PAGEMENUHOMEINDEXABOUTRSSADMINレッスン131〜140レッスン131「真理に到達しようとする者は誰も失敗することはありえない」0レッスン131です。今日のテーマは「真理に到達しようとする者は誰も失敗することはありえない。truth.真理に到達しようとする者は誰も失敗することはありえない。achieved.あなたが達成不可能な目標を追い求めているかぎり、あなたのやることなすこと失敗ばかりです。death.あなたは一時的なものの中に永遠を探し求め、愛のない場所に愛を、危険の真っ只中に安全を、死の夢という闇の中に不死を探しています。stability?いったい誰が、自らの探索と自らの安定を見つけに行く場所として、それとは矛盾する場所を設定しておきながら、探求に成功できるでしょうか。attained.無意味な目標は達成できません。are.無意味な目標を達成する方法などありません。いうのも、あなたが目標を達成するために用いる手段も、目標と同じく無意味なものだからです。anything?いったい誰がそんな無意味な手段を用いながら、その手段によって何かを得ることを期待できるでしょうか。lead?無意味な手段がどこに導いてくれるというのでしょうか。real?そして、無意味な手段に、実在する見込みを少しでも示すような何を達成できるというのでしょうか。death.想像上のものを追い求めることは無を探し求めることなので、死に辿り着きます。あなたは生命を探しながら、死を求めていることになります。made.あなたは安全とその保障を求めながらも、あなたは胸のうちでは、危険を求め、自分で作り出した取るに足らない夢が保護されるようにと祈っているのです。here.しかし、この世界では探求せずにはいられません。for.探求するためにあなたはこの世界にやってきたのだから、あなたは確実に自分が来た目的を果たそうとするでしょう。so.しかし、あなたがこの世界にどの目標を探すのかを決定する力を与えないかぎり、この世界はあなたにどんな目標を追求すべきか命ずることはできません。want.この世界に目標を決める力を与えなければ、あなたは依然として自由に、この世界やどのような世俗的な思考も及ばないひとつの目標を選択できます。その目標は、捨ててしまったけれどなおも覚えている、古くて新しいひとつの想念からあなたの許に訪れる目標であり、忘れられた遺産からの残響ではあっても、あなたが真に望むすべてをいまだに保っています。must.自分が探求せずにはいられないことを喜んでください。want.そしてまた、あなたは天国を探し求めているのであり、あなたは自分の真に欲する目標を必ず見出すことを理解して喜んでください。end.誰も、天国を見出すという目標を望みながら、最終的に天国に到達し損ねることはありえません。seeks.たとえ無理に遅らせようとしたり、自分を欺いて自分が探し求めるのは地獄だと思いこんだりできたとしても、神の子の探求が無駄に終わることはありえません。correction.神の子が間違っているときには、彼は修正してもらえます。task.神の子が脇道に逸れたときには、彼は自らに定められた課題へと連れ戻してもらえます。Love.誰もずっと地獄に居残ることはありません。いうのも、誰も自らの大いなる創造主を捨て去ることなどできないし、神の完璧で時間を超えた不変の大いなる愛に影響を与えることはできないからです。Heaven.あなたは天国を見つけるでしょう。away.あなたの探し求めるもので天国以外のものはすべて、消え失せてしまうでしょう。you.しかし、天国以外のものすべてが消え去るのは、それらがあなたから取りあげられるせいではありません。it.それらが去って行くのは、あなたがそれらを望まないからです。sinlessness.神があなたを罪なき者として創造したのと同じくらい確実に、あなたは自分が真に望む目標に到達するでしょう。Heaven?どうして天国を待つのですか。today.天国は今日、ここにあるというのに。future.時間とは、天国が過ぎ去ったとか未来にあるという深刻な錯覚です。be.しかし、もし神がわが子のいるべき場所として天国を意図するなら、天国が過去や未来にあるはずがありません。happen?どうして神の大いなる意志が、過去にあったり、あるいはまだ起こっていなかったりしうるでしょうか。futureless.神が意図することは今あるのであって、過去を伴うことはないし、まったく未来を待つこともありません。want.小さなろうそくの光が遠い空の星とはほど遠いことや、あなたの選ぶことがあなたの真に望むことからかけ離れているのと同じように、神の意志は時間からはるかに隔絶したものです。joys.天国は、あなたの作り出したこの異常な世界とそのすべての状態、その様変わりしてゆく姿形や不確かな目標の数々、その苦痛に満ちた快楽や悲劇的な喜びの数々に代わるものとして、あなたがいつでも選べるひとつの選択肢であり続けます。contradictions.神は矛盾するものを一切作りませんでした。Him.自らの存在を否認して自分自身を攻撃するようなものは、神に属するものではありません。way.神は、二つの心を作ってなどいないので、天が一方の心の喜ばしい結果であり、地があらゆる面で天国に対立するもうひとつの心の悲惨な結果であるわけではありません。conflict.神が矛盾に苦しむことなどありません。two.同じく、神の創造物が二つに分裂することもありません。Heaven?