「いささか」「大変」「非常に」などと言い換える。なんでつい言ってしまうかというと、言い換えオプションを思いつかないからでしょう。スペアタイヤのように日頃から用意しておくこと。英語と同じように全部紙に書くといいです。「スピーキングが上手くなりたかったら、まず書け」の法則です。「だからさー、俺もちょっとヤベーなーとは思ったんだけどさ、そこは、まあ、イキオイでさ。断れねーじゃん」を正しい日本語に書き換えよ。これを思考時間1秒未満で喋り始められたら、とりあえずはボトムライン通過でしょう。年齢層上でややコンサバエリアにボールがあるまあ、社会人といっても全ての社会人がこんなに喋れるわけじゃないし、できなくてもガンガン稼いでいる人はゴマンといます。それはそれを上回る特殊技能など何かの力を持ってる人の場合です。僕らフツーの、コネなし、金なし、特殊技能なしである場合、やっぱりサラリーという形でサバイバルゲームを展開する場合が多く、そうなるとやはり一般原理の上下関係ルールでやっていかねばならない。ゲームで高得点を上げようとすればするほど、言語能力が高く、しかも傾向としてはややコンサバになると思います。多少古い言い回し、折り目正しい言い方の方が好ましいと。いうと、より多くのお金をゲットしようと思えば、より多くのお金を持ってる人々のいる世界にいかないとならない。日本の場合、文系と理系だったら、まだまだ文系の方が権力を握ってます。日本の技術は日本の宝なんだけど、その家宝をマネージメントしているのは文系。競争率が激しく難易度の高い企業なのだから、平均的な日本人よりもずば抜けた日本語能力を持っている連中の巣窟だくらいに考えていていいでしょう。東大出てて当たり前の世界だし。これは英語世界でも同じで、年収高い人の方がキチンとした豊かな英語を喋る。多くの例外はあれども、一般的にはそう。彼らの中でも誰が一番お金と権力を持っているかといえば、それは年齢が上の人達でしょう。戦後日本の給与構造は上になればなるほど高給、高リターンになるし、企業の上位層あるいはリタイアして悠々自適でやっている人達です。彼らは戦前戦後の修羅場を乗り越えているだけではなく、実際に頭もいい。旧制中学とかナンバースクール出身の連中はずば抜けている。昔のインテリは本当にインテリだったし。趣味で漢詩詠んだり、詩吟やったりしているので、その日本語ボキャブラリーは、今の日本のメディアでみかけるレベルから懸絶しているといってもいい。はい、じゃあゲーム開始で、もっともお金の集まってるところに切り込んで行くにはどうしたらいいでしょうか?です。ボール持ってない人にチャージかけても意味ないし。した日本語が書き、話せることでしょう。彼らの採点基準は、何となく思ってる以上に高いでしょうしね、僕なんかのレベルではダメダメでしょう。again、思い出して欲しいのだが、合意は相手の自由意思で与えられるものであり、自由意思に正しいもヘチマもない。彼らの採点基準がいかに間違っていようが、正しい/間違ってるの問題ではないのだ。これもプロポーズと一緒で、「俺を結婚相手に選ばないお前の判断は間違ってる!」といかに高らかに糾弾しようとも事態は何も変わらない(むしろ悪くなる)。自由意思ってそういうものです。気まぐれ、ワガママと言い換えてもいい。難しいんですよ、人間相手のゲームというのは。これは何も特権的なエリート階級だけの話ではないです。「俺には関係ないわ」と思った人、それは違うぞ。自分がその仲間にはならないかもしれないが、その連中が客になることは十分にあり得る。試験の面接のように、日頃全く接点のない人々と話をする機会だってあるわけだし、日頃接点のない人と話す場合であればあるほど、あなたの人生が大きく転回する局面だったりするのだ。「チャンス」というのは本来そういうものなのだ。人の縁はどこでどうなるか分からない。したらあなたの配偶者の両親(舅姑)になるかもしれない。「関係ない」なんてことはありえない。これは全体になだらかなピラミッド構造になっていると思われます。