再生して再会するシーンが盛り込まれているのを知った時にはザワっと鳥肌がたったものです。ああ、本当に最初っからこの悲しい愛で終わるっていう結末だったんだ。先生が指摘したとおり。肉付けが欲しかったなと。?役者さんという職業の方は、時系列ではない撮影で気持ちを込めるって言うのは簡単じゃないようにもおもったりするんですが。職人の集中力ということですか。先生が漏れなく思いを書き綴っているので、これ以上言うことはないのですが、私はワン・ヨを思うとき、すべての悲劇の始まりは、パク・チュウォンに育てられた生い立ちも気になっておりました。あんなに周りにソンやキム・シンや先皇であるお兄さんの愛があっても、本人の心が閉じていて、目が曇って、耳が塞がれていると受け入れるものも受け入れないんだなと。不信や恐怖を植えつけられて愛されずに育った孤独なワン・ヨ。その結末はもちろん許されるものではないけれど。いう生い立ちでも、立派に生きている人もいるけれど。私もあなたもOKである肯定的な関係ってとても大切ですね。私も誰かの背中を押せる人に、それとともに、押された愛に気づけて受け入れることの出来る自分でありたいと思います。白先生は、私にとってすでに産神様のような存在です。ウンタクが先生のお話ですと、サイドブレーキ引いて外に出れば助かったという、本当に残念です。あの時は時間がないように見えたんですが、冷静にみたら間に合いそう。考えうかびませんでした。私はトッケビキム・シン氏が、もうウンタクを助けにこれないことが残念で、守護神トッケビ氏が人間キム・シンになってしまった一瞬でした。私はキムシン氏がそんなに可哀想にはいまは思っていません。900年自分の死をひたすら願った罰だった日々よりも千年、万年もたゆkウンタクを待つ日々を愛を生を自ら選択したんですから。ソンジェのような家臣も周りにいるんでしょうし。描かれてなかったけど、いますよね、きっと。̄;)先生がおっしゃった、愛を掌る者。トッケビ、最高でした。ありがとうございました!私も先生にならってペンペン草2号・・・は無理でも125号くらいになって、小さな一粒になっていつか花を咲かせていく力になりたいと思います。15muminさまこんにちは。お返事が遅れて申し訳ありません。コメントどうもありがとうございます。(*^_^*)そうですよね、確かに。リアルタイムでは最後の2話は一挙放送だったのですよね。プロポーズで15話が終わったら、「次何かくるんじゃ?」と否が応にも思ってしまいそうです、私も。撮影は、カナダのシーンはまとめて行われているようですよね。本当に時系列で撮影されていたとしたら、最後のシーン、また趣が少し違ったでしょうか?そういう気も、実は少ししています。いえ、演技に何か物足りなさがあったというわけではないのですが、やはり余計なことを考えてしまいます。時系列で撮っていたら、やっぱり違っていただろうな、と。撮影を重ねてきた後なので、感情の入り方が変わりそうですよね。ワン・ヨはもともと武芸にも秀でていたのに、パク・チュンホンが手柄を立て続ける武臣キム・シンに敵愾心を燃やすあまり、武芸を「卑しいもの」として刷り込むシーンなど、短くも強烈なシーンがいくつもありましたよね、ワン・ヨ。同情に値するところが多々ありながら、結局は許されない罪を犯してしまい。ワン・ヨから死神、そして記憶を取り戻し、転生、と。ワン・ヨはドラマの中で実はもっとも深く掘り下げられていたキャラクターだったのではないかと思っています。キム・シンは、ウンタクが4度目の転生を終えたら、是非一緒に旅立って欲しいです。ウンタクがもう転生してこないのに一人で生き残っていると想像しただけであまりに可哀想なので、私は勝手にそう思うことにしました。(笑)私はあと10回くらい生まれ変わって修行を重ねても、産神様の近くにいけるかどうか甚だ怪しいです。(^_^;)過分な言葉を頂戴してしまい、今すぐ滝にでも打たれに行かなければならない気がしております。