昨年より本格的に、イタリア語の翻訳に携わらせていただいてます。日常用語でカバーできる案件から、さらには契約書やビジネス文書などを翻訳させていただきました。翻訳をするたびに、イタリア語の奥の深さ、そして難しさを感じますが、実は日本語の難しさも身に染みています。16:21撮影オーガナイズまた今年も新しい出会いに感謝です。カメラレンズの技術者でありながらカメラマンとしても活動している笠原氏の撮影をオーガナイズさせていただきました。ヴェネツィア留まりだったはずが、北東の外れトリエステまで足を運んでいただきました。15:47ピエモンテ州ワイナリー&トリノツアーピエモンテ州のワインといえば、バローロとバルバレスコが口の中にほんわり広がります。格式の高い気品を漂わせるワイン、バローロとバルバレスコを求めてはるばる訪れる日本の方々をご案内させていただきました。イタリア産ワインをこよなく愛するひとりであるため、夢のような時間を共有させていただきました。Fragranze(ピッティ・フラグランツェ)で展示会通訳をさせていただいてます。Fragranzeにて大変お世話になっております。byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう。