2014-03-30誰かに肩をゆすぶられ、目が覚めた。目の前には警官の装備をした30代のいかつい顔をした男が立っていた。それを見て思わず「あっ!と声をあげた。北朝鮮の巡視船につかまったのだろうか?ヨンスはどうしているか見たが、ヨンスの姿は見えなかった。心臓は驚きで早鐘のように打っている。「君の名前は?」日本語だった。そのときほど、日本語を聞いて嬉しいと思ったことはなかった。喜びで声がうわずった。「日本人です」私は誇らしげに答えた。「彼は友達のおじさんです。彼は韓国に行きたがっていますから、韓国大使館に連れて行ってあげてください。それにメルボルンにいるオーストラリア人の夫が北朝鮮人の男たちに監禁されているんです。オーストラリアの警察に連絡してもらえないでしょうか?」私の矢継ぎ早の依頼に警官はとまどったように私の顔を見た。私はすっかり目が覚めて、無事に北朝鮮から脱出した興奮に浸った。これから、両親と会って、ジョンを救出してもらって、そして私はまたオーストラリアに帰れる。私は自由になれたのだ。思うと、今までの緊張感が抜けていった。それから間もなくして新潟に上陸したが、ヨンスはどこか別の場所に連れて行かれたらしく、顔を合わせることもなく、別れることになってしまった。その翌日、警察から連絡を受けて両親が駆けつけてくれた。ところが感激の面会になることを期待していた私は、その期待を完全に裏切られてしまった。両親は私の顔を見るや否やぎょっとした顔をして言ったのだ。母から気持ち悪そうな顔をしながら言われた時、逃亡することに必死で忘れてしまっていた自分の醜くなった顔のことを思い出した。私は母の言葉にひどく傷つき、驚きと悲しさで胸が一杯になった。脱走するために整形させられたのよ。整形が失敗してこんな顔にされてしまったのよ。「確かに、あなたはようこの声をしているわ。