検索に移動ウィキペディアにおける敬称については、Wikipedia:スタイルマニュアル#人物・人名およびWikipedia:表記ガイド#人名をご覧ください。この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。(2013年1月)独自研究が含まれているおそれがあります。(2015年3月)ウィキペディアはオンライン百科事典ですが、教科書や注釈付き文書ではありません。改善やノートページでの議論にご協力ください。(2015年3月)敬称(けいしょう)とは、話者が相手や第三者に対して敬意、尊敬の念を込めて用いられる名前(人名)や肩書きの後ろに付ける接尾語、またはその語自体で相手や第三者を表現する代名詞である。後者の場合は、職名などで、一つの名詞としての機能を持っていて、独立して用いられる。解説[編集]敬称の用途としては、一般的な会話のほか、郵便物や文書などの宛名の記載などに用いられる。日本語で敬称を付ける場合、その後に続く記述においても敬語を用いるのが標準的である(例えば、「天皇陛下は」と述べる場合は「出てきた」ではなく「お出ましになった」と書く)。相手をからかう場合に用いられることもあるが、敬語や丁寧語ほど相手に対する距離を置くという意図としては用いられない。類義語として、接尾辞の形式を取らずに相手を敬う呼称を尊称という。反義語で、相手を蔑む呼称を蔑称や鄙称(ひしょう)という。特定の建造物の名称をもって敬称することが多いのが特徴である。さま」「大御所さま」と敬称した。大名も、殿様に代表されるように、御殿にちなんだ敬称で呼ばれることが多く、室町時代に成立した屋形号を免許された大名は、家臣から「屋形」、「屋形さま」「お屋形さま」と敬称されている(同音異義の「お館さま」「親方さま」ではない)。戦国大名の北条氏康は家臣より「御本城(ごほんじょう)さま」と敬称された記録もある。これは身分の高い女性も同様であり、皇族の夫人には御息所などと称したように、将軍の正室には御台所(みだいどころ。さま」「裏方」「お屋敷さま」「御新造さま」と称し、また側室は「お部屋さま」、上﨟には「お局(つぼね)さま」などと称した。さま」「若さま」「若殿さま」「御曹司」など当主に準じた敬称が一般的に用いられた。その他、世子、夫人問わず高貴な家系の一門には、「西の丸さま」「二の丸さま」などと住まう住居の名称を称する例もある。歴史上、すべての時代に上記の感覚が当てはまるわけではない。戦国時代では、あえて実名で呼び、さらに敬称をつけずに呼び捨てにするのが、最上級の敬意を表す事例がある[1]。現代[編集]現代の日本語の敬称は敬意を表したい対象者の固有名詞の直後に付ける接尾詞型の敬称と、代名詞そのものに敬意が含まれる代名詞型の敬称の2種類に大別できる。日本語では、話者自身が属する組織の者には、敬称を付けない(話者の身内、所属会社の経営者など)。皇族が天皇を「陛下」、皇太子を「殿下」と、また力士が師匠を実の親であっても「親方」と呼ぶなどの僅かな例外がある(同格ではない)。報道などで複数の人名を列挙する場合、「(敬称略)」と断った上で敬称を付けない場合もある。接尾詞型[編集]様(さま)相手を尊敬する意味で使用される。口頭でも文書でも使われ、どの場面でも用いることに違和感が少ない敬称である。マスメディアでは皇族(対象が年端もいかない乳幼児であっても)に対し、最高敬称として使用されることも多いが、その場合には、漢字表記の「様」ではなく平仮名の「さま」付けで表記することが各社の内規で義務付けられている。日本共産党を始め天皇制廃止論を唱える個人・団体はこの敬称も“人に貴賎の等級をつけるもの”として避け、『しんぶん赤旗』などの関連紙では、総理大臣同様に敬称を付けずに表記する[2]。第二十三条により、陛下又は殿下の敬称を用いる。