トラックバック(0)詩経国風:秦風篇から「無衣」を読む。子と偕に行かん衣がないなどというのはやめよう、お前と一緒にこのどてらを共有しよう、王様が軍隊をお出しになる、いざ我らの戈矛を手入れして、お前と一緒に敵に立ち向かおう衣がないなどというのはやめよう、お前と一緒にこの襦袢を共有しよう、王様が軍隊をお出しになる、いざ我らの矛戟を手入れして、お前と一緒に戦おう衣がないなどというのはやめよう、お前と一緒にこのもすそを共有しよう、王様が軍隊をお出しになる、いざ我らの甲や武器を手入れして、お前と一緒に進軍しよう秦王が戦を始めるに当って、兵士が覚悟を決めるのを歌ったものである。戦国時代の諸国のうちでも、秦の兵は勇猛なことで知れ渡っていた。その強さは、一人一人が互いに結束していたことにある。この詩はその結束の固さを歌っている。20:08に書いたブログ記事です。ひとつ前のブログ記事は「蒹葭(詩経国風:秦風)」です。:アポリネール」です。最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。chimei_an05@yahoo.co.jp。