ホームページで付けていた日記をBlogに移行。SOCIETY(前編)そういえば今日はAce清水デーですね。清水さんおめでとうございます。最終回の「害獣達の墓場(邦題)」ですが、前編というか前置きとして、冒頭の語り部分をヒアリングしたので載せておきますです。閣下の発音は聞き取りやすいので有り難いですが、そもそも英語のヒアリングが超苦手なので所々間違っている可能性高いです。気づかれた方は突っ込みお願いします。私は見つけた、ある生物たちによって急速に支配され行く美しい惑星を彼らは自らを知的であると考えていたその「知的生命体」と呼ばれる彼らはその惑星を自らの所有物であると見なし、そして気にかけることはなかった、彼らの平和と繁栄を維持するために他の生物たちが犠牲にされているかどうかなどということは。私は見つけた、ある知的生物たちによって急速に支配され行く美しき蒼き惑星をこの「知的生命体」はその惑星を自らの所有物であると見なし、そして気にかけることはなかった、彼らの平和と自由を維持するために他の生物たちが犠牲にされているかどうかなどということは。NIGHT等のMCではよく「知的生命体」という言葉が出て来るのでそちらに訂正した(スペシャルサンクスPOPEEさん)。原曲は「害獣たちの墓場」です。記事アクセスカウンタ。