興津和幸さん――収録のご感想をお願いします。阿部敦さん:出演した皆さんも同じ印象を抱かれていると思うんですが、なかなか方言が難しくて、噛まないようにするのは当然で、+感情も込めつつ、+イントネーションも気をつけて読むという、集中力を使う収録だったのかなと思います。樋口智透さん:前半はがっちがちに緊張しました。イントネーションもそうなんですが、その地方特有の雰囲気を出すにはどうすればいいのかというのを色々考えて、ガイド音声※1を聴いてチェックはしたんですが、これは当日ネイティブな方に聞かなきゃ無理だなと。実際に聞いたら、暖かい言語なんだというのがわかって、それがわかるとすごく芝居がやりやすくなりました。僕は元々方言、特に西の方の方言が好きで、だから今回の作品はすごく楽しんでやれました。そんな中で自分は上手く表現できたかというのが一番の課題だったんですが、僕的には及第点なんじゃないかなと。楽しんでいただけると幸いです。不安なところもありました。シーンが終わった後で、自分でもあそこはダメだったんじゃないか、という手ごたえすらわからない感じが新鮮でした。方言に触れさせていただいたので、この機会にネットとかで色々方言を調べてみたら、本当に地方によって違いました。阿波弁は大阪人からしたら京都の人よりも阿波の人の方が自分達の言葉に近い印象だという話も聞いたので、原作を大阪の友達に読んでもらったんですが、ガイド音声の阿波弁とではやっぱり全然違うんですよ。