関係代名詞で「~のこと、~のもの」と訳せるので、「ある状況でプライバシーを正当に保護する行為と考えらえるものが」と訳せば主語になります。3.あとはone~anotherの構造に気を付けて「~と~は違う。」という意味になるように文全体を訳します。consideredという受動態のパターンが繰り返されているので、主語がきちんと訳せれば後は楽です。文全体の訳「ある状況でプライバシーを正当に保護する行為と考えらえるものが、別の状況では秘密を隠匿するような行為と考えられるかもしれない。以上、このプロセスが本番ではサラッと一回読んだだけで意味がとれることが理想です。なるためには繰り返し英文を読むしかありません。よろしければ今週の日曜日、Eigojuku英語塾での開講記念講座で会いましょう。新着情報こんばんは神奈川県の公立高校の入試(学力検査)は来年の2月15日(金)です。残り2か月を切りました。ここからラストスパート、全く気が抜けません。英語に不安を抱えているならば、英語のエキスパートであるEigojuku英語塾の個別指導を受けてください。中学生が間違いやすいポイントを熟知した塾長自らが個別指導します。表を使った問題、長文、それぞれポイントは限られています。正しい指導のもとで効率よく勉強すれば短期間で力をつけることも十分可能です。