壊しかねへん勢いやってん。郷にいれば郷に従えやね。子供(中学生くらい?)と思われてるとしたら「何してるの?」と聞かれるのも解る様な???(笑)または、「何してるの?」の後には「この後お暇ですか?」的な口説き文句を言おうと思ったとか(笑)・・・で、レジで素っ気無いのは無視されてイジけてる状態とか?・・・あ、これだと辻褄合うかも。地名、店名まで限定して公表してしまいました。大人げなくてごめんなさい。不適切ならこの質問を削除してください。悩んでる感じで心配して見に来てくれた、良い方に受け取ります。余裕の笑顔で返せばよかったですね。拘束され、全裸で調べられた人に比べたら。ありがとうございました。最近は行けないんですが(予算の都合上)日本の感覚で海外に行くとがっかりしたりどきどきしたり不快だったりが当然くらいの気持ちで出かけたほうがよいのだなと勉強になりました。日本のサービス業の感覚は日本に置いてでかけようと思いました。返事をする00問題なしまず、怪しいと感じたわけではないと思いますよ。大丈夫ですか?みたいな感じの英語を聞き間違えてしまったのではないかと思います。