Serviceサテライト画像。高級ホテルやレストラン等が立ち並ぶ地区でレストランの外から中に向けて数人がAK47やら機関銃やらを発砲、3人が亡くなり、8人が負傷したという事件があってやっぱりこの国はどこもかしこも危ないのだね・・・と再認識したわけですが。国外へ活躍の場を求めることに決めたという話の方がインパクトが高かったのでありました。稼いだ金は自前の銀行でコロコロ転がすという多角経営ぶり。グアテマラ国内だけではなくて、例えばポーヨ・カンペロは現在国外12カ国に店舗を構えておりラテンアメリカ最大のファーストフードチェーンとなっています。ポヨカンことポーヨ・カンペロのサイトはこちら。Encuentro)という討論会の司会もしておりました。ありとあらゆるテーマを扱っていました。視聴者とは言えなかったな。時事なんかはなかなか興味深いことが多かったのですが、ただ言いっ放しの討論会なので、参考にはなってもそれ以上にならないというか・・・。ま、そのグティエレスがある日突然番組を降板して国外へ行くと発表しちゃうのだからびっくりです。一応理由は「国外でのビジネス及び学術面での義務、国内での嫌がらせや殺人予告の増加」。この番組、どうやら18年くらい続いていたらしいのですが、まさかこんな形でグティエレスが降板するとは。今日はそのグティエレス降板を告げる10月17日の放送のビデオのリンクを貼り付けておしまいにします。降板の理由を告げる「グティエレスのレター」がナレーションで読み上げられておりますが、この文章、うまいなー、と思っちゃいました。要旨のはっきりした、でもしゃちほこばらないスペイン語。こんなスペイン語の文章、お目にかからないです。気が向いたら邦訳つけるかもしれませんが・・・、あまり期待しないで頂けると嬉しいかも・・・。Videoと書かれているところ、始まらないようならスタートボタンをクリックしてみてくださいね。FC2ブログのテンプレート。