Japanese:ディスクからrawデータを読み出す際のエラーの頻度。値が0でない場合、ディスク表面または読み書きヘッドのどちらかに問題があります。データを読み出す際のエラーの頻度です。ない場合、ディスク表面または読み書きヘッドのどちらかに問題があります。upstream:ディスクのスピンアップに必要な時間です。upstream:データ読み込み時のチャンネルのマージンです。upstream:位置決めの際のエラーの頻度です。upstream:パワーオンステートになってからの経過時間です。利用しても回復できないエラーの回数です。upstream:パワーオンステートになってからの経過時間です。