Education(EDE)は、エコビレッジを作ろうとしている人たちに、本当の持続可能なコミュニティを作るには、どうすればよいか、技術・心の持ち方両方から教えていくプログラムです。その教育指針を英文でまとめた「EDEカリキュラムブック」(写真)は、EDEのコンセプトを簡潔にわかりやすく伝えてくれる本です。わたしたちJEPPのメンバーは、その「EDEカリキュラムブック」を完全ボランティアでゼロから完成にいたる手順を相談しつつ、2006年から翻訳をすすめてきました。手伝ってくださるゲスト・ボランティアの方々と交流をしたり、みんなでわいわい楽しく料理をしたりと、コミュニティのはじまりを想起させる、思い出深い合宿となりました。「EDEカリキュラムブック日本語版」はこちらから無償ダウンロード可能です(PDFファイル・約9MB)。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。