竜に奪われた王国(2013)』J.R.R.トールキンによるファンタジー冒険小説『ホビットの冒険』の映画化第2弾。ホビット族のビルボが、邪悪な竜に奪われた故郷を奪還したい13人のドワーフ族とその手助けをする魔法使いの一行と共に旅に出てから数週間後。ビルボの機転もあり、追っ手をなんとかかわし、彼らはついに秘密の扉からドワーフの王国「はなれ山」に入るが......。誰に向かって口をきいているのか分っておらぬな。この方はそこらの罪人とはわけが違うのだぞ。スロールの息子スラインのご子息、トーリン様だ。ひそかに入り込んだ湖の町で武器を調達しようとし、見つかってしまったドワーフ一行。彼らの素性を知らない町の統領は盗人たちを厳しく尋問しようとするが、見かねたドワーフの一人ドワーリンが統領を一喝。ドワーフ族の王子であるトーリンを紹介する。相手が言い過ぎているときに「そんなことを言ってはいけない」などと遮る、あるいは、しゃべり過ぎる相手に「黙りなさい」などと注意するために使われる表現。同意だが、少し古めかしい感じの言い回しである。ビギンズ』(09)など。elders.マリラ:やめなさい、年上の人をそんなふうに批判するんじゃありません。『赤毛のアン』(85)より今回の抜粋シーンに似た言葉を思い出しました。「ええい鎮まれ、鎮まれ。この紋所が目に入らぬか。こちらにおわす御方をどなたと心得る。