「どうして何の知らせもないのだ!王命がなければ、何もできぬ。「陛下と皇后、そして廷臣たちは皆東明廟に行かれたのです。ここからは距離がありますから、王命が遅れているのでしょう。建物の中の捕虜たち...。「カジャム城からようやく戻って来たのに...。「どうして死ぬんだ?何をしたと言うんだ?」と米を拾い上げるペクパ。捕虜たちは、「そうだ!」と声を上げます。その様子を見つめるソンチュン...。「人々は声を上げているが、お前はやけに静かだ...。「外を見てみたが、戦えば半分は生き残るはずだ。家族には二度と会えなくなり、そして、捕まって殺されるか。飢え死にするか、あるいは凍死するか...。あの者たちを助けてくれと言ったな?誰か偉い奴を知っているのか?それなら手はある。「そいつをここに連れて来て捕虜にし、それで時間を稼ぐんだ。「偉い人間は来るはずだ。外にいる将軍に、伝令が報告します。「直ちに鎮圧せよとのご命令だ。「突撃準備!前進!」と将軍。そこに「待て!ケベクはどこだ?」とウィジャが。出て来たケベクを見て、笑みを浮かべるウィジャを捕え、短剣を向けるケベク...。「一人でも近づいたら、このウィジャ王子は死ぬことになるぞ。サテク妃だけではなく、サテク氏の一族を滅ぼすことがウンゴの狙いだというのが凄いですよね。具体的に表現されていた場面があったかどうか忘れてしまいましたが、ウンゴのモク氏一族も“大姓八族”の中に含まれる名門なんですよね。その一族を担うウンゴがサテク氏の養女にまでなるぐらいですから、いかにウンゴの執念が激しく、メラメラ燃えているか窺いしれますね^^;読書の秋ですし、ケベク関連の本を読んでみようかなと思ったりもしたのですがあまりドラマにハマれなくなったので、本を読むまでに至りませんでした。記事の中で紹介されている「3日」(サド世子暗殺ミステリー)もドラマになりそうな題材ですね。「根深い木」の翻訳本が発売されているそうなので今すぐにでも読みたいのですが、まずは先入観なしでドラマの映像の方を楽しもうと思っています。昔の映画評論家の淀川さんのように、いいところを探してみることにしました(笑)案外いろいろ見つかったので、ちょっと驚いています。確かに「ケベク」以外の2冊は面白そう...。推理小説好きでしたので、私も「根深い木」はぜひ読みたいと思っていました。Rさんもチェックお手伝いしていたようですが、ブログで全訳を紹介している方がいらっしゃいますよね。私は、メールでパスワードを聞くのが怖くて^^、読めないままですが(・・;)本を先に読むか、ドラマを先に見るか...、ミステリーだと悩むところです。それにしても「景福宮の秘密コード」って邦題は...。今日はドラマはお休みして、カン・ドンウォンの映画「田禹治(チョンウチ)」を見ました。それこそストーリーなぞ滅茶苦茶な漫画チックなワイヤーアクション映画...。カン・ドンウォンのお茶目っぷりと、キム・ユンソク以外のおじさん達の可愛らしさに、とてもいい気分転換になりました(^^)お顔はタイプではありませんが、「義兄弟」でちょっと惹かれたカン・ドンウォン...。編集...今回も、一気に読ませて頂きました...。トッケ達とムングンの会話や、ケベクが宮殿へ行った晩の会話、そしてフンスとムンジンとの会話...全てが入り込んできて、今頭の中はクラクラとしています...。紹介をして頂いた和訳を読む限りでは、十分面白いドラマになっていると思うのですが、映像が地味なんですよね...ちょっと...。手の込んだ渋い衣装なのですが、ケベク側の出演者達、暫くは貧乏ですから(笑)私も、百済の歴史を知ろうと思って途中で止めてしまいました。先が暗い気分になります...どうしても、滅亡すると判っているお話しって、覚悟がないと...、ドラマケベクも、とうとう最終日が決定をしてしまいました。素敵なお話をありがとう!!!何とも羨ましいと同時に、皆さんの行動力に脱帽です^^。́∇`*)mさんのブログも拝見しましたよ^^。そちらにもあまり詳しく書かれていませんでしたので、それについては触れずにおきましょう^^。チ・ジニさん、新しいドラマが始まるんですか?先日、「パラレルライフ」を見ました。王様とは違う彼が発見できたことが収穫^^。編集いつもありがとうございます。韓国語のブログで、kabukimonさんと同じくイ・ソジンさんのファンの方があらすじを書いています。彼の絡んだシーンだけなのが残念ですが...^^。いうことで、その場面だけはバッチリ!後は...です。私もあまり詰まらないとは思いません。確かに映像的に地味な感じはありますね(・・;)おっしゃる通り、滅亡へ向かうストーリですから、それも仕方がないかと。今は、フンスのシーンがとても楽しみになっています。さきほど第13話が終わったところ。オレのことスキでしょ。語彙・その他プロフィールAuthor:momochi韓流ドラマに関する覚え書きです。更新も内容も気ままですが、どうかよろしくお願いします♪TOTAL:TODAY:YESTERADAY:2009年4月OPEN携帯でもご覧になれます!ブログ内検索ブログパーツを表示するためには、JavaScriptを有効にする必要があります。