NaganoyaMail.app上で選択中のメールボックス(フォルダ)のパスをフルパスの文字列で求めるAppleScriptです。Mail.app上ではメールボックス(フォルダ)を複数階層作成できます。ファイルシステム上のフォルダではないので、ファイル処理でメールのメールボックス(フォルダ)間の移動を行うことはできませんが、パスを指定してmoveコマンドでメールを移動させられます。Mail.app上のパスは、level1/level2のように記述します。REALbasic"と返ってきます。ように指定すれば、指定フォルダ以下のメール(message)が返ってきます(サブフォルダ内のメールは対象外)。ofでパスをクォート処理しておく必要はありません。フルパスを求めるのに、再帰処理を行なっています。