聖域2.3キロ以内<主要な資料><聖域での活動>ファチマ公式巡礼パンフレットより掲載しております。ヨーロッパ・カトリック聖地巡礼センター<聖母の出現>1917年5月13日、3人の子供がコーヴァ・ダ・イリーアで羊の小さな群れを牧していた。当時ファティマ小教区のコーヴァ・ダ・イリーアは、今日、ヴィラ・ノーヴァ・デ・オレンという町で、レイリーア・ファティマ教区にある。子供たちの名前は、10歳のイエスのルーシアと、彼女のいとこにあたる9歳と7歳のフランシスコとジャシンタ・マルトである。現在、大聖堂が建てられている場所であるが、そこで、彼らはいつものようにロザリオの祈りをした後、正午ごろのことだったが、周囲にちらばっている小石で小さな家をたてて遊んでいた。一条の光が輝くのを見た彼らは、それが稲妻だと思い、家に帰ろうとした。彼らが丘を下ろうとした時、閃光がそこを照らした。彼らは、現在ご出現の聖堂が建っている所にある姥女がしの木の丘の上に、手に白いロザリオを持った「太陽よりも光輝く一人の婦人」の姿を見た。その婦人は、三人の小さな羊飼いたちに、祈りの大切さを伝え、毎月13日のこの時刻に5ヵ月間、コーヴァ・ダ・イリーアに来るようにと告げたのだった。子どもたちはそれを実行した。その婦人は「ロザリオの聖母」であることと、彼女の誉れのためにそこに聖堂を建てるように、と彼らと話された。8月13日、その地方の郡長は子どもたちをヴィラ・ノーヴァ・デ・オレンへ連れ去ったので、8月19日、アルジュストレールから約500メートル離れたヴァリュヌスで出現された。最後のご出現は、10月13日でおよそ7万人の人々が集まる中、婦人は自分が「ロザリオの聖母」であることと、彼女の誉れのためにそこに聖堂を建てるように、と彼らに言った。すべての人々が証言しているそのご出現の後、3人の子どもたちに7月と9月に奇跡が約束された。その奇跡とは、見つめることができる銀色の円盤のような太陽で、それが炎の輪のように渦巻きながら、地球に落ちてくるかのように見えたことであった。その後、ルーシアが聖ドロテア修道会の修道女になった時、聖母は再び彼女にスペインでお現れになった。それは、ポンテ・ベドラの修道院にいた時の1925年12月10日と1926年2月15日、トゥイ修道院時代の1929年6月13日と14日の夜のことであった。土曜日に五つの信心業を求められた。それは、ロザリオを祈ること、ロザリオの神秘について黙想すること、汚れない聖母の御心に対して犯される罪を償うために告白をし、ご聖体拝領をすること、そして同じ汚れのない御心にロシアを奏献するのであった。これは、いわゆる「ファティマの秘密」と呼ばれるもので、1917年7月13日のご出現の際に告げられたものであった。何年もたって、シスター・ルーシアは、1916年の4月と10月の間に天使が3人の子どもたちに3度現れたことがあると話した。天使は2度はロカ・ド・カベーソで、1度はルーシアの家の裏庭にある井戸のそばに現れ、彼らに祈りと償いを勧めたのであった。1917年以来、世界中のいたる所から何千という巡礼者が続々とコーヴァ・ダ・イリーアにやってきた。最初は毎月の13日であったが、後には、夏といわず、冬といわず、休日に、巡礼者がやって来た。今では週末だけでなく、1年中いつも巡礼者が絶えることがない。ご出現の主な目撃者である彼女は、ファティマ小教区のアルジュストレールで、1907年3月22日に生まれた。1921年6月17日、聖ドロテア修道会が管理していたポルトのビラール学院に入学した。後に彼女はトゥイに行き、悲しみのマリア・ルーシアという名前と修道服を受けた。1928年10月3日、彼女は有期誓願を、1934年10月3日には終生誓願を宣立した。