頂上付近だけ、雲の上の天上界のように孤立しているわけではない。そのすぐ下、そのまた下と段々畑のような構造になっている。富士山でいえば五合目くらいまで下りてきたとしても、それなりの言葉遣いは求められる。2合目から3合目に上がるにしても同じ原理が支配している。「お疲れさまです」への異論その意味でいえば、最近よく聞く「お疲れさまです」「お疲れさんス」は、僕から見ても違和感あります。これ昔書いた「それではご返答のほど〜」が実は失礼な言い回しであるのと同じように、無批判に使ってるとマズイんでないの?という懸念もあります。どっかの誰かが、「ご苦労様」は目上が目下に対していう言い方で、「お疲れ様」は目下が目上にいう言い方であり、したがって「お疲れさまです」と言っておけば失礼はない、ということを言ったのが広まったのかも知れません。これには二点異論があります。一点目は、これは諸説あって、どちらも目上が目下をねぎらう言葉であり、目下から使うことはおかしいという見解もあることです。確かに僕の日本語感覚からいってもどちらかが目上からで、どちらかが目下というのは変だと思います。そもそもなんでそうなるのかが分からない。敬語や日本語の一般原則(僕が勝手にそう思ってるだけだが)、より面倒臭い言い方の方が敬意度が高い(これは英語でもそう)、大和言葉よりは漢語の方が格調が高く感じる、からしたら、「おつかれ」という訓読みよりも、「ご苦労」の音読みの方が固くて改まった感じ、かしこまった感じが強いではないか。「おつかれ」はもっとカジュアルで、もの柔らかく、フレンドリーな感じがする。「お疲れ」と「ご苦労」の語感で言えば、ご苦労の方がより偉業を成し遂げた感が強い。「お疲れ」は、なんかそのへんコンビニにお使いにいって帰ってきた程度の軽い疲労をねぎらう語感があるが、「ご苦労」は、戦時中に「戦場の兵士のご苦労を思え」と言われたように長期にわたる物凄い苦労をも含み、それに対する見上げ目線の仰角が高いような気がする。同疲労度のタスクをしても、目下がやるよりも、目上がやった方が、より大袈裟に言わねばならないという上下関係原則からしたら、むしろ話は逆で「ご苦労様」の方が目下には相応しいのではないか。丁寧に言うため「ございました」をつける場合、「ご苦労様でございました」に比べて「お疲れさまでございました」は微妙に変な感じがする(まあ、僕も言うけど、半ばユーモアとして言う)。それは「お疲れ」が「ございました」に対して軽すぎるからでしょう。同じように「御苦労」とは書くが「"御"疲れ」とは書かない(変換しないよ)。「お疲れ」の方がより上位機種への互換性が乏しい。僕の日本における実際の経験でも、目上が労をねぎらう場合「お疲れさん」ってよく言ってたし、僕もボスからよく言われた。「やあ、お疲れ〜」って。自分が目上の立場だとして、目下からどちらを言われたら感じがいいか?といえば、正直なところどちらも違和感があります。不快感ってほどではないけど、「うん?」って感じ。それは労苦を「ねぎらう」という行為それ自体が、目上から目下(ないしは同格)に対するものだからでしょう。「ねぎらい」というのは一種の「褒め」であり、その前提には「査定」「評価」があります。部下から「よく頑張りました〜」って褒められる(ねぎらわれる)イワレはない。目下から目上の者の労苦について言及する場合は、「たたえる」「しのぶ」という言い方になるはずで、原則的にはご苦労もお疲れも目下から言うのはおかしいとも言えます。精密に言えば、お疲れとご苦労は対象が違う。あり、「ご苦労」は過去に成し遂げた「行為(の大変さ)」について言う。長いフライトのあと疲労困憊して出てくる乗客にパーサーが声を掛けるとしたら「お疲れさまでした」がフィットする。やってることといえば椅子に座ってただけだから、偉業達成的な「ご苦労さまでした」は微妙に合わないと思いませんか?また、両者は併存も出来る。○○の件、本当にご苦労様でした。お疲れでしょう、先にお風呂になさいますか?」という言い方はアリでしょ。