请使用翻译工具,或者咨询客服。[120-000100]です。https://dictionary.goo.ne.jp/jn/102880/meaning/m0u/ジャンク品ですので欠品損傷動作不良はあるものとお考えください。◆お届け内容は写真にあるものが全てになります。-----------------------------------------------------------------------------------★穂先が折れています。(本体150cm)以上の理由などにより、ジャンク扱いとなります。※上記以外は未確認の状態です。★当方素人の為、専門的な質問にはお答えできかねます。★分解調整などご自身でメンテナンスが出来る方の入札をお願い致します。-----------------------------------------------------------------------------------※ノークレーム、ノーリターン、ノーサポート厳守となります。※動作については一切保証できませんのでご注意くださいますようお願いいたします。状態や動作の詳細についてはお調べする事ができません。記載事項以外にも意図しない見落としがある場合があります。質問をされる前に商品説明をご熟読ください。記載してある事には回答いたしません。(締切直前は、回答できない場合があります)仕様使い方メーカー保証等については、ご自身で確認をお願いします。-----------------------------------------------------------------------------------◆発送はヤマト運輸のみで行います。他の配送業者には対応しておりません。◆落札日や入札者IDが異なる場合は、対応しておりません。◆ヤマト指定サイズ内であれば可能です。サイズを超過する場合はその分の送料が発生いたします。■送料のご案内は落札日の翌日午前中から順番に対応をしております。※尚、月末は混み合いますので、2日経っても送料案内がない場合は、お手数ですがご連絡ください。■当方からは評価はおこないません。】とお知らせください。その他、日時指定など、ご要望がある場合も併せてご連絡ください。~、日曜日、祝日はご連絡できない場合がございます。※日曜日、祝日の発送はしておりませんので、週明け、もしくは連休明けとなります。(沖縄)※北海道、沖縄に関しましては配達にお時間を頂く場合がございます。げ交渉・直接取引には対応いたしません。終了までお待ちください。■入札後の取消依頼はお受けできません。確実に購入できる方のみ入札をお願いします。■残念ながらトラブルが多いため、新規・評価10以下・悪い評価の多い方・当方と取引中の方は入札をご遠慮ください。■上記以外においても、当方で入札不可と判断した場合は、入札を取り消す場合がございます。■着払い・代引き・手渡し・切手払いには対応しておりません。即日発送のご依頼は対応できかねますので余裕をもってご入札ください。2日以内の必要事項連絡と5日以内の入金をお願いしております。それ以上に時間のかかる方は、恐れ入りますが、入札をお控え下さい。-----------------------------------------------------------------------------------以上をご理解の上、入札をご検討くださいますようお願い申し上げます。スムーズで誠実な対応をこころがけて参りますので、ご協力よろしくお願いいたします。(出价金额不能修改)人民币出价:日元出价:1.无须竞价,出价后立即中标。:09:00-12:0013:00-22:00020-22043272。