あ、そうか、ガンジーセーター。あのセーターの発祥地....。ガーンジー島、ガンジーセーター。気づいてくださいました。島の名前はGuernsey(ガーンジー)という発音なんですけど、セーターに関してはスペルが違う場合もあって、GANSEY(ガンジー)と発音するんです。漁師さんがこんなふうに普通にガンジーセーターを着て働いています。ドライバーさんがすごくいい人で、その方はラトビアの女の子に編んでもらった手編みのガンジーを15年着てると言ってました。そんなに長持ちするんですね。紺色の硬いウールで密に編まれたボックス型のフィッシャーマンズセーターをガンジージャンパーと呼ぶんです。「ジャンパー」ですか。日本ではジッパーが付いて前が開くものをジャンパーと呼びますが、ここではセーターのことをジャンパーと。ガンジーという言葉に「編んであるもの」という意味が含まれているので、このタイプのセーターを指して「ガンジー」とだけ呼んだりもします。向こうで買ったものを持ってきました。(テーブルに広げる)よいしょ。イギリス沿岸全体にガンジージャンパーというものはあるんですね。胸から上の部分に地方独特の柄が配されています。そんな中でも、ガーンジー島のガンジージャンパーはすごくシンプル。袖の継ぎ目のところにちょっとしたガーター模様が入るとか、ほんとにシンプルなんです。▲袖の継ぎ目にガーター模様。脇の下と首の横に三角形のマチが。機械で編まれたものです。首のマチや衿とか、肩をつけるところは手で編んでいました。ガンジーセーターが展示してある資料館もあるんですよ。ロンドンに住むイセキさんに、この旅のコーディネートをお願いしました。すごくお世話になったんです。ふたりともたのしそう。