はいってもドンピシャの表現がないから、目下からも目上に対して「ご苦労」「お疲れ」と言い、その際に「様」をつけるという安直&無理やり敬語に仕立て上げているだけでしょう。いい加減なコトバなんだけど、コトバなんかそもそもがいい加減なのですから、それが徐々に定着していけばそれはそれで良いのでしょう。少なくとも、ご苦労がダメで、お疲れが正しいって法は無いと思うぞ。誰がそんなこと言いだしたのだ?第二点は、こっちの方が重要なのだが、そのあたりの言葉遣いについての問題意識の無さです。機械的に、無理やり敬語として使ってる。なんでも最後に「ス」を入れて敬語にする安直敬語と同じように、とりあえず開口一番「お疲れさまです」と言っておけば間違いがないという言語感覚です。会ったばかりで、それまで何をしていたのか分からなくても「お疲れさまです」とか言うのは明らかにヘンです。疲れているかどうかなんか、どうしてお前に分かるんだよ?また、自分が外回りから帰ってきて、上司に対して「ただいま戻りました」の代わりに「お疲れさまです」というのは、疲れているのは自分であって完全に話が逆でしょう。要するに言葉本来の意味を離れてムチャクチャな使い方になっているということであり、時刻的に早くなくても「おはよう」というような「挨拶」として定着しつつあるということですね。その人とその周囲では定着して違和感がなくなっていても、世間一般で定着しているとは限らない。「おはようございます」もTV業界などでは深夜でも使うけど、それを一般企業で使ったら馬鹿だと思われる。以前、嘉門達夫の歌で、美容院でシャンプーして貰ったあと、周囲のスタッフからあまりにも「お疲れさまでした」「お疲れさまでした」と声を掛けられ、その頭の悪そうな紋切り型挨拶にムカついて、「頭洗って貰うだけで疲れるかい、ボケ!」とツッコミを入れる曲がありましたが、そういう感覚はまだあると思うぞ。あまりにも紋切り型に言い過ぎる、その「何も考えてない感」が、何となく頭の悪さを連想させ、逆に「儀式的に言ってるだけで、心からそう思っているわけではない」という挨拶の虚礼性すら暴露し、言わない方がマシという逆効果を招いているという。まね、バイト先とか、現場仕事だったらそれでいいですよ。「口を動かすよりも身体を動かせ」の世界ですからね。身体を動かしていい仕事をしてるかどうかが大事ですから、挨拶なんかそこそこでいい。先に述べたように、偏差値高めの文系社会、さらに金と権力の実権を持っている上の古いインテリ層がそれを快く思うかどうかです。それに現業仕事だって、上位にいけばいくほどモノ相手ではなく人相手のマネジメントになるし、つきあう人種も幅広くなるから、自分らだけの言語感覚だけでは対応できない。「お疲れさまです」と言われたといってその人に悪感情は抱きませんよ。感情の好悪は、何を喋るかよりも、「どう喋るか」という全体的な態度に大きく左右されますから。悪意のない人にはこちらも悪意は抱きません。それこそ「巧言令色、鮮し仁」です。「言葉巧みな人は誠意に乏しい」です。第二点に関連して、ボキャは増やしておいた方がいいです。英語でもそうですか「こればっかり」というのは頭悪く見えるので。見えようがあなたの人間としての価値に関係ないし、実際に頭が悪くてもそれでも別に胸を張っていればいい。人の尊さというのはそういう部分だけにあるのではなく、そんなものは数十とある美徳の一つに過ぎない。就職や仕事という「ゲーム」においては、見た目が10割であり、聞いた感じが10割という、「一秒裁判」をされる恐さがあるので、下らないところで損をしている余裕はないでしょう?ということです。技術でクリアできることはクリアしておけばいい。いえばいいのか?ですが、そこで安直に答を求めようとするあたりが地獄への曲がり角です。正解は「自分で考えろ」です。自分の頭で考えられない奴は脳味噌ついてないのと同じだから、その人に知的作業を要求することは出来ないでしょ。日本の一般的な仕事=ホワイトカラーのサラリーマン仕事の大半は知的作業だから、アホに見えたら終ってしまう。