)梅に鶯、本当はメジロのことだったの!?2013/1/23熊谷屋では春に先駆け今、うぐいす餅を販売していますが、うぐいす餅はその鮮やかな緑のきな粉が特徴です。みなさんは本物のうぐいすってすぐにイメージできますか?羽は鮮やかな黄緑がかった緑色で春に♫ホーホキェキョーと啼く...そんなイメージをもたれてるのではないでしょうか。実はうぐいすって見た目がけっこう地味なんですよね、鮮やかとはほど遠いくすんだ色をしているんです。うぐいすでちょっと調べてみたところ、「梅に鶯」という言葉がありますが、この鶯とは実はメジロの間違いだったという説がありました。メジロは目の周りが白いのを除いてはまさにみなさんが浮かべるイメージにぴったりなのです。間違えても仕方がないとも解釈できます。花札に描かれているうぐいすもメジロの色に似ています。本当に単なる間違いなのでしょうか?いくつかの説を照らし合わせて自分なりに解釈すると、そんな簡単に間違うものか?と思います。メジロは「ホーホキェキョー」とは啼きません、また、花札のうぐいすは目が赤いです。花札に描かれているうぐいすは恐らく実際の色では派手さに欠けるので装飾しているのでしょう。日本絵画で「梅に鶯」と題される作品を見ると確かに鮮やかな色をしたものもありますが、恐らく手をくわえたもので、ほとんどのものが写実的な色で表現されているのがわかります。そもそも「梅に鶯」の言葉の意味は「梅と鶯は取り合わせがよい」ことです。この「梅に鶯」という言葉のうぐいすはメジロではなくうぐいすなのです!と言い切りたいところですが、さらに調べてみると梅に蜜を吸いに来るのはメジロであって、藪の中で昆虫を食べるうぐいすは梅の木で見ることはほとんどない...らしい。実際、梅の木にとまっているかどうかは別として、春になると庭先でうぐいすの啼き声が聞こえ春を感じるのも確かだ。我が家には梅の木はないが梅の盆栽はあるので家の中でその啼き声を聞きながら梅の木にうぐいすがとまっている姿を勝手に想像するのであった。うぐいすは春告鳥とも呼ばれ、啼き声を聞くと春が来たのだなぁと感じるものだ。「梅に鶯」それでいいじゃないか。