a9という2バイトが含まれていたとき、現状のnkfだと『EUC-JPの『息』という文字だ!』と判断してそのファイル全体をEUCだと判断してしまうんですが、そんな場合はぜひ『UTF-8のコピーライト記号だ』と判断してほしいです。hilfreich)iconvに比べて問題が発生しにくいイメージがあり重宝しています。hilfreich)助かりました!文字化けしてた件名が直りました。hilfreich)PC買い替えたら、いまだにnkfが欲しくなり探してしまいました。プロジェクト追加してくださった方、ありがたいです。