Drupalコアのマイナーアップデートの際に上書きされてしまいます。ファイルは変更すべきではありません。twigを書いてゆく。いう手順が一般的かと思います。Baseテーマとしたサブテーマの作り方です。サブテーマを作るのが面倒。希望に近いテーマを持ってきて利用するのも手です。管理ページ上で追加可能です。参考にしてみてください。FAQDrupal開発・運用の疑問/質問の答えはここに無料ユーザー登録すると質問できます。