翻訳に携わって参りました。経験に...続きを読む外国出願...&アソシエイツでは、外国出願制度に精通した技術者並びに事務担当者が出願から登録までの手続を行うだけでなく、海外各国に、長年にわたって信頼関係を築き上げた提携事務所がありますので、安心して外国出願への対応をお任せいただけます。お客様の保有する知的財産権に対して無効審判又は無効訴訟が起こされた場合や異議申立がなされた場合への対応を行います。手続きの代理も行います。井上&アソシエイツは、欧州における異議申立や欧州・米国における無効・...続きを読む翻訳業務...ずご期待に添う品質の翻訳サービスを提供することをお約束します。アフターサービスも万全です。品質には自信を持っておりますが、もし翻訳文の修正をご希望される場合には、ご納得頂けるまで何度でも無料で対応致します。本サイトに、翻訳のサンプルを幾つか掲載しております。妥当な文書作成を果たし、出願人と現地代理人との間の単なる「中継」や依頼原稿の単なる「英訳」の域をはるかに超える貢献を果た...続きを読む課題1:出願明細書の質と出願コストのバランス...が知財戦略における重要なツールであるならば、出願時は費用よりも明細書の質を優先すべきであると考えます。質の高い明細書は、以下のようなメリットをもたらします。reserved.ホームページ。