次第に増えてきたのは「キム・ギドク」関係。他のもあって自分も夢中なだけにうれしい。(ま、夢中なのしか書いてませんが)そしていまだに「女のヌード」というので検索されてる・・・「謎の青年」というエントリについ書いてしまった言葉ですよー。後はジェイ・ジョウ、藍正龍、(張孝全もこの前あった!)などですね。「トイレどこですか」もあったりして。陳果監督再燃してますし(私が)毎日のアクセスも上下しつつも少しずつ増えて、感謝です。こんな、最新作のないDVDのみの感想ブログですからねー。語学力ないのに輸入ものばかりだしな。えと、私はほんの少し中国語をかじっている程度で中文字幕をひたすら読んでいるような状態です。したがって、勘違い多し。後はレンタルだ(DISCASさん、頼りにしてます)テレビということはあまりない。そのまま見る時間がないし、ビデオはあるけど、専用にできないし、DVDレコーダーは買えないから。こんな、状態のアジア圏映画感想ブログですが、これからもよろしくお願いします。「メイド・イン・ホンコン(香港製造)」後半この映画じゃないのかどうかよくわかんないけどサム・リー。熱くていい映画だあ!なんか一回観たように書いたけど観てませんね(笑)これ観てたら忘れるわけないもの。今頃何なんですが、サム・リーがめちゃめちゃかっこいい!(笑)かっこいい身体の役者さん選ぶときは絶対サム・リー入れるよ。した服着て髪つんつんでヘッドホン、ズボン短くて足首に刺青あるし、手足がひょろ長くてもうめちゃ絵になるんだ。監督インタビューで陳果監督は街で遊んでいたサム・リーの上半身裸をみてその裸に惚れたそうな(笑)「映画に出てくれ、連絡を待つよ」といったけど連絡来なくて(単にホモのおじさんと間違われたんじゃないの?)再度アタックして「でも演技経験ない」ってサム・リーが言うんで2ヶ月間演技指導した、他の男の子は考えられなかったんですと。ストック・フィルムを使ってスタッフは5人だけ、スタイリストもなし。言う状況でよくこんなすごい映画作れたものです。いや、だからこそ、このエネルギーこのスピード感、なのでしょうか。ネタバレ注意!映画は中国返還前の不安定な心理状態にある香港そのままに未来の見えない若者たちの心を表しているのでしょう。重い腎臓病の16歳の少女、知的障害者でいつもいじめられている男の子、家族に見放され、ただ一人で生きていかねばならない主人公チャウもそういった香港そのものを具現化しているのでしょう。それにしてもチャウたちは立ち止まったりせずいつも何かを求めてさまよい歩いています。障害者のロンは病気の少女がエレベーターで上がってくるだけで鼻血が出ちゃうし、明日をも知れないペンすらぱっとスカートをまくってロンに鼻血を出させて喜んでいます。ラストについては何だか悲しくなってしまうのだが、勿論3人は香港の具象化であるから、返還によって香港がなくなることを暗示しているのだろう。毛沢東の言葉による「生気はつらつとしている若者」と言うのは香港を示してるわけで。香港が本当に死んじゃったのか、というと現に存在しているわけだしね。この映画は香港でとても受けたそうだけどまさに自分たちをこんなに魅力的に表現されてるわけで当然の結果なのでしょうね。一応最初のお題のキム・ギドクと似てるのか、なんだけど昨日は似てないっていったけど、やっぱり似てるのかもしんない(笑)ていうか確かに表現や明るさなんかは違うんだけど、その芯の部分が通じているのではないか、と思いました。急にフルーツ・チャンかというと、この前の「1:99電影行動」で石公さんに「これからはもっと香港モノを観ます!」と約束したのもあるし、キム・ギドクについてshitoさんが「北野武というよりフルーツ・チャンを思わせる」と言われて、私は「私もそう思います!」といったくせに実はもう「メイド・イン・ホンコン」ってどんなだったっけ?(す、すみません)と言う有様で(「ドリアン・ドリアン」と「ハリウッド・ホンコン」「パブリック・トイレット」はよーく覚えてます!あと「餃子」!)慌ててレンタルしました。前半みたのですが、こんなによかったんだなあ。フルーツ・チャンが好きに。前半見てての感想としては、意外とキム・ギドクじゃないなと思いました(ひゃは、shitoさんごめんなさい)底辺を生きる人々・若者、汚い感じ、ぎょっとするような暴力表現という同じ題材を扱っては、いるのですが、その映画の中に溢れてるリズムや雰囲気は明るくてすごく楽しい。友達や親との連帯感が全然違うのです。サム・リー演じるチャウはすごく友達思いでやさしくて行動力があって全く自分を惨めに感じていません(ああこのサム・リーの魅力的なこと!こんなに痩せた身体が素敵に思えたことってない!このサム・リーを見た人はみんなそう思うんだろうな。いつもパンツを低く下げてはいてるんで腰のなんというのか付け根の線がくっきりと見えててものすご色っぽい。