(asahi.com)http://www.asahi.com/shopping/news/TKY200810090341.html萌(も)え系と呼ばれる美女のイラストをラベルに使った焼酎「花嫁道中」を秋田県羽後町の4酒店が売り出した。町の新郎新婦が馬そりで峠を越える冬の行事「花嫁道中」にちなんだ。6月、街おこしの一環で作ったポスターにこのデザインがあり、湯沢市の両関酒造の焼酎でラベルに生かすことにした。「五年蔵」を年間千本限定で「花嫁道中」として製品化した。同町ではJAうごが、同じ作者のイラストを米袋に使った「あきたこまち」を販売し人気になっている。発売元代表の菅原弘助さん(58)は「お客さんが大型店や安売り店に流れ、個人酒店は苦戦している。何かしないといけないと挑戦した」と話している。問い合わせは菅原酒店(0183・67・2111)へ。例の“萌え系米袋”のあきたこまちに続く第二弾。安易と言われようとなんと言われようと、そこに需要があるのであるから、中小零細企業ならではの知恵を絞る姿勢には頭が下がる。たしかに、こういうラベルが付いてるとうまそうではあるよな。この「花嫁道中」というネーミングが、いたいけな少女が今夜どういうことになってどういう目覚めを迎えるのかとかいった、そこはかとない和のエロスを喚起せずにはおかない。それにしても驚いたのは、このニュース、台湾の媒体でもいち早く報道されているのだった。えーと、なに言ってんだかおれにはさっぱりわからないのだが、字面からはそこはかとなくわからないでもないところがまたなんちゅうか、絶妙にいやらしい。台湾の中国語でも、やっぱり「萌系」というのか。「萌系繪師」って字面がすごいよな。「形象美少女」って字面もなんかこう、本質を突いておるよなあ。「萌系繪師」ってのがあるのなら、たぶん「科幻系繪師」ってのも、筆談すれば通じるのだろう。発音するのか、おれにはわかんないけどさ。(クトゥルー・ミュトス・ファイルズ)Amazonおまかせリンク@niftyが提供する無料ブログはココログ!携帯URL携帯にURLを送る。