樹や虫にもspiritがあるっていうことでしょう?」と言うと、「そう、soulよりもspiritのほうがあってるね。そこでおずおずと、「私は肉を食べません。・・・私は、宗教もなく、イデオロギーもなく、健康のためでもなく、ただ、感じるだけ。・・・・私は、自分のかわいがっている猫と他の動物の区別がつけられないの。生まれてすぐからずっと・・・」と貧しい英語で言った。彼は「たぶん、あなたの言いたいことはわかると思う。「外国のほうが、肉を食べないと言ったら、すんなり通る気がする。日本でのほうが理解されない。」と言うと、「だけど、昔の日本人は食べなかったでしょう?」と言われて、「そうなんだけど・・・」と英語が出てこない。「卵やチーズも?」と聞かれて、「ミルクや卵やチーズはいい。