東日本大震災と日本国籍取得編集2011年(平成23年)3月11日の東日本大震災を契機に、コロンビア大学を退職後は、日本国籍を取得し日本に永住する意思を表明した[11]。2011年(平成23年)9月1日には、永住のため来日し『家具などを全部処分して、やっと日本に来ることができて嬉しい。今日は曇っているが、雲の合間に日本の畑が見えて美しいと思った』と流暢な日本語で感慨を語った。東北を訪れ仙台市の講演など被災地を訪問して被災者を激励したいとも話している[12][13]。日本と浮世絵文化の美しい日本に戸惑っていたが、捕虜の日記の中に「ふるさとに帰りたい」という文章を見つけ日本人の葛藤する心が分かったそうである。3月10日の空襲の翌朝、家を焼かれ家族を失った人々が上野駅で整然と疎開列車を待つ姿を見て「私はこの人々と生きこの人々と共に死にたい」という若い作家の文章に感銘を受けたそうである[14]。雅号の鬼怒鳴門は鬼怒川と鳴門を組み合わせて作った当て字である[2]。2012年(平成24年)11月17日、トーストマスターズ・インターナショナル日本支部(District76)は、「このキーンさんの行動に対して、「日本国籍を取り余生を日本で過ごす」という『言葉』(コミュニケーション)と、日本に移住した『行動』(リーダーシップ)により、希望を失っていた日本人に深い感銘と勇気を与えた」という理由で、第一回コミュニケーション・リーダーシップ賞を贈った。2013年(平成25年)9月21日、菓子メーカー・ブルボンが、新潟県柏崎市にキーンの業績を紹介する記念館「ドナルド・キーン・センター柏崎」をオープンした[15][16][17]。2019年(平成31年)2月24日6時21分(JST)、心不全のため東京都の病院で死去[18]。叙従三位[19][20]。2020年1月8日、養子のキーン誠己は、ドナルド・キーンの命日2月24日を「黄犬(キーン)忌」と名付け、キーンを顕彰するイベントを毎年開くことになったと発表した[21]。古典から現代文学まで研究対象の幅は広く、主に英語圏への日本文化の紹介・解説者として果たした役割も大きい。アンソロジーの編纂にも関わった。三部構成)の刊行がなされた。2011年から2018年にかけ『著作集』(新潮社、全15巻)が刊行された。文科省公認の高等学校の英語科の教科書にも、その功績が記されている。奏者である上原誠己を養子にしている[23][24]。ドナルド」[25]として登録した。日本国籍取得時の記者会見の席上、「人を笑わせる時に使います」[26]と述べつつ、漢字で「鬼怒鳴門」と表記した名刺を披露した。出会いとよろこび』(音楽之友社刊)がある。オペレッタはその関連音楽であるウインナワルツも含め大嫌いで、メトロポリタン歌劇場が指揮者リチャード・ボニングの主導で『後宮からの誘拐』を『メリー・ウィドウ』に演目変更しようとしたときは、下等な音楽をモーツァルトと同一線上で扱うことに激怒する一文を書いている。本場ウィーンが拠って立つ伝統音楽で多くの著名演奏家が関係もしており、ワルツとオペレッタの両方を嫌悪する立場を明確にしたのは、しがらみのない業界外部の筆者ならではでもある。伊勢神宮に対する崇敬が厚く、神宮式年遷宮の遷御に際して4度特別奉拝に立会っている[27]他、第62回式年遷宮に際して特別神領民としてお白石持神事にも参加している。1956年に「班女」(近代能楽集)の翻訳で知り合って以来、親交深い事で知られている。ドナルド・キーンの当て字「怒鳴門鬼韻」は文通時に三島が書いて送ったものである[29]。安部公房も親友として知られていた。友人であった安部公房からは、明治天皇について書くことを告げると、書けば右翼から脅迫に遭うだろうと忠告された。何年かを経て実際書いてみると、どこからも脅迫されず逆に意気消沈したという。大江健三郎とも親しかったが、大江の態度の変化によって疎遠になった。大江から避けられるようになったことについて『私と20世紀のクロニクル』p.223-224では原因不明としている。大江の縁があって、安部公房と終生の親友になれた。際には、出席できない予定だった大江が急遽駆けつけてキーンに祝辞を述べた。1961)批判的な論評も含まれる。2019年2月24日閲覧。オリジナルの2012年3月11日時点によるアーカイブ。2012年3月8日閲覧。2013年9月10日閲覧。2013年9月10日閲覧。訊問した捕虜が作家の豊田穣で、ケーリの後ろに隠れて、顔を見せるのも恥ずかしい様子だったという(『わたしの日本語修行)。2017年5月3日閲覧。2017年5月3日閲覧。2013年9月10日閲覧。「告示」『官報』5755号、国立印刷局、2012年3月8日、2面。オリジナルの2013年5月13日時点によるアーカイブ。2019年2月24日閲覧。オリジナルの2012年3月8日時点によるアーカイブ。オリジナルの2008年10月30日時点によるアーカイブ。オリジナルの2012年7月4日時点によるアーカイブ。2012年6月30日閲覧。中公文庫、2001年3月。978-4122038028。鬼怒鳴門)ドナルド・キーン・センター柏崎ウィキメディア・コモンズには、ドナルド・キーンに関するカテゴリがあります。3.0のもとで利用可能です。プライバシーデスクトップ。