月曜日のエントリに書いたMotorworksからの荷がもうすぐそこで保管されているらしい。空輸便だったのねと喜びつつ不在票を見直してふと思う。英語の住所表記をみながらうちまで辿り着けたんだからアルファベットが読めないとも思えないんだが、配達の方。わからないときは「外国」と書く。これがエアメールの鉄則になってたりして。EDITRe[1]:だれ?(01/19)ponko96さん>うちも以前にそんな事が有りました!>通例なのかも~やはり...。2通とか3通同時にきてたらどうするんでしょうねぇ。外国1様、外国2様かな。EDITRe[1]:だれ?(01/19)b?@!rさん>カータンだぁ~カータンじゃなーいっ。化けてもわかるもーん。EDIT差出人は「ホカクニ」様ですうちもそうでしたよ。「この荷物は混紡が傷んでいたので税関で補修しました。」みたいなラベルが貼ってあったこともありました。実は去年の暮れに海外通販で数点取り寄せたんですが北米amazonは「外国様」、その次の携帯電話部品は「ホンコン様」、で、ドイツからの荷物は「外国様」でした。EDITRe:差出人は「ホカクニ」様です(01/19)たまにんさん>うちもそうでしたよ。「この荷物は混紡が傷んでいたので税関で補修しました。」みたいなラベルが貼ってあったこともありました。それはアリっぽいですね。おもしろいねー、エア便。EDITRe:うむ(01/19)hiropon168さん>そとくにさんって名字だったりして(爆)そとくに説、タト国説などいろいろ(笑)こんなに盛り上がるとは...。EDITRe:鉄則なのかも(笑(01/19)harryさん>実は去年の暮れに海外通販で数点取り寄せたんですが>北米amazonは「外国様」、>その次の携帯電話部品は「ホンコン様」、>で、ドイツからの荷物は「外国様」でした。>「ホンコン様」にはちょっと人間味を感じました(笑ふふっ、ホンコン様。www思わずあの顔を思い浮かべちゃいますね。いうことは外国様は一般的なんですねぇ。いやー、知りませんでした。船橋郵便局のおにーさん、失礼しましたです。>>プロフィールAuthor:なおネィときどきKさんとのドキドキ行。日々のうだらうだらが主軸。(05/09)最新トラックバック■すからべニッキ:新春女子会。(01/13)■すからべニッキ:替えるか貼るか。