いつもメールニュースの講読ありがとうございます。今年も残りわずかになりました。わたしは、まだ年賀状を書いているところです。元旦には届かないだろうな。それから皆さん年末でお忙しいでしょうが、お知らせを一つ。空室対策アドバイザーから空室対策コンサルタントに格上げしました。今日から「空室対策コンサルタント」と名乗ります。「アドバイザー」じゃ少し軽い気がするのでもっと本格的な専門家として認識されるならやっぱり「コンサルタント」でしょう。来年もよろしくお願いします。「あのリフォームは大正解でしたよ。