Toolsにおける変更事項は、以下のPDFファイルをダウンロードしてください。Toolsは、以下のように、いくつかの変更点があります。Builderでは、日本語環境で起動するとメニューや各種ウィンドウなどが日本語で表示されるようになりました。Builderにクラス・タブが追加され、これをクリックするとクラス・ブラウザが表示されるようになりました。Builderを用いる場合に、ソースコードに間違いがあれば、Javaのコンパイルが完了しないというバグがあります。Builderを強制終了することになります。ビルドエラーの表示も文字化けして判別できません。このような問題を回避するには、ターゲットパネルで現在のターゲットを選択し、「ビルド設定」パネルの最後にあるビルド設定リストの「JAVA_COMPILER_FLAGS」の値を「-J-Dfile.encoding=UTF8」とします。同じリストでいずれかの項目を選択してenterキーを押すと新しい設定が作られるので、その名前を「OTHER_JARFLAGS」、その値を「-J-Dfile.encoding=UTF8」とします。これで、エラー時にはビルドが中断され、正しくエラー表示されるようになります。システム環境設定の「地域情報」で優先言語を「English」に設定することでも問題を回避できます。この場合は英語環境での開発を行うことになり、ビルド設定を変更する必要はありません。Builderでは、HTMLファイルをアプリケーションのヘルプとして用いる場合に、その指定方法が変わりました。具体的には、以下の手順で指定を行います。・「ターゲット」タブを開き、「ターゲット」リストの「HTMLColor」を選択する。・右側の「アプリケーション設定」タブを開き、「詳細設定」ボタンをクリックする。・「同位置に新規作成」ボタンをクリックして、新しいプロパティを作成する。・作成したプロパティの名前を「NSHelpFile」、クラスを「文字列」、値を「help.html」と設定する。Builderのパレットの内容が整理され、いくつかのビューが異なるパレットに表示されるようになりました。パレットの名称も一部変更されています。Builderでは、アウトレットやアクションはInfoウィンドウのAttributeに表示されるようになりました。KitとFoundationに、新しいクラスやインターフェースが追加されました。Foundationはクラス階層構造が変化しています。