15:00「暗い空」計画:スマートシティか、中世への回帰か?イタリア政府は無駄を削減して、夜間の街灯を暗くしようとしている。実現する技術は存在し、多くの都市ですでにしっかり機能している。(CC:BY-NC-ND)イタリアの財政安定化法は閣議で承認され、手直しの段階にある。税の代名詞であるIRPEF(所得税)のように、歴史に名を残すだろう。ひとつ新情報があり、より大きな議論の的となっている。街灯を合理化し、最新式にすることによって、公共空間の照明の費用をカットすることを目指す「暗い空」計画だ。このルールは、とりわけ著しいエネルギー節約と、発電によって生じる汚染物質の削減を可能にするだろう。いっても、誰もが賛成しているわけではない。その理由は?安全上の理由から反対しているのが、例えばイタリア南部、バーリ市長のミケーレ・エミリアーノだ。彼は「大部分のイタリアの都市は、街灯設備が何十年も前の古いものだ」と述べている。スイッチはひとつしかなく、電源を入れるか切るだけなのだ。ジェノヴァ近くの都市ラ・スペーツィアの市議会議員、マウリツィオ・フェッライオーリの論点も同じだ。反対を表明した交通安全関係の協会も多い。ASAPS(道路警察を支援する友の会)は、交通事故が最も多いのは夜の時間帯であることを指摘した。誰もがひとつの点において一致している。街灯を減らすのではなく、もし先進的な技術を用いて行うのなら、街灯を合理化するのはよいことだということだ。理論上は、まさに政府が主張していることなのだ。政府はどんなことを提案しているのか。「暗い空」計画は、「街灯の技術的規格と、その利用を抑制する基準」を定めている。「夜の間ずっとか一部の時間帯において、場合によっては専用の装置を用いて自動化して、街灯を消灯したり、明るさを下げること」が議論されている。都市部にせよ、都市近郊にせよ、街灯を消したり暗くすることによって改善が可能な区域と、それがまったく不可能な区域を特定することが必要だろう。第3段階は、「街灯の設備や器材を最新式に置き換える方法」を見つけることだろう。これにより、「漸進的に、技術の置き換えに伴って、さまざまな照明設備のエネルギー効率をより高くするという目標へと進んでいく」。従って、この措置は都市を暗くすることを望んでいるわけではない。無駄を減らすために抑制と効率化の基準と、設備やそれぞれの器材の最新設備への置き換えを求めているのだ。いずれにせよ、イタリアの公共の照明のエネルギー消費は、ドイツと比べると1人あたり2倍以上のコスト、イギリスと比べると3倍のコストがかかっている。ドイツの水準に達することは、すでに年間数百万ユーロの節約を意味する。それだけでなく不眠から腫瘍まで、人間の病気を減らし、夜行性の動物(例えばアカウミガメのような亀や、渡り鳥や昆虫のような種)を保護することにもなる。環境同盟(Legambiente)の副会長エドアルド・ザンキーニは「この措置は将来を見据えたものです」とコメントしている。行政のほかのセクションでも、効率化のための投資を推進しなければならないだろう。暴行や事故、強盗の増加に対する恐れを一掃しようと考えたのが、「暗い空」協会会長のファビオ・ファルキである。彼は14年、光公害と闘っていて、今日、夢の実現が近づいているのを感じている。光が安全を高めることは、しばしば自明と考えられている。科学的に証明されたことはない。さまざまな研究が、交通安全や犯罪と、道路の照明との関係を示そうとしたけれど成功しなかった。「度を超えた」照明は確実に負担となり、そのことは証明されている(経済的にも、環境に対しても、人間の健康に対しても)。それだけでなく、フランスには道路の街灯を消すことによって、事故の減少が見られたことを指摘した研究があるし、そしてアメリカの研究には、まさに犯罪件数の減少を記録したものがある。暗闇は犯罪者にとって、犠牲者や逃走経路を見つけるのをより困難にするのだ。多くのことがすでにテストされていて、驚くべき結果を挙げている。サン・ジョヴァンニ・イン・ペルシチェート(ボローニャ県)では、イタリアの大手電力会社ENELの「ルミエーレ」計画によって、監視カメラのサーヴィスと一体化してリモートコントロールされる6,000の街灯が設置された。行政は1年間の費用(20万ユーロ)のほぼ半分を節約した。イタリア北西部のチェーヴァ(ジェノヴァ近郊)、カステルヌオーヴォ・マーグラ(ジェノヴァ近郊)、ピエトラサンタ(トスカーナ州)、アングイッラーラ・サバーツィア(ローマ県)、ラクイラ(イタリア南部・2009年に大地震が起きた場所)やほかの多くの場所でも同様だった。エネルギー会社Sorgeniaによる街灯の効率を最適化するための技術、Dibawattは、すでに335の市で総計91,424,328kWhのコストを節約した(これは、55,768tの二酸化炭素と石油191,999tに相当する)。これらはいずれも中小規模の都市の市街区に限定されている。大都市では、強力な企業の抵抗と立ち向かわねばならい。彼らには節約に同意するメリットがないのだ。要するに、いつもの極めてイタリア的な、革新を妨げるロビー活動が暗躍するのだ。※注:その後の環境委員会での決議で、法案ではコスト削減のために街灯を消灯することや、明るさを下げることを定めた項目は削除され、新技術の導入によるエネルギー節約のみが残されることとなった(10月31日)。ARの可能性PROMOTION七大陸最高峰を最年少制覇した南谷真鈴、「クルマで移動する自由」を体感する。PROMOTIONテクノロジーが拡張するスポーツとアートの可能性:東京2020は世界の若者の希望となるかPROMOTION深圳という「母なる大地」で闘い続ける。そのために、マイクはステージに置いてきた。──藤岡淳一PROMOTION難民は「難しい民」なんかじゃない。みんなが“自分らしく”暮らせる社会をつくる。──渡部清花PROMOTIONこれまでにない「新しい材料」を生み出す。それがよりよい社会をつくるから。──小川由希子PROMOTION謙虚に耳を澄ませば、建築はやがて「未来の記憶」になる。