「トリエステの坂道」、「ヴェネツィアの宿」を歩くイタリアでの生活から亡き人々まで、回想記を綴った須賀敦子が残した随筆の数々。わたし自身20年来、彼女のファンのひとりです。「人生の縁」が、彼女が一人で歩いたトリエステにあり、いまここにいます。トリエステで暮らすことになったその日からずっと夢に描いていたのは、「須賀敦子の旅を演出」することでした。ここで暮らすわたしだからこそできる、イタリア文学者須賀敦子のひとつひとつの足跡をご紹介できたらうれしいです。「ヴェネツィアの宿」に読むヴェネツィア。「きらめく海のトリエステ」のグラード。「地図のない道」に浮きたつ世界遺産アクイレイア。彼女の私生活を垣間見るようですが、披露宴を挙げたチヴィダーレ。若くして他界したご主人とあたためたウンベルト・サバを追った「トリエステの坂道」に代表されるトリエステ。須賀敦子のことばとともにゆっくりとプライベートな旅をしてみませんか。600ユーロ/人*航空券、ホテル代は含まれておりません。ホテルの手配はご相談ください。*4日目の電車以外は、すべて専用車での移動となります。昨年より本格的に、イタリア語の翻訳に携わらせていただいてます。日常用語でカバーできる案件から、さらには契約書やビジネス文書などを翻訳させていただきました。翻訳をするたびに、イタリア語の奥の深さ、そして難しさを感じますが、実は日本語の難しさも身に染みています。16:21撮影オーガナイズまた今年も新しい出会いに感謝です。カメラレンズの技術者でありながらカメラマンとしても活動している笠原氏の撮影をオーガナイズさせていただきました。ヴェネツィア留まりだったはずが、北東の外れトリエステまで足を運んでいただきました。15:47ピエモンテ州ワイナリー&トリノツアーピエモンテ州のワインといえば、バローロとバルバレスコが口の中にほんわり広がります。格式の高い気品を漂わせるワイン、バローロとバルバレスコを求めてはるばる訪れる日本の方々をご案内させていただきました。イタリア産ワインをこよなく愛するひとりであるため、夢のような時間を共有させていただきました。Fragranze(ピッティ・フラグランツェ)で展示会通訳をさせていただいてます。Fragranzeにて大変お世話になっております。byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう。