timekprをセットアップしましたが、残念ながら表示されるメッセージはすべて英語です。英語であっても子供は時間制限されていることが判るとは思いますが、やはりここはぜひとも日本語化したいところです。Pythonで作成されていることが判りましたので、力技でメッセージを書き換えるとなんとかなりそうでした。launchpadの翻訳機能を利用するとよさげな感じです。lanchpadにアカウントを作成してできるところから日本語化をやってみました。mo形式(日本語の表記(文字列)をバイナリ化したもの)でダウンロードして、指定された場所(日本語の場合は/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/)に配置すれば、いとも簡単に日本語で表示されるようになりました。moファイルをダウンロードするには、アカウント作成が必要なのでいまのところ万人向けではありませんが、日本語化できたことを一通り確認できたら簡単にダウンロードできるような形にしたいと考えています。xgolgoをビルドしてみましたブログ気持玉クリックして気持ちを伝えよう!ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。(15)最近の記事ストリートビューの現在位置を地図に反映させ...Googleマップのストリートビュー表示はわりと便利で、...「さすてな京都」に行ってきました「さすてな京都」と言うのは2019年10月5日にオープン...「まるか食堂」のスパイスカレーは美味しいで...ベンガル湾と瀬田のマスールが閉店してからというもの...Googleスプレッドシートを利用したサーバーの...先日、家のネットワーク機器が不調になりました。