answerJapaneseいつの間にか、辺(あた)りは暗(くら)くなっていた。気がつくと、辺りは暗くなっていた。どちらも同じような意味です。」という意味では、「いつの間にか」と「気がつくと」は入れ替(か)え可能(かのう)だと思(おも)いますが、「気がつくと」は過去(かこ)のことでは使(つか)えない場合(ばあい)もあります。いつの間にか、辺りは暗くなっていた。気がつくと、辺りは暗くなっていた。辺りは暗くなっていた。いつの間にか、寝(ね)てしまった。気がつくと、寝てしまった。sleeping.いつの間にか、辺(あた)りは暗(くら)くなっていた。気がつくと、辺りは暗くなっていた。どちらも同じような意味です。」という意味では、「いつの間にか」と「気がつくと」は入れ替(か)え可能(かのう)だと思(おも)いますが、「気がつくと」は過去(かこ)のことでは使(つか)えない場合(ばあい)もあります。translationいつの間にか、辺りは暗くなっていた。dark.気がつくと、辺りは暗くなっていた。dark.知らないうちに。辺りは暗くなっていた。asleep.いつの間にか、寝(ね)てしまった。Natural気がつくと、寝てしまった。AMJapaneseどちらもだいたい同じ意味ですが、次のような違いがあります。「その場所は【いつの間にか】新しい家が建っていた。」→いつ建ったのか知らない(/わからない)が、その場所に家が建っていた。know.)】ことにfocusがあります。「その場所は【気がつくと】新しい家が建っていた。」→その場所に家が建ったことに、気が付いた。noticed.)】ことにfocusがあります。どちらもだいたい同じ意味ですが、次のような違いがあります。「その場所は【いつの間にか】新しい家が建っていた。」→いつ建ったのか知らない(/わからない)が、その場所に家が建っていた。know.)】ことにfocusがあります。「その場所は【気がつくと】新しい家が建っていた。」→その場所に家が建ったことに、気が付いた。noticed.)】ことにfocusがあります。AMJapaneseいつの間にか、辺(あた)りは暗(くら)くなっていた。気がつくと、辺りは暗くなっていた。どちらも同じような意味です。」という意味では、「いつの間にか」と「気がつくと」は入れ替(か)え可能(かのう)だと思(おも)いますが、「気がつくと」は過去(かこ)のことでは使(つか)えない場合(ばあい)もあります。いつの間にか、辺りは暗くなっていた。気がつくと、辺りは暗くなっていた。辺りは暗くなっていた。いつの間にか、寝(ね)てしまった。気がつくと、寝てしまった。sleeping.いつの間にか、辺(あた)りは暗(くら)くなっていた。気がつくと、辺りは暗くなっていた。どちらも同じような意味です。」という意味では、「いつの間にか」と「気がつくと」は入れ替(か)え可能(かのう)だと思(おも)いますが、「気がつくと」は過去(かこ)のことでは使(つか)えない場合(ばあい)もあります。translationいつの間にか、辺りは暗くなっていた。dark.気がつくと、辺りは暗くなっていた。dark.知らないうちに。辺りは暗くなっていた。asleep.いつの間にか、寝(ね)てしまった。Natural気がつくと、寝てしまった。いつの間にか.いつの間にかをよく使いますか。