磐代の浜松の枝を結ぶ。幸があれば、また帰ってきて見ようと思う。とでも現代語訳できるでしょう。聞くと、全く味わいが違ってきますね。どないのかもしれません。知らされるよすがとなるのかもしれません。松の枝を結ぶという所作がどういう意味があるかわかりません。したら、幸運を祈るおまじないなのかも。そんなわけで、私は、天智天皇による有間皇子謀殺説は支持するんです。古文書などの資料が「真実」を書いてるわきゃないですし。大体、人間の心なんて、一面では量れません。ったなんて言い切れません。