これも両方使いますよね。「妻子ある男性」とよく言うと思います。妻と子供は生き物ですが、ある男性に妻と子供がいれば、この先もずっといるはず→妻と子供がいる事実は動かない(離婚などすれば別ですが...)という論理で「ある」も使えると考えられるのではないでしょうか。他にもロボットがある。「いる」のほうは動いている、あるいはそのうち動くようなイメージを受けるのではないでしょうか?●まとめいずれにしても、「ある・いる」「あります・います」の違いはおそらく日本語独自のものです。さんグローバルなことに興味あり。海外のサイトで気になったことを日本語で紹介したいと思っています。ご無沙汰してしまい..お知らせです。コメントあり..バカボンのパパみたいですね。ソネットポイントこの広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。