神自身が神の子が天国にいるようにと定めたのに、神の子が地獄にいることがどうしてありうるでしょうか。forever?永遠の大いなる意志が神の子に彼の家として永遠に授けてくれたものを、神の子が失うことなどできるでしょうか。purpose.神のたったひとつの目的に、それとは相容れない意志をこれ以上押しつけるのはやめましょう。time.神の子はここにいます。神は子がここにいることを意図しているし、神が意図することは、時間の届かない今現在にあるからです。truth.今日、私たちは、真理の代わりに矛盾を選択するのをやめます。God?どうして、神の子に時間を作り出して神の大いなる意志を取り除くことなどできるでしょうか。opposite.こうすることで、神の子は自分自身を否認して、いかなる対極も持たないものに対立しています。find.神の子は、自分が天国に敵対して地獄を作り出し、存在しない場所に自分が住んでいて、天国は自分には見つけることのできない場所だと信じこんでいます。instead.今日は、こんな馬鹿げた思いをあとにして、その代わりに、自分の心を真の想念に向け直してください。today.誰も真理に到達しようと求めて失敗することはできません。今日、私たちが到達しようと求めるのは、その真理なのです。truth.今日は3回、この目標のためにそれぞれ10分間を捧げます。私たちは、自分が大切にしている馬鹿げたイメージに取って代わって真の世界がその姿を現す様を見ることを求めます。何の意味も持たず、何の結果も持たず、そして、真理の中に源も実体も持たない思いに代わって、真の想念が生起してくることを求めるのです。periods.私たちは実習時間を始めるに際して、このことを承認します。this:次のように始めてください。made.私は、違った世界を見て、自分で作り出した思いの数々とは違う種類の思いを考えることを求める。own.私の求める世界は、自分ひとりで作った世界ではないし、私の考えたい思いは、私だけで考える思いではない。real.数分をかけて、目は閉じたままで、自分の心を見守り、自分が本物だと思っている無意味な世界を想像します。true.そんな世界に適合する思いや自分が真実だと考えている思いを振り返ってみてください。not.それから、それらの思いを去らせて、それらの思いの下にあるそれらの思いが入りこむことのできない心の中の聖なる場所へと潜行してください。beyond.あなたの心の中の、この世界に適合する自分が正しいと考える思いの底にひとつの扉があります。あなたは、その扉の向こう側にあるものを隠そうとして鍵をかけたものの、完全に鍵をかけることはできませんでした。it.その扉を探して、見つけてください。truth.しかし、その扉を開けようとする前に、真理に到達しようとする者は誰も失敗することはありえないと自分に思い出させてください。today.そして、今日あなたが求めるのは真理に到達することなのです。seek.今や、この求めしか意味を持つものはありません。それ以外の目標に価値は置かれず、探し求められることもありません。この扉のこちら側には、あなたが真に望む何ものもなく、この扉の向こう側にあるものだけをあなたは求めています。it.あなたの手を伸ばしなさい。この扉の向こう側に進もうというあなたの意図ひとつで、その扉がどんなに容易に開け放たれるか見てください。see.天使たちが道を照らしてくれるので、あらゆる闇が消え去ります。あなたは本当に光り輝いて明るい場所に立っているので、自分の見るすべてのものを理解することができます。dreams.一瞬の驚きとともに、おそらくあなたは立ち止まるでしょうが、すぐに、あなたの前に見えている世界が、あなたの知っていた真理を反映する光の中にあると気づき、そして、数々の夢の中をさまよっていた間も、あなたはその真理を完全に忘れ去ってはいなかったことに気づくはずです。today.今日、あなたが失敗することはありえません。light.あなたがいつかこの扉に近づく日のために天国があなたに遣わしてくれた大いなる霊があなたとともに歩んでくれているので、あなたはその聖霊の助けを受けて、滑るように難なく扉を通り抜けて光の中へと至るでしょう。come.今日、その日が訪れたのです。Him.今日、神の子が自分が大いなる父と交わした太古の約束を思い出すとき、神は聖なるわが子との約束を果たしてくれます。door.今日は喜びの日です。いうのも、私たちは、定められた時と場所にやってきたのであり、そこで、あなたは自分がこの世界でのすべての探索を通じて求めてきた目的地を見出すことになり、あなたがその扉を通り過ぎるときにこの世界での探求のすべても一緒に終わりを迎えるからです。laments.今日が特別な喜びの時となるべき1日であることを頻繁に思い出して、陰鬱な思いや無意味な悲嘆にとらわれないようにしてください。come.救済の時が到来したのです。world.今日は、まさに天国によって、あなたと世界にとって恵みの時となるように定められています。this:もしあなたがこの幸せな事実を忘れたときは、次のように言って自分に思い出させてください。want.今日、私は自分の望むすべてを探し求め、そして見出す。me.私のただひとつの目的が私の望むものを私にもたらしてくれる。truth.真理に到達することを求めて失敗することは誰にもできない。それでは、ブリトニーさんのレッスンです。)テキスト・ワークブック・教師のためのマニュアルの日本語訳(和訳)・翻訳(対訳形式)と参考図書等を公開しています。