パーリーナイト、再び。»パーリーナイト、再び。警察に電話するの巻パーリーナイト、再び。TweetPocket前回、ご好評?いただいた記事ウィニペグ困ったチャンその4(アパート編)の続報です。今、この投稿は夜の23時ころに書いています。今日(3月14日)は火曜日なのですが、いつもは土曜日のはずなのになぜかパーリーナイト(どんちゃん騒ぎ)が20時ころから始まっていました。妻が仕事休みの日にパーリーナイトとなるのが珍しいため、22時になっても収まらないこのうるささに嫌気がさしてきたようです。妻の目が細く遠くを見つめています。背筋がゾッとしました(笑)上のパーティーピーポーより怖いモードに入るだろうからすぐにウィニペグポリス非緊急番号204-986-6222に電話しました。録音されているボイスが流れます。「緊急を要する場合はすぐにこの電話を切って911に電話をかけ直してください。ポリスレポートが必要な場合は他の番号(1‐888...)にかけ直すか、ウェブサイトから申請をしてください」カレッジのリスニング授業のお陰で何とか聞き取れています。「もし車が盗まれたのでしたらプッシュナンバー6番を押してください。事故や高速道路でのトラブルは1を。犯罪履歴や指紋については2を。遺失物や器物破損は3を。調査をして欲しいは4を。シティーサービスについては5を。待っているとやがて女性の声で「ウィニペグポリスです」と対応してくれました。私はダメもとで「日本語の通訳者はいますか?」と英語で聞いてみた所、「いるわよ、ちょっと待っていてね」とのこと。状況を聞いてくれます。最初に電話に出てくれた女性警察官が通話に割り込んできてくれて、名前、住所と電話番号、そして状況の再確認をしてくれます。自分で直接英語で伝えようとしたほうがやはりスムーズにいくことがわかったので、途中から女性通訳者には私と女性警察官との会話をフォローする感じで会話に参加してもらいました。「どこからの苦情だということは言わないから大丈夫よ。「ありがとうございました。無事に英語で話し終えて受話器を置くことができました。「お、結構順調に英語でやり取りできた」と思いました。重要なことを言えなかったり、聞き取れなかったりした時の場合を考えると、通訳者にサポートしてもらうのは今の私には必要なことだと感じました。それで、そのあとどうなったと思います?最悪のケースだと、妻が泣きながら「夫の最期の言葉は「とぅーらうど」でした・・・」とインタビューに応えているシーンになっているはずですが(笑)この記事を書いているってことは生きているんです、はい。あの電話後から5分後。実は、ピタッと音楽が止まりました。人の足音さえしないのが不気味なくらいです。ふぁすと」(早過ぎ)やしないかい?あれだけパーティーピーポーがいたのに足音一つしなくなったってことは(どこか飲み直しに行ったにしても)やはり警察の訪問があったとみてよいでしょう。(ウィニペグポリス、優秀です!)しばらくドアの開け閉めの音が廊下に響くたびにドキッとしていたのですが、何も起こりませんでした。静かになったことだけでなく、妻からこのような労いの言葉をもらえたことが嬉しかったのです。前回、か細い声で「とぅーらうど」しか言えなかった男が、なんとかここまで頑張ったのですから(笑)今回は無事にやり切りましたが、明日以降どうなることやら。警察に連絡して記録が残っているわけですから、もし私に何か起これば警察は上の住人を怪しむことでしょう。(ネットで調べた情報ですが、カナダではトラブルがあったら、結構すぐ警察に連絡するようですね)続報があり次第またご報告しますが、悪い続報にならないよう祈っていてくださると嬉しいです。この経験が他の人のお役に立てますように・・・。水道費、お米代、お土産用タンブラー代含)毎日生きているって感じがします。このようなブログを書き続けるモチベーションはあなたが以下のボタンをクリックしてくださることで上がります。posts:ウィニペグの悪いところ(アパート編)。困ったチャンその4ウィニペグの『水との闘い』。結露や食器洗浄機について。ウィニペグ移住6カ月。日常的なウィニペグとは?6カ月の支出合計等インターネット通信。Shawの無料Wifiスポットへの繋げ方。夏時間(2017年)がはじまりました。風邪をひいていました。ウィニペグ移住8カ月。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト上に表示された文字を入力してください。はい、私をあなたのメーリングリストに追加してください。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。検索:今すぐ無料資料請求を!失敗しないカナダマニトバ州移住のための豆知識、秘訣をPDFファイルで無料にてお送りしております。カナダで一軒家購入(オファー編)一軒家を買うまでの手続き運営者情報こちらをクリックしてください。2016年7月18日(移住時42歳)からカナダのウィニペグに家族で移住開始。レッドリバーカレッジの調理プログラムを卒業。MPNPを通じてPRカード(永住権)を2019年8月に取得。2016年当時、まだウィニペグの情報が少なかったため、もし私の体験がお役に立てればとリアルタイムの日記を書くように努めてまいりました。ブログを通じて、カナダ移民、マニトバ移住についての質問を多く受けるようになり、移住のお手伝いもするようになりました。2018年より、ゲストハウス『ぼるさんずハウス』(詳しくはこちら)をオープンしたのを機に拠点を定めたことで新たにできることを始めました。(サービス内容や費用はこちら)現在、一番読まれている記事はカナダに移住した理由(←クリックできます)です。海外移住、特に一番永住権が取れやすいマニトバ行きを本気で考える人が増えてきているように感じています。何かお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。ご意見やご感想もお待ちしています。31マニトバ移民弁護士のリンク日本人スタッフがいる移民弁護士事務所でバネッサさんが10分無料相談を行っています。移民で悩んだらダウンタウンのオフィスへ。97,318よく読まれている記事ウィニペグの悪いところ(治安編)。(1,481)カナダ永住権獲得の最終ステップ、健康診断無事に終了。