ああ、でも寒くて滝は到底無理・・・。そのように仰って下さったお気持ち、大変有り難く存じます。草似なれるよう、がんばります。この間ご紹介したキャンドルデモで謳われていた言葉は、以下のようになります。않는다.セウォル号のことを歌った歌として2014年に作られていたのが、今回デモに集まった人々の間に歌として、フレーズとしてすっかり広まったとのことです。ありがとうございました。16話すべての解説、ありがとうございました。「???」だったことがとってもよくわかりました。涙なくしては見られない16話ではありますが、ウンタクの事故「サイドブレーキ引いて...」に1票!!!!ドラマ見ながら「はあ?」って思ってたんです。それにあのクラスのダンプカーが坂道下ってきてあの程度の事故で済むわけがない。ウンタクはどっかで絶対に死んじゃうと思っていたのですがまさかのあっさり死亡で...にしても、キム・シンかわいそうすぎると。なんだかこれでもかっていうぐらいな。確かに武神として大勢の命をうばってきたわけですがそこまでしなくてもいいんじゃない?と思ってしまいました。ドラマ開始前の宣伝文句だけ見てると全く内容がわからなくてすごく不安だったんです。こんな壮大なテーマが隠されていたなんて...キム・ウンスク、このドラマに関してインタビュー受けてないですよね?解説してほしいこと山ほどあるんですけどね。お気づきだとは思いますが、私はコン・ユファンです。ドラマ「ビック」がああいうコケ方をして彼は韓国のドラマ制作体制に対する不信感が大きかったんだと思うんです。「とっけび」のヒットはうれしい限りなんですがそれよりも彼の不信感や怯えが払しょくされたらしいことになによりもほっとしています。これでまたしばらくはドラマに出ないんでしょうが自身の時代劇姿には味をしめたらしいので次作は時代劇映画もありかなあと思っています。いい加減にしろって思っていた広告宣伝も今の“とっけびロス”状態では懐かしい限り(笑)ロケ地めぐりには行こうと思っているのですがロケ地がめっちゃ混んでるらしいので及び腰になっています(笑)私にも見えますかね、死神の喫茶店。長くなってすみません。これからも先生の解説、楽しみにしております。17kanakoさまこんにちは。コメントどうもありがとうございます。(*^_^*)やはり、コン・ユさんのファンでいらっしゃいましたか。ファンの方はやはり見ている視点が深いので、私のほうこそ色々教えていただいて、感謝申し上げます。キム・シンの武将時代、かっこいいですよね!あのロングヘア!(笑)私もまたあの雰囲気のコン・ユさんを見てみたいです。実際今回、「トッケビ」を視聴していたファンの間でも、「キム・ウンスクさん、意外に時代劇もいけるかも」の声が多かった気がします。あの900年前のシーンが世界観も含めてきっちり描かれていなければ、「トッケビ」はここまでの完成度の物にならなかったと私も思います。「トッケビ」の後につくられるTVドラマのタイムスリップものは、今後非常に苦戦するでしょうね。視聴者は「トッケビ」を見てしまったので。ウンタクは、はじめから死なせる筋書きだったのであのように急いで死なせてしまったのだと思いますが、もう少し視聴者の心がついていけるような配分が欲しかったですよね。いわゆる「マクチャンドラマ」のように、最後のクローズに困って殺したわけではないのが分かっているので視聴者も納得していますが、描き方自体は正直あそこだけそれに近かったです。(笑)ロケ地は行ってみたいですよね。大賑わいなのですか?ああ、でもトッケビ好きの人たちであふれてるなんて、うっとりします。(笑)ご一緒に楽しんで下さって、どうもありがとうございました。私のほうこそ、これからもどうぞよろしくお願いいたします。18白香夏先生、こんばんは。お忙しい中、返信ありがとうございます。韓国語でも教えて下さって感謝です。懲りもせず試験も受けるんでこれから勉強頑張ります。