「ふてくされる」「すねる」って英語で言うと?スポンサーリンク2014.03.27「あの子、ふてくされてたよ」って言いたかったのですが、表現が全く出てきませんでした。「ふてくされる」の表現について、早速調べました。口をとがらせる」などがあります。(名詞)すねること、不機嫌、ふくれつら私はふてくされていた。sulking?アビゲイルはふてくされる事によって反抗の態度を見せた。sulking.オーブリーは不公平な扱いを受けたと思い、仕事もせずにふて腐れている。treated.彼女はすねている。sulks.ソフィアはすねて家に引きこもった。(形容詞)すねた、むっつりした、不機嫌なベンジャミンはこの数日むっつりしている。まじめに仕事をしようとしなかった。work.ミアはちょっと小言を言われてもすぐふくれる。フィリピン在住のPinaさんのブログ.。