5話「行き止まりの町」ユーサリに行く為の橋があるキリエの街へと着いたラグとニッチ。その街は橋があるけど通行証がないとそこから先に進めない行き止まりの町。ここでもまた一騒動ありそうです。第五話「行き止まりの町」ラグは、ニッチとニッチにくっついてきた珍獣のステーキと共に、ユウサリ地区へ続く橋「ビフレスト」がある「キリエの町」へとやってきた。?橋を渡る前にある町。栄えてない;全く気づく様子もないラグの今後が心配です。ジギ―・ペッパーのディンゴを連れているラルゴがまた、怪しい・・・食べるぞ、ステーキ。ラグ&ニッチは「ユウサリの郵便館」目指して旅の途中。第5話「行き止まりの町」ユウサリ地区へ続く橋「ビフレスト」があるキリエ。別名「行き止まりの町」=デッド・エンド。絶望の町------------。キリエの町へやってきたラグとニッチ。そこには大きな鐘のついた立派な教会が建っていた。その向こうにある橋、ユーサリの地。テガミバチへ思いを馳せるラグだった・・・。