巨人・上原:朝日新聞デジタルメインメニューをとばして、このページの本文エリアへお使いのブラウザはJavaScriptに対応していないか、または無効になっています。詳しくはサイトポリシーのページをご覧ください。巨人の原辰徳と、大リーグ・オリオールズのデーブ・トレンブリー。在籍した日米2球団で、上原はこの監督2人と出会わなければ、日米通算「100勝、100セーブ、100ホールド」の記録は生まれなかったかもしれない。巨人復帰が決まった今年3月、上原は冗談めかして言っていた。「でも、体と相談したら無理」。度重なるケガを乗り越え、今がある。最初の転機は、2007年。両太ももの裏側を痛め、出遅れた。球団も4年連続で優勝を逃していた。自身もチームも正念場の中、キャンプでは原監督から「今年が勝負の年なんだぞ」と言われた。抑えに指名され、5月にプロ初セーブをマーク。計32個を積み上げ、チームも優勝。それでも上原は、先発にこだわり続ける。2度目の転機は、海を渡って2年目。右ひじ痛からの復活を期す10年だ。「先発では使わない」とトレンブリー監督から告げられた。