2017.03.03第134回目のポッドキャストのテーマは「ある人にとってのガラクタが、別の人にとっての宝になる」です。今日のエピソードでは、ジョシュアとシャロンがこのテーマについて話し合います。自分には全く価値がないと思うようなものでも、それに大きな価値があると感じる人はいることでしょう。ジョシュアとシャロンが、このことわざについてどう思っているのか聴いてみましょう。Segundo.彼女はエルセグンドでガレージセールを目にしていました。morning.彼女の住んでいた町の人たちは、朝6時か7時くらいによく起きていました。agree.シャロンは賛成しているようです。proverb.シャロンとジョシュアは今回のエピソードで、「ある人にとってのガラクタが、別の人にとっての宝になる」ということわざについてお互いの考えを話し合いました。シャロンはジョシュアに、このことわざに賛成か否か尋ねました。nonetheless.ジョシュアは初め、「万人にとって役に立たない」ものはこの地球上にはないと言って、ことわざに賛成しました。その後、彼はその発言を撤回しましたが、ことわざには賛成したままでした。sales.シャロンは、エルセグンドでの生活について話をしました。彼女はそこに住んでいる時、町の人々がガレージセールを見に行くためだけに朝6時か7時頃に起きているのを見ていました。not.シャロンは、不要になった物を手放すのはいいアイデアだと言いました。物の整理ができるからだけでなく、元の所有者には見出せなかった物の価値を、他の誰かが見出すかもしれないからです。backは、会話の中での発言を「取り消す」という意味のフレーズです。back(今言ったことを撤回します)」と言います。back.(さっき言ったこと取り消しなさい)」と言うこともできます。college.(私は一度もタバコを吸ったことがありません。実際には大学時代に一度吸いました。さっき言ったことを取り消すよ。あんなことを言うべきじゃなかった。offensive.(今の発言を取り消しなさい。後世に遺産を残したり、習慣や伝統を伝えていくことを意味しますが、Hand-me-downは日常会話で「お下がり」を意味し、使い古しの洋服や家具を指す場合に使われます。hand-me-downが正しい言い方です。hand-me-downs.(私の洋服はほとんどがお下がりです。brother.(僕の洋服は全て兄からのお下がりです。jacket.(このジャケットは祖父からのお下がりです。気に入っているジャケットです。to(〜したくない)Hateは「大嫌い」や「憎む」など、かなり重みのある言葉なので、あまり軽々しく使ってはいけないと言われています。to...」と同じ意味合いになります。この表現は、何かをしたくないがせざるを得ない、また、言いたくないが言わざるを得ない、という意味合いが込めれています。it.(ソファーは捨てたくないけど、置く場所がなくて。(言いづらいのですが、あなた、ぼったくられたと思いますよ。choice.(車を売りたくないのですが、どうしようもないんです。ofと表現し、何かが沢山ある意味として用いられます。dozenは「24個」となります。online.(彼はネットで帽子をたくさん注文しました。night.(昨晩のイベントにはたくさんの人が来ました。please?(牡蠣を6個ください。overは、書類や報告書、宿題やエッセーなどを一通りざっと見ることを意味し、Checkの代わりに使うことができます。内容に間違いや問題がないか、ざっと目を通して確認する状況でよく使われる表現です。fine.(ざっと目を通しましたが、特に問題ありませんでした。tonight.(今夜家に帰ったら、契約書を確認するよ。AM※dozenについて質問です。dozensとならないのでしょうか。donuts」と表す場合「dozen」に「s」はつきません。「Dozen」は一つの単位を表すからです。donuts」は「”一箱”にドーナッツが36個」のように、「一箱」を指すことになります。“of”」と表す場合は複数形の「s」がつきます。donuts」は「36個のドーナッツ」になり、卵やドーナッツが複数あることを示します。dayの一つ目の質問のセンテンスについての文法の質問です。PMmumminさんこんにちは。to」は「昔/以前は〜していた」を意味し、必ず「used」の形式になります〜。部分について質問です。部分の訳し方、文法がよくわかりません。have”は「人が持っているかもしれないもの」を表し、oneは「人」を指します。直訳すると分かりづらいかもしれませんが、「もし誰かが不要がものを持っていれば、手放すのはいいアイディアだ」のような感じになります。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。詳細&申込みはこちら。