世界最古のベストセラー、フレッシュな装丁・字面でミレニアム世代にアピール聖書といえば、黒くて厚い表紙、そして中には文字がぎっしりつまった荘重な本を思い浮かべるかもしれません。ミレニアム世代の若者達は、過去数千年もの間世界中で読み継がれてきた世界最古のベストセラーも見た目が魅力的でないという理由で敬遠してしまうようです。そんな「聖域」に果敢に挑み、この聖典の魅力アップに努めた人たちがいます。Ye-Chungの二人です。彼らに言わせれば、聖書は確かに神聖な書物ですが、同時に「コンテンツが豊かで充実した、ライフスタイル・ブランド」だというのです。Chungがこのプロジェクトに挑戦したのは、南カリフォルニア大学在籍中に聖書を読もうとした事がきっかけでした。問題にぶちあたりました。字が小さくて重苦しく、行間はつまっていて、イラストが全くありません。「読む気にならなかったんです。気後れしてしまいました」と。こんなにいい本が驚くほど見栄えが悪いーーそれが当時コミュニケーション学を学び、アーティストの感性を持っていた彼の正直な感想でした。20年後、Brianは自分が読むのを挫折した経験をビジネスチャンスに活かそうと一念発起しました。視覚的にアピールするものを重視する「ミレニアム世代がなじめるように」聖書を変身させようと考えたのです。そのために、まず表紙をシックなライフスタイル・デザイン雑誌のようなイメージにしました。イギリスのCereal(シリアル)、オレゴン発Kinfolk(キンフォーク)といった都会的な雑誌のような雰囲気を目指しました。serifのフォントで印刷しました。シンプルな字面とは対照的にインスタグラムにアップされているような静物写真を大きく載せました。実は聖書は様々な時代に多くの変遷をへて今日に至っています。くの訳本が存在します。この欽定訳の簡潔な表現、荘厳な韻律、美しい語句は、近代英語の散文に大きな影響を与えたということです。昨今は、ブログ文学、オーディブル等のオーディオブックと様々な媒体で文学が花開いています。この視覚に訴える魅力的な聖書が今後ミレニアム世代にどのように広まり、影響を及ぼすのか注目したいところです。メール編集部宛の投稿は以下のフォームからお送りください。みなさまの投稿をお待ちしております。