ハングルで手紙を書く。活ヲタなトン活ブログTOPお問合せホーム東方神起ハングルで手紙を書く。芸能事務所住所ハングルで手紙を書く。『推しは尊い』と言葉どおり尊い。存在自体が自分の支えになるほど尊い。送り方いろいろ▲日本郵政HPより手紙の場合の料金、かかる日数の表です。上記は封筒に便箋を2枚ほど(20グラム)入れて東京からソウルに送るバージョンで算出、送る元の場所により多少かわります。所属事務所あてに、名前は推し本人の名前で送ります。推しが軍に入隊中の場合は、推しの所属の部隊(師団)に送ります。それがわからなければとにかく所属事務所です。入隊中の場合でも●例えば面会に事務所の方が持参する●休暇で自宅に戻った際にお家に手紙が届けられている●休暇で戻った際に事務所に連絡を取るなどなど、可能性はゼロではありません。※上記3点はあくまで私の想像です。あしからず...とにかく行動あるのみ!!入隊中は、慣れない生活ペンから遠ざかって不安を抱え寂しい思いをしているのは推し本人です。▼除隊後のナムジャ君とのお話はコチラから除隊後の留学生ナムジャ君にインタビューしました。活動中の推しペンの方も入隊中の推しペンの方も作戦開始です!!●韓国への手紙、荷物を送る場合、住所表記はハングルかローマ字で。52-1)コチラの住所は旧住所となります。手紙は下の道路名住所に送って下さい。2郵便番号の数字を書きます。3国名(大韓民国)4住所、会社名を書きます。́∀`*)書き方は上の画像の通り、自分の情報を左上、相手の情報を右下に書きます。EMSなど、記入場所が決まっている場合は上記とは違う場合があります。ハングルで書く場合でも自分の住所などはローマ字で書いて大丈夫です。そこで日本語の住所を英語表記に変換してくれるサイトがあります。便利!!『JuDress』です。▶コチラから★ローマ字表記の場合は日本の手紙とは順番が逆になります。以下の順番で記入です。Korea※韓国では2014年1月1日から、法定住所が従来の地番(土地ごとの番号)に基づいた住所から、道路名と建物番号を基準とする「道路名住所」に変更となります。今後は各種証明書の発行など官公庁や公共機関における行政手続きにおいて道路名住所を使用しなければならないため、より正確な位置特定が可能になるなど様々なメリットが期待されている新住所制度です。Korea※他事務所の住所を知りたい方はコメントして下さい。手紙の中身ハングルで書く手紙の書き方を、以前ブログしました。※過去記事リンクします。軍フェス後記に手紙の書き方などでお問い合わせをいただき、その時にブログした記事です。ページ後半に手紙の書き方を載せました。2018年地上軍フェスティバルお疲れ様でした(*^_^*)翻訳サイトやライン翻訳などでハングルに変換して文章を書いた場合、本来の意味と違う翻訳になる場合があります。翻訳サイトも『AI(人工知能)』なので、予期しない文章、パターンにない翻訳を求められた場合、ミスをすることがあります。それがとても変な(おかしい)翻訳になるというわけです。翻訳サイトなどを利用する場合は、1短めの文章2一般的な文章(予期しない文章はキケンです)を心がけたほうがよさそうです。手紙のことでイケメンナムジャ先生に聞いてみました。ハングル教室で教えていただいて今でもお世話になっているソウル在住の『イケメンナムジャ先生』。会話の途中を抜粋しています。多少、変でもご愛嬌ですね(笑)先生のアドバイスで安心しました。翻訳アプリについてはコチラの記事を参考どうぞ翻訳アプリは色々ありますが、ハングル文字を入力しなくても写メ、手書きなどで便利に使えるアプリの紹介。VOGUEも読める!『韓国語を習う。その2』クリスマスに間に合いますように〜(*^_^*)ブログに来ていただいてありがとうございます。イベントちょっと心配。東方神起イベントちょっと心配。※歌詞はコチラからリンクします。今日はユノのお誕生日です。