今年はどんな作品が書いてあるのか楽しみにしていた。牛後なぜ凄いかといえばまず意味が完璧に通じることだ。魚を見ないで鼠を追っている猫の姿が余すことなく描かれていて17文字に無駄がなく回文にありがちな意味の傷が全くない。「とことこ」というオノマトペ(擬態語)が絶妙で、これ以上ない猫の姿を牛後さんらしいオリジナルな表現で綴っている。驚きなのは5・7・5でありながらリズムが5・6・6の句またがりになっていること。魚を見ず(5音)猫とことこ(6音)鼠を追う(6音)こういう回文575はそう簡単にできるものではない。私の今年の回文575を例に挙げると子鼠を(5音)産ましてしまう(7音)お水猫(5音)というのは上五と下五をひっくり返して作っておき中七を回文で組み込めば出来る。今年の牛後さんの一句はそういう作り方で作っていないことが比較して見るとよくわかる。私の回文575のような安易な作り方をしていない。私の作品よりも意味が鮮明で傷がない。して見ると牛後さんがいかに独創的な回文の作り方をしているかが想像できるのである。やっているのかよくわからない技は神技と言われるがこれはもう完全に神技である!!私が牛後さんを「回文の神」と呼ぶ理由がここにある。左の写真の道具を使う「牛のニコイチ捻転去勢法」の動画をYouTubeにアップしています。ここを→クリックして見ることが出来ます。