先生のますますのご活躍を祈念しております。お体もご自愛くだませ。長い間、本当にお世話になりました。ありがとうございます。PS近くの桜が未だに咲かないので心配な春です。19muminさまこんにちは。コメントどうもありがとうございます。(*^_^*)こちらこそ、一緒に楽しんでくださったおかげで、何倍もドラマを楽しむことが出来ました。ありがとうございました。これから試験勉強に励まれるとのこと、是非muminさまが望まれる結果となられますよう、ご祈念申し上げます。私も近くの桜が全然咲いておらず、首を傾げているところです。例年なら今日あたりはもう葉桜になり始めているのですが、まだやっと2分咲きくらいで。今年は全体的に遅いようですよね。楽しめると思えば、それも悪くはないのですが。ありがとうございました。よろしければ、またいつでも遊びにいらしてくださいませ。20白香夏さま初めまして。最終記事から随分日にちが経っていますが、M-net視聴者の私は、今まさにトッケビロスの最中です。ありとあらゆる関連ブログを読みあさり、MVを見倒し先生のところにも辿り着きました。毎日1話ずつ読んで、とうとうそれも終わってしまい、またまたロス状態です。字幕では省略されているセリフや、セリフに込められた想いを読み、あぁそういうことだったのね、と納得したり。後半では毎日電車の中で涙を流す、怪しい人になっておりました。読んでいて泣いたブログは先生のだけですよ。普通のドラマは結末を知ってしまうと、2度目は感動が薄れるものですが、トッケビは見直す度に感動が増す不思議さ。結末を知った上で見る前半の仕込みのシーンでは、初見よりさらに哀しさも増しますね。OSTもインストルメンタルでさえ全て美しく、ドラマのシーンがよみがえります。ていねいなあらすじありがとうございました。ツッコミもgoodです!当分読み返しますよ。21ぎんにゃんさまはじめまして。コメント大変嬉しく拝見いたしました。ありがとうございます。(*^_^*)トッケビ、本当に心奪われるドラマですよね。なにか世界観や死生観にまで多大な影響がもたらされるような。私もワーワー泣きながら見て、その次はまたワーワー泣きながら書くという状況でしたので、電車の中で怪しく泣いていただけたなんて大変光栄です。(笑)前半に伏線がしっかり張られており、結末を知って見直すと目を見張る部分がありますよね。記事でも書いているのですが、このドラマが初めから色んな悲しいコードを埋め込んでいたことに、私もさらなる悲しみを覚えました。仰るとおり、音楽もすべて素敵ですよね。M-netでまた再放送も始まるようなので、また多くの方がご覧になれればと思っています。楽しいコメントを、どうもありがとうございました。よろしければ、またどうぞ遊びにいらしてくださいませ。22白香夏さままたまたおじゃましてしまいました。3回もこちらのあらすじを読んでますが、今だに「そんなこえと言ってたっけ?」とか思うシーンがあって、私ってどういう見方してるの?って思ってしまいます。ドラマに気持ちが入り過ぎて細かい部分を見逃してるかもです。今日から始まったM-netの一挙放送は、1話ずつドラマとこちらのあらすじを対で見てみようと思っております。それから私、数年前にもこちらのブログにおじゃしていたことを思い出しました。その時は私にとっての初韓ドラ「シークレットガーデン」に激ハマりしておりまして、OSTの訳詞を探していてこちらにたどり着いたのでした。考えてみたら、2つのドラマの基本の設定は同じですよね。愛し合う2人のうちひとりは死ななければならない。片方が生きれば片方は死ななければならない。お互い相手を生かす為に悲しい決断をする。あー私ってこの設定が好きなんだ〜と、納得してしまいました。トッケビ堕ちしたのは当然なんだと。そのふたつのドラマで偶然白香夏さまのところにたどり着くとは...ちなみにワタクシ、去年の春には六龍にどっぷりでした。そちらの方ものぞいてみる予定です。