1948年3月25日、彼女はコインブラに行き、聖テレサの創立したカルメル修道女会に入会した。そこで彼女は汚れのない御心のシスター・ルーシアという修道名をいただいた。1949年5月、1967年5月13日、1981年にはカルメル会での「ご出現」の絵のシリーズに指示を与えるためにファティマを訪れ、さらに1982年5月13日と2000年5月13日にも、ルーシアは2005年2月13日コインブラで聖なる死を遂げた。2000年5月13日フランシスコとジャシンタはローマ教皇ヨハネパウロ2世により列福された。1991年5月13日にも。彼は、1908年6月11日にアルジュストレールで生まれた。1919年4月4日、彼らは両親の家で聖なる死を遂げた。非常に繊細で観想的な彼は、祈りも償いの業も「主をお慰めする」ために方向づけていた。彼のなきがらは、1952年3月13日に大聖堂の東側に移されるまで、小教区墓地に埋葬されていた。彼女は1910年3月11日にアルジュストレールに生まれた。1920年2月20日、リスボンのドーナ・エステファニア病院で、長い、痛みの伴う苦しみの後、聖なる死を遂げた。彼女はこれらの苦しみを罪人の回心のために、世界の平和のため、教皇様のために捧げていた。1935年9月12日、彼女のなきがらはオレンのアルヴァイアーゼレの伯爵家の墓から、ファティマの墓地のフランシスコのなきがらの横に荘厳に移された。1951年5月1日、彼女の遺体は、コーヴァ・ダ・イリーアの大聖堂の西側に準備された新しい墓に、もっとも簡素な方法で埋葬された。私たちの希望としては、最終的に彼らが列聖され、「聖人」と宣言されることである。<巡礼の見どころ>コーヴァ・ダ・イリーアにおいて大聖堂の前の列柱の上に、四人のポルトガルの聖人の御像がある。その四人とは神の聖ヨハネ、ブリトの聖ヨハネ、聖アントニオ、福者ヌーノ・デ・サンタ・マリアである。その反対側の列柱の聖人像は、左から右へ、アビラも聖テレジア、聖フランシスコ・サレジオ、聖マルセリン・シャンパニア、聖ヨハネ・パプティスト・ラ・サール、聖アルフォンソ・マリア・デ・リゴリ、聖ドミニコ・サビオと共に聖ヨハネ・ボスコ、聖ルイ・マリー・グリニヨン・ド・モンフォール、聖ビンセンシオ・ア・パウロ、聖シモン・ストック、聖イグナチオ・ロヨラ、十字架の聖パウロ、聖ベアトリース・ダ・シルヴァの順に並んでいる。ドミニコ会士トマス・マクグリン神父によって彫刻された大聖堂入り口の上部壁がんの白大理石の像は、聖母マリアがご自分の「汚れない御心」にささげるようにとおっしゃった時の1シーンを刻んだものである。階段と列柱の記念すべき階段、および多彩色をほどこしたセラミック・デザインの十字架の道行。この聖なる場所の中心部そのもの。聖母マリアのご出現の場所であるコーヴァ・ダ・イリーアに最初の建築された。聖母のご出現の正確な場所は、聖母マリア像が上に置かれている大理石の柱が目印である。毎年、この場所を訪れるために400万の巡礼者が集まってくる。1928年に建築が始められ、1953年10月7日に献堂された。その15の祭壇はロザリオの15の奥義にささげられている。中央祭壇の上には、幼い羊飼いたちに告げられた聖母マリアのメッセージが描かれている。それはポルトガル天使のよって示され、聖体におけるキリストとの出会いをとおして準備された。教区の司教と教皇ピオ12世、ヨハネ23世、パウロ6世がその左側にひざまずいた姿で描かれている。ピオ12世は、1942年に全世界をマリアの汚れない御心に奉献し、1946年に特使を送って聖母マリア像に冠をかぶらせた。ご出現の場所は聖母マリアの連祷の祈りと同様にステンドグラスで表現されている。