前回に引き続き、恋愛シリーズです。今回はブラジル人男性とどうのようにしてデートをして恋愛に持ち込むのかをハウツーサイト「wikihow」の記事に日本語訳をつけて解説したいと思います。ちなみにこの記事はブラジル人男性に限定したものではなく、男性全般に関する記事のようです。ブラジル人もアメリカ人も日本人も関係ない。男はみんな一緒だということかもしれませんね。いずれにしろ女性はブラジル人男性を意識して読んでみると面白くなるはずです。友達ゾーンに入らないこと。que~」で「~をさせる」、「~をさせるように仕向ける」といったフレーズになります。「sutilmente」は「巧妙に」、「微妙に」、「(はっきり)分からないように」といったニュアンスになります。「dica」はこの場合「ヒント」を意味します。corporal」は「ボディーランゲージ」を意味します。男性からデートに誘ってもらうには、巧みにあなたが相手のことを知りたがっている、ということを見せなければならない。デートに行く準備は万全であるというヒントを与えてあげよう。あなたが相手にデートに誘ってもらいたがっていることを知ってもらうには、ポジティブなボディーランゲージを始め、自分のスケジュールを彼に伝えるなど、いくつかできることがある。あなたが短期間でデートに誘ってもらう方法を知りたいなら、次の簡単なステップに沿ってやればいいだけだ。fazer:「existir」は「存在する」、「ある」といった意味の動詞です。「truque」は「トリック」、「テクニック」といった名詞です。ボディーランゲージはあなたが彼のことを友人以上だと意識していることを彼に分からせるだろう。デートに誘ってもらいたいとアピールするにはいくつの小さなテクニックがある。次のようなことがあなたにできることだ。visual」で「アイコンタクト」となります。「desviar」は「逸らす」、「(道を)外れる」といった意味になります。アイコンタクトに努めること。彼に微笑んでもらうために必要なだけ彼の目を覗き込もう。したら視線を(わざと)逸らしてみよう。彼の注意を引き付けることだ。ときどき自分の髪の毛をいじくるのもいい。触るのではなくセクシーに見えるようにやろう。recatada.「inclinar-se」は「体を傾ける」、「寄りかかる」といった意味の動詞です。「fofa」は「可愛い」、「キュート」などを意味します。座っていたり、立っているときは、彼のほうに少し体を傾けよう。自分の体に腕を付けておくぐらいにしておこう、または腕を使ってジェスチャーをして、コミュニケーションのためにあなたの体がオープンな状態であることをアピールしよう。(目を逸らして)地面を見つめることだ。するとあなたが(彼の目に)可愛くて、慎み深く映るだろう。demais.「flertar」は「口説く」、「ナンパする」、「誘惑する」といったニュアンスになります。「paquerar」もおよそ同じ意味を持ちます。相手を誘惑することは関係を次のレベルに持って行くのに、デートに誘ってもらいたいとアピールするのに最高の方法だ。誘惑といっても巧みにやることができるし、デートに行きたいというヒントを相手に与えることができる。やり過ぎないない程度にだ。você.「suavemente」は「スムーズに」、「円滑に」といった意味のほか「柔らかく」、「優しく」といった態度を示すこともあります。すればもっとあなたが魅力的に映るだけでなく、相手がもっとあなたと話したいと心が傾くはずだ。isso.相手に上手く挨拶するやり方を見つけよう。それほど露骨にならない程度に彼が格好いい男性であること、あるいは今日は格好よく見えるといったことを知ってもらおう。rapaz.「decote」はこの場合「胸元」を指します。