ほらみぃほらみぃ日本のアニメに対する海外の反応や感想などを翻訳しています。海外の反応アニメの海外の反応シリーズが好きなんですが、なかなか自分の観ているアニメの反応って読めるところがないんですよ。なければ作るしかないってことで、英語の勉強がてら作ってみることにしました。第1話の先行放送です。翻訳元:http://myanimelist.net/一回目のエピソードととしてはいい始まり方が出来たんじゃないかな。私はロボのデザインが気に入ったよ。まどかは自分でロボをコントロールできなくて蹴りを入れられてたけど。あのパイルドライバー(※)はすごかったよ。まどかは快活で好感が持てる。二回目が待ち遠しいよ。ジャーマンスープレックスのことと思われます。バックドロップとの解説がありました。輝きのタクトとインフィニット・ストラトスを混ぜたように見えるね。私はコメディとエッチな要素が合わさったものが好きだし、二回目を楽しみにしているよ。ロボットスープレックスは始まりとしては悪くないよ。いい解像度で見直したいね。まどかのロボットは伝説の名前みたいだけど、何か重要な意味があるのかな。(台湾)これは酷いな。キャラクターデザインと主役の女の子が。輝きのタクトの悪いところだけを思い出させる。マジメな話、巨大ロボと少女は合わないよ。ファンサービスは好きではないけど過剰じゃないのはよかった。このアニメが気に入ったよ。明るい主人公に好感が持てるね。極端な展開は期待していないけど、今後も見たいと思う。見たよ、大好き><明るく元気な主人公がいいよね。僕をうんざりさせるんだ。私はすでにこれが好きになってるよ。オープニングとエンディングは素晴らしいね。これで勝つる!まどかの雰囲気がいい。いいスタートを切ったと思う。これからどうなっていくか見ていく必要があるね。ロボット+少年はクール、でもロボット+少女+エッチはナイスだよ!まどかのストリップシーンが気に入ってる。私が気に入らなかった点は早い段階で敵が登場してしまったことだね。普通は二話で登場するだろうけど、このアニメは一話で登場してしまった。今後の展開を楽しみにしているよ。ところでOSTがいいね。フルで手に入れるのが楽しみだよ。(アメリカ)一話を見た限りはあまり高い関心を持てなかった。いい意味で期待を裏切ることを望んでいるよ。基本的にメカものは私の趣味に合わないんだ。3(※)のようだったよ。大日本帝国が登場する馬鹿ゲーたった今、二期が七月に公開されることに気がついた(※)。Onii-chan(※)はあれほど凝視していたんだろう。彼女は一話で最初の戦いに勝つことができた。輝きのタクトを思わせるね。今後もすべての戦いに勝っていくだろうけど、そういうのは私の好みじゃないんだよなあ。