現在JavaScriptが無効になっています。Yahoo!知恵袋のすべての機能を利用するためには、javaScriptの設定を有効にしてください。JavaScriptの設定を変更するには「JavaScriptの設定方法」をご覧ください。0閲覧数:1,307回答数:4違反報告ベストアンサーに選ばれた回答https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1057776805finedragonさん編集あり2011/3/1613:55:33まあ「芸名」といっちゃうと誤解を招くでしょうが......。Echigo」のはずです。彼は日系ブラジル人で、現在でも別に日本に帰化したわけではないですから......。日本社会で活動する時の名前およびその表記として、自分で「セルジオ越後」を選択した、ということですね。別に「セルジオ・エチゴ」でも「エチゴ瀬瑠塩」でも「越後競次男」でも、あるいは全然別のものを選んだとしても、彼自身がそれでよければなんでも構わなかったはずだし、日本の役所も別に関係ないですから(パスポートは当然ブラジルのパスポート)、その意味では一種の「芸名」的なものじゃないか、といえないこともないです。一般的に、日系人であろうとなかろうと、外国人が日本に帰化する際、役所から「名字と名前のどっちかは漢字にしろ」とか「どこかにカタカナを使え」といった注文はつきません。アルファベットのままではダメですが、漢字・ひらがな・カタカナ、要するに日本の戸籍に認められてる文字を使いさえすればいい。Lopesは「呂比須ワグナー」と名字の方を漢字にしてます。李忠成にしても、現在「り・ただなり」と読ませているのは本人がそう希望したからそうなってるだけの話で、仮に、帰化書類にカタカナの「イ・チュンソン」で申請したとしても、役所としてはそのまま受理したんじゃないかと思います。あと、セルジオの両親(日本からの移民一世)は、幼少時の彼のことを(あくまで通称としてですが)「ヨシオ」と呼んでいたそうですよ。「どういう漢字のつもりで」だったのかはわかりませんが。19:58:12ありがとうございます。並び替え:回答日時の新しい順|古い順https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1057776805ora********さん2011/3/1612:15:48本名です。彼はブラジルに渡った日本人の間に生まれた2世です。ブラジルの名門コリンチャンスでもプレーし、一時はブラジル代表の候補にもなった程の実力の持ち主です。(ラモスなんかより格段に格上)結局代表にはなれず(当時ブラジル代表には左足の魔術師と言われたリベリーノが居た)その後日本にやってきました。0違反報告https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1057776805中学生さん2011/3/1610:04:26本名です。ブラジルと日系2世の人はこんな名前が多いです。0違反報告https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1057776805Lampsさん2011/3/1609:39:40本名です。ブラジルとの日系2世の方は、そのような名前が多いですよ。ちなみに、僕...セルジオ越後氏は、なぜあそこまでザッケローニ監督解任論を訴えているんですかね...セルジオ越後は「やっぱり」無理です。ホームラン蹴ってる自滅も。今年、マリノスは連覇出来るでしょうか。悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!Q&Aをキーワードで検索:カテゴリQ&Aランキング戻る次へサッカー1イニエスタってどうやってコミ...2Jリーグで1番嫌われてるチーム...31番驚いたサッカーの逆転劇は...4亀岡にできた、サンガスタジア...5ソンフンミンがバロンドールの...6明日、ヴィッセル神戸のACL初...7サッカーよりバスケの方が圧倒...8英語を話せる日本人は何%です...9鹿島のDF昌子源はひどいですね...10イニエスタ選手について質問。回答数1蛮カラとかハイカラの「カラ」って...2最近、旦那とイオンモールで食べて...3嫁の言葉に混乱中です。一緒に住...4今日の飲み会で新入社員を誘いまし...5マホトの復活動画のコメント欄に溢...6息子が昨年、5年付き合っていた彼...7辛いです。誰にも話せないのでここ...8嫁の両親との外食で食べ放題に行き...917の男です最近曾祖母が頻繁にお小...10上智大学の補欠について、補欠合格...ランキングをもっと見る1貧乏は不幸ですか?お金持ちは幸せ...2自分さえよければ他人なんてどうで...2「海鮮丼」と「カツ丼」どちらの方...2タイトルに「long・ロング・長」を...5家にマスク、何枚ありますか?5タイトルに「est」を含む素敵な曲...5春を感じさせる一曲を教えて下さい...8旧車はやっぱりある程度は自分で整...8【大喜利】□を埋めて下さい8ブレーキ液って。JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。研究機関に提供します。投稿者が誰であるかを知ることはありません。Reserved.「追加する」ボタンを押してください。閉じる※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。追加する不適切な投稿でないことを報告しました。