無料の英語学習SNS。さなえ少し古い本ですが・・読みました。翻訳業に関する情報まとめ/翻訳業/在宅があるのですが、翻訳についてはここで大体のことは網羅されているという感じ。まとめ記事に載っていた事は省略して、のっていなかったことを中心に記します。平易な英語であっても、自然な日本語に直すのは難しい。英語力はもちろんだが、そこは日本語力がものをいう。バイリンガルにはなかなか難しい。いう感じむしろ創作活動に似ているらしい。入試などの英文和訳とは全然違う作業となる。