君子は傷を負った敵を再び傷つけず、白髪まじりの老兵を捕虜にせず、敵を危険な所へ推さず、敵を隘路で襲わず、敵の隊列が整わぬうちに太鼓を打って攻め寄せないものだ、と。今、楚の兵はまだ渡り終えておらぬのに、これを撃てば、義を害するであろう。楚の兵をみな渡らせて陣を布かせてから、太鼓を打って軍を進めることにする、と。ご主君、それでは宋の民を愛せず、身の安全を計らずに、ただ義を行うだけとなります、と。隊列に戻らねば、軍法に照らして処罰するぞ、と。右司馬は隊列に戻った。楚の軍は隊列を整え陣を布き終えた。襄公はそこで太鼓を打った。宋の軍は大敗し、襄公は股に傷を受け、三日の後に死んだ。これは、君主がみずから仁義を行うことを好んだことによる禍である。君主がその身をもって行い、その後に民が従うだろうと期待するなら、これは君主が自分で耕作して食料を作り、自分が兵たちと並んで戦い、それによって民が耕作し戦に出ようと承服させることである。これでは君主の身は甚だ危うく、臣民は甚だ楽ではないか。斉の景公が少海で遊んだ。早馬が都から来て拝謁して言った。嬰の病が重く、死が迫っております。景公は間に合わないでしょう、と。