朝湯から帰って一杯やりたいと思っても、先立つものがない。「のみてえ、のみてえ」とうなっているところに、隣のかみさんが声をかけた。見ると、大きな鯛の頭と尻尾を抱えている。猫の病気見舞いにもらって、身を食べさせた残りだという。捨てに行くというので、頭は眼肉がうまいんだから、あっしにくださいともらい受ける。これで肴はできたが、肝心なのは酒。「猫がもう一度見舞いに酒をもらってくれねえか」とぼやいていると、ちょうど訪ねてきたのが兄貴分。「おめえと一杯やりたいと誘いにきた」という。「なにか肴が......」と見回し、鯛の頭を発見した兄貴分、台所のすり鉢をかぶせてあるので、真ん中があると勘違い。「こんないいのがあるのなら、おれが酒を買ってくるから」と大喜び。近くの酒屋は二軒とも借りがあるので、二丁先まで行って、五合買ってきてもらうことにした。猫のお余りとは言いにくい。「おろした身を隣の猫がくわえていった」とごまかす。「いや、肩へぴょいと」おかしな話だ。わりの鯛を探しに行った。熊、ほっと安心して、酒を見るともうたまらない。冷のまま湯飲み茶碗で、さっそく一杯。「いい酒だ、うめえうめえ」と一杯、また一杯。「これは野郎に取っといてやるか」と、燗徳利に移そうとしたとたんにこぼしてしまう。「もったいない」と畳をチュウチュウ。気がつくと、もう燗徳利一本分しか残っていない。隣の猫にかぶせるしかないと「猫がまた来たから、追いかけたら座敷の中を逃げ回って、逃げるときに一升瓶を後足で引っかけて、全部こぼしちまった」と言い訳することに決めた。「そう決まれば、これっぱかり残しとくことはねえ」と、熊、ひどいもので残りの一合もグイーッ。残らずのんでしまった。見つけて帰った兄弟分。酒が一滴もないのを知って仰天。猫のしわざだと言っても今度はダメ。「この野郎、酔っぱらってやがんな。「よーし、おれが隣ィどなり込んで、猫に食うもの食わせねえからこうなるんだって文句を言ってやる」そこへ隣のかみさんが「ちょいと熊さん、いいかげんにしとくれ。さっきから聞いてりゃ、隣の猫隣の猫って。家の猫は病気なんだよ。お見舞いの残りの鯛の頭を、おまえさんにやったんじゃないか」これで全部バレた。「この野郎、どうもようすがおかしいと思った。見物をうならせた、リアルな仕種と酒のみの心理描写を、この噺で集大成したかのようにお見事な芸を見せてくれました。中でも、畳にこぼした酒をチューチュー吸う場面、相棒が帰ってきてからのべろべろの酔態は、愛すべきノンベエの業の深さを描き尽くして余すところがありませんでした。同じ酔っ払いを演じても、酒乱になってしまう六代目笑福亭松鶴と違い、小さんの「酒」はリアルであっても、後口にいやな匂いが残りませんでした。これも芸風と人柄でしょう。上方では、腐った鯛のアラを酒屋にただでもらう設定で、最後のサゲは、猫が入ってきたので、阿呆がここぞとばかり、「見てみ。おじぎしてはる」と言うと、猫が神棚に向かって前足を合わせ、「どうぞ、悪事災にゃん(=難)をまぬかれますように」と地口で落とします。酒豪でならした六代目笑福亭松鶴がよく高座にかけました。ん生は、「犬の災難」の演題で猫を犬に替え、鯛ではなく、隣に届いた鶏を預かったことにしました。相棒が酒を買いに行っている間に、隣のかみさんが戻ってきて鶏を持っていってしまうという、合理的な段取りです。最後は酒を「吸った」ことを白状するだけで、オチらしいオチは作っていません。釣りマニアだった三代目三遊亭金馬が、防波堤で通し(=徹夜)の夜釣りをしていたときのこと。大きな黒鯛が掛かり、喜んで魚籠に入れておくといつの間にか消えています。そのうち、金馬と友達の弁当まで消失。無人の防波堤で泥棒などいないのにとぞっとしましたが、実はそれは、そのあたりに捨てられた野良猫のしわざ。堤の石垣に住み着いて、釣りの獲物を失敬しては食いつないでいたわけです。五代目小さんは、相棒が酒を買いに行く店を「酢屋満」としていますが、これは、目白の小さん宅の近所にあった実在の酒屋。酒をのみほした後、小唄をうなるのは、五代目の工夫です。他人が見た夢を覗いてみたいという欲求。底知れぬ魅力が隠れているからです。「路地裏の又さんがムカデの夢を見たら、客足がついて今じゃ大変な羽振りなんだから、おまいさんも、たまにはもうかるような夢でも見てごらん」と、せっつかれて寝る。「......ちょいとおまいさん。「ぶつんならぶっちゃァがれ」と本物の大げんかになる。大声を聞きつけて飛んできた隣の辰つぁん、事情を聞くと、自分もどんな夢か知りたくなり「おめえとオレたぁ、兄弟分だ。「こんちくしょう、なぐるぞ」またケンカ。「大家といえば親同然。「見ていないものは、たとえお奉行さまにも言えない」というので、大家もカンカン。それならとお白州へ召し連れ訴え。訴えを聞いて、奉行も知りたくてたまらない。「それならばその天狗に裁かせる」と言って、熊を山の上へ連れていかせる。高手小手に縛られ、大きな杉の木に結わきつけられた熊。そのまま夜は更け、ガサガサッと舞い降りてきたのは天狗。