好きになったきっかけは、子どもの頃父親が、自分や近所の子を主人公にして漫画付きのお話をしてくれたこと。経て、海外の絵本や児童書の翻訳、紹介につとめている。ともに悪い、忠義心のないラブラドール。おもな訳書に『うんちっち』(あすなろ書房)、『トラのじゅうたんになりたかったトラ』(岩波書店)、『どうぶつにふくをきせてはいけません』(朔北社)、『せんをたどって』シリーズ(講談社)など。?子どもが大好きな絵本です。女の子3歳さあ、そろそろおやすみの時間です。歯をみがいて寝る支度をしなくちゃね。男の子はママに聞きたいことがあって・・・まだまだ眠れそうにありません。題材がちょっと引きそうだったから。