”を連発されると、なんだか不思議と、英語ばかり上達して、日本語のほうがおろそかになっているようにさえ感じたものです。この頃が一番、「この子、本物のバイリンガルになるんじゃないかしら」なんて妄想していた頃かもしれません。英語と日本語が違う言語ということもわかっている様子。思わず日本語で言ってしまったものを英語に言いなおしてみたりすることもあり、英語を話す時は英単語を、より、使うようにしているみたい。どちらかひとつしか言い方を知らないもの以外は、違う言語として意識しているみたい。購入してから9ヶ月後の日記より:毎日の英語の話し掛けを増やしてみたところ、一ヶ月ほど英語を嫌がることがあった。Yeah.”なんて言ったら、「はいって言って!!」と激しく怒り、ヒステリックになるほど。機嫌のよさそうな時のみ時々しつこく英語で話し掛ける以外はできる限り日本語で会話し、落ち着くまで待つことに。この頃、その翌年に始まる幼稚園を見据えて、英語で話し掛ける時間をぐっと増やした頃でした。すべきか頭を悩ませました。