京都市内に近い温泉ならば、亀岡の湯の花温泉がお薦めです。観光客の多い市内の喧騒とは違い、自然も感じられる静かな場所でゆったりと温泉をお楽しみいただけます。こちらの宿は、和のテイストを表現しながら、モダンで機能的な設備なども積極的に取り入れた過ごしやすい空間を提供してくれます。お部屋は和室、そして和洋室など、多彩なバリエーションがありますので、日本文化を感じながらも、外国の方でもリラックスいただけると思います。保津川下りの乗り場にも近いので、お泊りになった翌朝には、船で京都まで戻られてはいかがでしょう。回答された質問:海外から来る友だちと京都観光と合わせて温泉宿で1泊2日の旅ほっこり法師さんの回答(投稿日:2020/1/16)湯ノ花温泉の有名宿です。京都の奥座敷、湯ノ花温泉の温泉ホテルです。予算的には年始ということでギリギリかと思います。広くて立派なホテルで、温泉ホテルの雰囲気がたっぷりです。食事良し、温泉良しの家族で楽しめるお宿です。アクセスもいいですよ。花・丹波お湯たびについて温泉に行こう!とホテルを探すとき、重要なのは金額だけでしょうか。想像してみてください。