アリイ)や王族だけが身に着けられるレイがありました。palaoa)などです。金属のなかったハワイには、金や銀のような貴金属でできた飾り物はもちろんありませんでした。白人の到来で貴金属品がハワイにもたされ、舶来品は歓迎されました。ハワイの宝石産業の始まりは、リリ・ウオカラニ女王に関係があります。1838年に生まれたリリ・ウはアメリカ人教師から教育を受けましたが、アメリカよりもイギリスのあらゆる物に興味を持ち、ビクトリア女王を尊敬していました。夫アルバートが1861年に亡くなった時、リリ・ウは喪中ブレスレットを作らせました。Jewelry(ハワイアンジュエリー)の由来になっているそうです。1887年のビクトリア女王在位50年記念祭に、リリ・ウ王女とカラーカウア王の妻カピ・オラニ女王が出席し、金のブレスレットを贈られました。Jubilee(女王の記念祭)」を作曲しています。その記念祭の写真や、亡くなるまでのさまざまな写真を見ると、彼女が多くの美しい宝石を集めていたことがわかります。カピ・オラニ女王も素晴らしいブレスレットを持っていました。1881年の新聞にこんなメレが載っていました。Kapi’olani(カピ・オラニ女王のブレスレットを讃える歌)」では、“それが手に輝き、貴金属でできている。(中略)あなたのブレスレットはマウナケア山を覆う雪のように輝き、(省略)グンカンドリの赤い胸に似ている”という歌詞が出てきます。Kapi’olani(カピ・オラニ女王の指輪)」というメレも載っていて、この指輪はロシアで作られました。Nani(あなたの美しいレイはイタリアから来ました)」という曲は、カピ・オラニ女王のネックレスと冠を歌ったメレです。それらはフランス人によって作られ、南半球の三本マストの蒸気船によってハワイに運ばれたとあります。“ダイアモンドのきらめきは稀な美しさのように見える。太平洋の上の流れ星のように見える”と、その美しさを讃えています。kulaには学用品の意味もあります。大切な日にあなたがとても美しく着飾っている共有:FacebookTwitterHusebo1946年ノルウェー生まれ。オスロ大学で心理学と政治学、日本語と中国語を学ぶ。70年に来日し、ハワイ語を独学で習得。東海大学の元講師で、現在は目黒カルチャースクール等でハワイ語講座の講師をつとめる。