病院の患者の名札では「様」の代わりに「殿」を用いることが多い(ただし、呼ぶときは「さん」)。書き言葉の場合、「様」という漢字にはいくつかの字形があり、永様(えいざま)、次様(つぎざま)、美様(びざま)、平様(ひらざま)がある。永様は「樣」(右下が永)と書き、最大の敬意を表す[3]。次様は「檨」(右下が次)と書き、永様の俗字体とされる[4]。美様は永樣に次ぐ敬意を表す[5]。平様は崩された字体で、目下の者に使われた[6]。現在は通常の「様」を誰に対しても用いるのが一般的となっている。「さま」や「サマ」などのように仮名で書いた場合、親密度は増すが敬意はかなり落ちるので、相手を選んで用いる必要がある。ビジネスでは目上には失礼に当たるので、漢字で書くのが無難である。殿(どの)職務上の連絡や公的な用件(事務連絡や公的文書)で使われる場合「様」を「殿」に転化することがある。書き言葉で用いられ、文書の上では「殿」とついている相手に対しても、会話では「様」に戻る。役職名に続けて用いることがある(例:部長殿)。「○○部長殿」のように「姓+役職名+殿」のように用いるのはこの場合の役職名は敬称である(後述)ことから二重敬称であり、誤りである。古くは「地名+殿」と記すことでその土地に殿(邸宅)を構える貴人を指す敬称であり身分の高い相手に対して用いていたが、現在では事務的・公的な文書に限って用いられることが多く、私信においては目下へ用いることはあるが目上へ用いることはほとんどない[7]。近年では、役所等から個人に送付される郵便物等の敬称が「殿」から「様」へと変えられつつある[8]。対して市民から役所(市町村長等)への文書では、今日「殿」が私信として適さないことから「公私混同厳禁の公務員」という公的立場を強調するためにあえて「殿」が用いられる。公的な申請書・届出書等の用紙には最初から「殿」が記載されていることもあるが、「○○市長+姓名」で済ませる形式もある。さん最も一般的な敬称。口頭でも文書でも使われ、どの場面でも用いることに違和感が少ない敬称。一定の距離がある相手や、初対面で自分との関係が量れない相手にも付ける。一般的な親族の呼称の接尾辞。「父さん」「母さん」「兄さん」「姉さん」「祖父さん」「祖母さん」「叔父さん」「叔母さん」など。役職名や職名に続けて用いることも一般的。「社長さん」「店長さん」「お巡りさん」「キャディーさん」など。店の種別名につけることも一般的。「呉服屋さん」「ラーメン屋さん」「おもちゃ屋さん」など。ビジネス現場では、「○○商事さん」など相手の団体名に付けることも多い。生き物の種別名につけることもある。「猫さん」「象さん」など。ちゃん話者より歳下の子供や女性あるいはペットに愛情を込めて用いることが多いが、同輩や年長者に用いられることもある一般的な敬称。女児に用いられる場合が多いが、幼い男児に用いられる事もよくある。大人子供関係なく親しい友人同士が使う事もあり、「さん」よりも距離が近いので、親しくなりたい相手に対して使うこともある。一般的な親族の呼称の接尾辞。「父ちゃん」「母ちゃん」「兄ちゃん」「姉ちゃん」「祖父ちゃん」「祖母ちゃん」「叔父ちゃん」「叔母ちゃん」など。芸能界(芸能人ではなく制作関係者、いわゆるギョーカイ)でも姓にも付けて用いられる。年齢や立場による使い分けを省くため。氏(し)肩書きを別にして紹介する時に使用し、一般的に話し言葉ではあまり使われず、書き言葉または報告や報道といった改まった場面で用いる。主として男性に用いることが多かったが、現在では女性に対して用いることも多い。古風には「うじ」とも読むが(用法は同じ)、同様に通常ではほとんど使われない。女史(じょし)社会的な地位が高い女性に対して用いる(本来は男性に用いる「氏」に対応した女性用の敬称だったが、男性と対等な女性とは、かつてはすべて社会的に高い地位を獲得した女性だけだった)。