動作・状態などの結果を表す。(副詞に付いて新たな副詞をつくり)ある状態を説明する意を表す。(以下略)================================「自然と」の「と」は上記の「5」だろう。手元の『広辞林』だと、同じことを「状態を強めていう」としている。「そろそろ」「そろそろと」のように「と」があってもなくてもどちらもアリってことらしい。考えれば、「自然」も「自然と」もアリ。厳密に言うと、「自然と」は1語の副詞ではなく、副詞の「自然」に助詞の「と」がついたと考えるべきではないだろうか。1語でも2語でも大きな違いはないけど。3)結果などを表わす「と」と「に」の使い分けこれは前に別のトピで書いた。違和感】http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=39728414&comment_count=11&comm_id=19124================================>0>「参考に」と「参考と」のニュアンスの違いはなんなんでしょうか。諸説あるようですが、個人的には意味はほとんど同じと考えています。「と」のほうが少し堅苦しいニュアンスがあると感じるので、自分では極力「に」を使うことにしています。「一丸となる」の場合などは、「と」のほうが自然でしょう。この話もキチンと書こうとするとかなり長くなるので省略します。================================こういう用法(『大辞泉』の「と」の項の「4」とほぼ同じ)だと、基本的には「と」でも「に」でも大きな違いはない。「と」には意志が感じられると書いてある本があったけど、ちゃんとした根拠があるとは思えない。当方は原則「に」を使うけど、「と」が好きな人は「と」を使えばいい。「と」のほうが「少し堅苦しいニュアンスがある」ってことは、「少しだけ格調が高く感じられる」と言いかえることもできる。どちらでもいい場合は好きなほうを使えばいいということで、なんでもかんでもどちらかに統一、なんてムチャなことは言えない。http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1317.html================引用開始P.155~156〈「~に行く」と「~へ行く」の違いを知る〉。表題の「~に」と「~へ」の違いはよく見る。正直なところ、どう違うのかよく判らない。「~に」と「~へ」の違いに続いて「と」と「に」の違いについての解説がある。日没の光が失せ、夜になった、とは言うが、夜となった、とはめったに言わない。「~になった」は、自然にそのような状態に達した時に使う。よって、(2)は、たいして考えもせず、または苦労せずに、昼が夜になるように大学生になったというニュアンスである。それに対し、「~となる」は、能動的な意志を表すので、(1)からは、意思や苦労が伝わってくる。こんなことが言えるのだろうか。将来の夢を訊かれた小学生が「〇〇になる」と答える。「自然」の項に出ていた副詞用法の場合も注意が必要だろう。大人になれば自然(と)わかるBは「に」にできるが、Aは「に」にはしにくい。「自然と」は「自然に」に書きかえることができるのに、これはむずかしい。いう例がのっているのは偶然なんだろうか?繰り返すけど、個人的には「自然と」は俗語、話し言葉のような印象なので使いたくない。Aの例なら下記のように書きかえる。無口なせいで友だちも少ないA-3には少し異和感がある。0このページのトップへホームこのページのトップへプロフィールAuthor:tobiフリーランスの編集者兼ライターです。(07/12)まとめwoネタ速neo:まとめtyaiました【第1457回「大人買いしたいものは何?」──詳しいことは書けませんが、基本的にいついかなるときでも「大人買い」です。(06/29)まとめwoネタ速neo:まとめtyaiました【第1458回「好きな和菓子は何ですか?」──ドーナツです。餡が入ってるなら「和菓子」だなんて、そんな屁理屈は言いません。(92)【警告】下ネタです。