YakstYakstは、海外の役立つブログ記事などを人力で翻訳して公開するプロジェクトです。4年以上前GitHubの技術ディレクターが語る、GitHubのインフラの特徴と、社員の6割がリモート勤務という社風、Hubotを使った協力的かつ新しい働き方。約5年前Rubyの特徴的な仕組み「ブロック」がなぜ生まれたのか、その必要性からブロックをひもとく。ブロックが分かりにくいと思っていた人には、なるほどと思える分かりやすい解説。日本語への翻訳リクエスト一覧Yakstお問い合わせ。