2003/04/25このイシューは、東京に数年間住んでいたドイツ人、レ卜とミシェイラとの会話の中から生まれた。ある日、彼らは日本を出て、勝手知ったるドイツに帰国する事になったのだが、ただ単にそこに落ち着いてしまうのではなく、違う角度から自分たちの国を見直してみたいと考えていた。そこで、彼らは「Drifting」ーあてどなく道を行き、普段は見えない何かを発見するーそんな目的のドイツ旅行に出かける事にした。旅の中で彼らが撮影した、4000枚に友ぶ写真の数々(36p-)を目にした私の心は大きく揺り動かされた。それは、彼らが求めていたものが、私たちがこの雑誌を作っている理由と重なる所がある、と確かに感じたからだ。「Drifting」とは、「少し違った旅のやり方」という事なのかもしれない。ドイツに渡った私と副編集長の井出さんは、レトとミシェイラにさっそく会い、ドイツに対する見方がどんなふうに変わったかについて色々と聞いた。ドイツは今や、実にさまざまな特色を持った文化とユニークな性格をもつ都市になっている。一面的なイメージで見られがちなドイツという場所で、彼らが新たに感じた印象はとても刺激的なものだった。そこで彼らが私たちに示してくれたのは、複合的で入り組んだドイツのイメージ。それはとりもなおさず、個人と場所との関わり方でもあった。*「Drifting」とは自己形成の旅だ。そのゴールは、何かをジャッジする事でもなければ、ただ何も考えないでウロウロするツーリストの真似事でもなく、少しずつ理解し、探求していく事にある。探求は視野を広げ、周りの世界がもっと見えてくる。「Drifting」とは、今自分の知らない何かを探す事なのだ。ページの、なりゆきまかせの旅に出ましょう。その旅の中から何かを得て下さい。雪のベルリンから、便りが届きました2010年最初の投稿で、折しも本日15日は「小正月(こしょうがつ)」。