22:28:27お礼saysheさん真摯に考えて下さり、ありがとうございます。回答しやすい環境を作れるようにやっていきます!アドバイスありがとうございます。回答(3)ANo.3sayshe#2.です。すると#2.の回答が事務局の規定に引っかかって削除されるかもしれませんので、きょう最低限伝えなければいけない部分を、もう一度書き込んでおきます。それと、第一文の訳を少し変えました。大きな変更ではありません。・ふーん、君はこのホテルがいいの?素敵な物の[鑑賞/評価]の仕方がわかってるんだね。・僕が飛行機に乗るまであと1週間しかないってわかってるよね...ホントに君と再会するのが待ちきれないよ。・そして、君自身の国、しかも東京で君に会うなんてほんとに素敵だ!・そして、もちろん僕は君のために最高の物しか選ばないよ。*質問は24時間閉めずにおいてもらえませんか?話の展開を知っておきたいので、回答できなかった回も質問に目は通していますので、あまり労力に関係しません。6時間以上経過したときは、私が書き込んでも無視していただいて結構です。それ以前の方にBAを差し上げて下さい。6時間以内であれば、私もBAの候補にして下さい。*質問は以前よりも小分けにして、何回かに分けて出されることをお勧めします。さんが勉強されているのに、丸投げと思われずに済みます。さんと彼のプライバシーにかかわらない限り、多く本文を提供していただけるとありがたいです。(0)通報するANo.1keyskiはじめまして。あの私の使っている簡単な和訳サイトを紹介するので使ってみてはいかがでしょうか。お役に立てなくて申し訳わけないです。和訳確認お願いします。あなたは私達の関係を真...和訳をお願いします。think...翻訳をお願い致します。li...和訳お願いします。o...和訳お願いいたします。すいません、少し長いのですが2つ質問があります。この文を見てください。...CNNニュースの英文の和訳をお願いします。Reserved.掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。