BOX(以下(「当社」もしくは「当サイト」と言います)の間で法的に有効な契約です。本「サイト利用規約」は、当社が提供するサイトとサービスの利用条件を規定するものです。当サイトの中にあるコンテンツ及びその他の本サイト上の全てのサービスを利用する場合において、本「サイト利用規約」全ての条件に同意する必要があります。同意できない場合は、サイト及びサービスを利用することは出来ません。定義この規約は、当サイトが提供するサービス全般、サイト利用上の注意、当社が定める規約等(以下「本規約」)利用する全ての会員に適用されるものとします。本サービス当社は会員に対し、以下のサービスを提供します。転送サービス:会員自身が購入した商品を当倉庫にて受け取り、会員の元へ発送するサービス代行購入サービス:会員が購入希望する商品を代行注文し、当倉庫にて商品受け取り後に会員の元へ発送するサービス翻訳・商品検索サービス:会員が提示したショップからのメール1通を翻訳するサービス。会員が希望する商品を検索し、購入先のURLおよび購入方法をメールにて提供するサービス。「会員」とは、本規約の内容全て承認いただいた上、当社所定の手続きに従い会員登録を申請し、当社がこれを承認した個人をいいます。未成年者は、適格な法定代理人の事前の同意なくして、会員登録をすることが出来ないものとします。会員登録手続きは、本サービスの会員登録ページから当社の指定する方法に従い、会員登録を希望する本人が行うものとします。代理による登録は一切認められません。当社は、会員登録を申請した者が以下の各号のいずれかの事由に該当する場合は、登録を拒否し、または事前通知することなく一旦なされた登録を取り消すことがあります。上記理由により承認が取り消された場合においても、当該会員は、本サービスにより既に発生した支払い義務等の本規約上の履行責任を免れないものとします。会員は随時退会できるものとし、退会の際は当社所定の退会手続きに伴い退会いただきます。会員の登録した情報に変更が生じた場合は、会員は速やかに登録の変更するものとします。当該通知を怠った場合には、既に登録済みの情報に基づく処理を適正・有効なものとします。登録の変更が実施されなかったことにより生じた損害について、当社は一切責任を負わないものとします。会員は、会員登録等の際に会員本人が設定し、承認・登録されたお客様ID及びパスワードの利用、管理について一切の責任を負うものとします。漏洩してはならないものとします。会員の会員ID及びパスワード又はクレジットカード番号の使用上の過失又は第三者による不正使用等に起因する損害について、当社は一切責任を負わないものとします。会員のお客様ID及びパスワードの失念に起因する損害について、当社は一切の責任を負わないものとします。本サービスの申し込み会員が「お問合せメール」より転送もしくは代行購入依頼をし、当社より受付メールを返信した時点で、会員と当社との間で当該サービスの申し込みが成立したものとします。当倉庫までにかかる送料が発生する場合は会員が管理し、当社は会員が利用したオンラインショップとの支払い及び連絡等一切行わないものとします。転送サービス手数料は商品が当倉庫へ到着時に発生するものとします。当社は商品到着後に会員へメールにて連絡し、手数料及び送料の支払いを請求します。当社へ手数料及び送料が支払われたことを確認後、当社より会員の元へ商品を発送します。当社より会員へ商品発送メールにて通知するものとします。会員に代行し会員が購入希望する商品を購入する手続きのみを指します。会員は代行購入手続きのために必要な情報を連絡する義務があります。代行購入サービス手数料は購入前に発生するものとします。当社は商品代行購入前にメールにて支払いを請求します。きを行うものとします。代行購入サービスは、交換・返品が必要になった場合のショップへの連絡、手続きを含めます。商品の検品とは商品が当社の倉庫へ到着後、商品外箱の状態を検品することを指し、箱を開封して動作確認などは行わないものとします。商品箱に損傷があり、問題があると判断した場合は当社より会員へメールにて連絡します。交換・返品手続きが必要な場合、会員より購入先へ連絡、手続きを行うものとし、当社から購入先へ一切連絡を行うことはしないものとします。商品の返品が必要な場合は手数料8ドルが発生するものとします。会員が購入先と契約し購入した商品については、会員と購入先の契約であるため、当社は商品の品質等について一切対応および責任を負わないものとします。下記項目にあてはまる場合、会員と購入先で問題解決するものとし、当社は一切責任を負わないものとします。当社の倉庫から商品を発送後、輸送中に起きた損害(自然災害、テロ、通信機器の故障等)については会員と輸送業者の規約に基づいて問題解決するものとし、当社は一切責任負わないものとします。商品の到着は配送業者の記録によるものとし、「配達完了」と記録されているもの「未着」について、当社は一切責任を負わないものとします。会員様が選択、利用したオンラインショップに起因する商品発送の遅延もしくはキャンセルについて損害が起きた場合、会員とショップで協議し、当社は一切対応、責任を負いません。当社よりお送りする支払い請求のメール送信後、会員は7営業日内に支払いを行うものとします。代行購入の場合、お申込み後7営業日内に支払いがされない場合は、お申込みをキャンセルしたものと判断します。転送サービスのご利用の場合、30日間支払いがない場合、商品は破棄処分し当社は商品代金の返金等一切行いません。保管は30日間までは無料とし、その後1週間おきに保管料5ドルが発生するものとします。最大保管期間は60間までとし、ご請求金額のお支払がされない場合、商品は処分するものとし当社から会員へ商品の返金等は行いません。適用為替レート料金の為替レートは会員が支払いを行った際のレートとし、詳細については会員自身で利用したクレジットカード会社へ直接問い合わせるものとします。(返品、返金)会員が返品を希望する場合、会員より直接購入先へ手続きを行い、購入先のポリシーに準じて返品、返金がされるものとし、当社は会員が購入したオンラインショップとの交渉は一切行わないものとします。商品外箱に損傷があることが認められた場合、当社は速やかに会員へ連絡するものとし、返品希望の場合は当社へ返品希望についてご連絡いただく義務があります。当社から連絡後7営業日内(アメリカ時間)にご連絡いただけない場合は、商品の発送希望とみなし発送できる場合は発送いたします。不備ある商品を受け取れた場合、当社は一切責任を負わないものとします。返品が必要な場合、手数料8ドルが発生するものとします。(取り扱い商品)法令に基づき、取り扱いできない商品、輸入規制がある商品は発送することはできません。禁止商品を購入し、当サイトの許可なく当社倉庫に発送した場合、当社判断により商品を処分いたします。高額な貴金属、宝石類の発送は致しません。(禁止行為)当サイトの利用にあたり、会員は以下の行為を行わないものとします。(会員資格の剥奪)会員の行為が下記に該当する場合は、会員へ連絡する義務を負わず、該当する会員資格を剥奪できるものとします。(本規約の改定)当社は会員に予告なく、必要に応じて規約内容を自由に変更、改定できるものとします。(協議)本規約に規定のない事項については、会員及び当サイト運営者双方で協議し解決を図ります。(準拠法、合意管轄)現行の利用規約は当サイト運営者の所在地を管轄する裁判所と第一審の専属的管轄裁判所とします。