掲載ありがとうございます。皆さんのご来場を心からお待ちしています。)の書評が掲載された。心理文化の深層構造の視点から』(尚会鵬著)の日本語訳も担当された。教えていたチーグアン・ジャオ氏(チー氏)が著したものであり、「そこに見られるのは型どおりの『老子』解釈ではなく、中国人として生まれ育った中で育まれたメンタリティーと感性をもとに彼なりに獲得した、いわば体験的『老子』である」という。中文版のタイトル『無為而無不為』が老子の中心思想にちなんで付けられており、それをチー氏は「何もしない、そしてすべてをやり遂げる」と解釈した。谷中教授はそう解説した上で、チー氏がここで言いたかったことについて「人はだれでも自分の能力を過信して性急に人生の成功を求める。このためにあれこれと思い悩む(中略)。この負のスパイラルに一旦落ち込んでしまうと、なかなか抜け出せない。思い切って心の持ち方を変えなければならない。そこで登場したのがタオイズムなのだ」と分析する。チー氏の解釈とともに、日本の英文学者で老子に関する著作が評判を呼び、タオイストを自称した加島祥造氏の自由な老子解釈についても紹介。「老子を通じて二人が到達した地点があまりにも共通していることに驚く。『老子』という古典の持つ偉大な魅力とその思想としての生命力の大きさに感服する」と結んでいる。東京国際ブックフェア(TIBF2016)」が9月23日(金)~25日(日)の3日間にわたり、東京・有明の東京ビッグサイトで開催されます。TIBF2016では、来年迎える「日中国交正常化45周年」を記念して、日本僑報社の話題書も特設コーナーに展示されます。見た中国と日本』『なんでそうなるの?――中国の若者は日本のここが理解できない』など日本僑報社の話題の新刊を中心とする全16冊。東京ビックサイト西展示棟に置かれる「平河工業社」のブースに展示されます。