伝説の聖者にそこまで言われれば、アストルフォとて「それもそうか」と頷く他はない。して火の色をした戦車は地上を旅立ち、夜空に浮かぶ満月へとひた走った。途中「永遠なる火の圏」(註:大気圏のこと)を抜ける事になったが、聖ヨハネの張った障壁により事なきを得たのだった。**********「月」の世界は空が暗い以外は、驚くほど清浄そうな世界であったが。見れば、地上には種々雑多なガラクタのようなものが転がっている。聖ヨハネが言うには、過去の人類が成し遂げようとして忘れ去られた数々の野望や思い出、恋や栄光といった類のものであるらしい。「ええっと、ボクの記憶は――っと」アストルフォはうず高く積まれた記憶の欠片の中から、自分の心に最も引き寄せられるモノを見つけ出した。蘇るイングランド王子の過去は――控え目に言ってもロクなものではなかった。麗しき見てくれと実家の金に飽かせた派手な装備のみが取り柄の、フランク最弱の騎士と揶揄されたアストルフォ。同じ仲間であるフランク騎士たちからも侮蔑の目で見られ、屈辱的な待遇に甘んじていた。