メタリカ情報局メタリカ情報局メタリカを愛してやまないものの、メタリカへの愛の中途半端さ加減をダメだしされたのでこんなブログ作ってみました。当ブログ管理人thingyです。ジコマンブログを続けつつ、メタリカ総合情報サイトにでもなっていかないかなぁとなどと野望が燃え始めました。記事訂正はコメントにて随時受付中です。※メタリカ以外の宣伝・告知活動はリンク依頼受付の記事にてリンク依頼に伴う告知以外は原則NGです。_)mリンクバナーを用意しました。リンクの際にご使用ください。お問い合わせはこちらからリンク依頼について当ブログはリンクフリーです。相互リンクのご依頼はこちらから!手続き簡単。即効リンクでございます。World』のインタビューを和訳してみました。インタビュー】Metallicaという本を閉じるとき、バンドの最後の歴史が書かれている。そこには「向上心のない」という言葉はどこにもみつけることなんて出来はしない。実際、ヨーロッパのフェスティバル・シーズンのなかで、Orionフェスティバルが迫っているし、3D映画の計画も進行中、新譜も近い将来、取り掛かるだろう。Metallicaはこの夏、自らのキャリアのなかで最も多くのことを成し遂げるように見える。「俺たちが何か請け負うときはいつだってベストを尽くすんだよ。」と、カーク・ハメットは言う。「それこそが俺たちが何かをするにあたってのやり方なんだよ。グループとしても、個々人としても、俺たちは全員、適切な発表をするのには慎重なんだと思う。今年、バンドのなかで1番の数をあげられる、そのアティテュードはまさにMetallicaが30年のキャリアの後、最も不可欠でエキサイティングなバンドのひとつであり続ける理由だ。World)は最近、Metallicaの忙しいツアー・スケジュールのなか、カーク・ハメットと電話にてOrionフェスや彼が新しく出した本、そしてMetallicaのニュー・アルバムについて話した。Worldあなたは今、デンマークにいますよね。ROCK、そしてアメリカに戻るんですか?カークあぁ。俺たちのOrionフェスをアトランティック・シティでやって、メキシコで8夜のライヴをやって、カナダに行ってたくさんショーをやるよ。Worldアメリカに戻ってきたときには、Orionフェスが始まるまでちょうど2週間あります。そこまでスケジュールはどうつながっていくんですか?カークえぇっと、1週間と半分はヴァケーションさ(笑)ギグを土曜と日曜にやって、おそらく2日前には出発して、着いたらちょっとサウンドチェックをやって、ショー前日にはさらにサウンドチェックをする。したらロックするだけさ。ツアーから離れて2週間以内でショーを行うというのはたくさんやってきているし、こういうときは本当にリハーサルをする必要はないんだ。サウンドチェックをして、サビをとるだけ。したらいい状態でショーを迎えられる。Worldあなたがたは夏のヨーロッパ・ツアーでずっとブラック・アルバムを演奏しました。Orionの2日目の夜にも演奏します。Lightning』ですね。Lightning』からきている。他の曲はいつものようにローテーションでやっている曲だからね。Fire」なんかはね。Ktulu」なんだよ。Worldこのフェスティバルで最も人目を引くのは信じられないほど多様なラインナップです。どのようにして一緒にしたんですか?あなたが観たいと推したバンドのリストが挙がったのですか?カーク実際起きたことと言えば、予定が空いているバンドの長大なリストを得て、俺たちがただ選んでいったって感じさ。俺たちが指名したバンドは、俺たちが実際に好きなヤツなんだと確認したのさ(笑)本当に楽しみだよ。メンバー個々人の興味関心に沿ったライフスタイル・テントも設営する。ジェイムズは(カスタム)カー・ショーを、ラーズは映画祭のようなことを、ロブはスケート(スノーボード)とサーフィンといったものを。俺はお化け屋敷みたいなカークの怪しい部屋(※)をやるよ。