歴史は作られる、そういう事例の一つなのかもしれない。※「あの戦争から遠く離れて離れて」を原作とする実話ドラマが4月18日(土)21時から全6回、NHKで放送されます。原作が素晴らしいものだったので、おすすめです。(月)川島芳子は生きていた?テレビ放送されるたまたまテレビを付けたら、李香蘭役の女優が出ており、また川島芳子の孫と自称する中国人女性も出ていた。この番組は前もって知らなかったのでもう終わりに近いところから見ることとなった。この張さんは、日本語の「蘇州夜曲」を、李香蘭バージョンの歌い回しで歌っていた。耳で覚えた歌、という感じだった。この女性が東京に住む李香蘭(山口淑子氏)の自宅を訪ねた。日本にわざわざ古い蓄音機を持ってきていた。彼女が言うには、川島芳子は「方おばあちゃん」という名で通っていたようである。方おばあちゃんから渡されたという形見のレコード「蘇州の夜」も携えていた。この曲は1941年(昭和16年)11月に、映画「蘇州の夜」のサントラとしてコロンビアから出たレコードだ。Clumbiaの独特な赤いレーベルがしっかりと見えたので本物のレコードだろう。川島芳子は、これを李香蘭に渡せば、全てがわかる、と言い残していたらしい。張さんがバネの弱くなった蓄音機のゼンマイを巻きながらまわすレコードを聴く李香蘭からは、特に目新しい発言はなかった。川島芳子の生存説は1948年の処刑直後からある。60年もの間、生存していた、いや処刑されたと議論を呼んでいる。昨年から今年にかけてはひとつの大きな波が来ている。李香蘭は、川島芳子について、既に語れることは全て語っているのだろう。著書「李香蘭を生きて」ではかなり詳しく書いている。李香蘭からは新たな事実は出て来ないと思う。語り尽くしていない事実を李香蘭が胸の内にしまっていたとしたら、今後とも公にはしないはずだ。ひとつ、李香蘭の発言で私にとっては興味をひいた発言があった。川島芳子が李香蘭に、「オレを見ろ」だか「オレみたいにはなるなよ」だか、そのように言っていたようなのだ。これまで川島芳子の出てくるドラマでは、一人称がすべて「僕」だった。私はこれが実は結構引っかかっていた。男装をして男っぽく振る舞う川島芳子。たしかに格好はりりしい男装であるが、会話での一人称が「僕」となると、とたんにその男装がお遊びに聞こえてしまう弱さがあった。今回の李香蘭の発言からは、川島芳子は、自分のことを「オレ」とも言っていたようである。川島芳子は生きていたか?今回の番組を見てみても、結局なぞが残ったままだった。私はやはり、益井康一が「漢奸裁判史」で書いた次の一節が全てを物語っているのかなと思う。執行官はひざまづくように命じ、やがて一発の銃弾が彼女の後頭部を貫いた。波乱に富んだ34年間の生涯を閉じた。係官の話によると、「彼女は貴婦人のように、眉一つ動かさず、誇り高く死んだ」と伝えられた。北京の市民は、「3才の時、日本人の養女となり、日本人として育った以上、真の日本人なら誰でもするであろうことをしたまでだ」と言って、彼女に心から同情した。彼女を惜しむ心理が後日、ちまたに、「刑死したのは替え玉で、本当の川島芳子は密かに脱走して生きている」という噂をふりまいた。川島芳子の漢奸裁判史についての過去記事はここをクリック※この番組に関しては、ビデオで番組を全て見てから再度投稿する予定です。(水)女たちの中国に李香蘭がゲスト出演さきほどたまたまテレビを見ていたら、番組宣伝コマーシャルをやっていて、「女たちの中国」最終回を明日やるらしい。19時から放送そして、なんとゲストに李香蘭と書いてある。何が語られるか、興味の沸くところだ。戦前、戦中の生の話は今のうちに聞いておくしかない。今回は残念ながら、テンピンルーは対象外だった。個人的には李香蘭からテンピンルーの話を聞いてみたい。知っていたのだろうか、知らなかったのだろうか。→平成21年3月20日、録画した番組を見ましたが、基本的に8月に放映したものの再放送でした。李香蘭(山口淑子氏)の出番は、夏の放送のときに自宅で収録されたインタビューと全く同じものでした。新しい情報としては、甘粕の秘書をやっていた女性へのインタビュー、伊藤博文の妻の逸話などがありました。