次の記事Tweetこんにちは!SSAスタッフのサホです。met?”「普通のオーストラリア人は、会ったこともない他人の推薦人になるのか?」というふざけた実験についてです。「もしもしジェームズです。mate、私はティムといいます。Coという会計事務所の者です。「ティムと知り合って・・・う~ん10年くらいですかね。同じフットボールチームでしたよ。「私が知ってるのは・・・う~ん、確実に2か国語は話しますね。ないです、私は完全にオーストラリア人なので・・・・彼が何語を話すかはわからないんです。「そうです、お力になれなくてごめんなさい。「いえ問題ないですよ。「ジェームズ君って最高だよ、最高のやつだね!!!!」ジェームズ、こんなむちゃくちゃなお願いをきいてくれる気前のいい人ですね(笑)しかも質問にも必死に答えようとしているところが何とも面白いです(笑)この後、ラジオ出演したジェームズ(中央)です。(https://goo.gl/images/RQyZfR)ティム・バーナード役のHamishの話すオーストラリア英語ですが、このような話し方は若者に一般的だと思います。それに比べて、会計事務所の職員としてAndyが話すオーストラリア英語は、より上流社会的なアクセントです。らしい感じもありますが(笑)まず、推薦人についてですが、オーストラリアでの職探しにおいては、履歴書に必ずと言っていいほど推薦人を記入します。referenceとは、その人の人柄や日常の様子についての情報を提供できる人です。普通は、自分の長所を知っている友人などに頼みます。referenceに名前と電話番号を載せてもいいか頼まれたのを覚えています。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。