JUSTICEタロットコラム「正義」のカードに描かれている人物は、男性か女性かいまひとつ判然としない雰囲気ですが、おおむねの解釈は女性です。ギリシア神話の女神アストレーアの姿と重ね合わせられることが多い「正義」のカードは「裁判の女神」と呼ばれることもあります。欧米の裁判所には、たいがい女神像が立っており、それは「正義」のカード同様、片手に天秤を持ち、片手に剣を持っている姿です。違っているのは、裁判所の女神達は目隠しをしている点です。目隠しをしているのは、公平に裁くためです。私情をはさまず、天秤のふれ具合だけで判断するようにという「裁判」制度の持つ「冷徹さ」を象徴するかのような姿をしています。ちなみに目隠しをしていない像もあって、その場合は、大概目を閉じているそうです。私がはじめて「正義の女神」を見たのは、ブリューゲルの銅版画「7つの大罪」シリーズです。異教徒を拷問している凄惨な描写の真ん中に、目隠しをして剣と天秤を持つ女性の姿がありました。その本では、その女性を「ユスティティア」と表記していました。アメリカの裁判所にはこの女神の像がある、という知識も同時に得たため、私は長い間、天秤と剣を持った女神の名前はユスティティアだと信じきっていました。その名を聞くこともなく、その後、ギリシア神話のアストレーアとか、テミスという名前を知り、神話の神様にはいろいろな呼び名があるのだなぁ、なんて知識を得たというわけです。