02:00途切れ途切れにダラダラ続いた“【海外M/M小説で考えた】”。終わってみれば全6回の特集でした。エントリーのリンク先まとめです。■嘘を抱えて生きてゆけない■父親の存在感は日米の違い?M/M小説だけでなく、最後の『父親の存在感は日米の違い?』でピックアップしたような、セクシュアリティに触れているBL作品は、今後できるだけレビューをアップしていきたいなと思っています。それにしても特集自体、もっと早く、コンパクトにまとめる想定だったんだけどなぁ......と思いながら、取り上げる作品の情報などを確認していた時、こんな記事を見つけました。高崎ぼすこ:絵)の表紙絵を、アヴァ・マーチ先生がたいそう喜ばれた様子。Rogues』)の方の表紙はこんな感じですが日本語訳の表紙はこれですもの。RURU:絵)は、原著(『Promises』)の表紙はこんな感じのようですが日本語訳版だとこうなってます。――なんとなく、目指しているところは近い......気がするわ......うん............。考えてみると、BLに限らず日本語の小説作品の表紙に、英語圏のような、人物に寄った写実的な絵や写真が使われているのはあまり多くないような気がします。映画化・ドラマ化されると、キャストの写真が表紙に差し変わったりすることはあるけれども。表紙の違いで、BLとM/M小説の立ち位置が、微妙に異なっているらしいことが、ぼんやりと察することができるかも......なんてね。して単行本になってないんですかっ!?(机をバンバン叩くイメージで)というか、6月以降、モノクローム・ロマンス文庫も、ハーレクイン・ラブシックも、新刊がまったく出ていないという不穏な空気――どうなるんでしょう、翻訳モノ海外M/M小説!?大人の事情はいろいろあると思うけど、読み応えのある作品も多いことだし、細々とでも出し続けてほしい!――と願ってやみません。「8月に読んだ本」&顔を合わせて感想を語り合うのは楽しいHome【海外M/M小説で考えた】父親の存在感は日米の違い?Topics31歳以上の、オトナの腐女子について探るアンケート「熟な腐女子を探る!(仮)」実施中!アンケートはこちらからご回答ください。アンケートの概要についてはこちらをご覧ください。みなさまのご参加、お待ちしています。ご協力、よろしくお願いいたします!※第10回のアンケートは、100票に達したので締め切りました。ご協力、ありがとうございました。次回のアンケートがスタートしましたら、またよろしくお願いいたします。#2まとめプロフィールAuthor:lucinda30を過ぎてバイセクシャルだと自覚し、やおい・ボーイズラブ(BL)にハマってしまいました。四十路をとっくに過ぎても、まだまだ抜け出せそうにありません。読んでいるのは商業誌BL。好物は働いている男たちと、歴史モノです。[メール]organ.grinder.db★gmail.com※★を@に変更してからお送りください。「30半ばにしてやおいにハマる」についてをご覧ください。ブログランキングに参加しています。