Télévisionのために作った短編が『ワン・フォはいかにして助けられたか』です。フランス語のナレーション&台詞があり、日本語字幕なしでは、ちょっとわかりづらいとは思うのですが、まずは予備知識なしで観てみることをお勧めします。私自身も日本語字幕なしではつらいなあと思いながら観て、その後で、この作品に関する情報をいろいろ集めて、もう一度見直してみたのですが、初見ではわかりにくかったことが次々と意味を持ってきて、とても面白かったですね。(ワン・フォ)の弟子・玲(リン)は、漢の皇帝に出頭を命じられた師とともに馬車に乗せられて宮殿に向かっている。その間に、玲の頭の中をめぐるのは、師とのこれまでの思い出だった。玲と汪佛の出会いは、ある夜の居酒屋のことで、玲と同じテーブルについた汪佛は、玲にテーブルにわざとこぼした酒の跡の美しさを、そして稲妻の持つ力強さと輝きを、説いて聞かせる。深い思い出となっているのは、自分の妻に関してのことで、玲は居酒屋で会った汪佛を家に招き、そこで妻に引き合わせたのだ。妻は,、木陰で琴を弾く皇女や弓を引く皇子の姿で、師のモデルを務めてくれたのであるが、玲は、本物の妻を顧みないで、師が絵に描いた妻の姿に夢中になってしまい、その結果、彼女を自殺に追いやってしまった、という過去があるのだ。いうことがありながらも、玲は師に心酔し、こうして旅に同行している。宮殿に着き、皇帝の前に出された2人は、皇帝の話を聞かされる。皇帝は、子どもの頃から、名人と言われる汪佛の絵に囲まれて育ち、やがて帝位についたのであるが、それから自分が治める帝国を見てまわって、考えることがあったのだ。自分は、世界を治める皇帝であるのに、自分の帝国は、汪佛の描いた絵の世界と比べて遥かに見劣りがする。世界で最高のものでなければならない帝国が汪佛の帝国より見劣りするのは皇帝に対する侮辱にほかならない。天下の皇帝を侮辱する汪佛は処罰しなければならない、と。無茶な論理を聞いて、玲は、小刀を手に皇帝に向かっていくが、もちろん皇帝を刺すことなどできず、押さえつけられて、あっさり首を刎ねられてしまう。皇帝は、汪佛を処罰する前に、未完の絵画を完成させよ、と言って、1枚の絵を持って来させる。その絵は、穏やかな海と柔らかな光を放ってその上に浮かぶ夕日を描いた作品。汪佛は、絵の中の海から屹立している岩に次々と影を付けていく。すると、絵の中の太陽がゆっくりと沈み始め、それと同時に、宮殿の中に潮が満ちてきて、絵と一体化してしまう。海の向こうから玲が小船を漕いで、師を迎えに来る。この人たちは画の中に入るようにはできていないのです。自分の袖が濡れたことにも気づかないでしょう。師よ、船出いたしましょう。小船は2人を乗せて去り、宮殿には呆然とする皇帝と家来が残されるのだった。(白水社)(白水Uブックス、他)に収められています。『東方綺譚』の中でも特に『老絵師の行方』は出色であるようで、調べてみると、ネット上でもこの短編の素晴らしさについて述べてある記事はたくさんみつけられます。Review:http://members.aol.com/lachette/Moonlight/review_yourcenar.htm・lapisさんのブログ「カイエ」:http://blog.so-net.ne.jp/lapis/2005-06-19『ワン・フォはいかにして助けられたか』を観て、私は原作を読んでみたいと思ったのですが、同様に感じられた方も少なくないようです。Mezzotint”にもあるということがわかりました。PART3で公開されたアンドレ・デルヴォー『黒の過程』(1988)があります。ひどく難解な作品だったという印象しかないのですが、果たして今見てみるとどうでしょうか......。--------------------------------この作品の音楽を手がけたのは、ガブリエル・ヤレドで、彼のフィルモグラフィーを調べてみると、『ベティ・ブルー』(1986)と『ガンダーラ』(1988)の間に、この作品の音楽を作っていることがわかります。ちなみに、ガブリエル・ヤレドは最近公開された『善き人のためのソナタ』(2006)や『こわれゆく世界の中で』の音楽監督でもあるのですが、ハリウッドのメジャー作品もヨーロッパの映画作家の作品も分け隔てなく手がけるベテラン音楽監督(1949年生まれ、出身はベイルート)で、フィルモグラフィーを見ると誰でも知っているような作品がぞろぞろ出てきます。完全版』(1992)、『ゴッホ』(1990)、『ダニエルばあちゃん』(1990)、『マスカレード/仮面の愛』(1990)、『カミーユ・クローデル』(1988)、『ニューヨーカーの青い鳥』(1986)、『ベティ・ブルー/愛と激情の日々』(1986)、『溝の中の月』(1982)、『勝手に逃げろ/人生』(1979)。コンプリートDVD-BOX』、DVD『ルネ・ラルー傑作短編集』に収録されています。*この記事がなかなか面白かったと思ったら、人気ブログランキングにクリックをお願いします。