アクセスと使用に関する一般規約インターネットサイトにアクセスし、これを利用するユーザーは、この一般規約の内容を理解し同意しているものとします。この規約に加えられたあらゆる変更にも同意するものとみなされます。ユーザーは定期的に当規約を閲覧し、変更内容について理解しているものとします。ペルレ株式会社は、インターネットサイトのプレゼンテーション、コンフィギュレーションさらには法的通知に対して、随時変更を行う権利を有しています。スイス、ベルン州で企業登録されています(CH-645.1.003.749-0)。(以下「サイト」と明記)内にアクセスする一般閲覧者(以下「ユーザー」と明記)に対し、情報ならびにデータ(以下「コンテンツ」と明記)を供給します。サイトのコンテンツは、会社によって製作供給されます。ページコンテンツはユーザーに情報を提供し、会社の活動、製品、サービスの促進を目的とします。一般的な内容にとどまるこのコンテンツは、会社に対していかなる責務も課しません。他のあらゆる言語の使用を差別するものではありません。ユーザーが、サイトに使用されている言語を理解できなかった際、会社はその事実ならびに結果に対して責任を負いません。会社は、サイトのコンテンツならびにアクセス法に対し、予告、説明を必要とすることなく、変更、置き換え、削除を行う権利を有します。会社は、この変更がユーザーに対して及ぼしうる影響に責任を負いません。ユーザーによる当サイトへのアクセスならびに利用に際し、会社は接続上の速度やクオリティに関する責任を負いません。会社は、予告なくアクセス条件の変更ならびにその中断(全面あるいは一部)を行うことができます。会社は、このアクセス変更と中断がユーザーに及ぼす影響に対して責任を有しません。サイトにアクセスするために必要とされる機器ならびにソフトは、各ユーザーが負担するものとします。会社は、これらの機能ならびに影響、さらにはこれらに必要とされる権利やライセンスに対していかなる責任も有しません。データやソフトの損失に対して、いかなる責任も有しません。メンテナンス、電気切断、あるいはその他の要因であれ、いかなる予告も必要とせず、サイトアクセスならびに、あらゆる関連サービスを随時中断することができます。知的&産業財産権、サイトコンテンツあらゆるサイトコンテンツ、すなわちテキスト、モデル図、写真、ロゴ、アイコン、画像、インダストリーデザイン、エンコード、ソフト、オーディオビジュアル、音声といった内容は、ペルレ株式会社の知的財産権ならびに産業財産権によって、サイト上に正式に認められたそれぞれの権利所有者に属します。これらの権利は、現行の国立法ならびに国際法の規定する知的財産権ならびに産業財産権法の下に置かれています。あらゆるサイトもしくはコンテンツの利用は、個人的な用途に限られます。これらに類似した行為を行うことができます。したがって、事前に会社の明示許可を得ることなく、ユーザーが上記の行為を行うことはできません。サイトユーザーユーザーは、法規定を遵守してサイトにアクセスしなければなりません。この法規定に違反して、第三者の権利と自由を侵し、会社や他ユーザーに悪影響を及ぼすサイト状態の悪化や飽和、速度低下に結びつく不正利用は固く禁じられています。会社の許可を得ることなく、個人や第三者の情報伝達や宣伝のために、サイトコンテンツを使用することはできません。その使用が無料であったとしても、ユーザーに向けて提供された情報サービスを、宣伝や情報伝達に流用することはできません。第三者がネットワークにインサートした当サイトへのリンク、ハイパーリンクは、インターネットページを完全に開くものでなくてはなりません。いかなる場合にも、直接もしくは間接的に、不正であいまいな内容を伝達したり、会社に対する不当かつ不正な行為を行うことはできません。サイトコンテンツや情報が提供する製品やサービスを利用するユーザーは、公共の自由と基本法に違反しないよう心がけねばなりません。促進や、性的、あるいは暴力的なコンテンツやサービスの伝達は禁止されています。サイトコンテンツへのアクセスは、ユーザーの責任下で行われます。ものにせよ、いかなる場合においても会社には関与しません。サイト状態に悪影響をもたらし、コンテンツに変更を加えるような行為を認識したユーザーは、直ちに会社にその旨を知らせなければなりません。ユーザーの個人データ保護についてこのサイトには、スイス現行の個人データ保護規定に従い、当社へのコンタクトに用いられる電子アドレスリンクとフォームを含みます。会社は、当規約条項と各サイトフォームページの下部に記載された目的以外に、寄せられた個人データを使用しません。サイトユーザーは、自己申告した個人データが会社に使用されることを明白に承諾するものとします。個人データは、会社のサービス活動と、ユーザーからの要望があった際の処理に使用されます。サイトアクセスには、いかなる個人データも必要とされません。ユーザーが自発的に電子メールで会社に供給したデータは除外します。し止めする権利を有します。その際には、書状にてペルレ株式会社までその意向を伝えます。電子アドレス:perrelet@perrelet.comこの個人データ保護規約を承諾することによって、ユーザーは自身の権利を損なうことなく、上に述べられたデータベース情報をペルレグループの企業に譲渡ならびに伝達することを許可したものとします。会社は、自社サイト上で「クッキー*」プログラムを有効にしています。これはユーザーのコンピューターにダウンロードされ、ナビゲーション状態を改良するとともに、地理的ゾーンに応じたアクセス統計の実現をねらいとしています。不作為によるその他の不都合に対して責任を有しません。中断による障害、ハッカーもしくはコンピューターセキュリティシステム業者の介入は、会社が適正な技術的セキュリティ対策を講じている限り、会社の権限によらない不可抗力とみなされます。したがってその理由を問わず、直接あるいは間接的な損失、予期される損害や金銭的な損害に対して、会社は一切責任を有しません。欠陥に起因するいかなる種類の損失、損害に対する責任を負いません。会社は、事実に即さないサイト上の情報をできる限り更新、変更するものとします。万が一この情報が正しく更新、変更されていなかった場合には、会社はその責任を負いかねます。会社は、他サイトへの接続、ジャンプ、リンクによって第三者のサービスにアクセスしたことに起因する損失、損害に対していかなる責任も有しません。サイト内のリンクは、ユーザーに対し、さらなるサービスを提供しうる情報ソースを示すことにあります。プレス法的通知EnglishFrançaisDeutschEspañol。