最初の頃は東京弁を使わなきゃとか気を張っていたけど、最近ではもう意識することもなく、ごく自然に、ネイティブに喋れるようになった。1年半も経つとやっぱり東京に染まっちゃうじゃん?ほらほら「じゃん」だってうまく使える。それもこれも、東京でできた東京弁を喋るお友達のおかげだな、と思う。言葉っていうのはやっぱうつる。うちはお婆ちゃんが博多に住んでいて学生の頃よく遊びに行っていたのだが、一週間も滞在すると「博多弁なんて喋っとらんとよー」なんて具合にやっぱり博多弁はうつっていた。実はうつっているのは方言だけじゃない。男の子っぽい子とご飯食べていると、喋る内容までサバサバしてくるし、お嬢様っぽい子と談笑していると、つい口に片手を添えて笑っている。あたし......意外に柔軟?!どんな人とでも合わせられる擬態動物なのだ。流されやすいだけでしょ、とかお願い言わないで。なりすぎると......大阪弁が混じってしまうようだ。なって気を許した相手だとリラックスモードになってしまい、ここが東京だとか大阪だとか関係なくなってくるわけだ。なんだかんだゆっても心は大阪人なわけやし、しょうがないじゃん?ってな感じに。気持ち悪って言われそうだが......この中途半端な方言が聞けたら、仲良くなった証拠ということにしておきたい。心配していたのは大阪弁との使い分けである。大阪に帰って東京弁を喋っていると「あいつ東京に魂売った」とか言われ、間違いなくボコボコにされる。年末年始は故郷である大阪に帰った。久しぶりに家族に会い、そして古くからの友人達と会うのだが、ちゃんと100パーセント大阪弁で喋れるかなぁ、と出発前は気をもんでいた。大阪梅田のお店で、久々に会った友人とお互いの近況なんかを報告する。自然と繰り出されるボケにツッコミ、そしてツッコまれ......楽しく喋っていたのだが、意識しないうちに東京弁がちょいちょい出てるのかも、と気になったので思い切って聞いてみた。「......うん?喋れてるんちゃう?」......ふぅ、良かったぁ。違和感なく大阪弁に戻れているらしい。「じゃりン子チエ」のようなアクの強い大阪弁は使っていないのだが「大阪のあたし」に戻れているようだ。一安心して会話の続きを楽しんだ。し、あたしは三つの方言スイッチを手に入れた。二都市ミックス弁ん?ネーミングがお弁当の種類のようになってしまった。二都市ミックス弁がうまそう。上京した時の目標のひとつ「違和感なく関西弁と関東弁を使い分けること」というのは達成できつつあるということだ。今後も何か変化があれば、報告したいと思う。*そういえば最近、高校のクラスメイトA(もちろん大阪人)が3つ隣の駅、西荻窪に引っ越ししてきたことをフェイスブックで知った。近所なんだし高円寺で飲もう、おすすめのお店連れて行くし!とご飯に誘った。待ち合わせの場所に向かいつつ、ふと心配になる。Aは高校卒業後すぐに東京に引っ越したので、会うのは十年ぶりくらいなる。十年も東京生活を送っているAは、もしかしたらこちらに染まりきっていてガチ東京弁かもしれない。大阪弁で話しかけて、ガチ東京弁で返事されたら......ど、どうしよ。「ととちゃん、変わってへんなぁ~」と大阪弁で話しかけられた。考え過ぎだったかぁと安堵し、おススメの高円寺の沖縄料理屋さんに連れて行く。東京だけど大阪に戻ったような気分になり、昔話に花を咲かせ、そして大阪のノリで持ちネタの面白い話を披露した。すると、キュートな笑顔でAは言った。「ウケる~」......っ!!!(絶句)......ウケる、は無理っ!大阪弁の会話の中に紛れた「ウケる~」はそれはもう凄まじい破壊力だ。東京弁を使いこなせるようになったあたしでも、ウケるだけはまだ言えない。そこは「めっちゃオモロイやんっ!」って言わなっ!Aはすっかり東京に染まりきってしまったようだ......。あたしもいずれ「ウケる」を言うようになるんだろうか......。更新しました!(2012.5.22)出版社ビーナイスサイトで、上京エッセイがスタートしました!(2011.8.28)脚本・小説家として活躍する十時直子が、2011年初夏に上京。