text-align:left">写真は、Manlyよりももっと北のコラロイ(Collaroy)ビーチ。前回は、とりあえず現場で困ってみなさいということでした。現場で困ることを出発点にして、「こういう場合はどう言えばよかったのか」ということを勉強のとっかかりとするとともに、たくさん問題意識を作っておき、正解的表現に出くわした時にすかさずそれをゲットせよ、と。すれば、現場で困る場面が多い順、つまり頻度順、重要度順に潰していくことが出来る、と。ある程度勉強が進んだら、「現場で困る」ということの質が変わっていくでしょう。最初は、「トイレを貸してほしい」「宿を予約したい」「切符を買いたい」という、意味が伝わればそれで良いというか、生存のため、サバイバルのために必要な表現で困ると思います。このレベルでは、細かなニュアンスがどーのといった高級なものはあまり求められません。基本単語を並べただけでも結構通じるでしょう。この機能性重視のゴリゴリにソリッドなレベルでは、”なにかに困っている現状を打破したいから助力を仰ぐ”というケースが多いでしょう。道が分からないとか、○○して欲しい、○○したいということで、表現パターンはもっぱら疑問文、依頼文でしょう。to、という「○○したいんじゃあ」系でしょうね。このレベルでしたら、ほんと中学一二年生レベルで良いですし、表現的にもそれほどバリエーションが多くないですから、一回整理して基本的なパターン数種類を徹底的に暗誦するなどして口に馴染ませ、脳味噌に馴染ませるだけで結構イケる筈です。「徹底的に暗誦」といっても、ぶっとーしで1時間、一表現につき連続5分もやれば脳髄に刻み込まれると思いますよ。連続5分言いつづけるという簡単なことを、ともすればオソロカにするのですね。眺めて、2−3度口でいってそれで終わりくらいのヌルい勉強をしてても身に着かないです。postoffice?(郵便局はどこですか)なんて、一回1秒くらいで言えます。連続5分ということは300秒だから300回。言わずに300回ぶっとーしで言うといいです。繰り返していけば、一連の筋肉(口蓋舌咽喉の筋肉)の動きが、何も考えなくても自然にそのパターンになってしまうまで。「嘘?」というくらい徹底して反復すること。それにしたって、たかが5分かそこらですよ。時間にしたら知れてるでしょ。このレベルにおいて、二、三点、気のついたコツみたいなことを書いておきます。"WH"発音の難しさ発音というと、RとLの違いばかりが注目されたりしますが、WH系の発音もまたかなり難しいです。これを日本語的に「ほえ」とか言ってたら通じません。辞書や基礎的な英語教本のうしろの方に発音解説表などがあると思いますが、そこを見てください。「息が喉を通るときの音。日本語のハ行より強く発音する」となっています。"w"は、「日本語のウよりももっと唇を突き出し、急に両側に引くようにする。”u"と区別する」となっています。コツは、100%忠実にこのとおりやることです。「雰囲気、っぽかったらいいか」なんてのはダメ。h音とw音、どちらも強敵です。h音ですが、思うにこれが出来たらかなり上級というか、現場ではなかなか出来ないですよ。いうのは、「強いハ音」なんですけど、これって腹式呼吸で喋ってないとなかなか出にくい音だと思うからです。誰かの本に書いてありましたが、英語の発音というのは基本的にはみな腹式呼吸(発声)であると。本当かどうか実証的に確かめたことはないですけど、そう言われれば「なるほどね」と思えるくらい説得力があります。腹式呼吸というのは−これも何度か過去に書いたことがあるのですが-、「腹から声を出す」ってことですけど、早い話が、舞台俳優さんやアナウンサー、あるいはバンドのボーカルの人がやってるボイストレーニングです。高校の部活で演劇部や放送部の連中が屋上などで「あー、あ!あ!あ!」「あめんぼ赤いなあいうえお」とかやってたでしょ。僕は柔道部でしけど、練習中のBCMはずっとアレだったから未だに耳に焼き付いてます。腹式呼吸だと発声が良くなります。音吐朗々という感じで、声が強く、深く、豊かになり、遠くまで声が通る(「透る」という漢字をいうべきか)。細かい原理は僕にもわからんのですが、腹式の方が呼気量が多く、また調節もしやすい。ボリュームも表現力も豊かになるのでしょう。大排気量の車の方が、低速で走っても静かに滑らかに走るのと似たようなものなのでしょう。オーディオの大容量アンプの方が小音量でも表現が豊かであるとか、パソコンでも大容量メモリーの方が簡単なタスクでもより滑らかに動くのと同じようなものなのでしょう。深呼吸で大きく息を吐くと自然に「は〜」という音になるように、大容量で呼吸をするとナチュラルにH音が入るのですね。英語スピーカーはあまり苦労せずにH音が強く豊かに出ますし、逆に言えばそこで要求されるH音は日本語の「は行」よりもキレもコクも勢いもあるH音だったりします。日本語は、少ない呼気量で発音できますし、また後でも触れると思いますが口唇の動きが少なくても良い、さらに音素数が非常に少ないという、どれをとっても省エネタイプというか、非力というか、質量ともにバリエーションが狭い。したがって日本語に慣れた僕らが英語という大排気量世界に進んでいくということは、原付で高速道路を走るような無理さが最初からあるのだと思います。日本人の発音が通じない原因は、�@そもそも声が小さい、�A口や舌を動かさないからその発音になってない、�B複雑微妙な音素の差を理解してないから正確な音を出そうと思っていない、�Cもともと母国語にない音を出すので、自分でその音が正しいかどうかモニタリングできない、などの理由がありますが、�Cは矯正するのが一生無理とすら思われるのに対し、�@�Aはそうと意識するだけでその瞬間から矯正可能です。いうわけで、日本人的にH音を理解しようと思ったら、単なる「は行」では足りず、武道の気合のような「はっ!」くらいの気持でやるといいと思います。多少大袈裟にいってますが、言ったとおりできるわけではないので、気の持ち方としてはそのくらいに思っていて丁度いいでしょう。ところが現場でこれをやるのがまた至難の業です。いうのは、人間というのは腹式呼吸、あるいは深呼吸でもいいですが、これが出来るのはかなり精神的にリラックスしているときです。お風呂に入って「ふぅ〜」と思わず深呼吸しますし、お腹一杯食べて満足なときも「はぁ〜」ってなりますが、このようにリラックスしてると呼吸は深く、豊かになる。逆に、焦ってたり、精神的にきつくなってくると、「はっ、はっ、はっ」という胸式の浅い呼吸になっていきます。焦るともっと浅くなり、「ひ、ひぃー」とか声が裏返ったりします。現場で英語を喋るというのは、最初のうちはかなりストレスがかかります。本来的に腹式の豊かな発声がやりにくい状況なんですね。意を決して喋ってみても全然通じなかったりして、「え、なに?」と聞き返されたりすると、「げ、まずい、、」とさらに焦りますよね。浅い発声なり益々通じにくくなる。何度言っても通じない、よりいっそう焦る、よりダメな発音になるという、悪循環に陥ります。もって最後にブチ切れてヤケクソで大声だしたら通じたというオチがついたりします(^_^)。発音というのは、まずは「焦らない」「ゆったりした気持を保つ」「平常心」という、メンタル管理論が最初に来たりするのでしょう。それはともかくH音です。WH系のH音だけでも、これだけのゴタクが並べられるわけで、あだやおろそかにするまじ、ってことですね。これがH音に匹敵するくらいの難敵です。