日本語ご返信ありがとうございます。弊社スタンダード会員への移行は検討いただけましたか?当該会員制度に月・年会費等は発生しませんが、それでも会員様には発送の便の為に米国の住所をお持ちいただくことは可能です。当該会員制度で5日間の無料保管を可能にしております。発送費用が少し高めになることと、当該会員制度で郵便物をお受け取りにはなれません。会員種別の移行に興味がございますか?通常は移行に$10頂いておりますが、この度は特別にお客様だけ本手数料を免除させていただきます。ご返信お待ちしております。本電子メールアドレスにご返信いただく場合、Amazon.deはお客様の個人情報をお守りするため、お客様の電子メールアドレスをAmazonから割り当てられたアドレスに置き換えて、お客様のお名前でメッセージを転送いたします。詐欺行為を禁ずるため、Amazon.deはフィルター技術を適用しています。フィルターが適用されていないメッセージは転送されません。Amazon.deは、お客様がここに入力するメッセージを含め、本サービス上の送受信メッセージはすべてコピーを控えております。Amazon.deはこうしたコピーの内容を特にA-to-Z保証申請(Amazonの保証システム)の解明に用いることがあります。本サービスを利用なさるということは、お客様が弊社のこうした取組みに同意しているとみなされます。日本語ドン・キホーテ中村好明氏がインバウンドの提言やまとごころは12月5日に六本木アカデミーヒルズ、10日に大阪市中央公会堂の2会場で、「インバウンドフォーラム」を開催。「アジアメガ観光交流圏~日本の観光立国実現に向けて、今なすべきこととは?~」をテーマに、ドン・キホーテのインバウンドプロジェクトリーダーの中村好明氏が講演を行なう。観光立国への挑戦」を上梓。講演では2012年のインバウンドの状況を振り返るとともに、諸問題を乗り越え、インバウンドにおいて、どのような次の一歩を踏み出していくべきか?をテーマに語る。井尻憲司氏が講演を行なう。参加申込みや詳細についての問合せは、同フォーラムのウェブサイトを確認のこと。meこのユーザーは、他の翻訳者のPROレベルの用語翻訳で援助をしたためKudoZポイントを取得しました。ポイント合計をクリックして、提供された用語の翻訳を表示させます。