blog【サンクエッセンシャルブログ】をご覧の皆様こんばんは。一昨日、無事に帰国致しました。珍しく時差ボケや体調を崩すこともなく、帰国したその日から出勤するハードなスケジュールをこなすことが出来ました。今回の海外出張では、今までにも増して自身を持ってお勧めできる良い商品をたくさん見つけてくることが出来ました。メーカーに無理を聞いてもらって特別に企画して頂いた商品もいくつかあります。我ながら良い仕事が出来たと自負しております。Paris、MAISON&OBJETなどの展示会に初めて行ったことです。essentiel【サンクエッセンシャル】で取り扱う商品を見つけることも出来ましたし。今後も機会があれば、是非行きたいと思います!海外出張には高い費用が必要となります。日本に居ながらでは得られない、現地の空気、彼らの文化。作り手と会話を交わすことによって感じられる情熱。それが、私たちが提案するファッションに少なからず影響すると信じてやみません。私の留守中、開店準備が進みませんでしたので楽しみにお待ち頂いているお客様には大変ご迷惑をお掛け致しました。それでもblogをご覧下さっていたお客様に改めてお詫びと御礼を申し上げます。申し訳ございません、そして本当にありがとうございます。この海外出張レポートは、これから暇を見つけて加筆・修正を加えて仕上げていきます。時間が掛かると思いますが、気長にお待ちくださいませ。2010朝一、Alpo【アルポ】のショールームを訪れました。essentiel【サンクエッセンシャル】で展開予定のメンズ・レディスのグローブを選びます。デザイン性が高く、バリエーションが多いので選び甲斐がありますね~ショールームにはアルマーニやクリスチャンディオールのOEMをした資料が展示されていました。FRANKDANIEL【フランクダニエル】。ホテルの一室を借りて展示会が行われています。圧巻の世界観、Altea【アルテア】。日本ではネクタイ・ストールが中心の展開ですが、MILANOではニットを展開しているセレクトショップを良く見かけます。カラフルな色、一捻りしたデザイン、良心的な価格と市場に受ける要素が多いのが要因でしょうね~当店も検討の価値ありです!大きな通りに面して大規模なショールームを構えるBOGLOOLI【ボリオリ】。この規模だけでもこのブランドの勢いが分かりますね~ロシア、ポーランド、ポルトガルなどのバイヤーもたくさん訪れて盛況でした。モードブランドを展開しているお店でも取り扱われているケースも多いようです。その後はまだ回れていないショップ巡りを。Como【ディエチコルソコモ】。東京の青山にもありますが、ここは規模が違います。この世界観は他では味わえませんね~「ジャンルは違うけどやっぱりスゴイわぁ」と思わされました。neige【ボウレデニエジェ】。古着のリメイクでも有名なERAL55【エラルチンクアンタチンクエ】。日本人スタッフも居て安心してショッピングができるお店です。ミラノのお店はディスプレイのレベルが高いです。2010本日はまずショールームBreramode【ブレラモーダ】へ。イタリアのほとんどのお店や会社は日曜日は休みですが、日本人バイヤーが多く訪れるシュールームですので、日曜日も営業しているようです。ココではストールのブランドEPICE【エピス】をオーダーします。アーティスティックな柄が印象的。誰でも取り扱いできるブランドではありませんし、日本に居ながらでは発注が不可能ですので、思い切って発注!PITTIでも拝見しましたがTATRAS【タトラス】のショールームにお邪魔しました。コチラの方が世界観が伝わりやすいですね~TATRAS【タトラス】のショールーム横でこんなブランドを見つけました。tua【ラトゥア】です。イタリア在住で画家でもある日本人女性がつくるアクセサリーです。HOMME【ホワイトオム】。PITTIで見かけた日本人の有名バイヤーの多くがコチラにも訪れていました。ショールームや展示会で見る全てのブランドを取り扱う訳ではありませんが、たくさんのブランドの提案を見ることは刺激になります。2010今日はミラノ市内の市場調査のためセレクトショップを中心に視察して回ります。GENOVA周辺から。モード系のセレクトショップANTONIOLI【アントニオーリ】。店内のディスプレイと店員さんがメッチャカッコよかったです。参考にさせて頂きます~そのまま徒歩でTICINESEを歩いて散策。オシャレで手の込んだディスプレイをしているお店がたくさん並んでいます。LEONでもお馴染みBIFFI【ビッフィ】。Basar【アルバザール】。あのリーノ氏もいらっしゃいました。COHEN【ヤコブコーエン】の品揃えが充実。ほとんどJ610でした。その後Gemelli【ジェメッリ】を見る予定でしたが、昼休みに入ってしまったため、一旦ドゥオモ周辺に戻ることに・・・イタリアの個店では13時~15時もしくは16時まで昼休みをとるお店が多いようで・・・BRIAN&BARRY【ブライアン&バリー】。CINQUETASCHE【インコテックスチンクエタスケ】、BOGLIOLI【ボリオリ】など当店と同じ取り扱いブランドも多く、スタイリングの提案も近いモノがあります。見せ方はもっとモードっぽいんですけど、どことなく似ている雰囲気・・・Vannucci【ヴァンヌッチ】のS.BABILA店。MILITARE【アエロナウティカミリターレ】など当店と同じブランドも多いですが、もう少し年齢層が高めなイメージ。MONETTI【エディモネッティ】。