...という気がする】2016/01/16おはようございます。雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。娘は想像力が豊かで時々大人には理解不能な遊びをします(笑)昨日は長いひもを2本、天井から吊るし、そのひもにハーブをテープで貼って喜んでいました...さて、本日の英語は(...という気がする)についてです。week.イエッサイ・ハヴァ・フュー・レッスンズ、チュランスレイシァン・ワーク・エンダイ・ハフトゥ・プリペーァ・フォー・マイ・セミナー・ネックストゥイーッ。(そうだね、レッスンがいくつかあって、翻訳の仕事、あと来週のセミナーの準備をしないと。with...は直訳すると、...の幸運を祈るよ。英語ではもっと軽い感じです。Thanks!テンクス!(ありがとう!)他にも以下のような感じで使えます。today.アイ・ハヴァ・フィーリン・ダリッ・ウィル・レイン・トゥレイ。(今日は雨が降る予感だ。person.アイ・ハヴァ・フィーリン・ダッ・ヒザ・グッ・パースン。(彼は良い人だと(直感的に)思う。that...と同じような意味で以下の表現もあります。that...アイ・ハヴァ・ガッ・フィーリン・ダッ...Gutは直訳すると内臓の事です。that...とほぼ同じ意味ですが、Gutを入れる事で、より直感的に感じるというニュアンスを強調しています。that...マイ・ハーッ・テルズミー・ダッ...これは頭ではこう思っているけど心は別の事を言っているというニュアンスです。直感的に...という気がするの直感の部分を強調する表現です。直感はとても大事です。day!※ご感想、コメントはこちらから!すべて読ませていただきます。http://clap.mag2.com/voucouwiha===================★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー===================雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。3)】*☆*゚・*:.。.:*・*☆*゚・*:.。.:*・*☆*゚・*:.。雑談英語セミナー」*☆*゚・*:.。.:*・*☆*゚・*:.。.:*・*☆*゚・*:.。.:*・*☆*あなたは、*今まで何度も英語に挫折したことがありますか?*自分は英語が向いていない、才能がないと思っていませんか?それも無理はありません!何故なら、現在巷に溢れている英語教材をどんなに学んでも英語は話せるようにならないからです。街やパーティーで外人と会った時に、とりあえず初対面のあいさつができるようになりたい!外人と英語で話している感を味わいたい!という方に、これさえ押させておけばOK!という英語を教えます。<あなたの中のダイヤを後藤勇人が発掘!>★【後藤勇人のブランディングプロデュース】あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出しあなたを光り輝くオリジナルダイヤモンドへと変革させます。驚異の出版率100%継続中!>★【後藤勇人の商業出版プロデュース】あなたが一気に全国区になる最短の道!一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。先日から手がけているアンコール遺跡群についてのドキュメンタリーのナレーション翻訳を仕上げます。