経験はハウツー本より強し1年前趣味で始めた頃は数週間で熱が冷めて、Objective-Cの独特の文法と情報量の少なさの前に早々に挫折したCocoaアプリ開発だけど、久々に手をつけてみると意外とわかるわかる。アルバイトとしてシステム開発の仕事に携わり始めて、半年。社内体制もプロジェクトの進め方もむっちゃくちゃで、仕事と言えばPHPやJSPで書かれたぐちゃぐちゃなコードの保守ばかりで、はっきりいって何のプラスにもならなかったと思ってた今の会社での仕事もしっかり経験になってたんだなぁ。データベースやXMLなんて、趣味でやってた頃は申し訳程度に弄ってただけだったもんな。...ほとんど自力で勉強してた気もするけど。いうかベタ書きのPHPとObjective-Cじゃほとんど共通点無いけど。高僧と門前の小僧しかいない世界てな感じでXcodeで遊んでたら、面白くなってきた。奥が深いなぁ、Objective-C。独特の構文も見慣れてくると味があるように見えてくる。言語の優劣を語れるほどいろいろ知ってるわけではないので余計なことは言わないようにしますけど、良いですよ、Objective-C。Cocoaも素敵だし。...もう少しドキュメントが整備されると、尚良いんですが。MacOSXになってから以前より注目度が上がったとは言え、ユーザの母体数がWindowsやLinuxに比べると圧倒的に少なくて、その中でも開発者人口ともなると微小な数に過ぎなくて、さらに日本語で情報を発信してるサイトなんかGoogle先生でも数えるほどしか見つけて来れないレベル。その見つけたドキュメントにしても書籍にしても、凄い高度な内容か入門程度の表面的な内容かしかなくて、ちょっと弄ってみるって所から脱して自分で考えたアプリケーションを組み上げてみる、っていう2ステップ目に踏み出す助けには、あまりならない。MacOSXもCocoaもXcodeもガンガン進化してる最中なので、1年前の情報が半分くらい役に立たない始末。英語を、英語を読めと言うのね。仕方ないから読みますよ。MacOSX向けのフリーソフトがなかなか増えないわけだよなぁ。今日からドイツ人でそう言えば、本業忘れてたふと思い立って、Macの言語設定を日本語からドイツ語に変えてみた。最近仕事も趣味もコンピュータづいてたので、他のことを考えるのをすっかり忘れてたけど、そう言えば大学でドイツ語学科だったりするんだよね、ってことを履歴書書きながら思い出した。ドイツ語に触れてない。一応、もう一個の専門分野の政治学は普段から政治ニュースでもチェックしてれば忘れることもないんだけど、ドイツ語は...授業にも出てないしドイツ人にも会ってない。これっぽっちもドイツ語が口から出てこない。いうわけで、「1日の大部分はMacに向かってる→Macをドイツ語表示にする→1日の大部分はドイツ語に向かってることになるんじゃね?」と安易な思いつきでドイツ語表示にしてみた。DSの表示言語もドイツ語にしてみた。最初の起動画面くらいしか変わらないけど。Ausschaltenってなんだ??結果。予想以上にわけわかんない。コンピュータ用語だから、というのもあるかもしれないが、選択肢の意味すらわからず、逐一辞書を引くはめに。電源落とそうにも、どれが終了を表してるのかわからずしばらく悩んでしまった。うーん、これは結構勉強になるかもよ。いうか、高校・大学合わせてドイツ語歴6年目になろうってのに、なんなんだこのざまは。どんだけサボってたんだ俺。...まぁ、予想してはいたけれども、馴れてくるとドイツ語表記にも違和感を感じなくなってくる。数時間で飛躍的に読解力が向上した、なんてことでは全然ない。そもそも普段、愛しのMac様のお言葉にほとんど耳を傾けていない、もとい目を向けていなかったのだ。Macはそもそも見て分かりやすいインターフェースだし、SafariやiTunesのような日常的に使うものに関してはショートカットキーを多用している。エディタやウィジェットは日本人が作ってるフリーソフトを拾ってくることが多いから、ドイツ語リソースが入ってない。CUIでの作業やプログラミングにはそもそも日本語を使わないので、英語だろうがドイツ語だろうが関係ない。最初は戸惑ったアラートメッセージや終了・ログアウトの操作も、よく考えてみれば普段いちいちメッセージなんか読まずに感覚的に操作してるの思い出した。要するに、言語なんかあんまり関係ないくらいにMacに馴れてしまっていたのだ。いうわけで、「1日好きなことしてるのにいつの間にかドイツ語漬け!?」作戦は失敗に終わったのだけども、ドイツ語のように日常にほとんど姿を見せないものに絶えず「触れて」居られるというのは全くの無意味ではないかもしれない。したら中学生あたりに英語表示のMacを使わせたら学習効果あるかも、なんて。...いや、多分面倒くさがって使わないだろうな。