李香蘭の映画「蘇州の夜」の感想から進めて、日本による植民地医療の光と影、特に731部隊による「影」の部分にスポットを当ててみた。今回は、逆に、同仁会の活躍を通した「光」の部分を紹介する。けの講演会の原稿資料を下記に掲載する。ここで取り上げたのは、1938年の上海旧市街地における中国人難民に対する医療、特にコレラの防疫に関しての講演原稿である。(クリックすると拡大します)最後のページでは日本人医師団の治療を受けた中国人難民が、気持ちばかりの謝意として、金魚、植木や小鳥などを持ってくる様が書かれている。同仁会は北京や天津、上海など中国各地12カ所で診療所を開いていたようである。上の記事によれば、従事者が約250名、経費が当時のお金で200万円、今のお金で10億円近くだと思われる。これだけの規模を難民相手に報酬無しで行ったということは、明らかに軍あるいは日本政府の補助を受けての占領政策の一環であったということだろう。フランス租界や共同租界では1938年に発生したコレラ患者が2万人を数えたようだが、日本人地区である虹口(ホンキュウ)では数百名に収まったということが書いてある。日本人地区はフランス租界などに比べ、水洗便所が少なかったようだが、衛生面では進んでいたようだ。この記事によると、九江や石家荘周辺の数十カ所の村では、中国軍が退却していった後に、隠蔽工作とともにコレラ菌散布の形跡を日本軍が発見した、とある。ちなみに支那派遣軍の調査によると、九江では中国民間人が500名ほどコレラに罹患しているようである。とも将来にわたってその実体を追求することは無いのかもしれない。上の記事からは、同仁会医療団が、上海市の南市(ナンシー)、つまり昔の城内、現在だと観光地となっている豫園(よえん)のある旧市街地に診療所を構えかつ居住していたことがわかる。この南市は、中国人だけが住むことの許された、まさに敵のまっただ中という場所であり、しかもほとんどが苦力(クーリー)などの雑役の仕事についていた貧民街でもある。上海事変では徹底的に日本軍に破壊されたところだ。中国人12万人以上にコレラの予防注射をしたとある。5月に開設し、7月くらいになるとフランス租界や共同租界からわざわざ南市の同仁会診療所に来る中国人も出てきたようだ。20ページの上の段の真ん中あたりに、「我々が予防接種をすると、『日本人は毒を射す。之を射すと5,6年後、あるいは10年後には死んでしまう』、というデマを流す」云々ということが書いてある。このデマは中国中で共通のデマのようだ。そのすぐ後には、面白いことが書いてある。このコレラ予防接種は強制にしたようで、一度予防接種をすると証明書を発行した。ところが、一人が何度も接種を受けて、余った証明書を注射が嫌いな中国人に売りさばく、という商売が発生した。今も昔も変わらない中国人のたくましい商魂である。22ページの下の段には、瓦斯壊疽(ガスえそ)の患者が多発していることが書いてある。私はこの症状の名前をテレビで聞いて覚えていた。2007年の中国四川省大地震の時である。倒壊した建物の重量のあるコンクリなどの下敷きになって外傷を負った脚や腕は、ガス壊疽を起こしやすく、救出後になって毒素が回って死に至る、という症状である。南市も、四川省大地震の時と同じように、建物が戦争で破壊され、その下敷きになった人が多数出たのだろう。四川省大地震では阪神大震災の経験を生かし、ガス壊疽の症状の患者を日本人医師団が治療するニュースがあった。70年後の歴史の巡り合わせである。24ページの下の段には、毎朝患者が集まると、衛生や医療に関して、簡単な講義を開いていたことが書いてある。なかにはこれだけを聴きにきていた者もいた。治療の感謝として冒頭にも書いたように、お金のない難民達は、金魚や植木、小鳥などをお礼として持ってきたということだ。医療は結果が全てであり、嘘が許されないがゆえ、最も感謝される宣撫分野であろう。南市にガス壊疽を起こす難民が発生するような建物の破壊は、そもそも日本軍が行ったことである。寧波など数都市でペスト菌の散布を日本陸軍が実戦使用し、その防疫に同仁会の日本人医師が活躍するという壮大なマッチポンプにも、思い至らねばならないだろう。