2019今週、集英社が外国人読者向けに人気漫画を無料配信するサービスが始めました!その名も「マンガ・プラス」、英語やスペイン語から始め、連載作品は日本と同時に配信するのだそうです!記事から英語を拾ってみましょう。Japan.マンガプラスのウエブサイトやアプリには数か月内にスペイン語も加わるが、これらを通じて読者は集英社の雑誌に掲載される38の現行の連載漫画にアクセスできるようになる。中でも海賊アドベンチャー「ワンピース」が日本でのリリースと同時に配信される。exist.このオンラインサービスは13の完結したシリーズも提供する。これには有名なアドベンチャー漫画「ドラゴンボール」が含まれる。このサービスは、同様のサービスがすでにある日中韓を除く世界中で提供される。Monday.中南米やアフリカなどの地域で新たな漫画ファンを引きつけることに加えて、このサービスは迅速な配信によって海賊版に対抗する狙いがあると集英社は月曜日に述べた。最新エピソードに外国語字幕がついてアップされます。組織的に翻訳・字幕の作業をするバイトもあるとか。コミックでも同じような海賊版が横行しています。出版社としては、目先の著作権収入にばかりとらわれているよりも、スピーディーに世界に正規版を配信したほうが得策と判断したのでしょう。正規の仕組みができて、その収入をクリエータ―に還元できれば理想的です。ラジオ第2とウェブ『ニュースで英語術』監修と時々講師を担当。関する執筆や講演活動も行っています。