現在では古風な表現とされ、場合によっては揶揄的に用いられる。あるとの指摘もあり[9]、マスメディアにおける表記ガイドラインにおいて、「女史」は使用せずに「さん」を用いると示されている[9]。刀自(とうじ)年配の女性に敬意を込めて用いる。「刀自」単独でも名前に付けても用いられる。君(くん)名前の後ろに付けるのは、「さん」や「ちゃん」と同様である。同輩か目下に対して用いる事が多いが、仲の良い先輩に対して使われることもある。男性に対して使われることが多いが、上司が部下を呼ぶ場合など、女性に対しても使われる。親しみのある者に対して用いる事もある。元々は吉田松陰が松下村塾で身分の差なく対等な立場で議論ができるように統一した敬称として使い始めたのが始まり。参議院では参議院先例録により「議員は、議場または委員会議室においては互いに敬称として『君』を用いる」となっている。衆議院でも衆議院要覧には「議員は、互いに敬称を用いなければならない。」とだけあるが、参議院に倣って「君」付けをしている。慶應義塾では「先生」は創立者・福澤諭吉ただ一人である、という考え方に基づき、慶應義塾の文書や掲示などで、教職員を「〇〇君」と表記する[10]。嬢(じょう)未婚女性に対して用いる。君を男子だけに用いる場合、女子には嬢が用いられることがある。稀に既婚女性に対して使う事もある。タン萌えの対象とする人物(主に少女)に使う事が多い。インターネット以外で使われる事は少ない。この場合、インターネット以外でもよく使われる。「くん」と同じであるが、「たん」と同じく萌えの対象とする人物(主に少年)にしばしば用いられる。インターネット以外で使われる事は稀である。公卿に対する敬称(岩倉卿など)。華族制度があった時代における華族への敬称。現在では外国で爵位などを有する者に対して、とりわけイギリスにおけるLordの訳語として使われることが多い。Lytton→リットン卿(公爵以外の貴族。Bentinck→ウィリアム・ベンティンク卿(公爵・侯爵の長男以外の男子。姓名または名にLordが付く)公(こう)貴族や(古代の)大臣に対し使う。近世以降では、「忠犬ハチ公」のような愛称的な用例もある。呼ぶのは公爵の略で、侯爵に対して「某侯」、伯爵には「某伯」、子爵には「某子」、男爵には「某男」と、爵位に対応して同様の言い方があった[11]。夫人(ふじん)既婚女性に対して用いる。夫の社会的地位が高い場合に用いられることが多い。御中(おんちゅう)文書の宛先などで、相手が企業や官公庁、学校などの団体などの場合に用いる。尊(そん)仏教で信仰対象に対して用いられる。ブッダを指示するものとしては「世尊」があり、例えば教団の創始者であるゴータマ・シッダールタは「シャカ(釈迦)族の聖者たる仏」を意味する「釈迦牟尼世尊」をさらに縮めて釈尊と呼ばれる。釈尊以外の仏菩薩にも用いられ、修行者の上首・高僧を尊者と呼ぶこともある。これら「尊」の字は、経典を漢訳する際に中国の道教における神々の位格の一つ「尊」に擬したものである。日本では、古代から神や貴人の尊称である「ミコト」には古くから「命」の文字を当てていたが、奈良時代以降「ミコト」の中でも特上のものには「尊」の字をあててそれ以外の「命」と区別するようになった。『古事記』は古い用法を採用してわざわざ「命」の字に統一していたことが江戸国学で指摘されて以降、ミコトを「尊」の字で表わすことを疎んで『古事記』の用法に従う事例が増えてくると、尊と命の区別が曖昧となって現在に至っている。この「ミコト」に「尊」の字を当てることも道教の用語からの流用である。男性が恋人や妻である女性に対して用いる呼称であり、独立して用いられる。同輩同士での会話のほかに、上司などが部下に、年長者が年少者に、女性が男性の年少者に用いる。(あなた)女性が恋人や夫である男性に対して用いる呼称であり、独立して用いられる。