yoko_winther0ポースチャンという、素敵なデンマーク家具&インテリア用品やさんの新しいショップにやってきました!デンマークの家具&インテリア用品のお店、ポースチャンには、以前からコペンハーゲン市内の北港地区にオフィスに併設されたレストランとショールームがあったのですが、この度、コペンハーゲンの中心部、昔1800年代から銀行だった歴史的にも大変興味深い建物の中に、とても素敵なお店ができましたので、ご紹介致します!素敵なお店に入るといつも、日本の表参道などにも世界一素敵なのではないかと思うくらい素敵なお店やレストランがたくさんありますが、デンマークのいい所は、そんなお店もほとんど混んでいないので、気兼ねなくゆっくり見られるということではないかと思っています。現地在住公認ライセンスガイド・通訳・コーディネーターのウィンザー庸子がご紹介します。これまでの動画やブログはこちらからご覧いただけます。撮影や取材のコーディネーションなどに関するお問い合わせはこちらからお願い致します。(お問い合わせフォームから送れない時は、恐れ入りますが、yoko_winther@yahoo.co.jp、または+45-2195-7050までメール/お電話にてご連絡ください。*メールアドレス(公開はされません。*上に表示された文字を入力してください。お声も頂戴しております。キャッシュレス決済の様子なども体験させていただき、通訳・観光ガイド以上のお話をお伺いしました。心遣いも超一流で、現地で生活している日本人ならではのデンマークの裏話や本音を教えてくれます。ノートルダムに行ってきました!その1北欧雑貨の人気店、HAYに行ってきました!その1単なる通訳業務ではなく、如何にしてお客様の目的や意向を汲み取ってサポートできるかという私たちの期待以上のサポートをしていただけました。庸子さんのデンマーク語での通訳により、北欧の福祉水準の高さが単に制度上の問題だけではなく、文化的側面があるのだとインターネットや文献だけでは得られない生の感覚、感情に触れ合うことができたことは、私の今後人生や仕事においても大切な宝になるような気がします。フレックセキュリティー-デンマークの組織と解雇について何よりも安心を下さったのが、ウィンザー庸子様でした。きめ細やかな私たちへのサポートもありがとうございました。ついてファステラウンというデンマークの伝統的なお祭りをご紹介しますプライベートでの教育施設の視察を実現できましたデンマークの工場用機械メーカーとのご商談の通訳のご感想を賜りました。