歌詞は、言葉がわからないと、意味がわからない。言葉はわからなくても、歌詞のリズムや響きは、音楽として楽しめる。歌詞のリズムは、音楽のリズムにも通じている。その国の言語のリズムは、その国の音楽のリズムと密接な関係がある。「歌詞(英語)を歌ってみろ。言葉を含む音楽のバックグラウンドを理解した演奏と、そうでない演奏、というのは、やっぱり違う。理解してなきゃ演奏しちゃいけない、ということではないし、(というか、そんな事いってたら、とっても閉鎖的で魅力のないものになっちゃう)(だいたい私だって、ジャズできないことになる。)良い演奏ができないかというと、それは、また別の話だけど、ネイティヴな音楽とは違う表現になることは確かだ。いわれるものも、自分にとっては、ちょっと特殊なジャンル、まあ、正直いって、ちょっと苦手なジャンルだ。