ブラジル発の生情報をほぼ毎日、約20本も配信。歴史など各種情報を、豊富な写真付の記事やコラムなどで詳しくお伝えします。ため来伯していた佐竹敬久県知事が日本への帰路、「サンパウロ空港」(グアルーリョスか)で「旅券の顔写真が実物と違う」と別室で約30分間も2次審査を受けていたと報道されている。パスポートの写真は9年前に撮影したものだが、4年前に病気で入院し体重が減少しており、ブラジル人審査官には顔が違って見えたらしい。『ブラジル川柳』207号(ブラジル川柳社)が11月に発刊された。「おふくろにそっくり妻の味加減」(今立帰)、「爺さんとそっくり嫌と孫膨れ」(荒井花生)、「そっくりな偽札つかみ出る吐息」(市田イツ子)、「婿入りし債務そっくり背負わされ」(荒井花生)、「添い寝する母ちゃん先に眠りこけ」(中山哲弥)など生活感溢れる作品がたくさん。老人が骨太の社会批評をする様を詠んだ「骨のある言葉たてつく総入れ歯」(塩飽博柳)なども笑えるが、「政治家の不徳極まるラバジャット」(柿島さだ子選者吟)、クーニャ下院議長を思わせる「悪評に強い政治家天下取る」(酒井祥造)あたりは実にブラジルらしい一句か。22日付ポ語ニュースサイトによると、ブラジルの映画配給会社「サトウ・カンパニー」(佐藤ネルソン代表、サンパウロ州バルエリ市)がブラジル日本移民110周年を機に、ブラジルで最も有名な日本の特撮ヒーロー「ジャスピオン」の映画を制作することになったと発表した。)の会報『ブラジル』976号(12頁)が7月末に刊行された。木村元総領事の「クリチバ雑感」によれば《クリチバ市民は非常に保守的で、企業が新商品を売り出すときには、まずクリチバで試すそうです。ジャパン・レール・パス(JRパス)の日本国籍所有者への販売は本日31日までになるので、購入希望の人はお早めに。6月30日までに日本へいき、本物のチケットと引き換える必要がある。4日付本面「5県人会の第22回屋台祭り」の記事中に誤りがあった。滋賀県人会が出すのはてっきり「近江肉うどん」かと思っていたら、本当は「関西風しょうゆラーメン」だそう。サンパウロ市のラーメンブームに新しく関西風が参入だ。Free実はブラジル内ではさほど大きなニュースにはなっていないが、むしろ日本のスポーツ・ファンの方が気にしているであろうから言うが、9日、男子サッカーのブラジル代表が南米予選通過を決めた。Free大雨は既に去って行ったが、やはり記録的な災害規模となったためか、現地紙はなおも、10日の大雨がサンパウロ州、サンパウロ市にもたらした被害についての報道を行っている。コラム二世、三世ら子孫、ブラジル人に「何が日本文化か?」と尋ねられて、ポルトガル語でキチンと説明できる人がどれだけいるだろうか。いうか、日本語で説明することも難しいだろう。樹海コラム子の実家は静岡県沼津市にあり、朝に晩に霊峰富士を見ながら育った。日伯コンサル奮闘日記ブラジルのビジネスを難しくしている要素の一つとして「不動産」がある。賃貸も売買も落とし穴がいっぱいだ。