午後までじっとしていれば回復するだろうと思ってみたが、その兆候なし。この状態で出かけると、月曜日の仕事に影響しかねないと思って、悪いけど「日本語」はキャンセルしてもらった。午後から悪化の一途で、夜になってから恐々体温を測ると38.4度だった。月曜日の朝、ドクター・ゴーのクリニックに行くことに決める。体温は上下しながら、月曜日早朝には38.8度まで上がってしまった。折から「新型インフルエンザ」が広がっており、(「SARS時と同様に」)高熱の小生は診察室に入れてもらえず、待合スペースで診察を受けた。この日の勤務はあきらめざるを得なかった。以前効き目のあった薬を処方してもらって、夜には37.0度に、今日朝には36.3度まで下がった。するのも、顔色が悪いのも承知の上で仕事に行った。するとインストラクターの体調も悪いとのことで、彼はランチの後、早退していった。(侯孝賢).*GMSのことを書いたら、懐かしい人から電話をもらった。116月1日(月)朝、ロビーで待ち合わせ。4日間の研修は日本市場の現状説明から始まり、このシステムの「売り」は何なのかという話に移っていった。他社機とも比較しながら、いかにこの「売りを売るのか」に全ての時間が費やされたと言ってもいいかと思う。内容に臨床が関わることがあって、少々苦労したが、なんとか研修をやり終えた。それとは別に、おいしいものを毎日いただいて、感謝。バスタブが気持ちよかった。木曜日の朝、ホテルを出ようとした時、すぐ外に小さな人混みを見つけた。自民党の幹事長が記者とカメラに囲まれていた。移動日の5日(金)の午前、チェックアウトして外に出ると、薄ピンクの服を着た「森進一」が女性1人、男性1人といた。タクシーで問題なく東京駅に到着したが、次の「成田エクスプレス」は30分後だった。「こりゃ、カウンターまで走ることになるな」と思ったがどうしようもない。早朝の成田から東京駅へはほとんど待ち時間なく乗車していたので、ちょっと当惑した。時間を確認しておけばよかった。SIAのチェックイン・カウンターは10分前に閉まっていた。憐れんでいただいて、同日夜のフライトに押し込んでもらった。去年のホーチミンに続いて、また国際線に乗り遅れてしまった。午後7時ごろまで空港で過ごすことになった。遅れたことでなおさら疲れを感じて、10分200円のマッサージチェアを2度続けて使ったが、もっと強力なマッサージが欲しかった。空港内では目を閉じて眠ろうとしたり、本を読もうとしたりで、落ち着かなかった。日付が変わってから当地に戻った。105月25日(月)に日本から戻り、29日(金)夜のフライト(土曜日着)で再び渡日するまでの翻訳2件を納品した。工事中ということもあって、東京駅周辺はやはりわかりにくく、その地下街の「東京駅一番街」に行動をとどめた。午後になって、タクシーで宿泊するホテルに移動すると、チェックインが午後5時になっていたが、その1時間前には入室できるようにしてくれた。ホテルロビーには結婚式に出席すると思われる人が多かった。時々小雨の近くを散歩すると警官がやたらと目立つ。理由は道路を隔てたところにあるアメリカ大使館へのテロ防止のようだった。時間をもてあまして、またロビーに戻った。Places」を読んでいると睡魔が訪れ、そこでしばらく眠った。野球中継(広島X巨人)を見ながらビールと酎ハイを飲んで、就寝。翌日曜日は午後まで寝ていた。日曜日もよろしくない天気だった。歩くと、「アークヒルズ」があった。そのビル内のどこで食事をするべきか迷った挙句、トンカツ・レストランに入った。Places」を持っていたせいだと思うが、「英語メニューを持ってきましょうか?」。店から出ると、雨模様だったので、ホテルには戻らずに1階の「Starbucks」で続きを読んだ。