(後略)(2)すでに気づいていることであるが、なぜ起こっているのか分かっていないことについて、こういう条件があれば、そうなるのが道理であるという筋道を見いだして、納得することを表わす。それで・・・ていたのだな。いう訳で・・・たのだな。とりあげて、それが話手・聞手の共通の認識であることに注意を喚起し、再確認する意を表わす。ご存知のように・・・です・(後略)(4)語りのなかで、新たに提示する出来事に確たる存在性があることを示す。(後略)(5)ある物事が、成り立つ時間に関係のない属性・性質をもつことを表わす。背景や原因・理由などを示す文に用いられる。流(ケル)かも」などが示されている。「語誌」の最後に「(10)近代では、一般には「けりがつく」「人によりけり」など特別な慣用句中でしか用いない」と書かれている。たしかに、私も俳句を作ったり読んだりする場以外で「けり」に会うことは殆どない。それでも「けりをつける」がヘンに気になる。それは多分「ケリ・けり・鳧」という表記のせいだと思う。冒頭で私は無意識に「ケリをつける」と書いてしまっていた。「けりをつける」ではなく、「鳧をつける」でもなく。ケリという鳥は万葉集にも出てくる。子鳥(あとり)鴨(かま)鳧(けり)行き廻(めぐ)り帰(かひ)り来(く)までに齋(いは)ひて待たね(刑部虫麿・万葉集20)となっている。時代が下がって『本朝食鑑』(1697)では「計里(ケリ)」となっているし、去来や暁台の俳句では水札(ケリ)も使われている。上記のように、決着をつける意味の「けりをつける」も「鳧をつける」と表記されることがある。冒頭に紹介した、インターネットの「鳧をつける」10件のうち、1件は新聞記事だった。什う鳧をつけるか」とある。「鳧がつく」の例は1件だが、それは梶井基次郎の短編「冬の蝿」のなかにあった。「私の病鬱は、恐らく他所の部屋には棲んでいない冬の蠅をさえ棲ませているではないか。何時になったら一体こうしたことに鳧がつくのか」と。「鳧」はヘンな漢字だ。ともに「ケリ」としては載っていない。