ともに激動の一年でありました。残す数日の2016年にジタバタしております。それは、DevialetのUPGに年内特典があるからです。外国語にめっぽう弱い当方は二の足を踏んでいます。ユーザーのみなさま、情報あればご教示ください。『年内ポチッと』しそうです。それでは良いお年をお迎えください。←前回の日記レス一覧DevialetのUPGやりましたよ。言ってもまだ途中ですけれどね。ステラのSさんと相談しながら、YAHOOの翻訳ソフトですったもんだしながらようやくフランスに着いたようです。注文するのに1ヶ月半かかりました。JCBカードしか持っていなくてPAYPALで手続きをしようとして時間を食いました。その上、注文したはずのDevialet800をまとめて入れる箱が来なくて連絡したら、あちらの不注意でその箱を待つ間にもう一ヶ月半。その他、[UPS」だとか「インボイス」だとか聞いたこともない用語だらけで往生しました。それにしても翻訳ソフトは無料のためかえらく性能が悪い。「may」はすべて「5月」になる始末。早く、「AI」でしっかりと翻訳してほしいものです。20:11てるてるさん早速に情報ご提供ありがとうございます。800⇒1000PROそしてQ1ユーザーとは凄すぎます。頑張ってUPGしたいと思います。今後もアドバイスよろしくお願いします。21:07D-Premierから250にアップグレードした場合は、ディスカウントクーポンが発行されますので、Devialetに問い合わせてみてください。21:11umetaroさんほんとですか?とってもありがたい情報です。100いいね!うちのもD-Premierから250のUPG機です。する前に確認してみます。モチベーションあげあげです。21:25take-bbさん、私はアップグレードする気がなかったのですが、一応クーポンだけはもらっておきました。1000ユーロ安くなります。注文フォーマットではなく、Devialet社と直接メールでやりとりをされたということですよね。当方にはハードルが高すぎて...果たして出来るかどうか。出来ましたら、このアホに手順のアドバイスをお願いいたします。そのメールの返信で「以前D-Premierから250にアップグレードしたけど、Proにアップグレードする時ディスカウントあるよね?」と問い合わせるだけです。Activitiesページにクーポンが配布されます。10:37umetaroさんアドバイスありがとうございました。DevialetのアップグレードプログラムについてJudithからメールは来ていません。メンバー登録からでしょうか。何とか頑張ってみます。