>>悪辣メール見苦しかしこのクソ暑いのにフィッシングメールが来た。一々確認しなくても上の3行の日本語がおかしいから騙されないだろうけどな。画像はクリックで別窓拡大する。金融機関は「最近」などと言うふわっとした時期指定はしない。何年何月何日と書くし、その当日か翌日にはメールが来る。「すぐに」と言う表現は使わず、何年何月何日までに更新をお願いします、とするだろう。そもそも口座の更新ってなんだよ。口座情報の更新とかお客様情報の更新とか・・・それでも文脈的には少し無理があるよな。極めつけは「すぐに更新します」って言う表現。これは尼のような外資系が翻訳ルールに基づいて書く時の文面だ。日本の企業なら別の表現を使うだろう。もって、そこをポイントすると謎のリンク先が。wネタにしようと思って、念のためubuntuのPCでアクセスしてみたら、サーバが落ちてた。(爆)←応援ぽち、よろしくお願いします。PMいわどんさん>ありがとうございます。コメントするハンドルネーム:メール:URL:コメント:入力情報を登録。