Cryptは地下室だとか遺体安置所などの意味。自身のライフスタイルを確かめるだけじゃなく、メンバーの個性が伝わるんだ。俺たちにとっては新しいことなんだよ。普通はショーを始まると、ショーをやって去るってだけ。今回は俺たちのショーだし、他の何か以上のイベントなんだ。そこには他のタイプのバンドとライフスタイル・テントがあるのさ。World多くのバンドは−特にメタルは−音楽と個人の人柄との間を分けてヴェールに包もうとします。あなたにとって、このバンドであなた自身の異なる側面を表現できることは重要なことですか?カークやる必要があるものだと感じたんだ。俺たちにとって特定の方法で伝わることは重要なのさ。正直でみせかけじゃないやり方で伝わることがかなり重要なんだ。いつものコンサートより多くのことをみんなが観るというのも重要だね。俺にとっては、カークの怪しい部屋の全てを用意するために、この3ヶ月間はほとんど毎日、これに取り組んでいたよ。3人のアシスタントに俺がこうして欲しいっていうのを正確にわかってもらって準備してもらうようにしておくんだ(笑)。俺は初めて自分の本を出そうともしている。10月には出すつもりだけど、Orionフェスでその本を初めてお披露目することになるかな。必要があるものは全部キッチリやっておきたいんだよね。Worldあなたの初めてとなる本についてもう少し教えてもらえますか?カークうん。年代物の公演とか映画のポスター、モンスターのおもちゃとアートワークについての本なんだ。それは全部、過去30年かそこらで俺がどうにか集めてきたものなんだよ。膨大なコレクションになったから、今こそみんなにシェアするべき時だって思ってね。それがまさに俺がやっていることなんだ。4月には(編纂が)終わって、10月には出る予定だよ。Orionフェスが俺がやったことを見せる最初の機会になるのさ。俺にとってはこの本を作るのはとても楽しかったし、これを観れるのはとてもクールなことだよ。他の人たちにとっても同じくらい楽しくてクールなものになればいいなと思ってるよ。WorldOrionはあなた個人としても楽しみにしていることがあるようですね。観るのを本当に楽しみにしているバンドは特にありますか?それともただ出演しているバンドという感じでしょうか?カークGhostを観るのが本当に楽しみなんだ。彼らは素晴らしいバンドだと思うね。ヨーロッパで何度か一緒にやったけど、俺はマジで彼らに興奮したね。Jr.にもワクワクしてるよ。素晴らしいギタリストがいるからねぇ。Bandとは12月に一緒にやったんだ。クールになりそうだよ。基本的に俺たちがやっていることは、ヨーロッパのフェスティバルのように準備してきているんだ。ヨーロッパでフェスをこなしてきたけど、そこにはたくさんの別ジャンルの音楽をやるさまざまなバンドがいたんだ。20年かそこらでこういったフェスティバルをやってきて、ヘヴィ・メタル・バンドと通常のロック・バンド、そしてオルタナ・バンドや他もろもろが一緒に共存できるってことが明らかになった。それこそがほぼ俺たちが自分たちのフェスでやろうとしていることなのさ。ヨーロッパ・スタイルだけど、アメリカ国内でね。俺たちはヘヴィ・メタルだけのものじゃなくてさまざまな色をもったものにしたいんだ。Mouseを観て困惑して頭をかきむしることになるかもしれません。カークまぁ、そういったことはわかってるよ。実際そうなりそうだし(笑)。3回目か4回目のフェスまでには、より広いジャンル横断的なファンを惹きつけることになるさ。それが究極の狙いなんだ。Mouseがやっていることを理解しようとするヘヴィ・メタルのファンにはある種の混乱が否応なくあるだろうね。Mouseを観るために来たけど、Metallicaのために来たも同然だな」って言うことがあるかもしれない。俺たちはそんな感じでファンを獲得できればいいなと思ってるんだ。World今年の夏はブラック・アルバム再現のライヴをたくさんやってます。