ヤマトへの乗艦を許可します。「白アナとアナライザーは、この位相の違う二つの空間同士で、通信を可能にする方法を検討してくれ。」と真田の指示で、会議は終わった。アンドロメダから戻った古代を、サーシャ・澪・イスカンダルが訪ねて来た。「叔父様、いや、艦長。私の直感ですが、今回の捕食天体は「バランサー」だと思います。「イスカンダルに古くから伝わる言い伝えに出てくる架空の存在です。物質と同量存在するというダークマター。「イスカンダルの言い伝えでは、この宇宙には『産み出す』存在と『滅する』存在が、同量存在する。それゆえに、争いも絶えることがない。それゆえイスカンダルは、無意味な拡大主義を改め、その宇宙の法に従うことを決めたのです。「ということは、我々がいくら平和を求めても、この宇宙から諍いが消えることはない、ということか?」と古代は寂しげな目で姪の顔を見た。「そういうことになります。「あのガトランティスとの闘いも、無限に存在する諍いのひとつ、ということか。」古代はガトランティス戦役で亡くした戦友たちのことを思い出していた。「では今回の事件も、この宇宙にとっては、大したことではないのだな。「俯瞰的には、そう言えます。叔父様たちも私たち訓練生も、命を懸けることに意義を感じています。ひとりひとりにとっては、とても大きな意味をもつと思います。縁あって、この小さな存在で生まれて来た我々だが、同時に自分たちが全く及ばない大きな存在があることも理解できる。その上で、足掻き続け、答えを求めるのも意義のあることだろう。