現在では日本の皇族にのみ用いられている。Lordship平民の高官、大臣や大使などの外交使節団長、軍の将官(提督・将軍)などに使用する。「閣下」と訳されることが多い。卿)と呼ばれる貴族に対して用いるが、こちらも「閣下」と訳される。Hon.)イギリスおよび一部のイギリス連邦諸国で首相および閣僚、ロンドンなどの大都市の市長。「閣下」と訳されることが多い。Galant軍人に対し用いられる敬称。Smith(「勇敢なるジョン・スミス大尉様」手紙の書き出し)。その他の印欧語[編集]以下で示した未婚女性への敬称は女性への敬称に指小辞をつけたものである。未婚・既婚を区別しない敬称として“Ms”が普及した英語とは異なり、これらの言語では従来の既婚女性への敬称をそのまま未婚女性にも用いることが増えている。日本語では聞こえ方の問題から「ムッシュ」と表記されることが多い。日本語では聞こえ方の問題から「マドモアゼル」と表記されることが多い。1960年代以後はほとんど使われない。肩書:Dr.(ドクトア/博士)など。〜”とすることもある)。〜”と呼ぶ傾向がある。〜”(Magisterは修士の意味)と付ける場合があるが、Dr.と違って省略される場合も多い。日本語では聞こえ方の問題から「シニョーレ」と表記されることが多い。日本語では聞こえ方の問題から「シニョーラ」と表記されることが多い。日本語では聞こえ方の問題から「シニョリーナ」と表記されることが多い。肩書Dottore(ドットーレ、男性)、Dottoressa(ドットレッサ、女性):医師、あるいはイタリアで四年制大学を卒業し学位を受けた人物に用いる。様々)、芸術家、料理人などに用いる。Госпожаなどもあるが、ロシア人同士で使うことは少ない。名+父称(姓を入れない)が敬称の代わりに使われる[17]。身内でも立場が上の者には敬称および敬語を用いる。自分の父を他人に向かっても「父」でなく「お父さん」という(相手の父に対する敬称も別にある)。「社長」や「先生」だけでは敬称と看做されず、これに接尾辞「-님」(ニム、「様」)をつけて用いる。正式な場面では、男性は「〜先生(シェンシャン)」、未婚の女性は「〜小姐(シャオジェ)」、既婚の女性は「〜女士(ニュイシー)」、「〜夫人(フーレン)」を名前の後ろに付ける。普通の場面では、「老(ラオ)〜」、「小(シャオ)〜」、「阿(ア)〜」を名前の前に付ける。肩書きがあれば、名前の後ろにつける。教師や作者、芸術家などの知識労働者は「〜老師(ラオシ)」を名前の後ろに付ける。運転手や大工、調理師などの肉体労働者は「〜師傅(シフ)」を名前の後ろに付ける。敬称とポリティカル・コレクトネス[編集]ポリティカル・コレクトネスの関係から不適切とされる敬称の使い方は改めるべきだという観点がある。学校などで男子に「くん(君)」、女子に「さん」をつけて区別することが一般的に用いられていたが、近年、一般的な「さん」に比べて「くん」を使用する相手が対等以下に限定されるという理由で、男女平等の観点から、この用法は適切でないという意見もあり、男女とも「さん」をつけることが奨励されつつある(特に義務教育を終えた、年配の人が混ざることがある高校や大学の場合)。病院では年少の男子に対しては「くん」、女子には「ちゃん」を用いるのが一般的である。「女史」のように女性であることを強調した敬称などは「性差別語」の一つとされる[9]。1997年5月に刊行された共同通信社『記者ハンドブック第8版』において、「女史」は使用せずに「さん」を用いると示されている[9]。英語において、既婚女性に対する敬称のMrs.は本来は夫の姓または姓名につけて用いるのが普通であったが、改まった場で自分の名前ではなく夫の名前で呼ばれるのは女性蔑視だとして、近時では自分のフルネームにMrs.をつけて呼ぶ例が多い。女性について既婚か未婚かによって敬称を異にするのも不適切であるとして、既婚・未婚を問わずMs.を用いることがビジネスの場などでは一般化している。2012年、フランスで未婚女性に対する敬称のMademoiselleの表現は性差別にあたるとして、公文書では未婚・既婚を問わずMadameで統一するよう通達が出された[18]。XXX」などではなく「XXX-san」(さん)や「XXX-sensei」(先生)という表現が使われてきている。英語口頭表現において日本人の名前を呼ぶ際も「名字+さん」という言い方をすることがある。松坂大輔をMatsuzaka-san(マツザカサン)と呼ぶなど。2016年8月20日閲覧。松本治一郎の言葉「貴族あれば賎民あり」は有名。2018年3月20日閲覧。2019年9月21日閲覧。2019年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月4日閲覧。2019年1月5日閲覧。2019年1月5日閲覧。三島由紀夫は5歳年長の東健宛の手紙でしきりに用いている。王侯等が自らを指すのに一人称複数形を用いること。(日時は個人設定で未設定ならばUTC)。表示-継承ライセンスの下で利用可能です。追加の条件が適用される場合があります。詳細は利用規約を参照してください。Cookieに関する声明モバイルビュ。