文と文法(7)3歳児は文法の天才だという(「言語を生みだす本能」(3))。前号の野地澄晴君は3歳、言語発達のダム決壊期の真っ最中だ。そこで、ダム決壊中の澄晴君はどんな様子だろうか。「言語を生みだす本能」にはアダム君という坊やのダム決壊期、つまり、2歳3か月から3歳2か月までの話し方の発達が記されている。単語をつなぎ始めた頃からの奇跡的な1年間にあたる。そのアダム君の記録に澄晴君のを並べてみよう。ちなみにアダム君は英語を、澄晴君は広島弁を話す(「幼児期の言語生活の実態」(1))。以下、橙色の文字はアダム君、緑色の文字は澄晴君である。言い回しの似たものをピックアップしてみたが、それはあまり意味がないかも知れない。名詞の単数・複数や動詞・助動詞の不規則変化など、アダム君には澄晴君にないハードルが待っているし、逆もある訳だから。澄晴君の発話は見出しの日に出たものばかりではなく、その日以前に出たものも含む。checkers(チェッカーする)。drum(大きな太鼓)。(ウサちゃんが歩く)。