イメージキャラは赤魔道士ゲーム中心に色々やるバラエティブログ。いつも中途半端(爆)。2010年01月26日すごい翻訳機が出てきたな今日の夕方にやっているニュースで、目の網膜に直接当てて、その残像効果で画面上に翻訳された日本語を映し出すという翻訳機が登場したそうな。具体的には、相手の会話をレーザー光線に変換して、そのレーザー光線を目の網膜に当てる。その後光線を高速で動かして、目の錯覚(残像効果)を利用して映像を出し、そこに英文と和訳を掲載するのだそうな。ちなみに、目には悪い影響は出ないそうだ。マイクからも和訳された文が(ロボットボイスながら)話されるようになっているので、聞いても理解できるようになっています。現在NECが山梨県の観光施設を舞台にして実験を行っているそうな。今のところ英語は英語でもアメリカ英語しか理解できないため、イギリス英語やオーストラリア英語は翻訳できないようで・・・。要はクセのある英語は難しいということですね(イギリス英語はきれいな方なのに(苦笑))。全ての英語に対応できることが重要なんでしょうね。言わずもがなコストの面も。この翻訳機は同時通訳レベルで相手が理解できるので、翻訳家がいらなくなるばかりでなく、訳間違いも格段に減るでしょうね(無論全くなくなるわけでもないと思う)。コストが下がれば、手軽におしゃべりができそうですね。ヘッドセットチャットに装着されれば、言葉の壁に悩むことなくオンラインゲームが楽しめたりと、副次的効果はかなり高くなるでしょうし、非常に手軽にコミュニケーションが取れるという点では、ノーベル賞モノなんじゃないかと大げさに言ってみる(笑)。・・・いやぁ、欲しいねぇ(ニヤニヤ)。>このページの上へ▲メッセージゲームに関する話題以外にも、色々やっております。レス(お返事)は、コメントを下さった記事内に行っております。記事に関する以外のコメントは掲示板のカテゴリにてお願いします。今日:昨日:累計:キリ番を踏んだ方、掲示板にご報告下さい。宇宙海賊-modeとある社会人が思うこと。フロップ]スポーツ見るもの語る者~フモフモコラム黙って泣くでござる。阪神タイガースJavaScriptをONにしてください。ジオターゲティングQRコード。