映画の中の悪夢探偵(@子ども時代)は、幽霊が怖いばかりに、なかなか夜寝付けないんだけど、私もものすごく怖がりな子どもで、夜起きてるのも怖いけど眠るのはもっと怖くて、明け方まで眠れずに起きていることがよくあったから、悪夢探偵(@子ども時代)の気持ちがよーくわかった。悪夢探偵はちゃんと悪夢と闘って子ども時代の自分を救う。トラウマを乗り越える。悪夢を恐れる子どもが布団の中から「たすけて!たすけて!悪夢探偵!!」と叫ぶと、ジャジャーンという勇ましいテーマ曲と共にマントをなびかせ、屋根の上に降り立つ悪夢探偵!その頼もしさといったらない。ああ、あの頃、悪夢探偵がいてくれたら!!と本気で思った(笑)。それから、塚本監督は日常で感じるなにげない恐怖を描くのが本当にうまいと思う。真っ暗な部屋で布団をかぶってふと隣りの部屋を見ると、襖の隙間から明かりが漏れてて、親がテレビを見て笑ってるとか。その親が急に動かなくなっちゃうんじゃないかとか。なってるのか確かめたいんだけど、もし死んじゃってたら本当に怖いから、確かめること自体が怖くてできないとか、そういう恐怖。あと、できれば比べたくはないけど、松田龍平は「蘇る金狼」「野獣死すべし」くらいの松田優作にますます似てきて、この人がクルッと振り向いただけで、ボソッと喋っただけで、まわりの空気が一瞬で映画になってしまうような気がした。悪夢探偵はハマリ役だと思うし、このシリーズは好きなので、ぜひ「3」もお願いしたい。「ファニーゲームU.S.A.」DVDで見たオリジナルの感動が薄れないうちに、川崎チネチッタで「ファニーゲームU.S.A.」。ミヒャエル・ハネケ監督自身がリメイクした英語版。ティム・ロスとナオミ・ワッツが夫婦役、マイケル・ピットがキレる若者役ということで、見る前からわくわく。見事にオリジナルと同じ。いや、ミステリアスだったセリフが誰にでもわかるように、わかりやすく説明してあったりするけど、それでも、カメラアングルとか脚本とか、あまり変えてなくて、ほぼ同じだと思う。同じ映画をただ英語版キャストに変えて撮っただけ、という印象。これだったら、ファニーゲームFRAとかファニーゲームHKとかファニーゲームJAPANとか、同じクオリティで各国版を作れそうだ(笑)。ティム・ロスを久々に映画館で見て、珍しく(?)落ち着いた普通っぽい夫役で、それがかなり新鮮。ナオミ・ワッツは相変わらず美人で、オリジナルの女優さんがあまり美人とはいえなかったから(失礼、でもそこがいいんだけど)あ、こんな清楚な奥さんがこれからあんなことされるんだ・・・と思ったらドキドキした(オヤジか)。ナオミ・ワッツって、清楚なのにちょっとだらしない感じがして、どことなくグレース・ケリーを思い出す。それから、キレる若者役なら素でいけそうな(笑)マイケル・ピットがよかった。オリジナルの男優が本当にすばらしいので分が悪いかなあと思ったけど、きれいな顔して淡々と残酷なことをやってのける役にぴったりハマっていて、まったく違和感なし(それもどうかと思うが)。あと、蛇足だし言うだけ無駄だし意味のないことだけど、マイケル・ピットがやった役を「レザボア・ドッグス」の頃のティム・ロスがやったらどんなにすばらしいだろうと思った。キレてるくせに表情変えずにスクリーンの向こうの観客に向かって、「こんな結末で満足?」とか聞いちゃったり、目配せしたりするティム・ロス。!?ただ、あの強烈なオリジナル版を見た後では、忠実なリメイク版で満足という以上の感想はないかも。これから何が起こるかわからないドキドキと裏切られ感が命の映画だと思うし、見知ったキャストが英語で話すよりも、知らないキャストが聞きなれない言語で喋っている方が、ミステリアス度が増して断然怖い。それでも、私はUS版をきっかけにオリジナルを知ることができたんだから、これは本当にうれしいし、ラッキーだったと思う。あ、これから見る方は、オリジナルでもUS版でも、どちらから見てもOKだと思います。私はたまたまオリジナルから見たからオリジナルの印象が強いだけの話で、両者とも同じくらいのインパクトがあるし、同じクオリティで作ってあるし。受ける衝撃の強さと作品のすばらしさは、どちらでも同じ。年末は再放送のドラマ(「プロポーズ大作戦」)とBOOWYのDVDを見て、やっと「NANA」(コミック)を読んだ。大晦日はシネコンで「ザ・ローリング・ストーンズ/シャイン・ア・ライト」と「ワールド・オブ・ライズ」をハシゴ。マーティン・スコセッシとリドリー・スコット豪華2本立てで締められて大満足。年明け1本目に見た映画は、レンタルでミヒャエル・ハネケ監督の「ファニーゲーム」。今公開中の「ファニーゲームUSA」のオリジナル。リメイク版を見る前にと借りてきた。今年の1本目がこれだなんて、なんか映画運最強かも。なんで今まで見なかったんだろう。何が最高って、ゆっくりと別荘へ向かう車の俯瞰ショットから始まって、ゆったり流れるオペラ・・・・・・が一転して、ノイジーにも程があるほとんど雑音のようなパンク(なのかあれは)でいきなり頭をガツン、ハートをズキューン(笑)。この一瞬で、ハネケ最高、ハネケに惚れた、ハネケに付いていこうと思った。それから、朝食の準備をする奥さんのところへ、卵をもらいに隣りの青年が来て、どこかその物言いや態度が癇にさわるというか、イライラさせられる。静かに静かに何かが崩れていく様が感じられ、大して何も起こってないのに、もうドキドキ。後は、理不尽なことのオンパレード。理屈を言っても通じない、普通っぽいのに何を考えているのかわからない若者2人のゲームに付き合わされて、家族水いらずの休暇が地獄に変わる。動機なんかない若者たちの暴力と冷酷さが上品に見事に描かれる。隣りの部屋から銃声と喚き声が聞こえてるってのに、若者の1人は表情ひとつ変えずにキッチンで食べ物の準備をしているんですよ?こんな悪趣味なシーンが優雅にすら見える。若者がカメラに向かって、「こんな結末で満足できる?」と問いかけたり、意味深な表情をすることあって、こんな仕掛けに他人事として余裕ぶっこいて見ていたこちらはドキリとさせられる。最初から最後までまったく隙なし。いってかわいげがないわけでなく、シニカルだけど遊び心もあって、何か人を夢中にさせるものがあると思う。夢中になったのは私か(笑)。ハネケ作品は今まで「ピアニスト」と「隠された記憶」しか見たことなかったけど、全部見てみよう、いや見なければと思った。FC2ブログのテンプレート。