とりとめなくてすみません。23ぎんにゃんさまこんにちは。コメントどうもありがとうございます。3度も読んで頂いているなんて、本当に嬉しいです。(*^_^*)最終回での展開は本当に衝撃ですよね。脚本家の先生はこれが書きたくてこのドラマを作ったのだろうと納得できますので、視聴者としてはその壮大な試みを静かに受け止めるのみ、ですよね。『シークレットガーデン』、私も大好きなドラマです。同じ脚本家の先生ですが、本当に根底に流れているテーマは同じですよね!『シークレットガーデン』の世界観をより豊かに、より深く、バージョンアップした感じだと、ドラマを見る間中思っていました。魂を蝶で表現するところなども同じですし。考えると、一人の作家が同じテーマをより掘り下げ、高める過程を、この作品を通して視聴者も見届け見守ることが出来たのですよね、幸いなことに。以前も同じ脚本家の方のドラマにお互いハマり、こうして知らずのうちに出会っていたことも不思議ですね。(^^)『六龍が飛ぶ』でもかなり暑苦しく書いております。(笑)トッケビロスが収まられたあとにでも、またお読みいただけましたら嬉しいです。ありがとうございました。24こんにちわ!初めまして。コメント失礼致します。白香夏様のあらすじは、すごくわかりやすく読んでいるだけで涙が出ました!日本でもやっとDVDレンタルが始まり、前半部分を見たところです。25月と猫さまはじめまして。コメントどうもありがとうございます。(*^_^*)ドラマをご覧になる前に、ストーリーを知ってしまわれたのですね。ドラマをご覧になられた方の理解の一助になれればと書いておりますので、やや複雑ではありますが、楽しんで頂けたなら幸いです。(笑)私も大好きなドラマ『トッケビ』、どうぞ最後まで楽しんでご覧ください。(^^)どうもありがとうございました。よろしければ、またいつでも遊びにいらしてくださいませ。26今、10話を見終わった所で、こちらを見つけて一気に読んでしまいました。ドラマの内容をとても詳しくアップしてくださったことも感謝ですが、最終話の後の解釈と言うか、感想なんでしょうが...ドラマよりも感動しました。そこまで読み解いていることに、もしかしたら、脚本を書いた方なのでは、とあらぬ事まで想像してしまいました。これから最終話まで、いろいろ考え合わせながら見ます。生きる事の大変さに少し投げやりになりかけていましたが、頑張ってみようかなって思えました。27しこさまはじめまして。コメント大変嬉しく拝見いたしました。ありがとうございます。(*^_^*)今『トッケビ』をご覧になられているのですね。私が書いたことに共鳴してくださり、このように思いをお寄せくださったこと、こちらこそ感謝申し上げます。心に深く降りてくる大切なメッセージを、愛と呼ぶほかないあたたかさをもって感じさせてくれるドラマでした。私も頂いたコメントで、また心が洗われました。ありがとうございました。よろしければ、またいつでも遊びにいらしてくださいませ。最近トッケビを視聴して、白香夏さんのブログに出会いました。お気に入り登録してます。トッケビの感想をとてもわかりやすく書いていてとても納得出来る解説に感動しました。これからもちょこちょこ読ませていただきます。コメント失礼しました。29のぞみさまはじめまして!コメント大変嬉しく拝見いたしました。ありがとうございます。お気に入り登録もしてくださったとのこと、嬉しいです。(*^_^*)『トッケビ』、いいドラマですよね。書いたことが共感していただけたなら、とても嬉しいです。よろしければこれからも是非遊びにいらしてくださいませ♪ありがとうございました。(^-^)コメントを残す*は必須項目です。メールアドレスは公開されません。(*)URI上に表示された文字を入力してください。サイト内検索こんにちは白香夏です携帯やiPhone、スマートフォンからも見れるようになりました。楽しんでください!よろしければコメントも残してくださいませ。