@moinmoin622ここ「うまく言えるかどうかわからないけれど、若い人たちは、心に複数の想像世界を抱えるようにして生きており、その生み出した想像のひとつひとつが、自分の存在と、ほとんど等価なのではないだろうか。@higashin拙著『愛のうた』(中公文庫)でも取り上げた吉川宏志さんの歌「花水木の道があれより長くても短くても愛を告げられなかった」の解釈を発端に、土岐友浩さんが興味深い論を書かれています。今月のテーマは「リアリティの重心」です。@icebergs31砂子屋書房「月のコラム」の第一回「リアリティの重心」をアップしています。年間連載なので、いろいろな話題や視点をお届けできればと思っています。私も、東さんの解釈しか考えていませんでした。「花水木の道」は特定の日時・場所のものとするのが自然。すると、「長くても」「短くても」の「ても」は仮定法としないと無理があるでしょう。「ても」を確定条件とすると、この二つの句は両立しない。特別の長さの「あれ」で。@spiralroom吉川さんの花水木の歌問題、文法のことを言われると答えに窮するけど、愛を告げていない一択だと思った。この選択肢一択になる理由の半分以上は自分の価値観由来なのわかってるからつらい。@tasuyateraiちょっと膝を打った。あれより長くてもだめだし、短くてもだめだった、土台無理だったんだ、たしかに告げられなかったけど、と迎えて読めば無理ではない。歌集の文脈をさしあたり別にすれば、成り立たぬ見方でもない。それなら「愛は」と書きたい。膝は打ったが納得はしにくい。@oppizuntsuanこの場合の「想像」というのは、「imagination」というよりもやはり「fantasy」なんだろうなって思いました。私たちはいくつもの想像世界を抱えているといえるのかもしれないし、現実世界において抱えているいくつもの私を、想像世界を通したり用いたりして表しているのかもしれないし、と思いました。問題はすごく面白いテーマだと思う。