Diamond』(ブラッド・ダイヤモンド)でアフリカ英語TVドラマ・映画・本で英会話アフリカには数多くの現地語が存在します。コーサ語、ズールー語、等など。アフリカの人々が育った環境、受けた教育に加え、普段どの現地語を話しているかによって、その特徴が彼らが話す英語にも現れ、様々な英語のアクセントが存在しているようです。2002年)の時代を描いています。内戦の間、紛争のための資金を得るためにダイヤモンドが不法に取引されました。diamondなどと呼ばれました。レオナルド・ディカプリオ演じるジェフリー・アーチャーはローデシア(今のジンバブエ)出身、南アフリカ育ちの白人傭兵でした。現在は、このダイヤを手に入れ武器を売る密輸商として生きています。アフリカの社会に深く深く入り込み生きている人物らしく、シエラレオネの武器の売人とは現地語のクリオ語で話し、リベリアとの国教ではアメリカ人を演じるが、密輸が発覚すると、ジンバブエ生まれ南アフリカ育ちのアクセントに切り替えて、国境警備と交渉を始めます。次の動画では、ディカプリオの英語の変化に注意して聞いてみてください。please.ちょっと待て。Geographic.ダニー・アーチャーだ。ナショナル・ジオグラフィク社だ。Liberia.この先はリベリアだ。grounds.遊牧民を取材していてね、リベリアの牧草地へ向かっているところなんだ。huh?ナショナル・ジオグラフィック、知ってるだろう。smuggling.密輸で逮捕する※ここから南アフリカの白人のアクセントになります。right?いや、いや、ちょっと待って。落ち着いて聞いてくれ。Coetzee.俺はコッチー大佐の友達なんだ。business.彼の仕事なんだ。邪魔されるとだまっちゃいない。right?事情は分かっただろう。right?俺とはもめないほうが身のためだ。right?愛人にでもさ。huh?それで丸く収まるだろう。associate.フリータウンに戻ったら大佐に聞いてやるよ。