通行止め・渋滞など、大変な一週間。この時期の倉庫での作業は心が折れそうになるほど、寒い。そんな中、明日、ローボードの配達なので、最終チェック。寒いなんて、言ってられない。「たまには晴れないかな」と冬の新潟のグレーの空を見てしまう。洋裁で、バイアステープで布端がほつれないようにくるみ、始末すること。二つ折りにした皮や布を、切り替えの縫い目に挟んでとめ、装飾とすること。(大辞泉)こういう感じ。「パイピング加工にしてください」というオーダーを受けて、今回初めてこの製法を取り入れた。手間はかかるが、その分高級感が増し、強度も上がる。木または金属の芯(しん)を布や革で包んで作ったボタン。(大辞泉)こんな感じ。こちらも同じお客様からオーダーをいただいた。ボタンを打ち込むことでクラシックな雰囲気が出て、味のあるソファーに仕上がった。お客様の要望には極力応えるようにしている。認識に間違いが出ないように、何度も連絡をとりあって作っていくので時間はかかるが、新たな発見も多い。デザインの幅が広がり、一層お客様のニーズに沿った提案ができるようになることがうれしい。完成したソファーをお客様は気にいってくださるだろうか・・・大分県で梱包を解かれる日が待ちどおしい。Comments(0)「賀正」2010年、あけましておめでとうございます。本日からforesight営業開始です。正月ムードに甘えた怠惰な日々を一蹴し、気持ち新たにがんばります。本年もどうぞよろしくお願いいたします。今日で無事に2009年仕事収めです。無事・・・とは言っても、やり残したことはたくさんありますが、あとはすべて来年の自分に託します(笑)。一年を振り返れば、病気もせず、健康でよい一年でした。すてきな出会いにもたくさん恵まれました。暗い時代ゆえの荒波には揉まれましたが、そんな中にでも、光を見つけ、これを喜ぶことができたので◎だったと思います。皆様、本当にありがとうございました。皆様の来年が、すばらしい笑顔に満たされますように。2010年もよろしくお願いいたします。Comments(0)家具を部屋に合わせる北欧の家具は、和の空間にもよく調和する。木のぬくもりを大切にするところが、似ているからだと思う。