周の都の近辺で獲れる魚はことの他美味しく、その味は羊肉のよう。中原の支配者達は肉好き。魚でさえラム味に似てないと美味しく感じないと言い放っている訳だ。西洋で"Sheephead"と呼ばれる魚はあるが、それは海棲。身の味からではなく、その頭の格好の特徴から。瘤型魚がいると聞いたことはないが、多少はそんな形態の大きな鮒の変種がてもおかしくないのでは。都会近隣にしか見つからなかったとすれば、早々と食べ尽くされてしまうだろうが。成式は、そのような中華帝国の風土を客観的に眺めていた訳だ。自分が、親の七光りで地位を得られたことも百も承知。従って、政治的にどこまで発言してよいかの判断も鋭いものがあったろう。傳言魏景明中,有人穿井得魚,大如鏡。ソリャ、政治の預かり知らぬこと。・・・これこそ中華帝国伝統の対処法。道教指導者と為政者はツーカーの仲でもあったと言えないこともない。誰もが知りながら、発言を差し控えているのだが、成式はそこをなんとかしたいと思っていたのだろう。標於竿上向日,令魚影落其窠上,須臾有鳥大如燕,數百,互撃其窠。窠碎,落如葉,蜂亦全盡。この魚を焼いて翳すと、どこからともなく鳥の大群がおしよせて、獰猛な蜂の大きな巣を落とす。そんな馬鹿なと考えることなかれ。感じたとしたら、最初から、そのような書として読もうと構えているだけのこと。考えればわかる筈だが、成式だって、そんな話を聞けば、誰かが作った珍奇小説のモチーフかネと思う筈。したら掲載する気にはなるまい。なんらかの、書き留めておく価値あり話なのである。そもそも「石斑魚」と言えば、普通は岩礁に棲むハタ[羽太]を指す。違和感が増幅されるのだが、広東辺りでは、鯉の仲間の淡水魚ウグイ[鵜喰]の呼称。一般には珠星三塊魚とされている珍しくもない魚である。ここでの記述は「石斑魚」に焦点が当たっている訳ではない。なれば、伝えたいことは蜂と鳥の戦いの方だろう。そんなものがある筈がなかろうというのが一般感覚だが、現実は全く違うのである。数千匹の集団を形成する大型で凶暴な褄赤雀蜂は木の上に1メートルを超す巨大な巣を作ることが知られている。大胡蜂と呼ばれる、人を平然と襲う蜂がいることは衆知だったろうが、ここまで凄い蜂の生態はよく知られていなかった筈。従って、そんな蜂を狙う鳥がいたとしても、全く未知の領域だろう。2014.4.20蜂角鷹は小鳥ではないが、他にも似た生態の鳥がいてもおかしくないかろう。魚の記述はこんなところ。RandDManagement.com。