2えいこさまコメントありがとうございます。(^ー^)夢中になれる人の登場って、嬉しいですよね。私も丸一年以上、どっぷりコンナムにはまっております。ダークスンユ派とトリョンニムスンユ派、どちらが多いんでしょうね?甲乙つけがたい感じですが、一人二役かというくらい雰囲気が違うので、私の場合の結論としては、単なるスンユ好きです。(笑)ありがとうございました。3たびたびお目にかかります。いっちゃいな”とあったので、そのシーンをだいぶ前から楽しみにしていたのですが・・・カットされていて残念です。なんか、スンユの思いが募るというか、心が解けていく感じが伝わりにくい感じがしています。DVDのレンタルが始まって、ノーカットだというので、1話からじっくり見直しています。スンユのカールスモーキー的な頃が、今はほんとに懐かしいです。ホントに目が離せない展開ですね。4はるおうさまコメントどうもありがとうございます。ご挨拶も早々に、えーーーーー!!!あのシーン、カットだったのですか?!夕べはラストのほうのみ見れたため、ここで全編掲載したのですが、まさかあんなキャーのシーンがカット対象だなんて。視聴に間に合っていたら、テレビの前で軽く暴れたかもしれません。(笑)ああ、編集担当として潜り込みたい。したらファン的キャーシーンは絶対削らないのに!!!(笑)教えてくださってありがとうございます。確かに、あのシーンを削ってしまったら、スンユの心の葛藤が描ききれないと私も思ってしまいます。それは私がオリジナル版を知っているからで、初めてご覧の方にはきっと十分説得力があるのだろうと、想像しています。別名、そうであって欲しいとの、私の願望、です。(笑)いよいよ目が離せない来週以降もカットシーン含め色んな形で言及していくと思いますが、どうぞ悪しからずお付き合いくださいませ。(^ー^)ありがとうございました。追記もうご覧になったかもしれませんが。「ユーたちこのまま逃げちゃいなよ!」な馬乗シーンは、こちらの動画11:05から11:50まででご確認いただけます。6わとこさまコメントありがとうございます。出世シーン、分からないですよね。(笑)実は11話の削除シーンの中に、スヤンがシン・ミョンに「近々君の位を上げるよ」と言っている箇所があるんです。11話のコメント欄でご質問にお答えして言及させて頂いているのですが、その前提が分からないと、衣装の違いに気づいても「・・・衣替え?」と思っちゃいますよね。(笑)チルグはまだまだいい味(?)出してくるので、楽しみですね。(^^)ありがとうございました。17話は見ていて、本当にびっくりしました。二人がアガン達の家の前に立っていたので、「え~、そこカットしますか!!」と、思わず声に出して叫んでしまいました。他になかったのでしょうか。ここより大事なシーンがあったということ?王女になったセリョンが初めてイ・ゲ師匠の講義を受けるシーンも微妙に短かったし。必要なシーンだったと思います。オリジナル版は細部まで計算されて作られているんでしょうから、カットシーンを決めるのもなかなか大変な作業ではありますね。8さらさまコメントありがとうございます。アガン宅の前に立っていたのですか?ということは、氷玉館からいきなりそのシーン?馬乗シーンのみならず、アガンちゃんにお土産を買うシーンまでカットだったのですか!なんと・・・。ホワイ、なにゆえに??軽いショックを受けました。(笑)教えてくださってありがとうございます。師匠イ・ゲと思わず顔を合わせてしまうシーン、必要だと思ってしまいます、私も。王女の顔は見てはいけない規則とされていましたので。これから先、ますますカットのしどころがなくなるので、むむむ。編集もいよいよ大変ですね。分かっていても、「あのシーンが、ないー!」と暴れてしまいそうな自分が、ちょっと怖いです。(笑)ありがとうございました。さまコメントありがとうございます。私的には、ソクチュ兄貴のシーンを多少削ってでも入れてほしかったです。ソクチュ兄貴とのやり取りシーンはもちろん好きなんですけど。この回で、スンユが刀の血を拭うのに、覆面を取って使っていたのは、衝撃でした。それをまた使うってことはないよね、って余計な心配でしょうか。10さらさまコメントありがとうございます。コメントを拝見して、ふと。コンナムファン同士で「このシーン削ってよし」大会を開催したら、かなり内輪もめになるだろうな、と思いました。(笑)私はノゴルのシーンは削ってもOKですが、このブログをご覧の方の中にノゴルが実は好きという方がいらっしゃらないとは限らず。「絶対削らないで」のシーンは、コンナムファンの中でかなり一致しそうですが、「仕方なく削るなら、ここ」のシーンとなると、意見が割れそうです。