開店休業のブログですが2014年になったのを機にゆる〜く再開です。台所でいつも野菜の切れ端を拾っては写真に撮っています。必要なモノが出来上がる過程で出てくる必要ないモノ。野菜の切れ端とか印刷物が断ち落とされる前の端っこの色玉とか。いつかこの魅力をカタチにしたいのです。エコとか現代美術とかそういう既知に回収してしまわずに自分のスタイルで具現化する。それが僕にとってのデザインの意味なんだ。最近ようやく気付いた。紙の構造設計は特殊な専門分野だけれど、専門家以外が見ても魅力を感じる紙の構造体はたくさんある。その魅力が具体的でない。してそれが面白いのかを普通の人は分からないまま記憶から消えてしまう。それを分かりやすく翻訳するのがおそらく自分の役割なのだろうと思う。構造にしかるべき役割と美しい姿を与えて、誰かの手もとに、あるいは記憶に残しておきたい。「紙の構造の翻訳」は自分が社会に対してできる大事な贈与だろうと思う。贈与は誰かから求められてやる事ではない。理由は分からないけど自分にとっては大事だと感じてやる。専門家はどうしても「そんなの金にならない」と言いたがる。自分も専門家の端くれだからよく分かる。専門家はそれで飯を食っているから金になる事を優先させてしまう。人より多く知っている事から利益を得ようとしてしまう。専門家の重要な役割のひとつが翻訳という贈与だ、という考え方をここに残しておきたい。専門家の立場に安住してしまいそうな自分のために。辿り着く事のできない、目指し続けるべきゴールとして。風呂が面倒で好きじゃない自分ににとって何もしないで体がきれいになるならそれに越したことはない。「僕も誰かが風呂にいれて体洗ってくれないかなぁ」とつぶやいたらヨメがひと言。「昔は入れてもらってたでしょ」と。