「エア・シティ」第1話プロフィールAuthor:Nicky海外ドラマ大好き!大負け犬。会社に内緒で副業で翻訳をやっていたこともありましたが、根性がなく断念。今は、会社員をしながら、ひそかに起業なんかを考えつつ毎日海外ドラマを見て現実逃避しています。現在視聴中&Favorites「エア・シティ」第1話テレビ東京でチェ・ジウ主演の韓国ドラマ「エア・シティ」の放送が始まりました。吹替えなのでチェ・ジウの声は、もしや田中美里?と思いましたが、違ったみたいでひとまずホッ。相手役となるイ・ジョンジェの声優さんは、「プリズン」のマイケルです。「旅の始まり」キム・ジソン(イ・ジョンジェ)は韓国の国家情報院の特殊任務要員(ブラックエージェントとか)。香港で犯人を追っている最中に殺された同僚を発見。しいと思われた人物のひとりが突然、トイレで倒れてしまいます。空港職員のカン・ハジュン(イ・ジヌク)に制止されてしまうのでした。空港に到着するなりトランジットホテルにチェックイン。3部屋を予約するという不思議な行動にジソンもハジュンも何者かと不審に思います。空港やホテルをチェックしていたのでした。犯人探しに協力することになります。男の姿は既にありませんでしたってところで終了~。見る録画してあった1話を韓国語でちらっと見たところ、トランジットホテルにチェックインするシーンで、ドギョンは中国語を喋っていたんですね~。フランス語・英語がペラペラという設定らしい。PAGEskin:cuteblog。