」そう言ってオクチョンは自ら監察府へ入って行きます。編集9話まで追いつきました。見たいドラマのあらすじがこちらで見られて嬉しいです!(^^)!回ごとに感想をと思いながら面白くて一気に見てしまいました。感もあり謎解きもありほのかな恋愛もありで面白いです。史劇はチャングムから嵌りだしたので、チ・ジニは懐かしいですね。王の女・王と私・チュモン・イサン・善徳など宮中の中となると耳に覚えのある言葉が沢山出てきますね。「ノリゲ」はイルチメにも出てきましたよね。チ・ジニ扮する王様は今までの史劇の中の王様で一番魅力的かも官僚達の意見に流されず自分の目で物事を弁えることのできる王様!トンイとの町での会話も笑えますよねトンイはいつ王様だと気付くのでしょうね~そしてヨンギトンイは気づきましたよね...でもヨンギは半信半疑そしてトンイとチョンスオラボニ会えそうで会えない(*>ω<)o"クーーッでも小さい頃のトンイしか覚えてないからトンイの方は分ってもヨンギもチョンスもわかんないよね~^^;チャン尚宮と会えたのに「ノリゲ」違うやーーんそして手話の4文字くらいかなぁ...50話ならこれもここでは明かされちゃダメよね~で、お勉強済みでしょうがちょこっと^^;私はこの程度しか聞き取れなくてもリアル組です。内命婦の長は中殿が務める。王子(ワンジャ)・・・王の息子を目上の身内が呼ぶ時アバママ・・・子が国王を呼ぶ時オマママ・・・子が母を呼ぶ時またまた長丁場になりますが宜しくお願いします。編集やっと第9話のあらすじをアップしました。彼女の母親は、今回は監察府の尚宮役のようです。ドラマの内容は、それぞれ微妙に史実とは違っているのでしょうね。同伊に登場する朝廷の役人が全然違うことにビックリしました。一気に監察府の女官が何人も登場したので、顔と役名を一致させるのに一苦労^^語彙も相変わらず難しいですね。噴火による飛行機の運航停止は、連日日本でも大騒ぎです。飛び始めましたようですが、今朝のニュースでも、パリの大学生達が、来月15日ごろまでシートが取れなくて困っているとのこと。所持金が2000円しかないので、どうしようと話していましたよ。今頃ですが本当に驚いています。娘は、3ヶ月ほど短期留学をしていただけですよ。ドイツ語はもうほとんど忘れてしまったとか。英語で勉強したせいか、日本語への通訳がうまくできないのです。中国語を同時通訳してくれと頼んだところ、英語に通訳してくれて^^そんな融通の利かない娘です(笑)池袋は日々変貌しています。私が住み始めて7年になりますが、新しいものが次々と。それだけ何かがなくなっているということですけれど。久しぶりのjunさんのコメント、とても嬉しいです^^お仕事のほうは、一段落ついたのでしょうか。同伊、楽しんでいます。いうよりも、すっかり嵌まり込んでいますよ。比較にならないほど難しく感じています。知識が増えたので、気になるのでしょうか。細かい呼び方の情報も、本当にありがとうございました。私も今必死で勉強しているところです。耳を済ませて台詞を聞き取ろうと努力していますが、なかなか違いがわからなくて。恐ろしいほどの間違いがありそうで、もう怖くて読み直せませんよ(^^;)スクチョン役のチ・ジニは、本当にいいですね。数字を見るたびに思ってしまいます。先が長いので、今後に期待しましょう。最後までよろしくお願いいたします。オレのことスキでしょ。語彙・その他プロフィールAuthor:momochi韓流ドラマに関する覚え書きです。更新も内容も気ままですが、どうかよろしくお願いします♪TOTAL:TODAY:YESTERADAY:2009年4月OPEN携帯でもご覧になれます!ブログ内検索ブログパーツを表示するためには、JavaScriptを有効にする必要があります。