ノムまったくしぶとい奴だ。ソクチュはスンユに復讐を諦めさせようと、一生懸命説得しているのですよね。見えない独特の言い方で。これまで年上のチョ・ソクチュに対しても礼儀をわきまえない言葉遣いをしていたスンユが、この回からは敬語を交えるようになっています。スンユのソクチュに対する心境が変化したことを表していますね。セリョンへの思いを断ち切るべく、再び闇夜の人斬りと化したスンユ。この日のターゲットは、ハン・ミョンフェが子飼いにしているキム・ジョンソ襲撃の下手人でした。スヤンが王座についたおかげで、郎党にも官職が与えられることになり、上機嫌で帰途に着く二人。それも、一瞬の夢でした。スンユが郎党二人を斬り殺して酒場に戻ると、師匠のイ・ゲが帰りを待っていました。イ・ゲは人斬りをやめるよう説得にきたのでした。そのような方法ではなく、もっと大きなことを計画しろと言います。スヤンを追い出して再び端宗を王座につけるつもりだと言うイ・ゲ。そのために力を貸してくれ。志を共にする仲間が他にもいる。イ・ゲに対し、友にも裏切られた自分は、誰も信じられないと答えるスンユ。スヤンを甘く見てはいけないと忠告し、誘いを断るスンユです。この場面もセリフで振り返ってみます。04:48から06:50まで。ポイヌングナ暗闇を歩き回るのに、随分慣れているようだな。トゥロッタジョンに聞いた。ゴシグナ居心地のいい場所ではないな。チトジョックナお前から漂う血の匂いがきつくなったな。トラガシジオお帰り下さい。トモハヨラいっそ大きなことを企てよ。イッタ私と志を同じくする人たちがいる。オンリッパルコシダスヤンを追い出し、上王(サンワン)殿下を擁立するつもりだ。ジャイムニダあいつは骨の髄まで狡猾で悪どい輩です。イッスルコシダ力を合わせれば、いかなる敵も倒すことができよう。チョイムニダ友にも裏切られた私です。オプスムニダ誰も、なんびとも、信じることはできません。マシプシオスヤンをみくびってはなりません。何度も殺されかけた結果、すっかり変わり果ててしまったスンユ。信じた友に裏切られ、父と兄を失い、自分も殺されかけたスンユの絶望の深さに、師匠イ・ゲならずとも悲しみを禁じえないシーンです。あの眩いほど明るかったスンユは、もういないんですよね。客席で刀の手入れをするスンユ。起きてきたアガン親子が、刀の血を拭うスンユを見てしまいます。別人のようなスンユの冷たい横顔に、身をすくめるアガンの母。現れた「大虎」により、ハン・ミョンフェの手下が二人殺されているのを発見するシン・ミョン。ちなみにシン・ミョンと副官のソン・ジャボンも位が上がったようで、ここから衣装が変わります。酒場ではアガンの母がスンユの部屋を訪ねていました。アガンにせがまれてつくってみたと食べ物を渡しながら、大虎は若様なのかと尋ねるスンユの兄嫁。動揺するスンユに、そのような方法が果たして正しいのか、お父様が生きていらしたらどうなさるか、御名に恥じぬよう慎重に行動して欲しいと頼むアガンの母です。こちらもセリフで振り返ってみます。08:52から10:15まで。ボアッスムニダアガンが食べたいと言うので、作ってみました。ポアッスムニダ夕べ、客席に一人でいらっしゃる若様を見かけました。オプスムニダお気になさらなくても大丈夫です。ハムニダですが、若様が選んだ方法が無謀ではないのか、深くお考え下さいませ。ハショッスルチお父様が生きていらしたら、どうなさったか・・・。ヘンドンハシプシオ大虎の名に恥じぬよう、慎重に行動なさいますよう。夕べのイ・ゲに続いて今度は兄嫁。異口同音の戒めを受け、もしかしたら自分のやり方は間違っているのかもしれないと思い始めるスンユでした。セリョンが王女としての講義を受けるため、講義室を訪れていました。何を見ても、スンユを思い出してしまうセリョン。講義を担当するのは、イ・ゲでした。イ・ゲは『孝経』から授業を始めると言います。首もとに口紅をつけた人に、『孝経』を習ったことがあるとセリョン。私の弟子にもそんな者が一人いたとイ・ゲ。端正な顔でやることはまるで遊び人。それでも、曲がったところひとつない男だった。イ・ゲのスンユに対する愛情に触れ、涙をこらえきれないセリョンです。セリフで振り返ってみます。11:45から13:35まで。ハオムニダ今日から王女様の講義を担当するイ・ゲと申します。プタットゥリムニダよろしくお願いいたします。シジャッカゲッスムニダ『孝経』から講義を始めます。イッソンヌンデ以前、『孝経』を習ったことがあるのですが。トゥロオショッチヨとある講師の方が、首に紅をつけた姿で入ってこられたんです。イッソッスムニダ私の弟子にも、そんなのが一人おりました。カットゥンジ端正な顔立ちで、やることなすことはまるきり遊び人でした。ニョソギオッスムニダそれでも、明るい性格の、友を命のように大切にできる、陰りのないやつでした。ボムニダその方を、とても大切にしていらしたようですね。クリプスムニダ今日はやけに、そやつが恋しいです。