Orionでもまたやるわけですが、あのアルバムが次のMetallicaのアルバムの方向性に関して念頭にあったと思いますか?カークもうちょっとシンプルになるかもしれないと俺たちは話してきた。今や実際そうなるということを意味しているわけじゃない(笑)。俺たちはそれこそたくさん言ってきたよ。「よしこれを試してみよう」ってね。それから俺たちが「これしかない、これで行こう」って感じでやろうとしているちょっと変わったことからは程遠いものになるんだ。いうことが全てに対してどうインパクトを与えるかって言うのは俺にとっては本当に難しいことだね。少なくとも、これらのギター・ソロをおさらいしなきゃならないし、ブラック・アルバムのソロをひねり出すことが俺にとってどれほどたやすいことだったか覚えているよ。それは曲がまさしくシンプルだったことによるんだと思う。俺にあった選択肢は驚くほど単純だったんだ。なるか(いずれ)わかるさ。Stoneの最近のインタビューで、ジェイムズは800以上のリフがあると語り、ロブはあなたが300以上のリフがあるとほのめかしていました。これはかなり正確な数字ですか?カーク今はたぶん400近いんじゃないかな(笑)。その400のなかでいいリフはたった20かもしれないよ。400のリフが全部トリプルAのダイアモンドのような評価を受けるアイデアだったら大したものだけど、そんなことはありえない。過去にも未来にもありえない。ジェイムズは800のリフがあるかもしれないが、12の曲があるかもしれない。誰がわかるっていうんだい?それは俺たちがどうするかにかかっているんだ。World(2012-06-07)インタビュー中にあったカークの本はこちら。BUSINESS新譜に関してはざっくり言えば、まだアイデアを出していく段階で、ほとんど進んでいないという印象ですね。カークの怪しい部屋みたかったなぁ。Cryptの写真を載せてもいいという方がいらっしゃったらご一報ください。このメタリカ情報局や下記画像リンク先のサイト、カークの部屋で紹介/掲載できたらと思いますのでヨロシクお願いします。カークに限らずOrionフェスの写真お待ちしてます。ブログランキングに参加しています。応援クリックをヨロシクお願いします。ISSUE(ロバート・トゥルージロ編)カーク・ハメット、自分の趣味全開の本を出版予定。カーク・ハメットのサーフィン姿がカッコよすぎる件カーク・ハメットのサイト、「カーク・ハメットの部屋」作りました。Business」がAMAZONで予約開始。id:k0JEGn190とても魅力的な記事でした!!また遊びに来ます!!ありがとうございます。id:VFEzyCvI0以前、新作の準備に入った時は方向性や曲のクオリティーの問題で見送りになったんだと思います。遅くても2014年には出して欲しいな。id:i61zTqOa0ご無沙汰しております。Fesも日程が近づいて来ましたね!今回は強行で行って参ります!!スネイクピットのエントリーも済ませて(こっちはあまり期待してませんが...(^。id:5RJw8BlU0>金太、負けるなさんカークでさえ、あとどのくらいアルバム出せるのだろうとインタビューで語っていましたからねぇ。>メタル野郎さんどうなんでしょうね??昔に比べれば機材やiPodなどの技術面がそろって素材をストックしやすくなったっていう環境の変化はあるでしょうね。>shinehardpopさんご無沙汰してます!うらやましいです!強行軍で大変かと思いますけど、ぜひ楽しんでいってください。id:3iGVyS2.Oセットリスト20年以上前の曲+ボツ曲。今を生きるバンドなら、新しい曲もやって欲しいなぁ。id:D2PGe1au0>あえてさん久しぶりにSt.Angerの曲もライヴで聴いてみたいです。投稿する情報を記憶トラックバック&nbspダウンロード・フェスティバルもネット配信!?連日の早起きライヴ視聴の可能性も。メタリカ主催のOrionフェス、Web生中継決定。