村上春樹訳のチャンドラーについて。・差別表現の表記について。昔の少年小説の例など。ケヴィン・ブロックマイヤーの作品について。『終わりの街の終わり』『第七階層からの眺め』など。・スティーヴン・キングとジョー・ヒルの短篇について。『ナイト・フライヤー』など。・ロード・ダンセイニの作品について。・江戸川乱歩の映画化作品について。・幻想文学ファンは『ハリー・ポッター』を読んでいるのか?・トールキン『指輪物語』、ルイス『ナルニア国物語』、ル・グィン『ゲド戦記』などについて。・ラヴクラフト作品の特徴。「名状しがたいもの」について。全集を読むのはつらい?・パルプマガジン作品について。その面白さとは?・《ウィアード・テールズ》について。国書刊行会版『ウィアード・テールズ』についての感想。・モーリス・ルヴェルとその作品について。ルヴェルの残酷性と叙情性など。・モーリル・ルナールの作品について。・ロアルド・ダールについて。・ロバート・エイクマン作品の面白さ。短篇集『奥の部屋』『鳴りひびく鐘の町』、刊行予定の自伝について。・国書刊行会《ドーキー・アーカイヴ》について。・シャーリイ・ジャクスンの魅力。『ずっとお城で暮らしてる』の解釈について。『たたり』『野蛮人との生活』など。・アンソロジーシリーズ《ナイトヴィジョン》の魅力。『スニーカー』と『ハードシェル』について。・戦前の猟奇的な作品について。・論創社ミステリについて。・戦前の探偵作家について。今でも面白く読めるものがある?・古い翻訳について。当時の外国文化はどう訳されているか?・短篇集の読み方について。収録順には読まない!・翻訳作品は今でも読まれているのか?・翻訳作品の出版部数について。・各出版社の文庫の書体の読みやすさ。・個人の蔵書数とその扱いについて。課題図書のないフリートークということもあり、間が持つかな、と不安に思っていたのですが、杞憂でした。参加者が全員、怪奇幻想プロパーのファンというわけではなく、また怪奇幻想ジャンルのファンであっても、やはり読んでいる本や好きな作家は異なります。ミステリファン、SFファン、海外文学ファンと、微妙に読書背景の違う人たちが集まったことで、逆に多彩な話題が出てきたのかな、という気はします。以前に書いたように、毎回テーマを設定してジャンルを絞るというのは、方針として変わっていません。そのテーマに引っかかる形で思いついた話題を、主催者だけでなく、参加者の方がどんどん出していく、という形で行うと、フリートークでも、すごく盛り上がるのですよね。その時々で出た話題に関して、人によっては絡みにくいものや興味のないものもあるかと思います。話題を出すことによって、どんな人でも、何かしらの興味を持ってもらえる話題がいずれ出てきます。話題を出して、あんまり話が広がらなくてもそれはそれでOKで、また違った話題をどんどん出していく...と。結果的に、参加した人が、何かしら面白いものや話題を持ち帰れる、おもちゃ箱のような読書会ができたらいいな...と考えています。12月中に第2回目の開催を目指して、準備していきたいと思います。怪奇幻想アンソロジーについては、とても1回でまとめきれる内容ではなかったので、続けてテーマにしてもいいのかなとは思います。間を空けて、再度取り上げるのもありかもしれません。東京創元社)は、SF作家にして編集者でもあるベン・ボーヴァが、SF小説の作法について解説した技法書です。文章の技法などには触れず、あくまでプロットやお話の組み立て方に特化して書かれています。例となるSF短篇を取り上げ、それを元にいろいろ解説していますが、それぞれの章で、モデルとなる短篇がまるごと収録されているのが特徴です。収録された短篇はボーヴァ自身の作品で、技法書でありながらボーヴァ短篇集でもあるというお得な作り。この本に収録された作品で『平和的な人々』という作品があり、これが科学的な設定を使った面白い短篇でした。地球のあちこち、そして衛星上でもロシアとアメリカが争いを起こしているなか、月基地においては、両国が平和的に共存しています。国連代表トーガスンは、訪れたアメリカ基地で、平和的に共存するための方法を探り出そうとします。話相手のパットン大佐から、突然伏せるように言われたトーガスンは、伏せた直後に何かが壁を貫通していくのを目撃します。それは大量の弾丸でした。月に基地を建設した直後に、小競り合いにおいて発射された弾丸は、摩擦がないために、月の周回軌道に乗り、ずっと飛び続けているというのです...。実際に月で発砲して、弾丸が飛び続けることになるかはともかく、科学的には説明がつけられ、読者にはなるほどと思わせる作りになっています。)という短篇では、定期的に弾丸が飛んでくる...という、同じようなシチュエーションが扱われています。ある射手が試し撃ちのような形で発射した弾丸には、魔女の血が含まれていました。その影響で、弾丸はエネルギー法則を無視し、永遠に飛び続けることになります。障害物があってもそれを貫通し、突き進むのです。