肉体的な生き方のなかにおける自分の限界を痛切に感じたとき、そういうときには、祈ってください。法』序章より【メッセージの掲載は到着順。以下の英文メッセージは、インドのブッダガヤで現地時間12日(土)10時、インド人有志約50人が集まり、被災した日本人のために祈りの会を開いた折に寄せられたものです。僕たちの日本の兄弟たちが大勢傷つき、多くの方が命を落としたのは、本当に悲惨なことです。僕たちはガヤーの町(インド、ビハール州)の地から、皆様が神さまの優しさのおかげで、できるだけ早く元気になるようお祈りしています。何かお手伝いできるといいのですが。神さまがきっと助けてくださいます。日本の皆さんには私たちインド人がついています。僕は皆さんに早くよくなってほしいです。僕の仲間も本当に、日本の皆さんがお大事にして元気になられるよう、心から願っています。皆さんの痛みを分かち合うことができるなら、僕はきっとそうします。心配しないでください。皆さんには神さまがついています。早く、勇気を出して回復の一歩を踏み出すよう、お祈りしています。今の苦しみに耐えて、早く元気になってください。皆さんの幸せを願っています。power.《訳》ほんとうにひどい災難になってしまいましたね。僕はガヤー(インド、ビハール州)のラジ・ガセラジといいます。テレビで日本の津波のことを見て、すごくショックでした。こんなことを起こさないでください。日本の皆さんには僕たちがついています。どんなことでも助けるので心配しないでください。インドの兄弟たちは本当に悲しんでいます。日本の皆さんはすごく勇気があるから、ヒロシマ・ナガサキの原爆の悲劇のときと同じように、きっと立ち直るでしょう。住んでいた家や思い出の品物をなくしてしまった皆さんも、元気を出してください。言葉で言えないぐらい悲しんでいます。日本の津波のニュースを知って本当に悲しいです。失ったものや悲しみの心から立ち直ることを、心からお祈りしています。つらさに耐えてください。神さまが力をくださいますように。大好きな日本の人たちが大勢、津波で命をなくしてしまったなんて、本当にお気の毒です。日本の人たちがこの自然災害に力強く立ち向かうよう、主に祈っています。日本が地震にあうなんて本当に悲しいです。日本はすごい国だから、人々を救ってあげたいです。僕のできる限りのことをして助けたいと思います。peace.《訳》すべてのみなさんのために祈っています。私が教えている今晩のヨガのクラスを、震災で苦しんでいる人々のために捧げます。彼らのために祈っています。神がこの被害を食い止め、愛する者を失った人たちに平和と強さを与えてくれることを、私は知っています。日本の皆様へ日本で大津波の災害が起きたと知り、この上なく心配しています。主が皆様をこの大災害から救われますようお祈りしています。神が皆様に、この災害と戦う勇気と強さを与えてくださいますように。一日も早い復興と幸福をお祈りしています。ありがとうございます。大震災で命を落とされた日本の方々に対し、深くお悔やみ申し上げます。本当にショックでした。あの世へ旅立たれた魂に平安が、負傷された方々に早く癒しがもたらされますよう心の底から神に祈っています。日本の皆さんがこの困難に力強く立ち向かう力を、神が与えてくださいますように。津波で大勢の犠牲者が出たことを知って大変ショックを受け、深く悲しんでいます。負傷された方々に神が平安をもたらされますように。津波と地震で被災した方々が早く立ち直られますように。失ったことや悲しみから一日も早く回復されますよう、心から願っています。日本のことを見聞きしたとき、すごく悲しくなりました。皆さん、どうか、忍耐と心の平和をなくさないでください。主のお力で、皆さんの口元に微笑みが戻りますように。日本で津波が起きたことを知り、私たちは本当に悲しんでいます。一刻も早く日本に幸福がもたらされますよう、主にお祈りしています。アニタ・デヴィハッピー・サイエンス(幸福の科学)ブッダガヤ支部にて神様はあなたを決して見捨てない。頑張って!これ以上の悲しみがありませんように、心からお祈りしています。大阪JAPAN阪神で復興した日本は底力あるからガンバレ!私は今ニュースで見ている映像が、まだどこかリアルに感じられずただ、何とも言い難い恐怖心に心が苛まれ続けています。現地の方は何の情報も得ることができない中、何もない暗闇の中で今も過ごされているのかと思うと心が張り裂けそうになります。私達には正直何もすることができません。一日も早く被災地の皆さんが、安心して愛する土地でまた生きることができる日が来ることを祈り続けます。