大聖堂の各四隅には、ロザリオの偉大な使徒、すなわち聖アントニオ・マリア・クラレット・グスマンの聖ドミニコ、聖ヨハネ・ユード、ハンガリーの聖ステファン王の像が置かれている。これはマリアの汚れない御心に奉献されている。大聖堂の中にはフランシスコとジャシンタのお墓があり、内陣には1920年の教会回復御、レイリーアの最初の司教になったジョゼ・アルヴェス・コレイア・だ・シルヴァの遺骸も安置されている。1952年に取り付けられた記念のオルガンは、約1万2千本のパイプを有する。ご聖体の永久礼拝のための聖堂は、列柱の東側の端に位置した場所にあり、沈黙の祈りと礼拝のための場所である。この木で、幼い羊飼いたちと初期の巡礼者たちは、ロザリオの祈りを唱えながら、聖母マリアのこられるのを待っていた。広場の中心に建てられている記念碑。そこから泉が湧き出し、その水は多くの恵みをもたらしている。ご出現の聖堂の裏手に建てられた家。300人に対応しておいり、巡礼の間の病人の受け入れと黙想する人々のため、また一般の巡礼者の宿泊に当てられている。カルメルの聖母の家の中にある遊歩道の右側の建物。司祭館の南側、聖域の入口にベルリンの壁の一部であった壁で造られた記念碑がある。ベルリンの壁は1961年8月12日と13日の夜の間に打ち建てられ、1989年11月9日に破壊された。神の動きを記念する感謝として建てられたものである。重さ2千6百キロ、長さ3、6メーター、高さ1.2メートルのものである。この記念碑は、建築家Jカ−ルロス・ロレイロ氏によって設計され、1994年8月13日に除幕された。250の宿泊設備をもつ家で司祭館の後方上部に位置している。遊歩道の祭南端にあり、1951年の聖年の終わりを記念して建てられた。1967年5月13日、同教皇がファテイマに巡礼されたことを記念したもの。1961年、ドイツのカトリックの信者から贈られたもの。教区回復後のレイリアの初代司教で、彼はファテイマの聖母の出現が信じるに値するすることを宣言し、1930年10月13日、ファテイマにおける聖母を崇敬する許可を出した。(遊歩道の下から出入りする)1982年5月13日、教皇ヨハネ・パウロ2世によって、ファテイマのメッセージについての研究と省察をするセンターとして、また福音の光にあてて現代世界の問題を研究、省察するセンターとして開設された。センター内にはそれぞれ2千124座席と700座席を有するふたつの講演会場があり、400人の巡礼者の宿泊施設も備えている。同センターでの行事活動がないときは、訪れることができる。この教会で3人の子どもたちは洗礼を受け、キリスト教団体に加えられた。フランシスコとジャシンタが埋葬されたところ。その家はご出現以来、どのような大きな変化もせずに保たれている。ルーシアの家の庭の一番低いところに井戸があり、そこに「平和の天使」「ポルトガルの天使」が1916年の夏に2度現れたのである。1917年8月19日の聖母の第4回のご出現の場所に記念碑が建てられている。子どもたちが1916年の春と秋に「平和の天使」の第1回目と第3回目のご訪問を受けた場所。この聖なる道に、主キリストのご受難を記念する小さな聖堂があり、15番目は主の復活の聖堂となっている。カルヴァリオにある聖堂はハンガリーの聖ステファンにささげられている。最初、14の道行の留は西欧諸国のいるカトリック信者のハンガリー難民によって献納され、1964年5月12日に除幕された。15留に関しては、1992年10月13日、共産主義から解放されたハンガリー大使の前で除幕された。十字架の道行は聖テレサの家の南から始まり、幼い羊飼いたちがたどったアルジュストレールからコーヴァ・ダ・イリーアへの小道に進む。「ご出現の聖堂」の建設が始まる。