...と覚えたりしますが、このエッセンスを利用するとカンタンですね。comment講演会などを「セミナー」と呼びますが、予備校の名前などによく使われるのが「ゼミナール」という単語。大学でも研究室を「ゼミ」と呼びますが、これもゼミナールの略ですね。そもそもこのセミナーもゼミナールは、まったく同じ単語です。英語読みするとセミナー、ドイツ語読みするとゼミナールというわけです。セミナーもゼミナールも実際、日本語では何という意味であるかはよくわからないのではないかと思います。たどると「神学校」という意味で、キリスト教の教えを学ぶ場所だったのですね。(セミナーリオ)といいます。ここからがおもしろいのですが、イタリア語にこれと驚くほど似ている「動詞」があります。(セミナーレ)という動詞です。いう動詞は、日本語でいうセミナーやゼミナールとは、全くと言っていいほど異なる意味で使われているのです。意味もなるほどと理解できるようになります。いう動詞の意味を考えてみてくださいね。campo=「畑」、grano=「小麦」)ひとりごと先日、イタリア語学習にとても役に立つ本をみつけましたので、ご紹介します。イタリア語で手帳ををつけてみる(べレ出版/張あさ子著)です。日記や手帳をイタリア語でつけるための単語集や、サンプルがたくさん載っていて、これなら自分にもできそうだ、と思える本です。語学というのはどうしても「学習」になってしまいがちですが、気負わず日常生活の中に自然に溶け込ませたい、という私の理想にぴったりしているので、とても気に入っています。先日「テナント募集中」という看板をぼやっと見ていたら、気づいたことがありました。綴り、貸店舗だけでなく「借家人」を主に指します。)この「テナント」には、実は、イタリア語の最重要動詞が含まれているのです。する人、持つ(所有する)人」⇒「借家人」となるのですね。」というように使います。語源となっている意外な単語を2つみつけました。ひとつはスポーツ、ひとつは歌手のパートです。3つの頭文字(&冒頭写真)から想像してみて下さいね。イタリア語で、なじみのない単語には、たった1文字のアルファベットを加えるだけで、「あ、なるほど!」となるものがあります。代表的なものの一つは、動詞のavere(アヴェーレ、=持つ)です。これは、最初に「h」をつけてあげると、havereつまり、英語のhaveだとすぐわかるのです。本日のテーマを応用してみましょう。>以下のイタリア語の先頭に「h」を加えて、意味を考えてみましょう。3,4のヒントは楽器です。どれも英語で、外来語として日本語にもなっていましたね。(英)、ハーモニカ今のクイズだけでもセンスアップが確実にできます。苦手」という方は少なからずいると思います。ところが、そういう人でも、九九はスラスラできるし、方程式も難なくできるかもしれません。「苦手」とひとことで言っても、具体的にどの単元からつまずいているのか、を見てみると面白い発見がありそうです。小・中学生ですと、「分数」がひとつの壁です。この壁を突破することで「苦手」が「得意」にもなりそうです。イタリア語ですと、大きな壁は「動詞の活用」にありそうですね。