英単語の覚え方(初版)Home>語学学校研究・ワーホリの部屋>英語学習論トップ英語雑記帳99年06月27日初出、2010年09月09日改訂ツイート単語の覚え方(初版)この初稿は1999年に福島が著したもので、それは「単語の覚え方(初版本)」として以下(↓このページ)にそのまま残しておきます。当時は、英語に関する「よもやまエッセイ」として、のほほん風味で書いていました。それはそれで面白いし、実は内容的もかなり深いことが書かれているのですが、もう少しシリアスに勉強したいという人、特にわざわざ「単語、覚え方」という検索をかけて辿り着いてきた人には若干「芸風」が違ってミスマッチな部分もなきしもならず。そこで「新・単語の覚え方」として別稿を起こし、もう少しシリアスに書いておきます。英単語の記憶術にはかなり多くのノウハウがあり、考えうるもの全て列記しておきます。長くなりそうなので、ぶつ切りにして順次あげていきます。テスト用記憶術おそらく、ある程度の英語力のある日本人が英語圏にやって来て、最初に認識するのは「こりゃアカン、単語全然知らん」ってことだろうと思います。会話でも読み書きでも、単語知らなきゃどうにもならないわけです。そこで、今回は「単語の覚え方」を紹介してみたいと思います。クソ当たり前のことですが、基本はマメに辞書ひくこと。出来るだけ新しい単語に出会うべく、文章を読んだりして、ちょっとでも不安な単語はイチイチ辞書をひく。面倒臭いけど、この積み重ねがやっぱりイノチでしょう。ふだんはなかなか時間的精神的な余裕がないから、知りたい意味だけ分かったらさっさと辞書を閉じてしまいます。このやり方を繰り返していると、その文脈での意味は分かっても、同じ単語が他の文脈で出てきたら、もうお手上げということになっちゃいます。本当は調べようとする文脈での意味を把握するついでに、辞書に書いてある説明を全部読むといいんですよね。その単語の全体像が見えてくるから。「もともとこういう意味のものが、転じてこんな意味になったり、こんな文脈ではこういう意味にもなるんだ」ってのが分かると、上っ面だけじゃなくて包括的に理解できるような気がします。使うよう勧められました。最初のうちは語彙力がないから、英英辞典ひくと、ひいたところで分からない単語がごそっと出てきて、それをまた英英辞典で調べるとまた知らない単語がでてきて、いつまでたってももともと知りたかった単語の意味が分からない・・・という悪循環に陥ったものです。時間のある時は、知りたい単語を一旦英和辞書で調べ、それから一応英英辞書での記述も読んでみる、そこで出てくる知らない単語は英和辞書で調べる、あるいはとりあえず無視してもいい、という具合にすると、その単語についての理解は深まりますし、説明で出てきた単語についても記憶は無理でも、次に出てきた時に「こいつ見たことある顔だぞ」くらいには馴染めるように思います。いっても、一生懸命辞書ひいてるわりにはなかなか覚えられなかったりします。「あたしって頭悪いんちゃうか」「もう、いい加減覚えろよー」と自分自身に腹がたったり、情けなくなったり。皆さん、そんな経験を重ねながら覚えていくのでしょう。大学受験英語用に「シケ単」「でる単」という定番の参考書がありましたが(今でも愛用されてるのかな?)、昔はあれを繰り返し眺めているだけでも結構覚えられたものです。ところが、悲しいかな、年とるにつれてなかなか頭に入らなくなります。その場は覚えても、忘れるのが早いこと、早いこと。「記憶力はハタチを境に落ちていく」という説があったと思いますが、たしかに反論する余地ないですね。記憶力は確実に落ちている。タダの単語(英語と日本語訳)の羅列だけ眺めているだけでは、もうダメです。それに、試験前の一夜漬けには「でる確率の高い単語」だけ並べてくれてる本は役立ちますが、試験が明けたらスッポリ脳みそから抜け落ちてるような気しませんか?単なる単語の羅列を丸暗記するよりは、興味のある本や記事などを読みながら、知らない単語を調べていく方が記憶には残りやすいと思います。文章中には頻度の低い単語やら、あまり重要でない単語もありますから、試験対策にはあまり適していないでしょう。長〜い目で見れば「覚える必要のない単語」なんてものは存在しませんから、結局はこういうやり方の方が効率がいいんじゃないかと思います。「マメに辞書をひく」「興味のある文章を読みながら調べる」だけじゃ、当たり前すぎますね。誰でも分かってることで、分かっちゃいるがなかなか出来ない。語学力習得に王道はないってのは真実なんでしょうが。突っ込んで研究したら、もっと効率的な単語の覚え方ってのもあるんじゃないかという気もします。いうのは、経験上「恥かいた場面で出てきた単語は忘れない」という事実があるんですね。現場で使った単語、それも、せっぱ詰まった時に脳みそから絞り出して思い出した単語や、思い出せなくて恥かいた時の単語は、絶対に忘れないんですね。その単語を思い起こす時、一緒に付随してくる感情や状況場面や物語があるわけです。