))などのファイル交換ソフトを通じて、人々はロックを学んできた。有名ロッカーの左小祖呪に至っては、打口版密売人の出身だ。D版なくして、中国ロックはなかったのである。映画でも、正式に輸入されていない海外の名作文芸映画をD版によって受容することで、映画人は大いに映画の教養を深めており、それが海外フィルムコンペでの好成績につながっている面もある。筆者は、違法な存在であるD版の肩を持つつもりはサラサラ無い。現実としてD版が大きな影響力を持っている以上、現代中国の社会・文化を考える際に、もはやD版を避けて通ることはできないのは事実であり、その製造・流通の実態解明が待望される。ピアツーピア(P2P)ファイル交換ソフト・ビット‐トレント(BitTorrent)の略称。......ネットワーカーたちは、......話題の映画やドラマであろうと古典的名作であろうと、また正規版であろうと海賊版であろうと、なにもかもe網打尽......BTは海賊版をブロードバンドの高速道路に載せたのである。宣伝』という書き込みがあった。......この書き込みは瞬く間にネット中を駆けめぐった。(『南方都市報』)一〇月二二日の蘇州のローカルニュースは、翌日、ストリーミング映像としてメジャー・ポータルサイトにアップされたが、全国的話題となるまでに、一週間ほどの時間を要した。省市区級有力テレビチャンネルだけで一二〇以上、全国のチャンネル総数は四〇〇〇を越えるという中国のこと、映像やネタの数もハンパでないから、これくらいの時間は必要なのである。中国の大学は全寮制であるため、二十四時間いつでも素早くアクセスできる学内コミュニティが歓迎されるようで、どの大学もBBSサービスを提供している。その種のBBSでは、学術や国家政策に関する議論、大学周辺の美味い店情報、ネタ雑談、猥談などの板があり、レポート・宿題の「教えて君」が出現するのはもちろん、試験代理受験や卒論代作の「ガンマン」募集が書き込まれることさえある。その科苑星空BBSにスレが立ったのは、レジャー・娯楽カテゴリのジョーク板、マオさんが帰宅後、奥さんにきつーくお灸をすえられたのではないかという雑談ネタにされたものである。AVポスター事件は複数のメジャーBBSに再投下され、ネットを席巻した。))といったメジャーBBSが林立している。いえ、一部を除いて、大半は似たり寄ったりの趣味雑談やコピペである。ところで、ローカルニュースがマイナーBBSによって発掘され、メジャーBBSに転載されてブレイクするというのは、ここ数年、スキャンダルや社会的話題がたどる典型的なパターンとなっている。国家ではなくネットワーカーの手によって、情報が発掘されたり、ボトムアップ的に伝播・拡散したりしているのであり、ここにインターネットとBBSが中国にもたらした革新性がある。中国では、あらゆるメディアと文化が、共産党のプロパガンダ・ツールとして位置づけられており、情報は基本的にトップダウンで伝えられる。共産党の管理が完全には及ばない新メディアとしてインターネットが出現したことで、草の根の人々が直接に情報を発信する、ボトムアップの情報ルートが開けた。そのルートに乗って、国家に認定されたプロでなくても、個々人が見解や批評、さらには文学・音楽・映像などの作品を発表することが可能になった。それに加えて、BTなどによる海外コンテンツの流入をも引き起こしたのであるから、中国におけるインターネットの衝撃が、日本や欧米のそれとは比較にならないほど巨大だったのである。中国では、あらゆるメディアと文化が、共産党のプロパガンダ・ツールとして位置づけられており、情報は基本的にトップダウンで伝えられる。共産党の管理が完全には及ばない新メディアとしてインターネットが出現したことで、草の根の人々が直接に情報を発信する、ボトムアップの情報ルートが開けた。そのルートに乗って、国家に認定されたプロでなくても、個々人が見解や批評、さらには文学・音楽・映像などの作品を発表することが可能になった。それに加えて、BTなどによる海外コンテンツの流入をも引き起こしたのであるから、中国におけるインターネットの衝撃は、日本や欧米のそれとは比較にならないほど巨大だったのである。BBSは、人々のナマの声が反映されることから、世論を映す鏡であると位置づけられるようになった。近頃の中国政府は世論の動向に神経を尖らせるようになったと言われるが、その世論とは、とりもなおさずBBS世論のことを指している。その一方で、政府のネットやBBSに対する締め付けは年々強化されている。&lang(zh-cn){敏感词}】参照。))、蘇州AVポスター事件に際しても、一部BBSで「&lang(zh-cn){葵实野理}」「&lang(zh-cn){我爱大针筒}」などの語が使えなくなるなどの影響が見られた。人口の七割を占める農民の大半は、インターネットとは縁のない生活を送っている。