香港製なのでこういうタイトルでございます。ホントはまずデビュー作「鰐」を観たかったのだけどまだ字幕DVDは手に入らないので2作目から観ていこうかと思います。前回は字幕なしビデオだったのですが、今回中文字幕付きDVD。中文とはいえ意味が少しでも解るのはありがたい。前回観た時は退屈にさえ感じたのですが、今回はまるで違う映画を観ているかのようでした。前回観た時に書いたことを繰り返し書くかもしれませんが、思ったことを書いていってみます。ネタバレにはなりますのでご容赦ください。舞台はフランス・パリ、画学生をしながらコソ泥などして生活しているチョンへ(チョ・ジェヒョン)と北朝鮮からの脱走兵ホンサン(チャン・ドンジク)が出会い、暴力団の一味になり人々を襲い金を巻き上げ、また自分たちも殴られ血を流しながら生きていきます。その有様はなんの救いもなく耐え切れぬことのように思えます。この作品では後の作品の原型になると思われる要素が多々表現されています。出だしの針金細工は「魚と寝る女」をストリップショーのマジックミラーは「悪い男」のそれを。このミラーは男と女の愛を隔てまた導くための鍵として用いられています。水の中の撮影、画学生であるチョンへがホンサンの似顔絵を描くことが愛情の表現になっていること。繰り返しキム・ギドクの様式とも言える原型がこの映画の中にあります。逆に他の映画と全然違うと思えるのは男同士の友情が描かれていることです。チョ・ジェヒョン演じるチョンへはくどいほどホンサンを裏切り肉体的精神的また金銭的にも卑劣なことを繰り返すのですがホンサンはチョンへを許し、自分を笑ったフランス人をやり返したことに感謝する表情さえ持ちます。チョンへはとうとう「俺を殴れ」と言いますが、ホンサンは笑ってチョンへを固く抱きしめます。小柄なチョンへは背の高いホンサンの肩の辺りにすっぽりと収まってしまいます。チョンへはただたくましいホンサンの胸の中で涙を流すだけでした。このときのチョ・ジェヒョンはすごく可愛くて思わずかばってやらなければならないような男を演じています。他の映画例えば「悪い男」や別監督の「清風明月」の時には気づかなかったのに随分小柄に思えます。そのため、北朝鮮の脱走兵ホンサンがすごく背が高くてたくましくかっこいいんです。目がすごくよいですね。フランス人のボスも「お前は目がきれいだ」と言っておりました(笑)確かにもっと上手く見せる方法もあるだろうし、全体に切れ味が悪いのかもしれませんが、字幕つきで観てとてもいいと思いました。一つ気になったのはホンサンが一味の一人をボスから消せと言われてひとり赴き、恋人と眠っているところに針金で細工をして自ら手を下さずにそいつを殺す(結果女の方に当たってしまうのだが)という緊迫した場面で右下の方にマイクらしきものが見えている・・・まさか!そんな初歩的な間違いをするものでしょうか?でもなぜかマイクが見えてるしなあ。なんだったのでしょうか、アレは。写ってたとしても処理できますよね。私の気のせいか、解る方がいたら教えてくださいな(笑)いやこれは揚げ足取りです、ごめんなさい。物語にはフランスに住む韓国人女性(幼い時幼女としてフランスへやって来て捨てられたと言う身の上らしい・韓国人は外国人に養子にされることが多いとも聞く)が登場し、ホンサンが心を寄せる存在となる。彼女はストリップショーをしている踊り子で恋人に命じられクスリの運び屋をしているようだ。彼女の恋人エミールはチョンへに殺され腕時計を盗られる。目隠しをされ恋人の血を舐めてその死を知るという演出がなされる。あとでこの盗んだ腕時計で彼女は誰が恋人を殺したのかを知る。男の友情はラストまで続きます。ホンサンが殺しそこなった男が仲間とともにチョンへ・ホンサンを殺しにやってきたのだった。二人は海を臨むがけっぷちに追い込まれ互いの手に手錠をかけあい、抱き合って袋の中にはいるよう命じられる。崖から海へ放りこまれるのだ。このとき裏切り男チョンへは自分の親指を切り取って手錠をはずし、ふたりは助かるのだ。街の中を笑いながら歩く二人は幸せそうだ。その時、恋人をチョンへに殺されたローラが二人をピストルで撃ち殺す。おびただしく流れる二人の血はどこからか流れてくる水に薄められながら排水溝へと落ちていくのだった。見所は色々あると思うのですが、私としてはホンサン役のチャン・ドンジクがめちゃかっこいいこととチョ・ジェヒョンが他では見れないくらい可愛いというのが、よかった。二人の友情も熱々ですごくいいですね。実はよく内容も見もせず、「お、フルーツ・チャンも噛んでいるオムニバス映画かあ」などと思い込んで借りてしまったwトンでもない。15人によるショートフィルム11編は、いずれも香港市民を励ます内容のものだ。香港特別区政府も支持するこのキャンペーンは非営利で運営され、経費を除いた後の収益は慈善団体に寄付される、というものだった。出だしの「狂想曲」からしてジョニー・トー監督アンディ・ラウを筆頭にサミー・チェン、ラウ・チンワン、チャップマン・トーらが歌い踊るという、のりのりのミュージカルもの。2番目の「子豚は体調不良」はフルーツ・チャン監督サム・リー、shine出演というまたこれもフルーツ・チャン独特のあのタッチで描く香港の匂い立つようなw映像です。3は可愛い男の子の可愛らしいミュージックビデオ風。4、ツイ・ハークはアニメです。5の「香港必勝」はチャウ・シンチー愉快です。メイキングの時のチャウ・シンチーがかっこいい。6、「ミス香港は誰?」は一番可愛い人がミスに選ばれますよ。7、「飛んでる家族」「インファナル・アフェア」の時とは違うアンソニー・ウォンがみれまする。8、「運よ、開け」かっこいいアーロン・クォック、ウォン・ジーワー、パロディです。9、「マクダルの1:99」星の王子様に扮した子豚がかわいいです。くしゃみをするカモも。10、「2003年春・追想」コレを見たくて借りるもしくは買う人もいるかもね。ピーター・チャン監督トニー・レオン出演なぜかしらんコレだけはすごくシリアスでまた可愛らしくもかっこいいトニーがみれますよん。カメラもクリストファー・ドイルという凝りよう。