その軌道が判明し、観光のような形で有名になる一方、その軌道に人を誘い込み殺人に利用する人物も現れますが...。こちらでは、魔女の呪い(?)で永遠に飛び続けることになった弾丸がテーマになっています。物理的に止められないため、これを利用して殺人が起こったりと、様々な事件が発生します。同じような事象を取り上げながら、科学的な説明があるのかないのかで、だいぶ作品のカラーが変わってくるものですね。『休まない弾丸』でも、一応、弾丸が飛ぶ理由は述べられています。理由が「呪い」とか「魔術」だった場合、SFとは捉えにくくなっており、ジャンル分けするとすれば、ファンタジーになるのでしょうか。料理の仕方次第で、いろんな作品が出来るという例ではあるのですが、ただ、どちらが魅力的かといえば、圧倒的にクーゼンベルクの作品なのですよね。ここまで書いてきて、ふと思い当たりました。自分は真相が明確でない物語が好きなんじゃないかと。イタロ・カルヴィーノとか、スティーヴン・ミルハウザーの一部の作品によく登場する言い回し、「~であると言われている」「~であるという説もある」「~であるのかもしれない」という部分が、とても好きなんですよね。事象に対して、しっかりとした説明を与えれば、リアリティが増す...。確かにそうなのですが、物語のジャンルによっては、曖昧にした方が魅力的になることもあるのです。真相ははっきりしないが、Aかもしれない、またはBかもしれない。物語に広がりが出るというか、読者の想像の余地が増えるというか。そのあたりに魅力の核があるような気がしています。文遊社)は、ジャクスンの代表作と言える『丘の屋敷(たたり)』『ずっとお城で暮らしてる』に先立つ作品。ミステリ、SF、ホラーの要素は少しづつ持ちながらも、ジャンル小説とは微妙に異なるベクトルの作品になっています。舞台は、大富豪ハロラン一族の住む広大な屋敷。当主のリチャードは老衰し、息子のライオネルが死んだことにより、家の実権はリチャードの妻オリアナが握ることになります。孫娘ファンシー以外、眼中にないオリアナは、リチャードの妹ファニーやライオネルの嫁メリージェーン、司書のエセックスなど、邪魔者を早速追い出しにかかります。時を同じくして、ファニーが死んだ父親の「お告げ」を聞いたことから、考えを変えることになります。「お告げ」によれば、世界は滅びることになっている。屋敷にいる限りは安全が保証されるというのです。一族の人間はそれを信じ始め、崩壊後の世界で生き延びるための準備を始めます。一族の計画は、オリアナの友人や、村にやってきた男などを巻き込んでいきますが...。いわゆる「破滅もの」や「大災害小説」のバリエーションといえる作品なのですが、そこはジャクスン、一筋縄ではいきません。真面目に災害後の準備をするかと思えば、些細なことで喧嘩をしたり茶化したり。一族の人間も本気で「お告げ」を信じているのかどうかもはっきりしません。登場人物たちが揃いも揃って、尋常な人間ではないのです。皆が皆、自分の欲望のみを優先し、しかもその意図を隠そうともしません。権力欲の強いオリアナ、虚栄心の塊であるファニー、皮肉屋のエセックスなど、大人はもちろん、幼い孫娘のファンシーさえ、平気で自分の祖母や一族を罵倒するという有様。そもそも、生き残るための条件は、一族の一員である必要すらなく、その破滅の時点に屋敷内にいればいいのです。結局、その破滅の存在により、人間たちが行動を改めることもなく、内面が変化することもありません。そんな大人たちを皮肉るように、孫娘ファンシーは次のように語ります。「だから」ファンシーはのろのろと言った。「みんなは世界のすべてが変わることを望んでいるんでしょ。なったら自分たちもきっと変わるだろうと思って。世界が新しくなったくらいで、人間まで変われるなんて、あたしは思わない。愚かな人間たちが愚かなままで終わる物語。言ってしまうと、身も蓋もないのですが、実際、身も蓋もない物語なのです。ストーリー上、大きな起伏はなく、屋敷に集まったハロラン一族や使用人、客などの行動が細かく描かれていくのみです。起きるのは、大概がささいな事件といっていいのですが、読んでいて飽きさせないのは、ジャクスンのブラック・ユーモアあふれる人物描写の面白さゆえでしょうか。作中で、家族を皆殺しにしたという女性の逸話が登場し、この部分はすこぶる面白いのですが、それを本筋にからめることもなく、単発的に終わらしてしまうところも、ジャクスンらしいといえばジャクスンらしい。読後に読み取れるテーマも一つにとどまらず、読む人によって、それぞれ異なった感想が出てくるのではないでしょうか。多面性のある、実に味わいのある作品と言えます。|プロフィールAuthor:kazuou男性。本好き、短篇好き、異色作家好き、怪奇小説好き。ブログでは主に翻訳小説を紹介していますが、たまに映像作品をとりあげることもあります。マトリクス・クリアファイル」、同人誌『物語をめぐる物語ブックガイド』『迷宮と建築幻想ブックガイド』を盛林堂書房さんで通信販売中です。serendipity異色もん。