護符を書くため、おばあさんの本を探すウリ。「使道様は幽霊が見えるから、指示を与える・・使道様は幽霊が見えるのよ。知らないの?アランさんが幽霊だったころ・・」と、言ってしまう。役所に戻り、アランは幽霊なのかと、慌ててウノに聞くトルセ。「幽霊が若旦那に惚れたのか?失せろ。幽霊のくせに!」と、アランを怒鳴るトルセ。ここで流れる曲が日本語なの。「お前の望みはそんなものでないはず。娘はお前のものにならぬ!」と、ホンリョンの言葉を思い出すジュワル。ホンリョンに、思いを断ち切ると告げる。眠るアランの部屋に侵入するジュワル。