ファイルをローカライズしていて、このページへのリンクがあるので、ここにいる可能性が高いです。このページは、正しい複数形がユーザに表示されるように、これらの文字列をローカライズする方法を説明するのに役立ちます。「1ページ」と「2ページ」といった感じです。使った開発の節に飛んでも結構です。コードの初期文字列をローカライズする必要があるでしょうから、少なくとも「使用方法」の節は読んでおくと良いでしょう。つの用語を使用しています。言語には、単語を修飾する数字に応じて単語を変更する文法規則があります。言語が違えば規則も異なることがあります。ように複数の単語の形式があり得ます。多くの形式がある場合もあります。選ぶべきなのかを知る必要があるでしょう。いくつ必要なのかを知るために使用します。区切りで与える必要があるでしょう。数値を調べ、以下の複数規則の一覧でその数値に対応するエントリを探してください。複数規則の一覧この節では、複数規則をその番号順にリストアップします。各エントリには、単語をローカライズする際に必要な複数形の数が示されています。どの番号を入力すればいいのかがわかりやすいように、語族およびそれに属する言語の一覧も載せています。それぞれの複数形の簡単な説明と、その形式に分類される数の例も掲載しています。それぞれの複数規則において、複数形がリストされている順番は単語をローカライズする際にセミコロン区切りで入力する順番と同じです。ようにして、一つめの単語に単数形を、二つめには汎用の複数形を入力する必要があるでしょう。以下ではいくつかの言語を例に取り、大まかな思考プロセスを解説します。単数として扱いますが、フランス語圏の中には複数として扱う地域もあります。残りはすべて複数です。pluralRule=2seconds=seconde;secondesminutes=minute;minuteshours=heure;heuresdays=jour;jours他の単語をローカライズする時と同様に、常に性が一致するように単語を調整する必要があるかもしれません。前にどんな数字があっても単語は変化せず、すべての数字に対して同じ複数形が使用されます。各単語をローカライズする際にはセミコロンは必要なく、単一の単語と同様にローカライズします。終わらない数字すべてが含まれます。これを使うのが適切です。つの複数形を記入する必要があるので、両方を記入しなければなりません。つの複数形があります。使用するのがいいでしょう。メニューから使用できます。使用するには、プロパティファイルとチェックしたいプロパティを列挙し、ボタンを押します。すると拡張機能が各プロパティを読み込み、表に複数形を表示します。表のエントリを選択すると、下部のボックスにいくつかの数字に対する単語の使用例が表示されます。拡張機能を使う人たちがコピー&ペーストして入力できるように、複数形が必要な単語をここにリストアップして更新し続けるのが良いでしょう。