Oggi.jpOggi.jpおしゃれもキャリアも。取引先や社内の上司・同僚に何かを依頼するときに、日本語で使う「差し支えなければ」。中谷晶子が紹介します。思うこともありますよね。そんなときに、丁寧なお願いの表現としてネイティブが使う、クッション言葉の定番フレーズがこちら。直訳すると「もしあなたが気にしないなら~/大丈夫なら~」となり、これらのクッション言葉を挟むことで相手を気遣いつつ、こちらの意図を伝えることができます。◆相手にポジティブな提案をする場合の「差し支えなければ/宜しければ」(c)Shutterstock.comさきほど紹介したシチュエーションとは異なり、相手に対して何かを依頼するというよりも、こちらから自主的に、相手に対しプラスになるであろう提案を持ち掛ける場合には、言い回しも変わってきます。レストランやカフェなどでこのようなフレーズを聞いたことありませんか。like”が日本語でいう「宜しければ」というクッション言葉に該当します。like.宜しければご一緒させていただきます。今回紹介したクッション言葉の英会話フレーズ、使いこなせるようになるとネイティブとのコミュニケーションがグッとスムーズになると思いませんか。小中学校をアメリカで過ごし、現在はIT企業に勤める34才。ジェイピーズ)”としての活動を開始。趣味は新たなお店開拓。美味しいお肉とお酒を糧に日々奮闘中。働く女性に向け、ビジネスから旅行のシーンまで、簡単ながらこなれた印象を与える英会話情報を発信します。Oggi(オッジ)公式ウェブサイト働く全ての女性に向けて、シンプルでセンスのよい「ファッション」「ビューティ」「ライフスタイル」情報を毎日お届けします。“今日(オッジ)”をイキイキと働く、全国の女性を応援します。6091713号)です。permission.掲載の記事・写真・イラスト等のすべてのコンテンツの無断複写・転載を禁じます。