安易にマネしたくはないけれど、そう言いたくもなる対馬旅行。レンタカー店の店員さん手作りのガイドブックで、ようやく和む。日韓関係の悪化から、韓国からの対馬訪問客が激減しているという。それでも凹まず、一生懸命仕事をしている人はかっこいい。書くと、対馬からは博多よりも韓国・釜山の方が近い。船酔いで疲れたし、このまま宿に向かってもいいけれど、せっかく手作りガイドブックもあるし、1つくらいどこか観光地へ行こうかな。向かったのは金田城跡。対馬は小さな海峡を経て、2つの島に分かれている。厳原がある南側の島の、ほぼ最北端に位置するのが金田城跡。「ヤマネコ注意」の看板と、中国を思わせるような紅葉の山々。中国を思わせるような山容が特徴的どう考えても車がすれ違えない細い山道を2キロほど(?)進み、金田城跡の登山口に着いた。看板には金田城に「かねだじょう」とフリガナが振ってあったものの、ガイドブックには「カナタノキ」となっていた。