ミサをたてる最初の許可が出る。レイリーアの司教、ファテイマの出来事の関する教会の正式調査を開始する布告を公にする。レイリーアの司教レグエンゴ・ド・フェルタから約11キロの十字架の道行の祝福の後、コーヴァ・ダ・イリーアにおける公式儀式を最初に主司式。公文書「神の御摂理」によって、レイリーアの司教はご出現は信じるに値することであると、ファテイマにおける聖母の崇敬を宣言した。ファテイマのメッセージが成就したことで、ポルトガル司教団はポルトガルをマリアの汚れなき御心の最初の奉献をした。教皇ピオ12世はラジオ放送を通じ、ポルトガルの人々にロシアについて特に言及しながら、聖母のお望みに従い、聖母マリアの汚れない御心に全世界を奉献すると話された。教皇特使・マッセラ枢機郷によって、ご出現の聖堂におかれているファテイマの聖母像に冠をかぶらせる。この冠は第2次世界大戦からポルトガルが守られたことに対する感謝として、ポルトガルの女性たちが贈ったものである。テデスキーニ枢機卿によって、ファテイマで聖年が閉じられた。教皇特使は、教皇ピオ12世が1950年にバチカンにおいて、1917年10月13日に太陽の不思議な現像を目撃したことを明らかにした。後に教皇ヨハネ23世となったベニスの総大司教ロンカリ枢機卿、巡礼の儀式を執行う。公会議の第3会期の閉会にあたり、パウロ6世教皇は2千年500人の公会議教父たちを前に、ファテイマの聖所に金のバラを贈るということを公に告げた。このバラは教皇特使チェント枢機卿によって1965年5月13日に贈呈された。教皇パウロ6世、聖母のご出現50周年にファテイマを訪れ、世界平和と教会の一致のために祈る。後に教皇ヨハネ・パウロ1世となったベニスの総大司教のルチアーニ枢機卿、ファテイマに巡礼。教皇ヨハネ・パウロ2世、感謝の巡礼にファテイマを訪れる。これは、前年に教皇が聖ペトロ広場で狙撃されたとき、一命をとりとめたことへの感謝であった。彼はひざまずいて教会と全人類、ロシアと全ての国々を、マリアの汚れない御心に奉献した。ローマの聖ペトロ広場において、ご出現の聖堂から運ばれてきた御像の前で、教皇ヨハネ・パウロ2世は、全世界の司教たちと一致して、再度全世界をマリアの汚れない御心に奉献した。生命の危機から救われた10年目を記念して、教皇の2度目のファテイマ巡礼。教皇ヨハネパウロ2世はが出現の目撃者であるフランシスコとジャシンタの列福の為ファテイマに3度目の訪問を行った。この折ソダノ枢機卿は皇教の名の下に「ファテイマの秘密」の第3部を明らかにした。その内容は1つのコメントと共に公表される事が教儀聖座局により認められたものである。教儀聖座は「ファテイマの秘密」の第3部の全部を1つのコメントと共に公表した。<補足情報>現在、ファテイマの村には、さまざまな中・高学校があり、人口はおよそ8000人である。ファテイマにある多くのホテルと、巡礼者と黙想者のための各修道院の施設を含めると収容できる人数は約1万人である。神学校と修練院をもつ男子修道会は15あり、女子修道会はおよそ50ある。小聖堂でのロザリオの祈り。小聖堂でロザリオの祈り(日曜日と休日を除く)。日曜日と休日に、マリアの汚れない御心へつぐないの祈り(11月から5月まで、第一土曜日に。gedesk@com-unity.co.jpセンター(open)午前9時30分〜午後6時、土、日,休日、休み、時間帯以外はFAX,E-mailでお問い合わせください。営業時間:午前9時30分〜午後6時、土、日,休日、休み、時間帯以外はFAX,E-mailでお問い合わせください。pilg@com-unity.co.jphttp://www.cybersuds.co.jp/ge/pilg。