手書きで、ラベル業者に次にように発注した。かごしまの自然と生産者が、じっくり育てあげました。ように書いてしまった。ようになってしまった。そのラベルの担当になった人は、東南アジアの某国から働きに来ていて、日が浅く、まだあまり日本語が達者でなかった。彼の上司は、読めない日本語があったら、聞きに来るように言った。彼は、一生懸命、そのおじさんの日本語を読んだ。上司を驚かせて、喜んでもらおうと、チェックを受けず、印刷に出した。出来上がったラベルが、これだ。金メダルを獲ったことは、皆さんご存知だと思う。今年だけで4回、世界新記録を出している。ジュニア、ユースの頃の世界新も合わせると、トータルでは、28回世界記録を更新したようだ。その彼女が、興味深いことを言っていた。試合でこそ、記録が出せるというのだ。ように思うのだが、そうではないらしい。大きな会場で観客も多く、アドレナリンも大量に出るということか。新記録が出せるということなのだろう。テーマのうちは、まだまだなんだ、と痛感した。2008.8.25ダークナイトそう、バットマンの映画だ。いう言葉を外したことも話題になっている。