(画像)【訃報】元モーニング娘。「フットボール」をその国の言葉で呼ぶのが主流だ。日本では「サッカー」なのか。伝統校の体育会サッカーには、なぜ「サッカー部」と呼ばないクラブがあるのか。W杯開幕を機に、調べてみた。サッカーは19世紀にイングランド地方のパブリックスクールで生まれた。他チームと試合するのも難しかったという。そこで、関係者が協会を作ってルールを整備し、統一したことから、「アソシエーション(協会式)・フットボール」と呼ばれるようになった。サッカーはアソシエーション=Associationの「soc」に「er」をつけた俗語「Socker」(ソッカー、後にSoccer)に由来する。慶応大のサッカーはその名残から、いまも「ソッカー部」が正式で、ラグビーが「蹴球部」を名乗っている。東大や早稲田大では、「アソシエーション(協会式)・フットボール」に準じた、「ア式蹴球部」の名称をいまも守っている。筑波大や国学院大のサッカーが「蹴球部」を名乗るように大学の体育会は、漢字の名称を使うクラブが少なくない。バドミントンが「羽球部」なら、明星大のハンドボールは「送球部」だ。ちなみに、朝日新聞に初めてサッカーの漢字の名称、「蹴球」という見出しの記事が載ったのは、1902年(明治2年)4月9日だった。「死者廿(にじゅう)名負傷者百廿五名を出したり」とある。球技は主に欧米で生まれ、発展してきた。バレーボールは「自陣から敵陣へ、球を排す」ことから「排球」、球を「撞(つ)く」ビリヤードは「撞(どう)球」、「打つ」ゴルフは「打球」、もしくは「孔(あな)に入れる」から「孔球」。漢字の名称にはその競技の特性を言い当てた、先人たちの知恵が詰まっている。球技の名称は、戦争の影響を受けたこともある。中巻(後)」には、こんな記述がある。「戦局が徐々に劣勢に傾くとともに、政府はそれらの用語をすべて日本語に改めた。実際、1943年3月6日の朝日新聞朝刊にもこんな下りを見つけた。「ラグビーは“闘球”」と題し、「更に飛躍して日本的球技を創案するといふ構想の下(中略)海軍土浦航空隊の諒解(りょうかい)を得て闘球と改める」。戦後は元に戻ったものばかり。朝日新聞ではそれ以外はカタカナ表記だ。中馬庚のセンスだろう。高等中学校(後の旧制一高、東大)のベースボール部員だった1894年、部史に日本で初めて「野球」の2文字を記した。早めに適切な訳を決めないと、愛する球技に変な訳が定着してしまうかもしれない――。そんな危機感からの提案だった。単なる直訳を超えて「野球」という言葉を導き出した。【考察】ワンピースの正体が判明する神回で考察厨達が大荒れ【画像】この女のスカート短すぎじゃね?後ろか丸見えだろ【LINE】ワイの彼女がガイジすぎるんだが【悲報】ニコニコ動画終了のお知らせ【訃報】元モーニング娘。結果スーパー「あなたの妹を万引で捕まえた。ID:zfXtVNYt0.net日本は蹴鞠で言うと世界最古の国だからな。【悲報】キムタク逮捕される【考察】ワンピースの正体が判明する神回で考察厨達が大荒れ【画像】この女のスカート短すぎじゃね?後ろか丸見えだろ【LINE】ワイの彼女がガイジすぎるんだが【悲報】ニコニコ動画終了のお知らせ【訃報】元モーニング娘。結果スーパー「あなたの妹を万引で捕まえた。【悲報】キムタク逮捕される【考察】ワンピースの正体が判明する神回で考察厨達が大荒れ【画像】この女のスカート短すぎじゃね?後ろか丸見えだろ【LINE】ワイの彼女がガイジすぎるんだが【悲報】ニコニコ動画終了のお知らせ【訃報】元モーニング娘。結果スーパー「あなたの妹を万引で捕まえた。低所得者の4つの特徴テレビを殺したのは誰?大学1年生だがもう留年決まってワロタwww福山雅治逮捕される【勝ち組】東大卒のワイ、派遣会社を設立。(2)タグクラウドJKLINELINE流出NHKSEALDsTOKIOTwittervsYouTubeお前らこれはひどいこれはヒドイとんでもないアメリカイケメンガチキングオブコメディキンコメ高橋グリーニーゲスの極み乙女。高橋健一アクセスランキングパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。【画像】この体操部のコーチが完全にアウトな件www。