2017.11.03第166回目のポッドキャストのテーマは「アメリカとイギリス:スモールトークの違い」です。今日のエピソードではブライアンとローラがアメリカとイギリスそれぞれのスモールトーク、いわゆる雑談について話し合います。初対面の人と会話をする際、当たり障りのない話題から避けるべきテーマについて会話をします。UK.イギリスでは天気の話が一般的な世間話だと彼女は言いました。do?”よくある質問として、彼は「どんな仕事をしていますか?」を挙げました。Brian.政治、宗教、年齢はどれも避けるべきだとブライアンは思っています。UK.今回のエピソードで、ブライアンとローラは、アメリカとイギリスでそれぞれ一般的とされる世間話について話をしました。ローラは、イギリスでは天気の話が一般的な世間話であると言いました。avoided.ブライアンは、アメリカ人は世間話のネタに天気を使うことについて大抵冗談を言うと言います。天気の話はあまりにもありきたりで、避けるべきだと考えられているからだと彼は考えています。have.アメリカでは、世間話の中で「どんな仕事をしていますか?」といった質問は一般的だとブライアンは言います。収入がどれくらいか、といったことは尋ねないと彼は言います。ローラは、イギリスで同じ質問をすると、職業によって相手の収入がどれくらいか知ろうとしていると受け取られることがあると言います。talk.最後にブライアンは、アメリカで世間話をする場合に避けるべきだと思われる話題をいくつか挙げました。どれも世間話では避けるべきだと考えています。危険な地域を避けたり、体に悪いと思われるものを食べなかったり、デリケートな話題について触れなかったりするなど、様々な状況で使われます。steerが使われます。night.(私なら、あの地域は避けます。food.(加工食品とファストフードは一切食べないようにしています。topic.(政治の話は避けた方がいいよ。デリケートな話題だからね。nowadaysです。現在の現象、傾向、流行など、過去との違いを強調する場合によく使われます。nowadays.(最近ではネットショッピングが当たり前になってきました。coworkers.(最近の若者は職場の飲み会に行かない。terrible.(最近の音楽はどうなってるの?ひどいよね。初対面での印象について話す時に用いられ、印象の良し悪しにかかわらず使える表現です。offも同じ意味を持つ表現です。disinterested.(発言しないと無関心だと思われるよ。guy.(彼は、かなりおおらかな人に見えます。outは、ある事実に気がついたり、何かを発見したりすることを意味します。状況に応じて日本語での表現が異なり、「確認する」、「気づく」、「知る」、「調べる」など様々な意味を持つ表現です。yesterday.(彼女が異動になったことを昨日知りました。is.(ちょっと待って。終電の時間を調べるよ。規定上の理由で、許されない言動を指します。no-noと言います。no-no.(アメリカでは店員を呼ぶ時に大声で叫ぶのはマナー違反です。company.(我々の会社ではジーンズを履いてはいけません。Japan.(お箸をご飯に絶対に刺さないように。日本ではマナー違反です。on・・・触れる登場人物紹介Brianアメリカのワシントン州にある小さいな田舎町で生まれ育つ。現在はタイに在住し、企業や語学学校、それにオンライン(カフェトーク)で英語講師をしながら、外国語としての英語教授法の検定やケンブリッジ大学のTKTの取得を目指す。英語を教えることに非常に高い情熱を持つカフェトークの人気講師の一人。カフェトークのプロフィールはこちらLauraイギリスのロンドン出身の英語講師。AMいつもポッドキャストを楽しみにしています。ネイティブ同士のお喋りが聴ける貴重な機会でありがたいです。エリさんとジェニーさんのトークが聴けなくなるのは残念です。新しいシリーズに期待していますが、ローラさんの声がブライアンさんに比べて聞きにくかったです。彼女側のマイクかネット回線の関係でしょうか。PMさとこさんいつもPodcastを聞いていただき、ありがとうございます!今回は初めて、イギリスと繋げて収録をしてみたのですが、回線の問題でローラさんの音声がはっきり録音できていない状態です。PMいつも役立つ情報、ありがとうございます。音声が聞きづらいです。(こもっている様な)次回、修正可能でしたら、改善をお願いします。音声が聞こえづらいです。(こもっているようで)次回、改善できるようでしたら、お願いします。PMいつも楽しく勉強させていただいています。is・・・について、この例文はなぜ「their」attentionになるのでしょうか。本題ではありませんが教えていただけると助かります。her」を言うとちょっと長くなるため、まとめて「their」ということがよくあります。PMSamさんこんにちは。アメリカ人とイギリス人の対談を気に入っていただいてるようで、嬉しいです。「Say」と「Mention」は文脈または用法によって使い方が異なりますが、ここでは(おそらく、Q&AやSummaryの部分について触れていると思いますが)「Mention」は「〜について簡単に述べる、触れる」の意味合いとして使われています。PM毎回ためになるお話ありがとうございます。今日の質問の3番について質問があります。talk?アメリカでは世間話でどんな話題を避けるべきだとブライアンは思っていますか?この文の中に3つの動詞(are/believes/are)がありますが、文法的にどういう構成になっているのかが分かりません。すみませんが解説して頂けると助かります。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。詳細&申込みはこちら。