奉行から事の次第を聞いて、天狗も熊の夢を知りたくてたまらない。「言うかわりに、手ぶらではしゃべりにくいから、その羽団扇を持たせてくれ」と頼む。天狗がしぶしぶ手渡すと、熊公、団扇でスチャラカチャンと扇ぎ始めたからたまらない。熊公の体はたちまちフワフワと上空へ。「ふん、もうてめえなんぞにゃ用はねえ。「うーっ、泥棒ッ」しばらく空中を漂って、下り立った所が大きな屋敷。ようすが変なので聞いてみると、お嬢さんが明日をも知れぬ大病とのこと。一計を案じた熊、医者になりすまし、お嬢さんの体を天狗団扇で扇ぐとアーラ不思議、たちまち病気は全快した。その功あってめでたくこの家の入り婿に。婚礼も済んで、いよいよ日本一の美人の手を取って初床に......。「なんでえじゃないよ。前半が独立したもので、ルーツは各地に残る天狗伝説です。「羽団扇」は、女房が亭主の初夢をしつこく尋ね、もめているところに天狗が登場して女房に加勢。鞍馬山までひっさらっていき白状させようとする設定で、大家や奉行は登場しません。後半は、亭主が墜落したところが七福神の宝船で、弁天さまに酒をごちそうになり、うたた寝して起こされたと思ったら今のは夢。女房が吸いつけてくれた煙草を一服やりながらこれこれと夢を語ると、七福神全部そろっていたかと聞かれ、数えると一人(一福)足らない。「ああ、あとの一福(=一服)は煙草で煙にしてしまった」という他愛ないオチです。上方では桂米朝が得意にし、その一門を中心にかなり口演されているようですが、東京では戦後ずっと五代目古今亭志ん生の専売特許でした。言うより、「抜け雀」などと同様、志ん生以外の、また志ん生以前の速記がまったくなく、いつごろ東京に「逆輸入」されたのか、志ん生が誰から教わったかは一切不明です。志ん生のものは女房、奉行、天狗みなおもしろく、縦横無尽な語り口で、いつの間にか聞く者を異次元の領域に誘うようです。ストレス解消、現実逃避に、これほど適した落語はそうありません。米朝版では、場所を鞍馬山と特定し、また、役人が亭主を山へ連れていくのではなく、奉行所の松の木につるされているところを天狗にさらわれる設定です。一度は助けようとした天狗が、同じように好奇心を起こして脅しにかかる点が東京の志ん生演出と異なるところです。東京では志ん生没後は、長男の十代目金原亭馬生が継承しました。現役では、柳家権太楼の音源があるくらいで、手掛ける演者はあまり多くないようです。「羽団扇」の方は、先代円歌と立川談志のCDがあります。「天狗風」、間抜け男が、すき焼きにしようと山へ天狗を捕まえに行く「天狗さし」、バレ噺の「天狗の鼻」(これだけは江戸)などがあります。原作で、隅田川の梅若伝説にお家騒動をからめ、これまた天狗の乱舞が売り物の『雙生(ふたご)隅田川』が現在もよく上演されます。わりに描いた雀が......。名工をたたえた名人噺。小田原宿に現れた若い男。色白で肥えているが、風体はというと、黒羽二重は日に焼けて赤羽二重。紋付も紋の白いところが真っ黒。袖を引いたのが、夫婦二人だけの小さな旅籠の主人。男は悠然と「泊まってやる。内金に百両も預けておこうか」と大きなことを言う。「おれは朝昼晩一升ずつのむ」と宣言。その通り、七日の間、一日中大酒を食らって寝ているだけ。なると、そろそろ、かみさんが文句を言い出した。「危ないから、ここらで内金を入れてほしいと催促してこい」と気弱な亭主の尻をたたく。「あれに描いてやろう」それは、江戸の経師屋の職人が抵当に置いていったもの。亭主をアゴで使って墨をすらせ、一気に描き上げた。「見えないならくり抜いて銀紙でも張っとけ。一羽一両だ」これは抵当に置くだけで、帰りに寄って金を払うまで売ってはならないと言い置き、男は出発。とんだ客を泊めたと夫婦でぼやいていると、二階で雀の鳴き声がする。はて変だ、とヒョイと見ると、例の衝立が真っ白。どこからか雀が現れ、何と絵の中に飛び込んだ。これが宿場中の評判を呼び、見物人がひっきりなし。ある日、六十すぎの品のいい老人が泊まり、絵を見ると「描いたのは二十五、六の小太りの男であろう。亭主が驚いてわけを聞くと、止まり木が描いていないから、自然に疲れて落ちるという。「書き足してやろう」と硯を持ってこさせ、さっと描いた。「見えないならくり抜いて、銀紙でも張っとけ。これは鳥かごだ」なるほど、雀が飛んでくると、鳥かごに入り、止まり木にとまった。「世話になったな」と行ってしまう。現れて感嘆し、この絵を二千両で買うとの仰せ。亭主は腰を抜かしたが、律儀に、絵師が帰ってくるまで待ってくれ、と売らない。それからしばらくして、仙台平の袴に黒羽二重というりっぱな身なりの侍が「あー、許せ。見ると、あの時の絵師だから、亭主はあわてて下にも置かずにごちそう攻め。老人が鳥かごを描いていった次第を話すと、絵師は二階に上がり、屏風の前にひれ伏すと「いつもながらご壮健で。聞いてみると、あの老人は絵師の父親。「へええっ、ご城主さんも、雀を描いたのも名人だが、鳥かごを描いたのも名人だと言ってました。