コーディングをできるだけ分離するようにしたつもりです。日本語manualは化けずに見ることができてます。だいたいできてるみたいです。なくて当然だと思っています。いる、というような状況を生むようなことがあってはまずいです。やっておきたいところですね。これは簡単にできました。-みたいにすることでいけてるようです。EUC-JPで扱うようになるとか。roff的システムでは駄目なことがわかりました。実装ではかなり無理があるroffでは、入力ファイルは以下のようなパイプラインでながれていくことになっています。preproc群で有効にするには一筋縄ではいきそうにありません。なんとかなるような気がしています。方で、これはこの方法ではうまくいきません。見るようにすればなんとかなるのかもしれませんが。形式で書くのはよさそうではありませんね。new_encoding_handler(nl_langinfo(CODESET));するという安直な方法で逃げてます。ちなみに、上記のコードから想像がつくかもしれませんが、encoding_handlerを切りかえる方法にしたので、ascii8なencoding(ISO-8859-1?)とEUC-JP以外にも対応するのは、そんなに難しくはないだろうと思っています。なんなのかあたりをはっきりと決めないといけませんね。なっていて、国際化への展望が見えますよね。いじれば以前のパッチよりは他のエンコーディングにも対応しやすいようになっていると思います。latin2Index(es):DateThread。