しても止めることができないと仰るのなら、楚が菁茅を天子に献上せぬこと三年になりますから、ご主君は挙兵して天子のために楚を伐つということになさいませ。楚が服従しましたら、引き返して蔡を襲って、こう申すのです。私は天子のために楚を伐った。蔡は兵を出してこれに従わなかった。よって蔡を滅ぼそうぞ、と。このようにすれば、大義名分を得て実利も得られましょう、と。天子の為に誅すると言いながらも、その実は仇をうつという実利を狙ったものなのである。呉起が魏の将軍として中山を攻めた。軍人の中に腫れ物を病んだ者がいた。呉起は跪いて、みずからその膿を吸い出した。するとその病人の母が立って泣いた。将軍はあなたの子にこれほど良くしてくれているのに、なぜ泣くのかね、と。呉起将軍は、あの子の父のできものを吸ってくださったために、父は死にました。今またこの子も死んでしまうことになるでしょう。趙の主父は工人に命じて、鉤梯を使って潘吾の山によじ登らせ、大きな足跡を山頂に刻ませた。幅三尺、長さ五尺とし、こう刻みつけた。主父はかつてここに遊んだ、と。秦の昭王は工人に命じて、鉤梯を使って華山に登らせ、松柏の木の芯を使って長さ八尺の博箭と、八寸の棊を作らせ、こう刻みつけた。昭王はかつて天神とここですごろくをした、と。晋の文公国に帰ろうとしていた。これまで使っていた竹や木の食器を捨てよ、むしろや藁の敷物は捨てよ、手足が荒れた者や、日焼けして顔の黒い者は後ろに回れ、と。咎犯はこれを聞いて、夜、声をあげて泣いた。私は亡命して二十年、今ようやく国に帰ることができる。咎犯はこれを聞いて、喜ばずに声をあげて泣いた。私が国に帰ることを望まないのかね、と。竹や木の食器は食うためのものであり、むしろや藁の敷物は寝るためのものですが、ご主君はこれを捨てました。手足が荒れ、顔が日焼けして黒くなったのは、苦労して功績をあげた者ですが、ご主君はこれを後ろに回しました。今、私も後ろに並ぶ者の中におります。私はその哀しみに耐えられず、声をあげて泣いておるのです。私はご主君のために幾度となく偽りの計略を用い、国に帰らせようと致しました。私でさえ自分を嫌悪します。ご主君におかれましては尚更のことでしょう、と。再拝して去ろうとした。文公はこれを引き止めて言った。諺に言う、社を築くには、労働のための服装で、祀るときは礼服で行う、と。今、そなたは私と晋を取りながら、私と共に晋を治めず、私と晋の社稷を築きながら、私と共に祀らない。してそんなことができようか、と。左の副馬をはずして供物として黄河に捧げて盟った。鄭県の卜子が妻に袴を作らせようとした。今度の袴はどのように作りましょうか、と。私の古い袴と同じように作ってくれ、と。そこで妻は新しい布を破って古い袴の通りに作った。鄭県の人で車の軛を拾った者がいた。その名前を知らなかった。これは何というものかね、と。