「今でしょ!」(林修)、「お・も・て・な・し」(滝川クリステル)、「じぇじぇじぇ」(あまちゃん)、「倍返し」(半沢直樹)が新語・流行語大賞の年間大賞を受賞した(その他の受賞語は後節「#流行語」も参照)。“あまちゃん祭り”」が放送され、この試みは2014年度にも『ごちそうさん』、『花子とアン』でも同様に実施された。前々作『あまちゃん』の「じぇじぇじぇ」などに倣い、はなの故郷である山梨の「お国言葉」(甲州弁)を採用しており、制作統括の加賀田透は「ユーモラスで特徴的でもあるので話題になれば」と思いを述べている。以下はその主な例で、「花子とアン」推進委員会の公式サイトでも甲州弁を確認することができる。2013年8月1日・8月8日放送の『たけしの等々力ベース』にて「低予算の結婚式道」としての企画が行われ、大神とその妻と共に師匠のたけしや芸人仲間からの祝福を受けた。2〜3年』、『埼玉名物ブリーダー殺し25年』等が挙がり、改めて改名するとされた。上田が『ベストライセンス株式会社』名義で商標登録出願を行っている範囲には、連続テレビ小説『あまちゃん』の『じぇじぇじぇ』(商願2014-001492)、ドラマ『半沢直樹』の『倍返し』(商願2014-032028)などの流行語から、『一週間フレンズ』(商願2014-39418)や『ラブライブ』(商願2014-39416)といった名称そのものまで含まれている。携帯電話を意味する『MOBILE』の冒頭にAからZまでのアルファベット1字を加えたものも出願している(Y!mobileなど、これに近い名称を使用する事業者も存在している)。前述の「あま絵」や「アマノミクス」のほか、本作のファンのことを指す「」、視聴形態による「早あま」「朝あま」「昼あま」「夜あま」「週あま」「録あま」、放送終了後の喪失感を指す「あまちゃんロス(あまロス)症候群」「PASD(あまちゃん後ストレス障害)」、総合テレビの本放送直後に放送される『あさイチ』でのキャスター陣の本作感想トークを指す「あま受け」、総合テレビの再放送直後の『NHKニュース』冒頭での本作を観たNHKアナウンサーの表情を指す「昼あま受け」など、さまざまな造語がメディアなどによって生みだされた。ノミネート50語に、本作から年間大賞を受賞した「じぇじぇじぇ」と共に選出された。10月17日に行われたファイナルステージ第1戦(Kスタ宮城)では、田中将大が完封勝利を挙げ、2013年のレギュラーシーズンから通算し25連勝を達成し、2012年からの連勝記録も29へと伸ばした。打線は銀次のホームランとケーシー・マギーのタイムリー安打により2点を挙げた。田中は銀次のホームランについて「じぇじぇじぇ!」と驚きを表現した。二塁手の藤田一也は2回1死1・2塁の状況で「0・1秒早い一塁転送」を見せ、併殺を完成させ、田中を守備で援護した。これで楽天はアドバンテージを含め2勝とした。この日よりKスタ宮城の最大収容人数が1097人増やされ、2万6965人となった。ノミネート候補の中で注目度の高かった7語(「今でしょ」「じぇじぇじぇ」「倍返し」「アベノミクス」「フライングゲット」「お・も・て・な・し」「激おこぷんぷん丸」)のうち、2013年1月から11月までの期間にTwitterへ投稿された言葉で最も多かったものは「今でしょ」(約360万件)であり、2番目が「激おこぷんぷん丸」(約330万件)であったとしている。同調査では、「今でしょ」は幅広い年代の男性が投稿する傾向が高く、「激おこぷんぷん丸」は10代の女性が投稿する傾向が高いと分析している。2013年2月8日、公式ファンクラブ「くるぶし。同年4月、オーディションで1953人の中から選ばれて、NHK連続テレビ小説『あまちゃん』のヒロイン・天野アキ役を演じた。12月31日に放送された第64回NHK紅白歌合戦では紅白PR大使を務め、「あまちゃん」“特別編”と題した企画ステージに出演した。7月に発表されたオリコンのアンケート調査「2013年上半期最もブレイクしたと思う女優・俳優」において、女優部門では能年玲奈が1位、橋本愛が2位にそれぞれランクインし、俳優部門では福士蒼汰が1位に選ばれた。同月に発表されたオリコンのアンケート調査「2013年上半期エンタメ流行語」において、本作品で登場人物が使用する「じぇじぇじぇ」が2位にランクインした。ブレイク俳優ランキング」では、福士が2位、東出昌大が4位、松田龍平が5位にそれぞれランクインした。WordSimilarity。