2019レスリングの吉田沙保里選手が現役引退を表明しました!オリンピック3連覇に世界選手権13連覇、おまけに国民栄誉賞も授かっている吉田選手ですが、33年のレスリング人生に一区切りをつけることになります。今回は「引退」に関する英語表現をさらってみましょう。この他にも、複数の単語を使ったり、比喩的な表現もよく使われます。~の仕事人生を終えるこれはドライで簡素な言い方ですね。日本語でいう「終止符を打つ」に相当します。~の仕事人生に幕を閉じるこちらは少しドラマチックな比喩でしょうか。カーテンを閉じて仕事人生の一幕が終わる感じですね。(これまで続けてきたことを)やめるこちらはカジュアルな感じでしょう。ように「有終の美を飾る」というよりも、途中で投げ出して止めるようなイメージがあります。英語を拾ってみましょう。career.レスリング界の象徴的な存在である吉田沙保里選手が火曜日、その輝かしい仕事人生に幕を閉じると発表した。Twitter.「私は33年間のレスリング競技人生を終えることを決断しました」と五輪3連覇の経験を持つ吉田選手はツイッターで述べた。division.36歳の吉田は、2004年から2012年の3度の夏の五輪で女子55kg級の表彰台の頂点に立ったが、2016年のリオ大会では4度目連続の金メダルに届かず、53kg級の銀にとどまった。~にとどまる、終わる吉田選手、最近ではタレント活動が増えたようで、テレビでもよく見ますよね。ラジオ第2とウェブ『ニュースで英語術』監修と時々講師を担当。関する執筆や講演活動も行っています。