Reunionインドや、インドに関する情報をまとめています。掲載事項は全て、ハート*フールの経験に基づくもの・書籍などで調べたものになります。「メヘンディ=インド」ではありませんが、メヘンディがインドではごく身近な文化である事は確か。インドに興味がある方は参考にしてみてください。イギリスの脱植民地化の流れが強まる中、最大の植民地であったイギリス領インド帝国は、ヒンドゥー教徒とイスラム教徒の対立を引きずったまま、1947年にインド連邦とパキスタンの二国に分かれて独立をしました。Indiaが「Reunion(再会)」というCMを作成しました。インドとパキスタン、ヒンドゥーとイスラムという壁を越えた友情を軸に、別れと再会を描いたショートストーリー仕立てのこのCMは、インドとパキスタンの国民はもちろん、世界中の人々から支持され、今もたくさんのコメントが寄せられています。英語字幕がついていますが、以下に日本語訳もまとめておきます。ヒンディー(ウルドゥー)から聞き取り訳しているので、もしかしたら英語字幕とニュアンスとか違うかもしれませんが、そこら辺はご容赦を。老人(バルディーヴ)「これがわしで、これがユスフ。わしらは幼なじみだった。ラホールのわしらの家の前には、大きな公園があった。その公園にある門は、石器時代にできたもんだった。わしらは毎日夕方にその公園で凧揚げをして遊び、その後、ユスフの店からジャジャリヤをくすねて食べていたもんだ。孫娘「ジャジャリヤ?」バルディーヴの友人「おいメーラさん、こんにちは。