本館『magnolia』の日記代わり。常識と思いこむことなかれ先日、ネットサーフィンをしていた折、とてもびっくりした記事に出会った。昔話「桃太郎」のお話。以前からずっと不思議に思っていたのだが、おじいさんは山へ何をしに行っていたのか?「山へ芝刈りに」と聞くが、芝生なんか刈ってどうするのか?っていうか、「おばあさんは川へ洗濯に」と仕事をしに行ってるのに、おじいさんは山の芝生なんぞを刈って何の意味があるのか?といった内容でした。記事を書いた人は、多分年の若い人なのでしょう。「しば」と聞いて「芝」=「芝生」と思いこんでしまったのでしょう。昔はガスも通ってないから、煮炊きをするのに薪が必要なんて思いもしなかったのでしょうか。アウトドアの経験もないのか、最近は薪を熾すのにバーナーなんか使っちゃうから、柴を取ってくるなんてことはしないのでしょうか。平成生まれの人が就職する年ですね。こちらが「一般常識」と思って話していても、彼らには「何のこっちゃ?」とわからないことかもあるかもしれないなあ。自分の常識と、相手の常識は違うもの。端折って話してもわかるだろうと、思い込みで手短に話しても、相手には伝わってないかもしれない。「もう!一から十まで説明しないとわからないの!」と短気になる前に、この桃太郎の話しを思いだそう。若い人に限らず、通じない人には、ホントに通じなくて脱力することもあるけれど、それも「こんなの常識」という自分の思い込みがいけないんだろう。相手にとって、理解できる説明をしなければ。最後に、わたしが幼少の頃、父から聞いた「桃太郎」の一説を。昔々、あるところにおじいさんとおばあさんが住んでいました。おじいさんは山へ柴刈りに、おばあさんは川へ洗濯に行きました。山についたおじいさんは、しばらくするとどうにもお腹が痛くなりプーーーっと大きなオナラをしました。「柴も刈らずに、草刈った(臭かった)」お後がよろしいようで・・・。星の光.バックアップ取ろうよ!サーバーのトラブルが続いているようです。『トラックバック・ポリシー』トラックバックについての考えを記載しています。トラックバック前にご一読ください。宣伝コメントや卑猥な表現を含むコメントは管理者の判断で削除させていただく場合がございます。