TOEICの勉強法をお届けする日本最大級のキュレーションメディアです。TOEIC800以上の日本人、外国人がライターとなってこのHPのコンテンツを作成しています。本日紹介する方は、女優の栗山千明さんです。バトルロワイヤルやキルビルでの怪演。ホラー映画でのお化け役など、あの妖艶な姿に性格もクールで怖いものかと思っていましたが、逆でした。(良い意味で)とても普通なオタクでした(笑)。ここで登場するということは英語のエピソードももちろんあるということで、その辺も細かく記述します。あ、あと栗山さんの性格、というか役者としての考え方が「日本人に合う考え方・性格」だったのでその点も注目して欲しいと思います。日本という環境で、しっかり結果を残しながらも熱く活動して行くための心構えといいますか・・・見えてくると思います。栗山千明のプロフィール栗山千明(本名)さんは1984年10月10日生まれの現在28歳。両親が心配するほど人見知りする女の子だった。気に病んだ母が社交的になって欲しいと子役モデルに応募したことが芸能界へのキッカケ。5歳からカメラの前にたち、スーパーモデルを夢見て少女時代を過ごす。「ピチレモン」「ニコラ」など、ティーン誌でのファッションモデルで活躍していたが、162cmから身長が伸びずにその夢を諦め女優に転身した。1999年に公開された映画『死国』で女優デビュー。栗山さんは元々、変身願望が強く、モデル時代は髪型や化粧で変身できていたが、もっと精神的な深い部分から変身したくなったそうです。その時経験したのが、女優。やってみたら自分のそういう欲求を満たしてくれた。そこから本格的に女優の道を歩み出したそうです。2000年、映画『バトルロワイヤル』でその演技が認められ、またクエンティン・タランティーノ監督の目にとまり、ハリウッドへの切符を手に入れた。女優デビューをして、着実にその地位を確立していったかのように世間は思うが本人はそう思わなかった。自分の演技に満足することはあまりなく、自分のお芝居は見ることができないらしい。映画は撮影してから1年後くらいで公開される。その1年間の間に自分はもっと成長しているはずなので、昔の自分は恥ずかしくて見れないという。プライベートは至って一般的で、次の日に撮影がなければ赤提灯などの居酒屋によく一人で行く。インドアで、趣味はアニメ、ゲーム、少年漫画、読書など。兄弟は11歳年上の兄が一人いる。栗山千明さんは5歳から芸能界で活動していますので、学校にはあまり行けてなかったのかと思いましたが、案外そうでもありませんでした。小学校の頃のエピソードがいくつか飛び出してきたので紹介します。いってもかつて両親が心配するほどの人見知りだったとは思えぬエピソードばかりなので驚きました。小学生の頃、日焼けをしたくなくて、学校まで日傘をさして登校していたそう。今でも美白で有名ですが、昔から気を使っていたのでしょうか。中学時代は天然パーマだった。栗山千明さんのシンボルは黒髪ロングですが、あれはストレートパーマをかけているのだそうです。学生時代(いつかはわかりませんが)栗山さんは『新学期になったら新しい自分のキャラを作る』ことをやっていたそうです。視力は良いのに伊達メガネをかけて登校し、「黒板見えづらいな〜」みたいな仕草をして、自分をメガネキャラに仕立て上げたのだとか。他にもいろいろしてたようです。栗山千明の英語エピソード栗山さんが英語の必要性を感じたのは『キルビル』の撮影時。当時はまだ17歳の高校生。英語の勉強は学校の授業くらいで、もちろん監督や共演者と英語で話すなんてことはできませんでした。『キルビル』の出演が決まってから1ヶ月もたたないうちに、栗山さんは単身ロスで3ヶ月間の演技指導、そして北京で2ヶ月間の演技指導や撮影があったそうです。下にも書きましたが、栗山さんの演技が素晴らしく、当初出番もそれほどなかったのが、急遽出演時間が伸び、その分英語のセリフも増えたそうです。最初は通訳を介しての演技指導。栗山さんは次第に自分から単語を繋ぎ合わせたり、ジェスチャーを使って英語で会話をするようになったそうです。