(ばんばん)・「万万」で、非常に多いこと。・また、「じゅうぶん」「まったく」などの意味。・「万万一(ばんばんいつ)」で「万に一つも」の意味になる。踴躍→勇躍(ゆうやく)・勇んで躍り上がること。無聊(ぶりょう)・退屈。・また心配があって楽しめないこと。余事(よじ)・余力ですること。・それ以外のことがら、他事。口角(こうかく)・口の左右。※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」(区点番号5-86)を、大振りにつくっています。あたったのは、ボランティアの皆さんです。・(読み仮名)は・下に言葉の意味をしるし、(下注)を本文中に加えた。