街中に戻り、後日必要になるものなどを印刷屋でプリントアウトしたり、シーメー食べたり、我らが新华书店に行ったりウロチョロ。往復7キロも歩いてしまった。下の金平金运客运站から上のピンクの線が切れてるところまでおよそ3,5km。ここを往復してしまった。ちなみにその途中の八一村の手前らへんに武装警察の施設がある。相変わらず体調はええ感じには戻らず。熱いシャワー浴びまくって薬飲みまくって明日の出発に備えることにしよう。Saturdayいや〜風の神さん風邪ひいてまんねんです。きてみると、カイゲンではなく中国のきっつい風邪薬を飲みまくってたおかげか、熱はあるっぽいが体調はある程度回復していた。旅をしていなければそのまま一日寝てるんだが、今は旅の真っ最中。ま、動けるしええかと思い外へ出た。今から行くところは、この金河鎮(通称、金平)から南へ行った所、金平ミャオ族ヤオ族タイ族自治県金水河鎮にある金水河口岸。ベトナムとの国境ですね。昨日下見した金平汽车客运站から班车(ミニバン)が出ているんだが、その班车のフロントガラスには金平-那发の文字が。運ちゃんのおっさんが「那发」「那发」と叫んでいる。聞いてみると昔の名残?で金水河鎮のことを那发と今でも呼んでるらしい。人が集まるまで30分ほど待ち、いざ出発。山道をうねうね行くので4、50分ぐらいで到着。な〜んもない辺鄙な街ですわ。この金水河口岸は確か国家二類口岸だったハズなので中国、ベトナム以外の国籍を持つ第三国人は通れないが、せっかくなんで行ってみることに。ホーチミンとマオズードンの巨大な看板をしり目にすたこらさっさ。建物の中に入り、笑顔一つ無くムスっとした表情のイミグレの兄ちゃん(残念ながら女性検査官ではなかった)にパスポートを提示するも突っ返された。一応かまをかけて、「知り合いがこっからベトナムに行ったけど、何でダメなん?」と聞いたが、兄ちゃんは顔の表情一つ変えず首を横に振り、「あかん」の一言だけ。ゲートの向こうのほうはベトナムの大地が広がっている。イミグレの建物を迂回すればちょいと中の方まで行けるのが中国の口岸の特徴。ものの3分で観光終わり。言うことで街をちょっと散策。口岸の隣にだだっ広い公園が。