これは有名な唱歌「ふるさと」の一節ですが、英語で歌ってみたことはありますか−。青森市内の小中学校2校で今月、こんなユニークな出前授業(じゅぎょう)が開かれました。戸山中学校(山田由子校長)で開かれ2年1組の29人が参加した出前授業の様子をのぞいてみました。愛する会」(金子春雄理事長)が初めて企画しました。歌の指導(しどう)とピアノ伴奏(ばんそう)は青森大学准教授(じゅんきょうじゅ)でバリトン歌手の白岩貢(みつぐ)さん、十和田市出身のメゾ・ソプラノ歌手吉田信子さんが行い、英語の歌詞の解説はルーマニア出身で、青森市内で英会話教室を開くアポスト・ミハイさんが担当しました。この日、歌ったのは「もみじ」と「ふるさと」の2曲。bright.”となるそうです。難(むずか)しいかな!?白岩さんはドイツに留学した経験があり、「もみじ」で歌われているような日本の紅葉の風景は、針葉樹が多いドイツではあまり見られないことなども教えてくれました。参加した佐々木勇飛(ゆうひ)さん(14)は「英語が少し難しかったけど楽しく歌えた」、秋元美優(みゆ)さん(14)は「歌を通して日本と外国のことを知ることができた」と話していました。出前授業は荒川小学校でも、5年生を対象に開きました。