主上は薛公を千戸の邑に封じた。皇子長(ちょう)を立てて淮南王とし、遂に兵を発して、自ら将として東の布を撃った。布は謀反の当初、その将軍たちに言った。「主上は既に老いて戦争に厭きているから、きっと自分では攻めて来ずに、将軍たちを遣わすだろう。将軍の中では淮陰(韓信)・彭越だけが警戒すべき相手だが、今は死んでしまった。残りの将軍は恐れるに足りない。薛公が言ったように、布は東の荊を撃った。荊王・劉賈(りゅうか)は敗走して富陵(ふりょう,安徽省)で死んだ。布はことごとくその兵を奪い取って、淮水を渡って楚を撃った。楚は兵を発して、徐(じょ)・僮(どう,江蘇省)の間で戦ったが、楚軍は三軍に分かれてお互いに救援する奇策に打って出た。ある人が楚の将軍に説いて言った。「布は用兵に優れていて、民は元々恐れています。兵法でも『諸侯がその領地内で戦うのを散地(故郷が近くて兵が逃散する地)とする』とあります。今我が軍は三軍に分かれていますが、敵が我が一軍を破れば、残りはみな逃走するでしょう。してお互いに救援などできるでしょうか。楚の将軍はこの意見を聴き入れなかった。布は果たして楚の一軍を破った。楽天AD布は遂に西の主上の軍とキ(安徽省)の西方の会垂(かいすい)で遭遇した。布の兵は非常な精兵ばかりで、主上は庸城(ようじょう)に塁壁(るいへき)を築いて、布の軍を遠く見渡すと、軍の布陣が項籍に似ていた。布を遠く望見しながら言った。「皇帝になりたいだけだ。主上は怒って布を罵り、遂に大いに戦った。淮水を渡ってから、しばしば止まって戦ったが利あらず、布はわずか百余人と共に江南に走った。布は元から番君(はくん)と姻戚関係にあったので、長沙の哀王(あるいは成王=番君の子)は人を遣わして、布を欺いて一緒に越に逃亡しようと誘った。布はこれを信じて番陽(はよう,江西省)に一緒に行った。番陽の人々は布を茲郷(じきょう)の農家で殺した。漢は遂に黥布(げいふ)を滅ぼしたのである。皇子長を立てて淮南王とし、賁赫(ひかく)を封じて期思侯(きしこう)とし、多くの諸将が功績によって封じられた。太史公曰く――英布はその先祖は『春秋』に「楚、英六を滅ぼす」とある英六であり、皋陶(こうよう)の末裔ではなかったのだろうか。身に刑罰を被りながら、突然として興隆する勢いは激しかった。項氏が穴埋め(坑)で殺した人は千万を数えるが、布は常にその暴虐を行った首魁(しゅかい)であり、功は諸侯に冠たるものがあった。して王になり得たのだが、また自分自身も世の正当な殺戮を受けることを免れなかった。禍の端は寵妾から発して、嫉妬の憂患を生み、遂に国を滅ぼしたのである。