布ではらう」との意味なので、環境内を祓い清めるとの意味であり、日本の「禊ぎ祓う」との概念と通じている。祓い清めるしかない」との意味ではないだろうか。其の様に考えると、インドの「カルマ」の言葉に、漢字の「業・ゴウ」を当てている事が理解できて来る。悩みから脱する」との意味なので、其れも同じ様な意味合いがある。・・・メッセージは、カルマ・業の世界に付いて示して来ているのであろう。其れは、昨日のメッセージに新しい仏陀の存在が示されて来た事と、私は真っ白な純白の世界に到達し、子供の世界に触れていた事と関係が有り、「帰命・ナーム・禱り」の世界に達する為には、どの様な手続きが必要であるかを示して来ているのであろう。漢語で「羯磨(かつま)」と音写され、業(ごう)、所作などと訳される)かつま(羯磨)。「ごう(業)」に同じ。「業・ギョウ・ゴウ」の漢字は、のこぎり状のぎざぎざの装飾をほどこした楽器を掛ける板の象形で、かざり板の意味を表す。音形上、厳に通じ、きびしい学芸の習得行為、仕事の意味に用いる。