僕個人としては、上司が普通に帰ってきた場合は、「おかえりなさい」って言います。大変な仕事をしてきて、「いやー、まいったまいった」という感じで帰ってきて、その労苦に対して言及するなら、御苦労でもお疲れでもどちらでもいいとは思いますが、ただ表現豊か、バリエーション豊かにやります。かしこまっていうなら、椅子から立ち上がって礼をしながら言うし、「本当に〜」をつけるとか。上司が苦労している原因が自分にある場合には、「申し訳ありません」「ありがとうございます」という普通に礼を述べます。カジュアルな感じだったら、「いかがでしたか、現場は?」など水を向けます。いずれにせよ目を見て話すとか、手を休めてそちらに身体を向かせるとか、その種のボディランゲージも伴うでしょう、、、って、なにをくどくど当たり前のことを書いてるのだという気になってしまった。結局、「これさえやっておけば大丈夫」というようなものは、この複雑な世の中に一つもないです。定型パターン一つ覚えてそれでクリアしていこう、そこで「楽をしよう」と思った時点で、「お前はもう死んでいる」です。その場その場の状況に応じ、その場のニュアンスを出来るだけ細かく把握し、それに相応しい態度を瞬時に選択してやっていくしかない。その状況スキャン能力と、対応の選択肢構築能力の豊かさこそが、一番大事だろうし、企業もそれを求めるであろうと思うのでした。書くとメチャクチャ大変に聞こえるかも知れないけど、でもどんな仕事だってそうでしょう?レストランの接客だって、ほんとに色んな客が来るだろうし、一つとして同じ状況はないでしょう。その状況に応じてどれだけ臨機応変に対応できるかこそが、その人の能力であり、採用企業であれ、取引先であれ、そこを正しく見ているということです。不思議な話じゃないし、条件は誰でも同じなんだから不幸な話でもない。こんなもんただのスキル、技術、ワザにすぎないのだから、出来るようになっておいて損はないです。いざというときにビシッとした品格のある文章が書けるように、また話せるように。誰でも書くような定型・紋切り型はマスターしておく。こんなの大したバリエーションがあるわけでもないから、その気になったら1時間でマスターできるっしょ。「謹啓、時下ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。」とかさ、覚えてしまえば簡単。英語学習に比べたら千倍簡単。これはHTMLやスタイルシートで「タグが閉じられてない」というようなものでその気になったら簡単。WEBの方がずっと複雑で難しい。それにWEBみたいにチョコチョコ改編があるわけでもなく、覚えておけば有効期限なしに一生使えるんだし、なんてお得な話なんだろう。この種の定型文句を覚えたら今度はこれをカスタマイズする。「こればっか」はアホに見えるから。「時下」ばっかりだったら馬鹿みたいだから、四季に合わせて変化させる。「春宵一刻千金の候」とかあまりに凝ったのはイヤらしいので、「新緑の候」「陽春の候」くらいに押えておく。これもハード版、ソフト版、堅苦しい版、フレンドリー版と作っておくといいです。「薫風の候」とか好きでした。最終的には自分の個性がにじみ出てくるように。一般論ですけど、やっぱ出来る人はその人独特の個性、言い回しやユーモアセンスなどがうかがわれます。あざとくなくて、自然と出てくるというのが理想なのでしょう。エントリーシートなどでは、誰もが書くようなことしか書かなかったら厳しいのでしょうね。裏を返せば「誰にでも出来るようなことしか出来ない」「この人で無ければならない必然性がない」という差別化が出来ていないのですから。「誰にでも出来るようなことが出来ない」はもっと致命的ですから、個性を出せばいいってものでもない。ボトムラインはソツなく押えつつ、プラスアルファを匂わせるというあたりでしょう。「言葉遣い」、難しいですね。それってサッカーにおけるドリブルみたいな基本技術だから、練習しておいて損はないと思います。