MOON』/99年10月)で。最初に日本語詞の曲を作るとき、“ものごっつ変なこと考えている人っていう印象を付けよう”と思ったの。ああ〜、狙ったんですね。すごく一生懸命歌う感じでずっときてたんだけど、その頃は所ジョージさんの魅力にハマってて。おおーっ!だからちょっと所さん風に歌いながら歌詞を読んだら「なんだこれ?」という風にしたい。一生懸命な感じにしたくないって。いうこと考えてたんですね。みんなポカーンとしちゃって。「もっと一生懸命歌いなさいよ」みたいな。