【ちょっとコーヒーブレイク】ホームステイで日本からの女子大生バンチューンさん(百日草の意味)が帰国して早いもので1週間が経過しました。あっと言う間の3週間でした、その後彼女からはお礼のEメールが入りました、タイ語での手紙を書くと報告おりましたので到着が楽しみにです。彼女をきっかけに家族サービスができましたので、ホームステイ受け入れもS家に取って重要なイベントになって行きそうです。「次回の来年2月の受け入れを、申請してました」と、。それにしてもSさん最近タイ語の長文を訳すことも、書くこともなくなりました、議事録等も書式、形式を作ってしまったので一部を入れ替えるだけでOK、書かなければ行けない長文は口約筆記やメモ書きを渡して清書してもらう様になり。一緒にお寺や他でのタイ語文字が読み込まないとスッと頭に入ってこない。