メッシ「日本の人々は温かかった。>2011年12月19日12:56《ニュース》メッシ「日本の人々は温かかった。ポイント特典メッシ「日本の人々は温かかった。行われ、ヨーロッパ王者バルセロナと南米王者サントスが対戦した。試合ではバルセロナがサントスを圧倒し、4-0で勝利。世界王者の称号を手にしている。2得点を決めたバルセロナのリオネル・メッシは試合後、以下のように語った。「とてもうれしいです。「(素晴らしい2ゴールについては)前のクラブワールドカップのエストゥディアンテス戦と同じようにゴールを決められて本当にうれしいです。「(準決勝との違いは)相手が誰でもバルサは変わらない。戦略は変えていません。ボールをコントロールし、ピッチを支配することを目指しています。「(日本のファンへ)日本ではピッチの中でも、ピッチの外でも本当にみなさんに温かくしていただいた。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。ID:XEL6Qp460マスコミはチョンだらけなんで非常識で非礼でスミマセンと伝えておけ。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。ID:njX4zMaXOメッシがブチ切れて日テレとさんまが笑いものに★6http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/news/1324223511/1:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。ID:lqtp9UAh0なんか本気で公式で出来んのかなあまさかyoutubeに書いたって無駄なのはわかってるし。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。ID:njX4zMaXOさんまさんどうすんの689:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。いう意味?エキサイト翻訳で訳したら、メッシは翻訳で負けました。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。ID:y+kiq+PR0スポーツ番組に芸人不要とかいうけど、20年くらい前(年がばれそうですが)、さんまがサッカー人気を引き上げるのに貢献したところはあったんよ。テレビに出ている著名人で「海外」サッカーのこと一番熱く語ってた一人そういう経緯があるから今でもテレビ局が呼ぶんだと思ふ。:名無しさん@涙目です。ID:PjgW/WDV0日本のマスコミは低俗なバラエティのノリをスポーツの世界に持ち込みすぎだ。番組の内容に関わらず芸人を出せば良いと思ってるから、国際的な場でも国内のノリで話してしまうようなバカを出してしまうんだよ。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。ID:h76sVJXB0>>459日本人はおまえら在日乞食が嫌いだからとっとと出て行くか氏ね。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。ID:yh6fdMYJ0日本人に温かくしていただいたお礼があの態度かよ。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。ID:XacfNUSk0今後CWCは二度と日本でやるな。次回大会はアフリカでやるらしいからよかった。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。ID:vtoRpjp6O長文すみません。放送見てたけど、通訳の気配りが足りなかったように感じる。さんまは「これだけすごい功績残した上で、老後とかどうするつもり?」というニュアンスで言っていて、軽く笑いを取るつもりだったと思う。冒頭部をまるっきりすっとばして「『引退』後はどうする?」とだけ訳されてる。:名無しさん@涙目です。:名無しさん@涙目です。