広範囲に渡り、職務中に命を落とされた方々がたくさんいます。この方々が本当のヒーローです。東日本大震災で殉職された方々:岩手県のページで御覧ください。東日本大震災で殉職された方々:宮城県のページで御覧ください。村岡稔真さん渡辺豊さん詳細は、東日本大震災で殉職された方々:福島県のページで御覧ください。Page【日本語訳】3月に日本を襲った悲劇は、二度と繰り返して欲しくないと世界中が望んでいます。一般市民の間で数え切れないほどあったということは、疑いの余地がありません。三重の災害は、自分の命を顧みずに救助に携わる警察官や消防士を含め、多くの人々の命を奪いました。アメリカにおいて、警察官や消防士の殉職は、地域の人々を結び合う出来事です。人々は、己を犠牲にして、安全のために日夜働く彼らの努力を認めようと、一つになるのです。私達には、地域に基づいた盛大な葬儀を執り行なうことによって、殉職者の名誉を讃える伝統があり、最終的には国立警察記念碑や国立消防記念碑にそれぞれの名前が刻まれるのです。することによって、彼らの生と死がこれからの世代にも忘れられないで語り継いでいくことを保証するものなのです。私は、日本では殉職者に対して、どのような形で敬意を表するのかはよく知りませんが、同じ警察官としての仲間意識は、国境を越え、海をも越えるものです。ここアメリカでも、私達は、3月11日以来、人々の救助のために自分の命を落とした警察官や消防士の名誉を讃え、追悼の意を持ち続けています。時機が来たら、日本政府によって、この震災で殉職された警察官や消防士の功績を認める慰霊碑が建てられることを望んでいます。最後に、ある言葉をお伝えしたいと思います。この言葉は、アメリカの殉職警察官を讃えるために、私の組織が使うのですが、日本の亡くなった警察官の方々のためにも同様に当てはまるものです。代表このリストは完全ではありません。方々のお名前は、発表されていませんので、新聞の記事等に載らない限りわかりません。自己を犠牲にし多くの市民の命を救ってくださった方々は何百人もいるそうです。いつか殉職された方々の碑が建てられるのを願います。この勇敢なる行為を忘れないでください。残された家族の方々にあたたかい支援を忘れないでください。Reply自らを犠牲にしてまでたくさんの命を救った方々の忘れ形見の事を心配しています。警察も消防も遺児のための募金を行っているそうです。各地でチェックしてみてください。トラックバックはありません。