昨今の中国のBBS世論は、都市のプチブルと学生らが政府の許容する枠内で異議をとなえるだけのものに過ぎないことも事実である。その一方で、政府のネットやBBSに対する締め付けは年々強化されている。&lang(zh-cn){敏感词}】参照。))、蘇州AVポスター事件に際しても、一部BBSで「&lang(zh-cn){葵实野理}」「&lang(zh-cn){我爱大针筒}」などの語が使えなくなるなどの影響が見られた。人口の七割を占める農民の大半は、インターネットとは縁のない生活を送っている。昨今の中国のBBS世論は、都市のプチブルと学生らが政府の許容する枠内で異議をとなえるだけのものに過ぎないことも事実である。それでも、ボトムアップ的な言論チャンネルとしてのBBSの革新性と影響力に疑問の余地はない。待たずに蘇州市当局が問題のポスターを撤去したことは、BBSの社会的影響力の大きさを端的に示している。......電子掲示板の意。......開放的な空間とネチズンの言論発表の場を......提供する。......とりわけ思想・文化的な内容に適していることから、紙媒体の制約を超えた自由かつ比較的高度な討論を実現するものとして、学術界の注目を集めた......。マネージャーが記者会見''&br;十一月五日、葵みのりのマネージャーが記者会見を開いた。......日本の報道によると、葵みのりはマネージャーを通じてコメントを発表した。「中国の方々が私の作品を楽しんでくださっているそうで、嬉しく思います。こんなニュースが各BBSを駆けめぐった。これを見て、日本のAV女優ごときが、宣伝してもらっておきながら訴訟とはなにごとだ!と憤慨する青年があれば、本当に訴えられたら蘇州市はメンツ丸潰れだとOTZなネットワーカーもあり、ともあれ燃料投下を受けてBBSは盛り上がりを見せた。このニュース、日本で報道されているというが、出所が明記されていないし、どこをどう探しても見あたらない。そもそも、葵みのり嬢は二〇〇一年三月を最後にAV業界から足を洗っているハズだ。これはニセニュースなのである。中国では、しばしばこの手のニセニュースがメディアを駆けめぐる。ニセニュースには、他者の足を引っ張るダークな手段として、あるいは権力に対する抵抗の一つのスタイルとして生み出されるもののほかに、宣伝工作(&lang(zh-cn){炒作・恶炒})やスタンドプレー(&lang(zh-cn){做秀})の手段としてでっち上げられるものも多い。宣伝のためのでっち上げは、文化・社会のあらゆる領域に見られる。&lang(zh-cn){春天文学奖}】参照。ニセニュースは、現代中国のモラルハザードや拝金主義を如実に反映した現象である。ネットは、一方ではその流通に力を与えているが、しかし、ニュースのウソを暴くのも、往々にしてネットワーカーの執念やひらめきである。ネットに流布した葵みのり記者会見ニュースのウソは、未だに暴かれていないようだ。それは、このニセニュースの眼目が蘇州市政府という権力に対する反抗という点にあるので、ネットワーカーがウソを暴く必要が無い上に、被害者である政府もヘタに騒いで事件を大きくするわけにいかないからであろう。>いわゆる“目を引きつける”ことが、いまやメディアのキーワードとなっており、一部の道徳性が怪しい知恵者は、“目”......の数を追い求めるために手段を選ばず、ウソやペテンをも厭わないが、これは流行のタームで“スタンドプレー”と呼ばれている。......こうした厚顔無恥な傾向は......目下最も破壊的な“文化ウイルス”となっている。[#tb20d90c]ニセニュース以後、あらたな燃料が供給されなかったことから、騒動は終息に向かった。&lang(zh-cn){【哄客】}参照。))にとって、「祭り」と呼べるまでには盛り上がらなかったこの事件は既に忘却の彼方かもしれない。中国のネット上において、ニュースはもはや音楽や映画・小説、さらにはAVなどと同様に、一時の楽しみのための消費物に過ぎなくなっており、蘇州AVポスター事件も、そのように消費されたのである。以上に概説してきたように、現代中国の文化と社会は、政府による伝統的な統制システムの外に、インターネットを媒介とする民間のシステムが形成され、混沌とした様相を呈している。今やあらゆる文化事象は、政府システムと民間システムのせめぎ合いを背景としているのであり、ネットメディアを縦横に駆使しなくては実情を見定めることが困難になっている。蘇州AVポスター事件は、そんな中国のネット時代のありようを映し出した、極端ではあるが、特殊ではない事件であると言えよう。現代中国のポピュラーカルチャー」(勉誠出版、2007.3)掲載。タイトルは、雑誌掲載時に文字数の都合で解題する前の原題に戻しています。現代中国のポピュラーカルチャー」(勉誠出版、2007.3)掲載。タイトルは、雑誌掲載時には文字数の都合で改題されたため、原題に戻しています。