インターナショナル・プログラム出品。フランス映画祭2013にて上映。湖の上での男たちのクルージング。フランクは、マイケルに恋をする。彼は、ハンサムでパワフルだ。フランクは、この恋が危険なものであることはわかっているが、情熱に身をまかせたいと感じている。『勇者に休息はない』『キング・オブ・エスケープ』のアラン・ギロディー監督最新作。CINEMA部門出品。Groeningen物語:ディディエは、ブルーグラス・バンドでバンジョーを弾き、ベルギー国内をキャラバンでまわっている。彼にとって、「自由の国」アメリカは理想の国だ。エリーゼは、タトゥー・パラーを開いている。彼女も、自分の体にもたくさんのタトゥーを入れているが、それぞれその当時につきあった相手にちなんだもので、別の相手を付き合う時に、名前だけは消している。ディディエとエリーゼは、全くタイプが異なるのに、一目ぼれで恋に落ちる。彼が話をし、彼女が聞く。彼はロマンチックな無神論者で、彼女は信仰心の篤い現実主義者だ。まもなく2人の生活はからみあい、エリーゼはディディエのバンドで歌うようになる。結婚し、ちいさなメイベルが生まれる。彼らは、古い田舎家を改装して、そこで幸福に満ちた生活を始める。メイベルが病気になった時、彼らの愛が試されることになる。Heldenberghの同名の舞台の映画化。ベルリン国際映画祭2013パノラマ部門出品。ワールド・ナラティヴ・コンペティション部門出品。Baetens)・脚本賞受賞。オフィシャル・コンペティション部門出品。