ここでは「おそれる」という言葉が恐れるという漢字が使用されていますが、文語訳聖書ではこのように書かれています。※口語訳聖書と文語訳聖書の違いについてはこちら。惶懼ていひけるは畏るべき哉此處是即ち神の殿の外ならず是天の門なり文語訳聖書では畏れるとなっているのです。誤解されている方もいるのですが、ヤコブは神様の存在に恐怖したわけではなく神という絶対的な存在に触れて畏敬の念を抱いたのでした。ヤコブの神様の出会いだと言えると思います。ヤコブの人生についてはいつか書きたいと思っています。最後に創世記28章のヤコブの旅立ちからベエルでの神様の出会いの部分をどうぞ。創世記28章10節〜22節:10)さてヤコブはベエルシバを立って、ハランへ向かったが、:11)一つの所に着いた時、日が暮れたので、そこに一夜を過ごし、その所の石を取ってまくらとし、そこに伏して寝た。:12)時に彼は夢をみた。一つのはしごが地の上に立っていて、その頂は天に達し、神の使たちがそれを上り下りしているのを見た。:13)そして主は彼のそばに立って言われた、「わたしはあなたの父アブラハムの神、イサクの神、主である。あなたが伏している地を、あなたと子孫とに与えよう。:14)あなたの子孫は地のちりのように多くなって、西、東、北、南にひろがり、地の諸族はあなたと子孫とによって祝福をうけるであろう。:15)わたしはあなたと共にいて、あなたがどこへ行くにもあなたを守り、あなたをこの地に連れ帰るであろう。わたしは決してあなたを捨てず、あなたに語った事を行うであろう」。:16)ヤコブは眠りからさめて言った、「まことに主がこの所におられるのに、わたしは知らなかった」。:17)そして彼は恐れて言った、「これはなんという恐るべき所だろう。