rings」なので日本語タトゥーを入れたのですが「七輪」に...。ringsだから...→「七輪」アメリカの歌手、アリアナ・グランデさん(25)の新たな「日本語タトゥー」が注目を集めている。親日家でタトゥー好きでもあるアリアナさん。「日本語タトゥー」は過去にもあったが、今度はなぜか「七輪」と書かれているのだ。アリアナさんの日本語版公式ツイッターが写真付きで紹介すると、「マジ?」「五輪=オリンピックみたいな事とは別だよ!」と心配する声も相次いだ。七輪といえば「多くの日本人はサンマを焼く器具と思うような...」道具だからだ。世界の名無しさんなんかマネキンのような手だな。世界の名無しさんこれは最高じゃないか。世界の名無しさんに、日本の焼肉が大好きなんだろ...。世界の名無しさんおいまて、それでも中国語なら7つの輪って意味になるだろう。rings」だったんだが。世界の名無しさん↑それが問題なんだろう。グーグルは正確な翻訳機じゃないんだよ。世界の名無しさん↑君の最初の間違いはグーグル翻訳が正確にきちんとした翻訳ができると信じていることだ。それがこのバカげたタトゥー事件を起こす。世界の名無しさん手の平のタトゥーだから、段々薄れてきてひどい見た目になるよ。世界の名無しさんこれが本当に手の平にやったタトゥーなら大丈夫だ。Rings」ってタトクーを手の平にしようとしたのか理解が出来ない。世界の名無しさんちゃんとした日本人に頼んでおけばな。世界の名無しさん俺はこっちの意味のほうがいいね。焼いた肉が嫌いな人なんているかよ?世界の名無しさんお金はたくさんあっても、ちゃんとした仕事をしてくれる人を見つけられなかったんだろうな...。世界の名無しさんあんなにお金持ちなのにどうして日本語が話せる人を見つけられなかったんだろう?世界の名無しさん彼女の手はプラスチック製のバービー人形のようなんだが、一体どうなっているんだ?世界の名無しさんこれが実際の手なのか、それともBBQ用のソーセージなのか分からなくなってきた。世界の名無しさん一生体に残るマークを付ける時に、ちゃんと意味が合っているかどうか確認しない人達にはいつも驚かされるよ。世界の名無しさんまあさ、俺はこのタトゥーでも全然気にならないよ。ジャパニーズスタイルのBBQは大好きだしね。いうか、嫌いなタイプのBBQってのがそもそもないわ。世界の名無しさんしかも彼女はビーガンときたもんだ。AM今の若いもんは七輪なんか知らないから平気平気。AMフォントは当人が選んだんだろう。PM*あのしちりんの意味じゃないって注意書き追加すりゃいいじゃん。AM本当に親日家だというなら、額に「肉」と入れればいい。それで全てが丸く収まる。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。