クラシコイタリア協会にも加盟していました。コチラも年齢層は高め。ISAIA【イザイア】の直営店。昨年新しくオープンしており、私も初めての訪問。2階のフロアが広く、日本では展開されていないニット、靴、小物までフルラインナップが揃います。ただのクラシックでもモードでもない提案が刺激的でした~その斜め向かいにはCruciani【クルチアーニ】。RICCI【ステファノリッチ】など圧巻の品揃えのCASTELLANI【カステッラニ】。エマニュエル2世のガッレリアの出口付近にあるBorsalino【ボルサリーノ】。レディスも充実しています。BORELLI【ルイジボレッリ】の直営店。遅めの昼食を軽く摂った後、CADORNA周辺まで地下鉄で移動します。ミラノのセレクトショップで私が最も好きなCuratolo【クラトロ】。SMEDLEY【ジョンスメドレー】などを取り扱い、クラシックなアイテムを揃えながらもモダン・カジュアルに提案するお店。ミラノを訪れる度に訪問していますが、初めて生でオーナーのマウロ氏をお見かけしました。感激です!その後お昼に行きそびれたGemelli【ジェメッリ】へ行きました。メンズ・レディスの品揃えもさることながら子ども服が充実。LAUREN【ラルフローレン】、ASPESI【アスペジ】、MONCLER【モンクレール】など品揃えが圧巻です。2010朝一、フィレンツェ市内にあるDr.Vrajues【ドットールヴラニエス】のお店を探しに行くことに。出国前に住所を教えて貰っていましたので、地図で調べて迷わず見つけることが出来ました。お店の奥には工場らしき設備が見えました。ルームフレグランスのバリエーションがとにかく豊富に揃います。日本では未入荷のシャンプー、ボディローションなどもありました。私とウチヤマはその日本未入荷の商品の中からハンドクリームをお土産に購入。リリーの香りがほんのりとやさしく香ります。本日もPITTIの会場へ。本日は最終日と言うこともあり、来場者は昨日に比べ少ないようでした。SMEDLEY【ジョンスメドレー】のブース。昨年とは少し赴きの変わったカラーが充実しています。今秋冬も全色展開決定でしょう~Felisi【フェリージ】。今春夏から当店で新たに展開いたしますが、展示会にはオールレザーのニューモデルが登場していました。RED【インコテックスレッド】。2009年にデビューしたINCOTEX【インコテックス】のカジュアルラインですが、基本的にはPITTIでしか発注できないブランドだそうです。入場に対しての規制も厳しく、代理店の方のアテンドなしでは入れないことも。程好く加工されたパンツは風合いがあります。2009年秋冬にはほとんど店頭に並ぶ前に売り切れてしまったと言うジレ。CLASSICO【チンクエクラシコ】用の商品を発注し、力を使い果たして疲れた私。PITTI会場を後にし、会場外で食事を摂りました。空いた時間を使いFIRENZE市内を散策します。紳士・婦人・子ども服を展開するRaspini【ラスピニ】。MILITARE【アエロナウティカミリターレ】の子供服を購入しましたが、今年も購入!少し大きめですが、子どもが着られるようになるのが楽しみです。夕方17:00の列車でMILANOに移動しました。FIRENZE-MILANO間は以前より早くなったそうで、1時間45分で移動が出来ます。2010今日は朝からPITTIの会場へ。PITTIへ入るには受付で名刺を渡すか用紙に記入をしてIDカードを作って貰います。ちなみに入場料は€25。この入場料さえ支払えば、きっと誰でもPITTIに入れるんじゃないでしょうか。名刺なんて適当に作れますからね~この日、PITTIは3日目でそこそこ人手は多いように感じましたが、取引先の方々の話では「2日目はもっと人が多かった」とか「2010春夏の時よりは盛況」との声を良く聞きました。一時は不況の影響でPITTI離れが顕著でしたから、少しは景気が戻ってきているのでしょうか・・・またブランドの入れ替わりが多くあったように思います。ITALIAから抜けてしまったブランドが多いのはとても残念ですが・・・しかし、これも時代の移り変わり。ファッションですから当然のことなのでしょうね。フィレンツェに直営店もある帽子ブランドGREVI【グレヴィ】。ダウンジャケットブランドTATRAS【タトラス】。実はセールスマネージャーのパオロ氏とは以前から顔見知りなんです。J.W.BRAIN【ジェイダブリューブライン】。ブース内にボクシングのリングが。Altea【アルテア】。定番のネクタイ、ストール以外にもウェアが充実していました。RED【インコテックスレッド】。2009年にデビューしたINCOTEX【インコテックス】のカジュアルラインですが、基本的にはPITTIでしか発注できないブランドだそうです。入場に対しての規制も厳しく、代理店の方のアテンドなしでは入れないことも。程好く加工されたパンツは風合いがあります。2009年秋冬にはほとんど店頭に並ぶ前に売り切れてしまったと言うジレ。MIURA【トシミウラ】。MIURA【トシミウラ】としての日本国内の卸売りはしないそうですが、凄く気になったショートコートがありましたので、【スチアンコル】として展開して頂けるようにお願いしてきました。フェアアイル柄のニットJamison’s【ジャミーソンズ】。メンズもレディスもしっかり発注してきました。essentiel【サンクエッセンシャル】の2店分のブランドの展示を見て回らないといけませんので、時間が全く足りませんでした。