私のお仕事には英語の発音指導も当然含まれます。2019年6月11日の投稿では「会話には『常識的流れという暗黙の了解』がある」というお話をしています。これに関連して、発音の話をします。英語の基礎発音のお話をします。独学で練習してきた人によく見られる発音の勘違いについてです。音声の話を文字で伝えるのは強引なのですが、ポイントを絞ってお伝えしますね。下の写真をご覧下さい。イオンモール札幌平○店のフードコートにある飲食店です。読み方はわかりますよね。最後の文字をYにすることで、英語っぽい見た目になっています。テレビのニュースや番組で、司会者や出演者が映像資料を紹介する時に「VTRをご覧いただきましょう」のように言います。このVTRという言葉、やめて違う言い方をすればいいのにと思ったり、思わなかったり。英語で日本語をローマ字表記する時には注意が必要だというお話の第2回です。英語では、日本の固有名詞は当たり前ですがアルファベット表記です。英語の中で使う「ローマ字」には注意が必要です。理由は簡単で、日本語を知っている人を除けば、英語読みされるからです。手書き文書のやり取りが少なくなってきましたね。お店やどこかの窓口で申込書などに手書き記入することがありますが、自分の字がどんどん幼くなっているような気がします・・・。