中国の移転価格文書には、企業グループ全体の基本情報から成る“マスターファイル”、企業グループ内の各法人に固有の情報で構成される“ローカルファイル”、関連役務取引等の個別取引に対する“特定事項ファイル”、の三種のファイルがあります。マスターファイルは多国籍企業グループのグローバル業務の全体状況を開示するものであり、グループ全体の組織構成、業務の記述、無形資産の存在と分布、資金融通の状況、財務及び税務状況を記述するファイルです。グループの事業をハイレベルで記述するものですが、中国に所在する法人と直接取引のないグループ内他社の業務内容や自社を含むグループ各社の事業上の位置付けにまで記述が及ぶため本社が主管して作成します。が年間2億元以上ある中国法人にマスターファイルの提出義務があります。中国税務局への提出では中国語版の作成が必要です。訳文の稚拙で調査対象となるかならないかの分かれ目になることもありますので、中国語版の作成過程においては日中両言語に通じた税務専門家のレビューをお勧めします。弊社では、移転価格実務の権威でもある森信夫氏が代表を務めるアリックスパートナーズ(AP)と共同で、日本本社向けのマスターファイル(MF)作成業務を提供しています。我々のアプローチは、社内で共有できる「たたき台としてのMF」を作成することに主眼を置いています。形にすることが大事です。最初から満点のMFを作成することを目指していません。合格点に達していますが改善の余地を残すMFを試作するお手伝いを致します。社内リソースを最大限に活用してMFを作ることも我々のこだわりです。MFは作ったら終わりではなく、的確に運用され、適時修正されてこそ意味があります。皆様にも役割分担して作成頂きます。試作MFは、貴社が関連取引の対価設定のありかたを議論したり、研究開発費用の回収方法を考えたりする出発点となります。このような過程を経て、MFはより精度の高いものになっていくと考えます。弊社は皆様と、マスターファイルの完成に向かって共に努力してゆきたいと考えています。上海市延安中路1440号阿波罗大厦601。