15年以上ずっと"he"(彼)の発音を間違っていた2016-12-0915年以上ずっと"he"(彼)の発音を間違っていた英語学習Twitterこんにちは、カナダ留学中のシンです。私はずっと日本語の「ひ」の音と同じように発音(「ひぃ」って感じ)していたんですが、実は日本語の「ひ」と英語”h”の音って違うらしいんですよね。15年以上英語勉強しているのに全然気付かなかったのには理由があって、日本語の「ひ」と英語の"h"は結構似ている(少なくとも私にとっては)ので、基本的に日本語と同じ発音で「ひぃ」っていっても通じます。微妙に発音は違うけど、「ひぃ」っていう単語が英語にないので勝手に一番近い"he"に変換して聞いてくれているんだと思います。その発音微妙に違うよ、といってくれる人もとくにいなかったので、気づかないまま15年以上も経過していました。「ひぃ」と"he"の違いではどう違うかというと、日本語の「ひ」の音は、舌の奥の方と口の中の上側での摩擦音(無声硬口蓋摩擦音という名前らしい)ですが、英語の"h"は喉の奥の方での摩擦音(無声声門摩擦音)なので、英語の"h"のほうがちょっと深い感じの音になります。IPA(国際音声記号)では、英語のhは[h]、日本語の「ひ」の子音部分は[ç]と表されています。気づいたきっかけこれまでほとんどの相手に日本語の「ひぃ」で通じていたんですが、イタリア人の友だちにはどうしても「ひぃ」という音が"she"に聞こえるらしく、その友だちの前で「ひぃ」というといつも「"she"じゃなくて"he"だよ。」という指摘を受けていました。初めは、ちゃんと「ひぃ」って発音してるのになんで直されるんだろう...と思っていたのですが、何回も直されるのでよくよく調べてみると実は違う音だった、ということに気づきました。まとめ"he"の発音は日本語の「ひぃ」とは少し違う、というお話でした。私はなるべく正しい発音ができるよう心がけているのですが、長年「ひぃ」と発音してきたのでなかなか癖が抜けません。07:3015年以上ずっと"he"(彼)の発音を間違っていた関連記事2017-11-04【祝★ブログ開設1周年】初心者が片手間でやってもなんとか月1万円達成!こんにちは、シンです。先日ついにブログを初めてから1年が経...2017-08-05日本とカナダで1つずつ修士号取ったので、どっちが大変だったか比べてみたカナダ留学中のシンです。degre...2017-06-11留学中に友だちが出来ない?HelloTalk使えば友だちができるよ!留学中って意外と現地の友だち作るの難しいですよね。なんかサ...2017-03-21留学したら英語が喋れるようになるという幻想こんにちは、カナダ大学院留学二年目のシンです。(id:shin_508)2年間のカナダ大学院留学を終えて会社員に戻った30歳。日本に帰ってきて暇になったので次は社会人ドクターを取ろうと画策中。英語勉強とかその他もろもろについて発信してます。(id:shin_508)2年間のカナダ大学院留学を終えて会社員に戻った30歳。日本に帰ってきて暇になったので次は社会人ドクターを取ろうと画策中。英語勉強とかその他もろもろについて発信してます。7.5お問合わせはこちらプライバシーポリシースターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。