売買停止」(ひと言)ライブドア粉飾決算疑惑を受けて、東京株式市場では18日、IT銘柄を中心に売り注文が殺到しました。システムに負荷がかかり、処理能力に支障をきたす恐れがあったため、午後3時の通常取引時間終了20分前に全銘柄の売買取引を停止しました。day.東京証券取引所(=東証)は、取引が殺到しシステム障害が発生する恐れがあったため、終了時間を繰り上げ、全銘柄の売買を停止した。東証にとって強制停止は初めてのこと。投資家に人気があるインターネット関連企業「ライブドア」が粉飾決算疑惑で捜査を受けたのをきっかけとして、売買が異常に増加した。日経平均株価の終値は前日比約450円安(約3%)で取引を終えた。3時より20分早い2時40分に全銘柄の売買を停止した。2日目に売り注文が殺到し、システムがとり扱える売買上限の450万件を超える恐れがあったために警告を発していた、と語った。subsidiaries)。prematurely)。★テーマ「セブン&アイ、西武・そごうを傘下に」(ひと言)セブン&アイ・ホールディングスは、西武百貨店、そごうグループを傘下に持つミレニアムリテイリングの株式の過半数を買収し、経営統合する方針を固めました。sales.米国、日本、その他セブンイレブン・コンビニエンスストアを所有する日本のセブン&アイ・ホールディングスは、西武、そごうを傘下に収める交渉が成立した。取得金額は11億ドルで、売上高で小売業トップになる。chains.月曜日に発表された交渉成立により、セブン&アイは西武、そごうを傘下に持つミレニアムリテイリングの株式65%を買い取る予定。〜の株を...取得して買収(提携)する(追記)セブン&アイ・ホールディングスは、セブンイレブンのみならず、イトーヨーカ堂、デニーズを傘下に抱えています。西武、そごうを傘下に収めることにより、コンビニ、スーパー、レストランに加えて、百貨店事業にも進出することになります。Encephalopathy=BSE)の問題で2年前より禁止されていた米国産牛肉輸入の再開が決定し、12月16日に第1便が日本に到着しました。imports.金曜日、米カリフォルニア州で加工され、冷蔵された4トンを超える牛肉の積み荷が成田空港に到着した。日本政府が米国産牛肉輸入を条件付きで再開することに決定してから、たった4日目で到着した。Japan.輸入禁止前は、日本は米国にとって最大の牛肉輸出国だった。2003年には14億ドル相当の取り引きが行われた。最近行った調査によると、日本国民の75%が狂牛病が心配なので米国産牛肉を食べたくない、との回答だった。禁止されている間は、オーストラリアが日本への最大の牛肉輸出国として米国に取って代わっていた。Commission)は検査なしで輸入する安全性について、生後20カ月以下の牛で、危険な部位を取り除いた牛肉に限って「汚染の可能性は非常に低い」との見解を示しています。テーマ「日本・自衛隊イラク派遣」(ひと言)日本政府は臨時閣議で、12月14日に期限が切れる自衛隊イラク派遣をさらに1年間延長することを決定しました。Summer.日本政府は、自衛隊のイラク派遣を延長することを正式に決定した。政府は来年の夏に撤退を開始する可能性も示した。year.木曜日の臨時国会で、閣僚は3年目となるイラク自衛隊派遣の再延長を決定した。conference)。government)。Bush)とともに来日し、翌16日に京都迎賓館で小泉首相と会談しました。APEC)に出席するため、韓国へ向かいました。Mongolia.韓国、中国、モンゴルなど8日間のアジア歴訪の始めとして、ブッシュ米大統領が日本に到着しました。disease.水曜日、ブッシュ大統領は、古都京都で小泉純一郎首相と会談を行う。恐れのある鳥インフルエンザ問題について重点的に話し合われる。インフルエンザといった問題について話し合われました。Enkhbayar)とそれぞれ会談する予定となっています。Marries★テーマ「紀宮さまご結婚」(ひと言)11月15日に天皇、皇后両陛下の長女、紀宮清子(のりのみやさやこ)さまと東京都職員の黒田慶樹(よしき)さんの結婚式と披露宴が帝国ホテルで行われました。family.皇女である紀宮清子さまは、正式に皇族としての身分を離れることとなる結婚式を行い、皇居・御所の生活に別れを告げた。well-wishers.火曜日、都内ホテルにて、紀宮清子さまは都市計画課で働く黒田慶樹さん(40)と非公開の神前結婚式を行った。紀宮さま(36)は皇居からホテルまでの沿道で何千もの人々に見送られ、祝福を受けた。代理として都内区役所に婚姻届と住民票を提出し、紀宮さまは皇籍を離れ、「黒田清子さん」となりました。午後からは記者会見、そして皇居に戻り、三権の長から祝賀を受けました。(ひと言)11月1日の午前中に東京証券取引所はシステム障害で売買が停止、午後1時半に取引は再開されました。trading.火曜日、当局によればソフトの欠陥により、アジア最大の株取引市場が定刻時の売買を一時停止した。東証がすべての株取引を一時停止しなければならなかったのは60年あまりの歴史で初めてのこと。high.東証の技術者により、コンピュータ制御の取引システムの修正が完了したのは午後になってからだった。その後の1時間半の取引で、日経平均株価は2%近く急増し、1万3867円と今年の最高値を更新し、4年5カ月ぶりの水準を記録した。★テーマ「第3次小泉改造内閣」(ひと言)10月31日の午後、第3次小泉改造内閣が発足しました。小泉首相は来年の9月で退陣することを発表しているため、改革路線を継続し、次期首相候補と考えられる人材を重要ポストに配置しました。year.改革続行内閣の中で、数人の閣僚は来年のポスト小泉候補のライバル同士とみられている。競争者、ライバル(追記)話題の人物の顔ぶれは以下の通りです。