したら、時代とともに大阪でも呼び方が変わっているかも知れないが。今でも言うのかな?大阪の若者たち。うむ、言葉は、文化だな。今日、新たに千葉県でも感染者が出たりと、まだ予断を許さぬ状況だ。先日、興味深い報道を見た。今月、神戸市ではその85%の人が、マスクを着用したというデータがあるそうだ。いう人が38%と4割近い。85%もの人が、マスクを着用したのか。答えた人が58%いる。そんな人が6割近くもいるのだ。効果があるとしても、正しい使い方をしないとダメなのだがほとんどの人が正しい使い方を知らないようだ。有名な言葉なのでご存知の方も多いだろう。壁に書いてあった言葉だそうだ。原文が英語なので訳し方によって、かなり印象が変わる。訳しているものがあったが、全部それだと無理がある。いくつかの訳を読んだが、下記の訳が一番良いと思った。ネット上で見つけたもので、訳者は分からない。原文とあわせて紹介する。人は不合理で、わからず屋で、わがままな存在だ。それでもなお、人を愛しなさい。何かよいことをすれば、隠された利己的な動機があるはずだと人に責められるだろう。それでもなお、良いことをしなさい。成功すれば、うその友だちと本物の敵を得ることになる。それでもなお、成功しなさい。今日の善行は明日になれば忘れられてしまうだろう。それでもなお、良いことをしなさい。正直で率直なあり方はあなたを無防備にするだろう。それでもなお、正直で素直なあなたでいなさい。最大の考えをもった最も大きな男女は、最小の心をもった最も小さな男女によって撃ち落されるかもしれない。それでもなお、大きな考えをもちなさい。人は弱者をひいきにするが、勝者の後にしかついていかない。それでもなお、弱者のために戦いなさい。何年もかけて築いたものが一夜にして崩れ去るかもしれない。それでもなお、築きあげなさい。人が本当に助けを必要としていても、実際に助けの手を差し伸べると攻撃されるかもしれない。それでもなお、人を助けなさい。anyway.10.世界のために最善を尽くしても、その見返りにひどい仕打ちを受けるかもしれない。それでもなお、世界のために最善を尽くしなさい。何が言いたいのか分からない。どなたか適切な訳を知っていたら、教えてください。お坊さんの特集をやっていた。座禅一筋の生涯を貫いた方だ。歩いても禅、しゃべっても禅。脱いだスリッパがまっすぐでなかったら、それは、自分がまっすぐでないということ。全ては自分の心の表れや。印象に残った言葉がこれ。それは、間違いやった。平気で生きていることが、悟りや。平気で生きることは難しい。死ぬときが来たら、死んだらええんや。道元禅師のことを知りたいと思ったのに何もしていないな・・・。バリ島料理のお店がある。バリ島料理では有名なお店らしい。アシストに行ってきた。出演をという目論見があったからだ。ランチタイムと夜の営業の間の時間を使って行われた。近々、夜に食べに行こうと思う。私好みの味でおいしかった。店内は、バリから持って来たと思われる、美術品や調度品がたくさん飾られている。これは、そんな中の一つ。バリのお雛様だろうか。誰かに似ているような気がする。店先の植木鉢には、小さなピーマンのような植物が実を付けていた。この実の赤や黄色をぼぉ〜っとながめながら、自然の色ってスゴイな〜なんて思っていたら、昔、何かで読んだこんな言葉を思い出した。一部なのですから、生まれつき完璧なのです。昨日、奇しくも、沖縄に関することを書いた。今日6月23日が、沖縄戦の終結の日とは、知らずに。軍人・民間人の区別なく、沖縄戦で亡くなった全ての人々の氏名を刻んだ祈念碑を見て、その数の多さと、アメリカ兵の名前も刻まれていることに衝撃を受けた。今年の1月にも糸満市で不発弾の事故があり、負傷者が出ている。沖縄県内の不発弾事故では、1974年に那覇市小禄で園児4人が死亡、87年に那覇市長田で1人が死亡、89年に伊江村東江上で1人が死亡しているという。戦後は、まだ終わっていないんだ。与世山澄子さんのお店に彼女のLIVEを観に行った。書かれていたのを見て、ここはかつてアメリカで、英語を聞こえるままにカタカナにしたんだな、としみじみ感じたのを思い出した。いうようなメールに返事をくれない人が、たまにいる。受信した本人がそのメールを見落としている可能性もある。したら、返事を送ってくれたのに何らかの事情で、こちらが受信できななかった可能性もある。送った身としては、せっかく、メールを送ったのに相手が読んでくれたかどうかさえ分からないのは、スッキリしないものだ。メールで聞くほどのことでもないし、まして、電話で確認するほど重要なことでもない。失礼な感じがして、好きでない。