Wallカリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。前から何故ベイエリアには"hella"とか、固有のスラングがあるんだろうと思っていた。このポッドキャストを聴いてちょっと納得。Wikipediaに基づいたスラングを作り続ける構造があるんだそう。Dictionary"という、この高校で使われるスラング辞書がリリースされている。実際このポッドキャストの人もバークレー高校出身だけど、現代の生徒たちのスラングはわからないらしい。Dictionaryに載ってる所がなんとも。後者は目立たない白人の中学生がやってる誰も聴いてないビデオブロクのエンディングの決り文句、"Gucci"。Gucciこれしか説明無いけど、ポッドキャストによれば都会の黒人専用スラングの様子*1。それを白人の子が使うのはどうなの?appropriationでは?という例で取り上げられたわけだけど、トレイラーを観てもそれほど惹かれなかったw。それに比べて上の映画はトレイラーからして面白そう。ポッドキャストに引き合いに出されたのは、この途中でボートをオークランドの街で売ろうとするんだけれど、その売り込みの会話がローカルスラングで溢れている、という例。聴いても全然わからなかったw。*1:前に一瞬書いてた。この単語、今の今までjudgementとスペルしてきたかも...2017-01-20トランプ就任。あまりに想像通りすぎて特に感想なし。ポケモン(のミススペル)。Rodriguezのお子様ライド。いえばバークレーに行った日のことでひとつ書き忘れ。WholesaleCrosstrek雑感。予備選を完全シミュレートする高校。