夏でもないのに異常な暑さのある日。原因究明に乗り出したネロたちが発見したのは巨大な虫眼鏡をもったコウガイダスでした・・・。暑さでパトラッシュもオーバーヒート!この状況を救ったのは一体誰!?。放送あいかわらず負け続けのキタネイデス達。今回はキタネイデス側のお話しです。汚いものほど美しいと感じるニゴリーンが起こす騒動をお楽しみに。空や川が汚され、クリーニング屋のロミオは大弱り。新しいキャラクター・クリーニング屋のロミオが登場です。放送ある日、村中の家におかしな落書きがされてしまう。ペンキで落書きを消すように命じられたトムはネロにペンキを塗るロボットを作ってくれと依頼するのですが・・・ネロの発明として、猿型ロボットアメデオが登場します。放送モデルのペリーヌとピクニックにでかけたネロ。新キャラクターとして、隣町でモデルをしているペリーヌが登場。