顧客や不特定多数の個人に対する呼称で独立して用いられる。「貴男」は男性にだけ、「貴女」は女性にだけ用いられる。卿(けい)君主が臣下を呼ぶ際の二人称[12]。戦前、天皇が次期内閣総理大臣に発する組閣の大命で「清浦内閣総辞職につき卿に内閣組織を命ず時局重大の際折角尽力せよ[13]」などと用いられた。その他官吏に対して使う。貴職(きしょく)何らかの職業にある者に対して使う。接尾詞型かつ代名詞型[編集]各位(かくい)複数の人の各々に対する敬称。文脈によっては対象者を省略し単に「各位」のみで使う場合も多い。複数の人の各々に対する敬称なので、使用には注意が必要である。いう表現は、二重敬称にあたるため用いない。主上(しゅじょう)・聖上(せいじょう)皇帝・天子に対して呼びかける語。それ自体が独立した呼称として用いられる。主上(おかみ)・聖上(おかみ)天皇に対して呼びかける語。それ自体が独立した呼称として用いられる。使われていたのは昭和天皇在位中まで。21世紀初頭の現在では宮内庁、それも内廷関係者以外ではあまり用いられない。一般人が天皇のことを「主上」「聖上」といった場合は「みかど」や「お内裏様」等と同じで、格別失礼にあたるわけではない。令息(れいそく)・令嬢(れいじょう)貴人の息子・娘。他人の子を敬っていう語。同志(どうし)思想を同じくする人に対し使う。英語ではComrade。共産党などの左翼の政党や政治団体の活動家、またソ連のコムソモール団員の間で(ロシア語ではタヴァーリッシ(товарищ))。ドイツ語の表現としては、一般的にはカメラート(Kamerad。ナチスで用いられた)、左翼系ではゲノッセ(Genosse)がある。前者は僚友や戦友、後者は利害を共にする仲間というニュアンスを持つ。中国では「同志」は一般的な呼びかけとしても機能していた(現在でも、政府の公文書等において用いられることがある)。동무)[14]と使い分ける。会話では接尾辞として使われることが通例だが、特に文章上は「同志○○」などとする場合がある。貴下(きか)同輩以下の者(主に男性)に対する敬称。通常は書き言葉の書面上(手紙など)で用いる[15]。講師に対しての呼びかけ語である一方、氏名の後ろにつける場合もある。これらの職業に該当する者は、年齢に関係なく先生と呼び合う。時代劇では用心棒に対しても使われる。医師への手紙では「先生」の後に「御侍史(おんじし)」や「御机下(おんきか)」をつけ「○○先生御侍史(御机下)」とすることが多い。現代中国語では「先生」は日本語の「さん」に近く、かなりニュアンスが違うので注意が必要である。先輩(せんぱい)組織において主に先に入った人、又は何らかの活動において自分より経験の長い人を指す言葉だが、学生や若者は敬称として用いる場合もある。韓国では日本と同じく「先輩」、中国や台湾では「学長」或いは「前輩」、北朝鮮は「同志」を用いる。「下」の付く敬称[編集]身分の低い者が王族、皇族など極めて高い地位の者に直接話しかけることは失礼に当たるとされたことから、高貴な人のいる一定の場所のそばにいる取次ぎの人に間接的に呼びかけることで敬意を表す敬称が発生した。ような用法は三人称にも転用するようになってから生じた変則的なもの(端的にいえば誤り)である。)の敬称としても採用された。平成以降からは皇后単独には「陛下」を用いず「さま」がつかわれることが多い[16]。しては、欧州大陸の貴族やその親族に対する敬称としても用いられる。日本では本来、天皇以外の皇族(皇后など)と三公以上の公卿に対して用いられる言葉である。平成以降からは皇后同様「さま」がつかわれることが多い[16]。妃殿下(ひでんか)王族、皇族の男性の配偶者に用いられ、またはそれ自体が独立した呼称として用いられる。2種類しか存在しないことに留意すべきである。「身位+敬称」の略である。邸下(ていか)閤下(こうか)/閣下(かっか)字義は「高殿の下」。