通訳に頼らなくなったのには大きな理由がありました。これまでも英語関連の記事で何度か話しているのですが、やはり海外の人は質問への返しに「それでいいんじゃない?」とか「なんでもいいと思う」なんて答える人を”自分の無い”人間だと判断し、ほぼ100%心を開いてくれません。通訳ではなく、自分自身の言葉で相手に自分の意見を伝える必要が出て来たのです。栗山さんが頑張って提案した内容を共演者や監督が喜んでくれそれを演技に取り入れてくれたことがあったそうです。これは自信になります。英語が通じたと共に、外国人に自分の意見も通じたと感じられる。いう経験は英語学習熱を発火させます。栗山千明」で最後、栗山さんの目から赤い血が流れるところです。日本人的な感性が活かされた殺され方だったように思います。『キルビル』も英語に対する関心が高まった一つの要因ではあると思いますが、栗山さんが本気で英語に目覚めたのには別の理由がありました。『キルビル』出演以降、彼女の海外での評判は高まり、海外でのファッション雑誌の仕事が増え、ファンやスタッフ、共演者と英語で会話することが増えたそうです。ある一つの出来事が彼女の英語熱を発火させました。それは栗山さんが大好きなファッションブランド「ヴィヴィアン・ウエストウッド」のデザイナーヴィヴィアン・ウエストウッドさんにお会いした時。栗山さんは「好きです、好きです、好きです」としか言えず...英語ができなくて悔しい思いをしたそうです。この気持ちを通訳を通さず直接自分の口で伝えたい。そこから英語を勉強し始めた栗山さんは以下のようなことを主に行ったそうです。(勉強は苦手なのでということで...)洋楽を聴いて耳を慣らす映画のセリフは発音に注意して聴いてみるカラオケで洋楽を歌ってみる(2006年頃の情報)”まずは”、そういう「楽しめる」ことから始めています、とのことですので、今では自分の想いを伝えられるくらいにまではなっているのではないでしょうか。最後に栗山さんがおっしゃっていた外国人と日本人の違いについての意見が共感できましたので紹介します。「私たち日本人は自分と似た趣味やファッションの人が集まることが多いと思うんですが、例えばアメリカでは、意外な組み合わせで人が集まっているように思えます。私の想像ですが、お互いに自分と違う感覚の人に興味があって、お互いに吸収しあっているような気がします。いう輪の中にいると、とても楽しいです。(中略)、海外での経験は、それまでの自分にはなかったものをたくさん吸収できて、「感性がブラッシュアップされる」ことを実感できると思います。栗山千明さんの17歳での出世作『バトルロワイヤル』の深作欣ニ監督は演技指導が厳しいことで有名です。撮影が進むにつれ栗山さんの資質に安心して指導する場面はなくなったそうです。19歳にしてハリウッドデビューをものにします。あの有名な映画『キルビル』ですね。当初の台本では栗山さんの出番は台本1ページ分ほど。撮影が終わる頃、彼女の役は準主役級にまでなっていたそうです。監督のクエンティン・タランティーノはこう語る。「千明なしにこの映画は成立しなかった」と。2003」の1人として紹介されました。演出家・蜷川幸雄さんの舞台に参加した時、蜷川さんは栗山さんのことをこう語りました。「頭がいいね、千明はね。それから勇気があるから、僕たちみたいな世界へぱっと飛び込める。普段とさ、彼女は化粧したり衣装切るとまるで違っちゃうんだね。これ褒め言葉か褒め言葉じゃないのかわかんないけど、あの、女優としては大事な資質だと思うんだけど、、、すごい、輝くん、だよね。あれはさ、栗山さんのものすごい財産だと思う。栗山千明の転換期〜2009年冬〜栗山千明さんは2003年を境に、世界に認められるトップ女優となりましたが、実は本人は栗山千明像が固定化されつつあることに悩んでいました。「例えば私が出てるから、アクション系だろうとか、私が出てるからこういう役だろうとかって思われるのはイヤ、、、というか、おもしろくないなと。