頭の弱い友達(子分?)のロンが学生たちに痛めつけられてるのを助けてやり汚れた体を洗ってやるシーンなんてすごくいい)似ていると思わせるのに何か違う。それは韓国人と香港人との違いなのでしょうか。フルーツ・チャンが描くと画面には熱気や汗、匂い、いつもがやがやとうるさい音、が溢れています。した話作りをするキム・ギドクと違って陳果(こっちが短かったw)はぐちゃぐちゃと話が混ざり合ってるようでおもしろくて大好きです。私としては陳果の映画のほうがとても映画としての楽しさに満ちている、と思います。別に比較せずともいいのですが、ここではあえて好きな二人の監督を比べてみました。かいつまんで言うと同じような曲を弾いてはいるがその音色は全く違う、というような。ここまであくまで前半なので後半を観てまた感想を続けたいと思います。今日も全部最後まで書いてしまいますのでよろしくお願いします。売春宿の前でねぎの皮をむく女たち、手伝おうと言うハンギの子分。ソナもそれを手伝おうとする。束の間のほっとする時間だ。運命は大きく変わっていく。以前この街で荒稼ぎしていたダルスというヤクザが出所してきたのだ。ダルスはソナに目をつけ部屋へ向かう。ハンギと子分たちはすぐに駆けつけソナからダルスを引き離す。ダルスの子分がハンギの頭を石で殴る。ハンギは落ちていた紙を折りたたんで先を鋭く尖らせその子分の喉をさすのだ。(キム・ギドクの映画はいつもどこかしらおかしいのだが、石と紙で喧嘩しているという図がなにかしらおかしい。グーとパーだから?)ソナは積極的に客に声をかけて呼び込むようになる。ハンギはそんなソナのほうへ歩いてくる。そこへダルスの子分が抱えるほど大きなガラスの破片をもってハンギの腹を刺す。おびただしい血がハンギの体から流れる。ハンギはじっとソナを見つめる。ソナの心は次第に変わっていくのだ。怪我をしたハンギの帰りを待つ。子分がやったダルス殺害の罪で刑務所へ入ったハンギをソナはののしる。ハンギがいない間、ソナは荒れ狂ってしまう。店の姉さんがソナにいう。ハンギは今日出所したと。それでソナは突然落ち着いてしまう。鏡の裏にはハンギがいて中からライターをつける。鏡越しに互いの姿が見える。この時二人を隔てていた鏡ソナからは見えない鏡が取り払われ互いの姿が見えるのだ。このときのハンギの顔はこれまでに人に見せたことはないであろう悲しげな表情だ。ハンギの顔が映るのをみたソナは激しく鏡を打ち割る。ソナ自身が二人を隔てていた鏡に穴を開けたのだ。ハンギとソナは同じ部屋の中にいる。ソナはハンギの顔を叩き泣き出す。ハンギはソナを抱きしめる。ソナもハンギの体を抱く。指は鏡を打ち割り血が流れて痛々しい(実際この時ソナ役のソ・ウォンは怪我をしてしまったらしい)ハンギはソナを売春宿から解放する。二人は初め出会ったベンチに座る。女子大生であるソナの隣にヤクザのハンギが座ったことで、ソナがハンギを蔑んだ目で見たあのベンチだ。ソナはそっとハンギの手を握る。ハンギはその手を離し去っていく。ソナを手放したことを恨む子分はハンギをののしる。ハンギは初めて言葉を口にする。「ヤクザが何が愛だ」とかすれる声を出して去る。子分はハンギの後を追う。川べりで小用をたすハンギの腹を子分は刺す。ハンギははじめから解っていたかのようにその刃物を深く受け入れる。子分が逃げ去った後でそのナイフを砂の中に隠すハンギ。ハンギはかつてこのような気持ちを持ったことがあったのだろうか。深く刺されたはずのハンギが起き上がる。このシーンはとても不思議だ。キム・ギドクの魔法なのだろうか。子分の刺し方は確かに致命傷と思えた。ハンギはゆっくりと起き上がり汚れた服を取り替えさえする。ソナは家に帰ることもなくさまよっている。誰から命じられたわけでもないのに、通りがかりのトラックの運転手とセックスをする。海まで連れて行ってくれることと引き換えに。ソナが向かったのはハンギと来た浜辺だ。あの時赤いワンピースの女が座った場所にまた座ってみる。ソナは何気なく砂を掘ってみる。すると奥から写真の切れ端が出てきたのだ。それは以前拾った、欠けていた男女の顔の部分だ。それはソナとハンギの顔だった。最初、見た時この女性はなんなのだろう。ハンギの昔の恋人なのか、と思った。この赤いワンピースの女性はソナ自身なのだろう。あの時見た女は時間を越えて二人の前に現れたのだ。ハンギが誰かを愛したことがある、とは思えないからだ。ハンギはソナに会うまで誰も愛さず誰からも愛されたりしてはいないのだ。ソナは赤いワンピースを買いに浜を離れる。ハンギが浜へたどり着く。不思議なことに服には血のあともないし、痛みもないようだ。ソナが赤いワンピースを着て登場する。ソナはハンギの側に座りそっと寄り添う。ハンギはソナの方を優しく抱く。二人は一台の赤い幌のトラックのなかに布団を敷き男を呼ぶ。ソナが男と売春をしている間、ハンギは海を見ながら待っているのだ。