toolストアKudoZで質問する。上限を5にするために、今すぐ登録または入会してください一日15件、週に最高60件までの質問をするためには、今すぐProZ.comのメンバーになりましょう。援助を要請している用語について文脈を提供すると、回答者となるユーザーにとって大きな手掛かりとなります。用語に対して多くの文脈を加えるほど、有用な回答が得やすくなります。次のような情報の提供を検討してください。URL、検討している訳など質問に入れる文脈についての詳しい説明はこちらです。このフォームに、慎重に扱うべき情報や秘密情報が含まれていないことを確認してください。質問内容の確認とオプションの選択あなたの名前(必須)あなたのメールアドレス(必須)(あなたのメールアドレスはモデレーターおよびサイトスタッフに表示されます。helpKudoZネットワークは、翻訳者らが用語や短いフレーズの翻訳や説明を互いに助け合う枠組みを提供しています。searchUsersArticlesClientsForumsGlossaryGlossPostFAQ。