植民地医療の光と影この「蘇州の夜」、記事にするモチベーションがあまり沸かなかったのでほったらかしになっていた。「私の鶯」、「支那の夜」が私にとってそれなりのインパクトがあったのに比べ、この「蘇州の夜」はかなり淡泊な映画という印象を残した。主題は、日本が、中国に対し医療分野に置いて大きな貢献をしている。日本人の真心を知った中国人は日本に感謝し共存共栄を求めていく。いう、典型的な国策映画だ。李香蘭演じる梅蘭(メイラン)と佐野周二演じる主人公の日本人医師、加納とのかなわぬ恋愛が絡んでくるのだが、当初日本人に反発していた梅蘭が、やがて目が覚めたように加納に恋をするという「支那の夜」と似た流れである。国策映画も3つめとなるとさすがに食傷気味となる。こんな会話が交わされる。梅蘭:「私たちの生活をめちゃめちゃにしたからです。おじさん達や妹がどこへ逃げたか。加納:「日本は中国を救うために、君たちを救うために力を貸したんだ。実際、中国兵も日本兵と同じく、食料などの調達のために戦場近くの農民から掠奪まがいのことをしていたようであるが、この会話からは、それをやっているのは中国兵だけであるかのような印象を与える。加納ら日本人医師の行っていた活動の一端が少し映像でわかる。ワクチン注射による予防接種である。これは大陸に進出した日本人(日本軍、民間人)に現地の伝染病が移らないようにするためが第一義であったと思われる。映画の中で面白い格好をしたクルマが映った。巡回していたのだろう。VANで検索すると下の写真が出てきた。イギリスの国内での予防接種の風景のようである。西洋医学の先進国ではこういった巡回予防接種が、1930年代ごろからすでに一般的になっていたようだ。その他外国人分け隔て無く医療行為を施した。鄭蘋如(テンピンルー)の姉、鄭真如は、残念ながら亡くなったがこの福民病院で心臓病の治療を受けている。魯迅も臨終の間際まで、通訳をつけながら日本人医師からの治療を受けていた。テンピンルーの下の弟、鄭南陽は上海にある満鉄公館に花野吉平らとよく遊びに行っていたようだが、そのつてもあったのだろうか、奉天にある満鉄経営の満州医科大学病院で研修を受け、戦後は上海で内科医院を開業している。この満州医科大学病院には中国各地から優秀な中国人医師の卵が集まり、日本人医師から指導を受けていた。なり、最新の設備を備えた総合病院として各国からの留学生を集めるまでになっている。中国における日本人医師団による輝かしい功績と光。と日本人学生の間には厳然とした区別があった。中国人の教室は薄暗い半地下の部屋、食事は米は出さずコーリャン。日本人学生は明るい教室があてがわれ食事に米が出た。この区別、いやはっきり言うと差別、を知るにつけ、少し暗い影がさしてくる。この映画「蘇州の夜」では、加納医師とその部下の間でこんな会話が交わされる。五味川純平の「戦争と人間」にもそんな文章があった。満州で勤務する日本人医師が、現地の中国人を集めて予防接種をしようとすると「殺される!」と騒いで皆逃げていってしまう、というのだ。注射が嫌いなだけだろうか。当時の日本人医師団の一部はさまざまな病原菌、毒物の注射などによって3000人とも言われる中国人とロシア人、捕虜となったアメリカ人を生体実験の末、殺していた。私が「蘇州の夜」を見て思いが至ったのは、日本が大陸で行ってきた医療行為の光と影の両面である。当初は秘密を守るために石井の偽名である東郷を取って「東郷部隊」という暗号で呼ばれていた)に殺された話を聞く場面が出てきた。私は731部隊の生体実験の対象となったは中国人だけかと思っていたので、ロシア人と731部隊はなかなか結びつかず、この山口淑子氏の書いた731部隊のエピソードには唐突感があった。本心を言うと、信じたくない気持ちもあり、大変失礼ながら山口氏が作り話として挿入したのではないかとさえ思ったこともあった。731部隊には中国人以外に、ハルピンなどに住んでいたロシア人、日本を空襲して撃墜された米軍捕虜も連れてこられていたことがわかる。問:はじめて解剖室に入ったときの死体、どんな人でしたか?答:男性です。ハルピンは白系ロシア人が多いんですわね。一見して色が白いんですね。28か30歳くらいでしたね。手なんかこんなに太くて毛が生えとるんですわね。