大西洋を横断中のオセアニック号。これから訪れるラテンアメリカの国々に期待が膨らむ毎日ですが、今夜は一足先に、夜のラウンジがすっかり「ラテン」な雰囲気に。音楽が始まれば、そこはダンスホールに様変わり。メレンゲやサルサ、バチャータのリズムに合わせてダンスが始まります。ダンスが初めてでも、ステップが苦手でも、皆さん本当に楽しそうにリズムを刻んでいます。ダンスを楽しむコツ――音楽に合わせて楽しんでカラダを動かせばOK!――は皆さん、これまでの洋上生活でしっかり身に付けてきていますから。