接続詞-逆説を表す”但是・可是・不过”接続詞-逆説を表す”但是・可是・不过”[接続詞]逆説と聞くと難しいイメージがありますが、要は日本語で「しかし、でも」を表す言葉です。中国語の基本表現の部類に入りますので覚えておきましょう。日本語訳:今日はあまり天気が良くないが、彼らは外に出て体を鍛えている。日本語訳:彼は日本語が話せるが、発音はあまり正確ではない。ワンポイント:”不过”は前述の言葉を部分的に修正したり、異なる考えを定義する時に用いられます。話し言葉にも用いられ、”但是・可是”よりも柔らかいニュアンスで伝わる言葉です。“但是・可是”は”虽然”などの接続詞とセットで用いられることが多い言葉です。”但や可”は一語でも用いることは可能ですが、一般的に会話の時には二語で用います。Reserved.このページの先頭へ。