規約このサイトはクッキーを使用して情報を収集しています。詳しくはウェブサイト利用条件にてご確認ください。本規約は2019年オーラキング・アワード(以下「コンテスト」と称する)への参加を検討するすべての人(以下「応募者」と称する)に適用されます。コンテストに参加を申し込むことにより、応募者は本規約(以下「規約」と称する)に従うことに同意したものとします。主催者が随時公表する賞に関する情報やその他の応募手順も規約の一部をなすものとします。Zealand)です(以下「主催者」と称する)。当コンテストは、以下の地域にある各自のレストランでオーラキングサーモンを積極的に用いているプロのシェフを対象としています。ニュージーランド(ニュージーランドの部にて応募受付)オーストラリア(オーストラリアの部にて応募受付)米国、カナダおよびメキシコ(北米の部にて応募受付、当コンテストでは便宜上、これらの国を一括して北米と称する場合があります)。当コンテストでは以下のすべての要件を満たす応募者を適格とします。プロのシェフであり、2019年中にオーラキングをメニューに表示し提供していること。その証明として、オーラキングの記載されたメニューの写真や最近取り扱ったオーラキングの個体識別タグの写真の提出を求められる場合があります。応募作品のサーモンにオーラキングを使用していること。審査日に対応できること応募作品の制作過程の撮影に応じて動画や画像の被写体となれること。自身の画像、動画および作品がオーラキングの販売促進資料に使用されることに同意すること。ニュージーランドで開催される表彰イベントに海外から参加する場合、応募者は本人の責任において有効なパスポートを所持し、ニュージーランドへの入国許可を合法的に取得しなければなりません。応募者は満18才以上で、調理師学校にて正式に専門教育を受けたか、調理師として3年以上勤務した経験を有し、かつ調理全般において堪能である者を適格とします。主催者(またはその他の関連組織)の従業員、当コンテストと何らかの代理関係にある者、およびこれらの近親者は、応募資格がありません。コンテスト応募作品のエントリー受付は2019年5月6日6.00pm(ニュージーランド標準時間)に開始し、2019年7月20日11.59pm(ニュージーランド標準時間)に終了します(これを「募集期間」と称する)。提供されているエントリー申込書に必要事項をすべて記入し、手続きを完了しなければなりません。応募にあたっては、作品の写真とともに、用いた技法やレシピの背景となったインスピレーションなどの情報を提出するよう求められます。申込書は日本語で記入してください。当コンテストへのエントリーは、応募者1名につき1件限りとしています。コンテストに複数のエントリーをした応募者については、初回エントリー分を除くすべてを無効とします。シェフ個人で応募してください(グループ不可)。当コンテストは腕を競うためのものであり、偶然の要素に影響されることはありません。日本の部のファイナリストは、主催者に任命された委員の会合において、要件を満たす全てのエントリーの中から3名選ばれます。プレゼンテーションといったカテゴリーごとに採点されます。各部門にて3名ずつ選抜されたファイナリストは、2019年10月13日から17日までニュージーランドで開催されるオーラキング・アワード表彰イベントに招かれます(これを「ツアー」と称する)。ツアーはニュージーランド産キングサーモンの関連施設と地域のハイライトを紹介する内容になっています。本規約に特に明記されている場合を除き、当コンテストへの参加に関連する費用、つまり旅行保険、パスポート、ビザ、国際空港と自宅間の交通、小遣い用の現金、チップ、礼金を含むがこれに限定されない個人的な性質の費用は、すべてファイナリストが自己責任において負担するものとします。衛生保健や政府の定める要件を満たし遵守することもファイナリストの自己責任とします。当コンテストには4つの賞が設定されています。