そんなことを考えると、ちょっと楽しいですね。実はNHKの編集担当の方、ハン・ミョンフェが好きだった、とか。(そんなわけはないですね。笑)そして覆面ですが。スンユ、きっと洗ってまた使ったのではないでしょうか・・・。それはないですか?(笑)ありがとうございました。11またまたおじゃまします。本当に、字幕版を繰り返しみていた!?ので乗馬シーンのカットはショックでした。あそこのスンユの手が見られないなんてありえーん!アガンの靴を買うシーンもカットされた結果。ススンニムが義姉の部屋から出てアガンの靴をみて思い出すシーンもカット(怒)。ここあたりのススンニムの目や顔や表情の演技、ほんまたまりません。いう演技されるともうコロっといっちゃいます。ちんぴらがぶらさがってるとこはどうでもいいんですけど、よーく考えると実は話がちょっとぶちきられ気味。ひとつ怒っているのはセリョンが宮殿の衣裳部屋に入って靴をみて敬恵公主と過ごした日々を思い出すところもなく衣装替え。あーあ、余韻もなにもないわー!そうそう、先まで見たときに、あらいつ昇進したの?と思っていたシン・ミョンとジャボン。17話半ばってしっかりチェックしとりました。いままでのシン・ミョンと同じ服で赤のほうがいいわーって思っています。彼も両班のいいとこの坊ちゃんなんでしょうね。見返したら1話からシン・ミョンとチャンバラしてるし、クーデターの時はどうするか自由だってシン・ミョンから言われてるんですよね。剣の達人な設定のようでウフフです。12もなかさまこんにちは。コメントありがとうございます。(^^)キョンヘ姫との思い出回想シーン、やはり削られてしまいましたか。余韻を切ってくる傾向にあるなと思っていたので予想はしていましたが、一連の乗馬シーンを削られたのはこちらの予想をはるかに超えましたね。(笑)他によっぽど切るところがなかったのでしょうか。普通は切りませんよね。首絞めて、身代わりに矢にうたれて以来、初めて主役二人がいい感じで接近する超重要場面なのに。ホワイ、なにゆえに??とまたしても聞きたくなってしまいます。(笑)ジャボンはほんとに、あんなにセリフが少ないのに、あの存在感って。どこかのトリョンニムであろうジャボンにも、実は好きな人がいたり、アガンちゃんみたいな姪っ子がいたりするんでしょうか。スピンアウトでジャボンの物語が出来たら、私絶対見ます。(笑)ありがとうございました。白香夏様の解説、あらためて何度も拝見させていただいています。17話で、ミョンが宗学のイ・ゲを訪ねるシーンがありましたが、その前に、他の直講たちが、王女のことを噂しているシーンがありましたよね。(BSプレミアムでは、カットされていましたが。)どのようなことを話していたのでしょうか?このシーンの中国語字幕の動画を観たことはあるのですが、漢字からして、「王女が一生だれとも結婚しないと仰せになった。」というようなことを噂していたのをイ・ゲがたしなめるようなものではないかと思われたのですが、はっきりした内容はわかりませんでした。このシーンが18話の、白香夏様がお好きなシーン(私も同様です。)スンユにセリョンとの関係を確かめる師匠イ・ゲのシーンに繋がると思うので、かなり気になっていました。どのようなことを話していたのか教えていただけると嬉しいです。白香夏様、これからも色々なところにお邪魔させていただきます。今後とも宜しくお願いいたします。14Koniさまこんにちは。コメントありがとうございます。この訳、ブルーレイのほうにはどうなっているのでしょうか?うろ覚えですが、たぶんご想像通りの内容だったと思います。今度の王女は変な人かと聞かれ、他の人が一生結婚しないそうだよと答えたのを受け、王女ってみんな変だなとか何とかぶつぶつ言うのでイ・ゲがたしなめたのではなかったかと思います。教えてくださってありがとうございました。小説にもこのシーンはなく、また、NHKは、カットしていたので、調べようがありませんでした。このシーンが気になっていたので、すっきりしました。本当にありがとうございました。16Koniさまこんにちは。コメントどうもありがとうございます。(^ー^)そうでしたか。ブルーレイはまだ前編だけの発売なのですね。なにかご覧になって違和感のある訳になっているのかと思っておりましたが、合点がいきました。お役に立ててよかったです。ありがとうございました。コメントを残す*は必須項目です。メールアドレスは公開されません。(*)URI上に表示された文字を入力してください。サイト内検索こんにちは白香夏です携帯やiPhone、スマートフォンからも見れるようになりました。楽しんでください!よろしければコメントも残してくださいませ。