(海保知里)素朴なんだー。(山里亮太)ちょっとなまりがあってね。(町山智浩)そうそう。田舎ののんびりした感じと、ものすごい突発的な暴力が同居していて笑っちゃう世界なんですよ。(海保知里)ふーん!(山里亮太)あれ、すごかったなー!(町山智浩)怖いんですけどね。それに非常に近い映画ですね。この『スリー・ビルボード』っていう映画は。ミズーリっていうところはものすごく差別的なところなんですよ。いま、いちばんアメリカで問題になっている武器とかを持っていない、なにもしていない黒人の人を白人警官がいきなり射殺する事件がアメリカでは次々と起こっているんですけども。それがまず始まったのは、ミズーリからなんですよ。(海保知里)ああー、そうかー。(町山智浩)まあ、ミズーリのセントルイスという街の近くでそういうことが起こって。そこから全体に広がっているんですけども。ミズーリっていうのはそういうところでもあるんですね。これでこの警察署長の下にいる警察官が出てくるんですよ。この『スリー・ビルボード』で3人目のキャラクターなんですけども。それがディクソンという名前の、さっき言ったサム・ロックウェルが演じているんですけども。警察官がいて、この警察官がものすごい暴力的なんですよ。(海保知里)そうなんですか。(町山智浩)で、もうとにかく自分が気に食わないやつとか、警察をバカにしたやつとか、警察署長をバカにしたやつを片っ端から警棒でボコボコに殴る暴力警官なんですね。(海保知里)まあ、なんという......。(町山智浩)で、差別的なだけじゃなくて、もうすごく頭が悪くて。「この男たちは軍隊に行っていたんだけども、どこに行っていたかは国家機密だから言えない」ってある人から言われるんですね。「ただ、砂がいっぱいあるところだよ」って言われるんですよ。「わかるだろ?」って言われて、「わからない」って言っちゃうんですよ。このディクソンっていう人は。それ、イラクに決まっているんですけど(笑)。いまアメリカ軍が行っているところは。(海保知里)うんうん。(町山智浩)でも、バカだからなにもわからないんですね。この警官がビルボードに警察署長を侮辱する広告を出されたんで、徹底的にこのミルドレッドっていうお母さんに邪魔をしていくんですよ。そのビルボードを出した広告代理店に殴り込みに行って、その広告代理店のお兄ちゃんをボコボコに殴ったりするんですね。半殺しにしたりするんですよ。(海保知里)ええっ......。(町山智浩)で、ものすごい凶悪な差別的な警官なんですけども......この人のテーマソングを聞いてもらえますか?(山里亮太)いや、おかしいでしょ(笑)。合っていないでしょう、ボコボコにする人と......。(海保知里)あれっ?(山里亮太)荒々しさ、1個もないじゃない。これはアバっていう昔流行ったスウェーデンのグループの『Chiquitita』ですね。これ、この差別的な暴力警官の大好きな歌なんです。(海保知里)ええーっ?(山里亮太)暴力とはかけ離れた歌だけど......。これね、彼はこっそりヘッドホンで聞いているんですよ。聞かれたら困るんですよ。これを聞いていることを。それが、この人の秘密なんですよ。この警官の秘密なんです。それしか言えないんですけども。(山里亮太)なんですか、それ!?(町山智浩)で、とにかくこいつが悪いやつで、本当にもう暴力を振るって、権力を無茶苦茶に使ってこの捜査を邪魔してっていう風にやっていくんですけど......っていう話なんですね。ところがね、この映画は最初はこのお母さんが主人公かと思うと、話がどんどん警察署長の話になっていくんですよ。警察署長の話かなと思っていくと、このサム・ロックウェル扮するディクソンっていうバカ警官の話になっていくんですよ。誰が主人公かが変わっていくんですよ。(町山智浩)だから『スリー・ビルボード』っていう「3つの看板」っていうのにそれが象徴されているんですよ。(海保知里)ふーん!スポンサーリンク3つの看板が象徴するもの(町山智浩)で、この3つの看板がそれぞれこの3人のキャラクターだとすると、看板は最初、わかるんですよ。いう人だっていうことは。「いいお母さん」だったり、「不真面目な警察署長」と「暴力的なバカ警官」っていうのは看板の表側なんですね。看板の裏側があっと驚くものなんですよ。なにがあるんだろう?(町山智浩)そうなんです。これはだから本当によくできた話でね。アカデミー脚本賞をとるだろうと僕、思うんですよ。人は見た目とか言動だけじゃ判断できないんだよっていうことなんですね。暴力的な警官が『Chiquitita』を聞いてるんですよ。(海保知里)フフフ、ピンと来ない(笑)。ヒントがひとつあって。これ、このウィロビーっていう警察署長がいつも読んでいる本があるんですね。それがね、フラナリー・オコナーっていう南部の作家の『善人はなかなかいない』っていう本を読んでいるんですよ。これね、フラナリー・オコナーっていう人はジョージア(州)なんですけども。南部の人たちの生活を描いてきた人なんですね。(町山智浩)で、もうひとつ、『善人はなかなかいない』という短編集の中に『田舎の善人』っていうタイトルの小説も入っているんですよ。その通り、アメリカの南部の田舎の善人たちの生活を描いてきた作家なんです。フラナリー・オコナーっていう人は。1964年ぐらいに39才で亡くなった女性なんですけども。(町山智浩)田舎の善人の生活を描きながら、かならずものすごい暴力が入っているんですよ。突拍子もない暴力が入ってくるんですよ。