「今までいろいろやらせて頂いたのは糧になっているんですけど、その一方でイメージが多少固まってしまっているところもあると思うんですよ。それを1回ゼロにできたらいいな、と思ってます。」どちらも2009年に語られたコメントです。2003年の19歳から6年後の25歳で生まれた大きな選択です。そのため、この年から栗山さんは今までの自分のイメージにない役をあえて受けていたそうです。栗山さんはリハーサルの段階で何度NGを出したとしても、本番になればほとんどが一発OKになる。そんな話を聞けばやはり大物女優で本番に強いプロの役者さんなんだなと思いがちですが、意外にも撮影現場に毎日持ち歩いているのは胃薬。その理由は、栗山さんは小学生の時から「神経性胃炎持ち」らしく、緊張して胃を悪くするそうです。プレッシャーはやればやるほど生まれてくるもの、そう語る栗山さん。お客さんが自分の演技を良く評価してくれれば、次の作品で自分が出た時に「千明が出てるなら見よう」となる。その期待を裏切れないと考えることが大きなプレッシャーになる。そのため大変な努力をしている。思いきや、本人はそんなつもりはないらしい。本人はあまり努力という言葉が似合わない人だといいます。そんな栗山さんは高級な食事も時々仕事がらみでさせてもらうことはあっても、普段は家でエイヒレや、ホタルイカをライターであぶって晩酌したり、いたって普通。毎日高級を身に纏っていたら等身大の役をやる時にそれができなくなるからやらないのだそうです。アニメ好きな栗山千明アニメ好きと書きましたが、これはもはやオタク、いや、マニアな領域。僕が全くわからない領域ですのでエピソードだけ。あるインタビュー番組に出演した栗山千明さん。自分の宝物を披露することに、そこに出されたのは、コレクションしているアニメのキャラクターのフィギュア。それはコレクターらしく、箱に入った状態で登場しました。その感覚は一般の方にはわからないのも。司会者が何の気無しに箱を開けようとした瞬間「ああああああああああああぁぁぁ、ちょちょちょ、箱は開けちゃだめですうううううぅぅぅぅ。」と叫んでしまったそうです。オンタイムで見ていた視聴者がブログで投稿していました。他にもバラエティ番組であのさんまさんにアニメを紹介して、さんまさんを困らせていたり。ガンダムに関しては、小学校低学年の頃に、それまで会話のきっかけがつかめなかった11歳年上の兄とレーザーディスクでガンダムを一緒に見て「ガンダムの話題なら会話できる」と感じたため以降ずっとファンだとか。ちなみに、2010年、OVA作品『機動戦士ガンダムUC』(episode1)の主題歌である『流星のナミダ』で栗山さんは歌手デビューもしています。今年の4月にも『とよす☆ルシフェリン』というシングルを出しましたね。あと、『新世紀エヴァンゲリオン』の登場人物、綾波レイが理想の女性であり、渚カヲルが理想の男性であると公言しています。結婚はまだまだなさそうですね(笑)。デビューし、モデルから転身した女優としては素晴らしい出世を成し遂げています。それでいて、天狗にならず目の前の仕事を淡々とこなす。そんな栗山さんも女優を辞めようと思ったこともあるそうです。キルビルを出た時に、後から凄いことをしたと実感して、その次に栗山さんが何をするか、何に出るかでまた注目度が今までとは違ってしまう。そんなプレッシャーで自分がなにをしていいか分からなくなってしまったそうだ。それでも女優を続けて来た理由は、それしかなかったから。そんな栗山さんの女優として負けないところは、緊張しいだからこそ、ハンパじゃない気合いで演技ができるところだといいます。怪我をしてても気がつかないくらい演技に集中できる。根底はなんでしょうか。女優業が楽しく、海外も視野に入っているストイックさがあるからでしょうか。一時的にやる気を燃やし、熱くなっている人は今まで何人も会ったことがあります。栗山さんはそういった燃え方とは違うのでしょう。静かに、冷静に燃え続ける青い炎を心に灯している方なのでしょう。その姿は僕の理想でもあったため、とても尊敬すると共に、やる気がでました。