事が終わるとハンギはトラックの中のベッドを整える。二人は赤い幌のトラックに乗り込み、旅に出る。ソナとハンギはもう離れることはない。これは本当なんだろうか。ハンギが子分から刺されたあの瞬間、やはり、ハンギは死んでいたのではないか。その後の映像はひどく幻想的だ。刺されたハンギが何事もなかったかのように歩いてくる。赤い幌のトラックで売春のたびに出る、というあり得ない物語も夢だからではないか。二人が見た海に入っていく赤いワンピースの女はソナの姿なのか。ハンギを失ってしまったソナは海に入っていってしまったのか。違う魂を持った二人が出会って一つに共鳴してしまった、そのことは許されないことなのだろうか。キム・ギドクはひどく意地の悪い笑顔をして、よく考えて、と言っているようだ。全部書いてしまいますので、未見の方は注意してください。2度目と言っても何度も見てるような気もするし、久し振りのような気もする。久し振りに観たのだろうな。最初のチョ・ジェヒョンを見て昨日見たチョンへとあまりに違うので驚いてしまった。昨日のジェヒョン=チョンへの饒舌で可愛らしかったのに対して「悪い男」のジェヒョン=ハンギのまるで腐りきってしまっているかのような悪党ぶりはどうだろう。何も知らない女子学生ソナを自分をにらみつけた、と言うだけで売春宿に送り込んでしまうような男である。二人の子分を使ってそれらのことをやらせるようなやくざである。(たとえ、追加として男たちに殴られ、彼女から唾を吐きかけられたといってもそれは自分がやった人前で強引にキスをした結果である)その汚さを女学生ソナは酔いつぶれてハンギの腕に吐瀉物を吐き出すことで表現している。ソナが出来心で目の前に置かれた財布を自分のものにした、という行為の代償はまだ21歳でしかない彼女の人生を犠牲にするものだった。清純な彼女が売春宿に送り込まれる過程は見ていても大変に惨たらしくつらいものだ。女性なら何故あのくらいのことでこんなにもひどい目にあわせられるのか、と憤りを覚えるだろう。それもみなハンギをにらみつけた一瞬から始まったこと。全てはハンギが仕組んだおぞましい罠なのだ。ハンギにはのどに大きな傷がある。それはその傷のためのように思われるが、ハンギは話せない、のではなくて話さない、ということらしい。ハンギは一言も話さない。それで観客は全てを想像することになる。ハンギはソナに好意を持ったはずではないか。こんなにもひどいことをするのだろうか。それともハンギは全くソナを好きになったりはしなかったのか。彼女の自分を軽蔑した視線に対しての復讐だったのか。ソナが別の男に抱かれている時、ハンギ自身が苦しんでいるかのように見えるのか。売春宿であてがわれたソナの部屋にはマジックミラーがはめ込まれており、彼女側からは鏡として見えるものが、裏の小部屋からはハンギが中の様子を覗けるようになっている。そこからハンギは自分につばを吐いたソナが他の男(あるときは自分の子分)に抱かれている様を覗いているのだ。その表情は苦悶に満ちており、とても復讐を楽しんでいるとは思えない。ソナはハンギの計略を知り、怒り狂う。結局この売春宿から逃れられないのだと意を決したかのようにかつらをかぶり真っ赤なルージュを引く場面がある。この時、ソナは知らぬうちにハンギが見ている鏡に近づき顔を寄せる。ハンギはそっと恥らうかのようにソナの頬にキスをする。ソナは知らず、目を閉じる。この映画の中で美しいシーンの一つだ。ハンギの子分の一人がソナを好きになったことを利用して、ソナは売春やどの脱出を図る。ハンギに捕まってしまう。この浜辺は「悪い女(青い門)」でジナが座った浜辺だ。赤や緑の光が眩い売春宿通りとは違い、この浜辺には色彩がない。その海に一人赤いワンピースの女の後姿がある。髪が長くソナの後姿にも似ている。浜辺にソナとハンギは並んで座る。最初出会いのとき、ソナはベンチに並んで座ろうとしたハンギを嫌い、にらみつけた。ここで二人は砂の上に並んで座ったのだった。それはソナの心が変わっていく過程だった。女の座った後にはばらばらにちぎられた写真が埋められていた。ソナはその写真を急いでポケットにしのばせる。ソナは抵抗を見せるがハンギはソナを元の売春宿へ連れ戻す。ソナはばらばらにちぎれた写真をつなぎあわせてみる。男女の寄り添った写真が2枚だとは解るがその二人の顔の部分だけが足りない。ソナはそのままその2枚の写真を鏡に貼り付ける。ハンギは再びソナの部屋に行く。今度はハンギの子分(ソナを好きになった奴ではない方)がその様子を覗いている。ハンギはただベッドに横たわりソナの手を握りしめ、やがて安心したかのように眠ってしまう。戸惑うソナもベッドからは降りたもののその傍らで眠りに付く。ハンギはまるで胎児のように体を丸くして眠っている。売春婦にさせられたソナは勿論だが、ハンギの苦しみ方は何なのだろう。