「わざと」は「心ばかりの」の意味です。音のよきかな」を書き添えた刷り物を売り歩きました。上から読んでも下から読んでも同じですね。正月二日の夜、これを枕の下に引き、吉夢の初夢を見るようにとのまじないでした。その宝船」と付け、密かに決意を披露する場があります。同じ題材を扱った噺に、隠居が、「死」につながるというので「し」のつく言葉を使うことを下男に禁止する類話「しの字ぎらい」がありますが、これは、「かつぎや」の噺のマクラ及び最初の宝船屋とのくだりを独立、ふくらませたものと考えられます。