Cartoons久しぶりですー!最近時間がなくて更新できずにすみませんでしたー。ピCDを出したり、久々にライブをやったりと大忙しでした!忙しいということはつまり隙がないってことですよね。暇があれば何がしたいかって言うとゲームとかやりたいですが、たまにはアニメ(とかカートゥーン)も見たいなって感じです。いうことで今回はアニメーションの文化についての違いを話したいと思います。日本のアニメ、アメリカのカートゥーン、そしてアニメーションのローカライズに分けて話します。“Anime”初めに言うべきこととすれば日本とアメリカのアニメーションにはハッキリとした違いがあるということです。どこが違うかといえばその対象になるお客さんの層が全く違うということ。日本のアニメは高校生ぐらいの人向けに作られているイメージです。子供向けのもありますが高校生向けほど多くないですよね。完全に大人向けとか年取った人向けだけに作られたアニメは珍しいはずです。その人達の中でもアニメを見る人がいると思いますが。yeah.またお客さんにより話のジャンルとか内容とかが代わりますよね。アニメジャンルでいえば、魔法少女とかロボットものとかが日本的だと思います。逆にドラマなしのコメディとか軽い話だけのアニメは少ないと感じます。数話ぐらいの短編ものでも、長編ものでも、多くのアニメでは全話ずっと同じストーリーが続いている感じです。途中から見始めると色々と分からないことが多いですよね。on.これでも1/10ほどです。(cartoon)」と呼ばれていますね。調べたら語源はラテン語の「紙」という意味の「carte」らしいです。紙に書かれているみたいなものだからでしょうかね。アメリカには、カートゥーンと呼ばれているものは伝統的に「子供のもの」だと思われています。20年前ぐらいまでは本当に子供向けのものしかありませんでしたが最近では高校生とか大学生向けのもあって、ホームコメディからアダルトのカートゥーンまでも色々あったりします。Simpsons」だと思います。ホームコメディで子供も大人も誰でも楽しく観れるからでしょうね。日本アニメではそのような番組はあまりないんですかね?また、最近ではエロじゃない、大人向けのカートゥーンも増えてきています。ほとんどはコメディですがシュールなやつもあったりします。日本のアニメと違ってアメリカのカートゥーンにはストーリーものは珍しくて、どこから見ても内容的に分からないなんてところはほとんどありません。something.アメリカの大人向けカートゥーン。animationもちろんアメリカでも日本でも他の国のアニメーションを見ることは良くありますよね。最近、アメリカでは本当に日本のアニメがめちゃくちゃ流行っています。最初の大きなアニメブームはおそらく90年代後半に放送されていた「TOONAMI」。Network」で放送されていた日本アニメの特別番組です。それを見た多くの子供達はアニメを知って、未だアメリカではやり続けているんですよね。on.こういうTシャツが90年代のアメリカで大流行したんです。Simpsons」は多くの人が知っているとは思いますが、それ以外はおおよそアメコミものぐらいじゃないでしょうか?つい最近、「アドベンチャータイム」が放送され始めましたが、それを見てちょっとビックリしました。最近のアメリカのカートゥーンのユーモアの感覚は日本語に翻訳しにくいのかもしれません。アドベンチャータイムのメインキャラのキャッチフレーズは意味の特に無い「Mathematical!」なんですが日本語だと「数学的!」になっていて更に意味が完全に失われています。おおむねそんな感じです。それでもそこそこ人気になっているらしく、自分も「アドベンチャータイム」が好きなのでそればそれで良かったです。Corner日本ではアニソンリミックスが多かったりしますがアメリカンカートゥーンがリミックスされるのは珍しです。あるはあったりします。Gabberz」です。cool!最近はあまりアニメを見てないですがもっと見たいと思います。Simpsons」に近いものは、日本では「サザエさん」じゃないでしょうか。「サザエさん」は日本では国民的アニメと言われています。「ドラえもん」その次あたりに「クレヨンしんちゃん」「ちびまる子ちゃん」が来ると思います。Turtles」が放送してて、日本でもそこそこ人気がありました。[必須入力]※画像の中の文字を半角で入力してください。TOPプロフィール面白外人イアン日本のナードコアというサブカル音楽が好きすぎて2012年に来日。界隈からは「ナードコア黒船」と呼ばれています。ハードコアレーベル「Allkore」からコンピレーションCDをたまに出したり、最近ではドリフ系DJをやっています。