日本語表記をめぐり論争が起きている。本来、「ビーガン」だろうと「ヴィーガン」だろうと、言語は文化なのだから通じる範囲で自由に表現すればよいのだが、問題も出てきた。「ヴィーガン」の表記が「間違い」だと主張されることもあるため、事実の整理が必要となっている。結論から先に言うと「ヴィーガン」が望ましい。理由は、発音上の違いが大きいこと、類似例からして一般的であること、そして何よりも、「ビーガン」では恰好悪いからである。実際の使用例まず、実際の使用例を見てみる。「ヴィーガニズム」の表記を採用している。ここでは、特に「ビーガン」の表記は見当たらない。おいて、以下抜粋の通り、「ヴィーガン」の表記を採用している。)のほか、ハチミツも食べず、革製品など動物から得られる製品も使用しない。