意義と課題について考察した。中国語話者のための日本語教育研究会ある事態について述べるとき、そう判断した根拠が何であるかを示す形式として日本語では「らしい」「ようだ」「そうだ」等、中国語では「好象」等がある。本研究では、それらの形式の相互関係について明らかにしながら、日本語で意識される根拠性と中国語で意識される根拠性にはどのような違いがあるのかについて考える。」は、単純に「意識的に」「意図して」の意味で用いられるのでなく、演じることによってある事態を生じさせたりある状態を保ったりすることを表す。本研究では、中国語の「故意」との関係も視野に入れながら、「わざと」の意味用法を明らかにする。