近い国だが、心まで近いわけではない。三つの国の文化も一見似ているが、開いてみると違う点が多い。正月文化が代表的である。韓国で留学生活をしている中国と日本の学生に会って、その微妙な違いを探ってみた。新年の初日である正月。韓国と中国は陰暦で、日本は太陽暦基準で記念日を楽しむ。中国の漢の時代に始まった正月文化だが、韓国には三国時代初期に渡ってきたものと伝えられている。農耕文化をもとに作られた名節なので、祖先への祭事をして、一年の農業の豊作と家庭の平安を求めるという意味の祝日である。日本の正月は、中国・韓国とは異なっている。東アジアの他の国とは異なり、太陽暦で正月を過ごす。日本は明治維新時、西洋の太陽暦を受け入れたからである。正月を「旧正月(舊正)」と呼ぶこともが、これは日帝時代の痕跡である。当時の日本は正月(*旧正月)を排斥し、太陽暦で正月を過ごすことを強要した​​。日本において正月(*旧正月)は、普通の日でしかない。正月の意味を再確認する方法も、三国で違う。韓国は先祖の祭事をおこなって墓参りをする。日本は韓国のように家で祭事はおこなわず、近くの「神社(神霊を祀るところ)」を訪ねていく。中国は祭事をおこなう代わりに爆竹を炸裂させる。これにはモンスターを追い払うという意味がある。中国人留学生のイサン(24・李爽)氏は、「数年前までは、深夜12時前後にすべての人が爆竹を爆発させまくるので、あたり一体すべてで火薬の匂いがした」とし「河北などの一部の地域では、政府が爆竹を規制したので、春の爆竹の音はかなり減少した」と述べた。●挨拶と共にお年玉...アプリでやり取りすることも正月には、大人に新年の挨拶をして、挨拶と共にお年玉を受け取る風習がある。韓国が福袋にお金を入れるように、中国では「ホンバオ」(赤い袋に入れるお年玉)と呼ばれる赤い袋にお金を入れて、お年玉を与える。日本でも、新年を象徴する凧や梅が描かれた封筒にお金を入れてくれる。●日中韓の正月料理は、トック(雑煮)・餃子・おせち正月の食文化も違う。韓国は「トック(雑煮)」を主に食べる。餅を長く伸ばして作った餅は、無病長寿を意味していて、小判形に切って福を祈ったりもする。中国は、水餃子である「チャオズ」を食べる。餃子の中に豆腐・ナツメなどを入れてピーナッツを添える。日本の正月の食べ物は「おせち」だ。餃子以外にもありますが、Tweet2015/12/29時点での情報です。掲載されている情報に関しましてお気軽にお問い合わせ下さいませ。FAX:03-6908-8566。