言い換えられなかったなあ。仮にもっと上手く言い換えられたとしても、意味が無いでしょう。意味の取り方を英語の苦手な人は完全に誤解します。英語の苦手な人は100%関係代名詞が苦手ですから。英語苦手な人は「やさしく言い換えた英文」ですら意味が分からないのです。単語もそうですが、文法が分からないため、さっぱり分からないのです。しょうがないので、英語が苦手な人は意味を「こうかな?」と想像するのですが、これが大体大間違いなのです。このように「英語のみ」でやろうとする英会話スクールは結構あるともいます。⇒英会話スクールでついていけなくなる人は、「言い換えた英文の意味がわからないよう」とか「なんでそんな意味になるんだあ~分からない」となって挫折するわけです。偉い人はどう思っていらっしゃるのでしょうか?もしかしたら、彼らはこうした「ついていけない人の発想」を想像できる能力が無いのかもしれません。彼らは、このやり方でついていけるし、その結果、英語ができるようになったのだと思います。私はできたのだから、みんなできるにはずだ!という具合です。「苦しんでいるのは単に努力が足りない所為だ」としか思えないという状況判断能力が悪い、「自分の視点からしか見ない視野の狭い人」ではないかと思います。次回からは、「実際行われたらどうなるか」というのを予測してみようと思います。この予測内容は次回の1回だけでは紹介しきれないと思います。