:ベスト・オーラキング・ディッシュ・ニュージーランド(ニュージーランドの部の適格応募者のみを対象とする)ベスト・オーラキング・ディッシュ・オーストラリア(オーストラリアの部の適格応募者のみを対象とする)ベスト・オーラキング・ディッシュ・ノースアメリカ(北米の部の適格応募者のみを対象とする)ベスト・オーラキング・ディッシュ・ジャパン(日本の部の適格応募者のみを対象とする)受賞者はツアー中にマールボロ地方で開催される2019年10月15日のオーラキング・アワード授賞式にて発表され、主催者のウェブサイトとソーシャルメディア・プラットフォーム上にてプレスリリースとして公表されます。ファイナリストに選ばれた応募者には主催者から連絡をとりますが、合理的な範囲で試みたにも関わらず決定から3日間以内に連絡がつかない場合は、主催者は当該候補者の参加資格を無効とすることができます。して提出したレシピをコンテストおよび広告の目的において主催者が使用することに同意したものとみなします。する権利を主催者に付与すること、およびこれを非独占的かつ無償の世界中で有効な許可として主催者に与えることに同意します。その他著作者人格権などと言及される、応募作品またはそのレシピに関連して著作者本人に属するとされる人格的利益を守る一切の権利を放棄します。ツアーおよび賞の譲渡、変更、換金はできません。ツアーには移動やアクティビティが含まれるため、ファイナリストは別途、主催者が提供する権利放棄や免責などの書類に署名することになります。ファイナリストは自己の責任において確実にツアーに参加できるようにし、渡航に必要な文書を入手、保持しなければなりません(これを怠ると賞は没収され、一切の支払いが行われなくなります)。主催者はその絶対的な裁量権において何ら理由を示すことなくエントリーを拒否することができるものとします。主催者はいつでも、(応募者の身元や職位などを含めて)申請内容の有効性を検証することができ、応募者が虚偽または誤解を招く情報を提供していた場合、応募者の行為や方法に不正があった場合、またはその他本規約と当コンテストの精神に従っていない場合は、応募者の適格性について決定を下し、そのエントリーを失格としたり賞やツアーの授与を拒否したりできるものとします。応募者は主催者と賞、ツアーのサプライヤーの合理的な指示すべてに従うことに同意します。応募者は主催者とそのブランド、製品に悪評をもたらし得ることを一切しないことに同意します。任意の段階において主催者が所有する権利を行使しなかったとしても、かかる権利が放棄されたとはみなされません。主催者およびその従業員または代理人のなす決定はすべて最終的なものであり、いかなる形であれ異議を申し立てることはできません。コンテストが予定通りに運営できなくなった場合、主催者はその独自の裁量により、コンテストのすべての要素(賞、規約、ツアーなど)について合理的に必要な変更や保留、取消しをすることができるものとします。いかなる応募者、ファイナリストに対しても補償金が支払われることはありません。結果的か否かを問わず、本規約およびコンテスト運営(応募者のコンテスト参加、賞、ツアー、賞の用意の有無、応募者の納税義務、賞やツアーの価値の変動を含むが、これに限定されない)に関連して発生する主催者もしくはスタッフの過失、または応募者の行為に関連して発生する補償を含めて、一切の責任を負わないものとします。主催者はコンテストの目的において応募者が提供する個人情報を集約し保持するものとします。要求された個人情報の提供を怠った場合、賞もしくはツアーを受け取る資格を失うことがあります。サービス提供者、サプライヤーおよび規制当局(要請があれば)などの第三者に提供されることがあります。1993年制定プライバシー法(NZ)および1988年制定プライバシー法(豪)により、応募者はかかる個人情報にアクセスし修正する権利を有します。主催者が保持する個人情報に応募者がアクセスし、修正を依頼する場合は、orakingawards@kingsalmon.co.nzへeメールをお送りください。このコンテストと本規約はニュージーランドの法律に準拠し、それに基づいて解釈されるものとします。その他いかなる事項についても、ニュージーランドの裁判管轄権に服するものとし、その合意は取消不能とします。本規約は日本語に翻訳されたものであり、英語版との間に何らかの相違があった場合は、英語版が優先するものとします。