平安大将棋という将棋と違って駒の数が68枚の昔の将棋がある。藤原貴族の日記等に記録が残る。ほかどうして大将棋が作られたのか動機を解明する。泰将棋(表面)の、特に、駒の動かし方を示すルールを表現する打点を比較してみる。一見して両者間で判る事がある。水無瀬将棋図(将棋纂図部類抄)と、類似の時期に作成されたものの、さらに書写であると、言う事である。方が、より始原的だと言う事である。打点が省略されている事である。これは、始原的な巻物である、島本町にある巻物の泰将棋の、麒麟と鳳凰のルールが、江戸時代の中将棋の常識からみて、明らかにおかしいため、不明(謎)と見て省略したと、解釈できる。前田家は見て、その書写本を作成していると考えられる。その他、もっと一目で判る特徴がある。前田家写本では、泰将棋の表面のルール図は、同じ駒があれば、右辺の駒しか打点していない。左右で水無瀬宮の巻物に、矛盾がある古猿や奔鬼等は、考慮のうえ、どちらかに合わせているようである。将棋のルール本としての興味から、書写しているからであると、私には考えられる。)との間で、泰将棋でルールが、変わってしまった駒は、今の所、私は6種類発見している。1奔獏の下の打点が、島本町編には有ったが、前田家写本では消えた。2猛鷲の上打点が、島本町編には有ったが、前田家写本では消えた。オリジナルでは左右でルールが違い、右は後退できるが、左は後退できない。3鉄将の前走りを歩みに変えて、おかしな記号を削除した。4角鷹が飛鷲に島本町本では間違っていたが、前田家写本では正された。”角鷹の左右走り”を、うっかりだろうが忘れている。5飛鷲が角鷹に島本町本では間違っていたが、前田家写本では正された。6飛牛も、奔猪の動きから中将棋の、飛牛の動きに前田家写本では修正された。次に、打点そのものを、中将棋に有ると解釈して、前田家写本では、略してしまった駒がある。上記の麒麟と鳳凰を入れて、次の通りである。中将棋のルールと、大きく違っている。泰将棋師子は、14個打点があり、もともと意味が良くわからない。泰将棋師子は、金将の動きで、典型的な酔象のルール、後退できない7方向歩みに、そもそもなっていない。11自在王の打点も、島本町本は意味不明な点打ちで有るが、前田家写本では省略されている。記載が有れば、前田書写では、恐らく混乱を危惧して、打点を削除してしまったようである。パンフの、将棋纂図部類抄の泰将棋には、いくつか有る。これについて、前田家写本では、次のように処理したようである。12奔鬼の打点は右不明瞭なため、前田家写本は左の駒のを採用している。13古猿については、右の駒を採用した。その結果、古猿と盲猿の動きが同じになってしまった。左右で違うのに、前田家で書写したときに、気がつかなかったのかもしれない。段ごとにチェックしたため、気がつかなかったのかもしれないと、推定できる。