日本語アレコレの索引(日々増殖中)http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2828.html日本語アレコレの索引(日々増殖中)【11】http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1906376407&owner_id=5019671mixi日記2014年06月19日からhttp://mixi.jp/view_diary.pl?id=1928249704&owner_id=5019671接頭語の「お/ご」は、名詞につく場合と、動詞につく場合がある。動詞につく場合は接頭語と言うより「お/ご~する」などの形で考えるほうがいいのかもしれない。「お/ご~する」は、動詞関係の謙譲語の基本とも言える形。謙譲語だから、「~」の部分は当然自分(側)の行動になる。自分の行動に「お/ご」をつけるのは誤用......なんて妙な主張を見聞することがあるが、お願いだからそういうデマを流すのはやめてもらいたい。「お/ご~する」をさらに丁寧にすると、「お/ご~いたす」の形になる。これは謙譲語I兼IIなどと呼ばれる。実際には、「~いたす」は謙譲語IIなので、たいてい「~いたします」の形になる。「ご質問する/いたす」と「ご質問をする/いたす」「質問をする/いたす」がどう違うのか、というのはさらに微妙な話で、ここでは無視する。この問題に関しては『敬語再入門』を読むことをすすめる。P.236~238に〈「お/ご~する」「お/ご~いたす」といえる主な語〉という詳細なリストがある。原則的に、「お/ご~する」と言えるものは「お/ご~いたす」とも言える。下記のようなことが書いてある。形をあげることが多いが、実際にはほかの形も多い。ちなみに、『敬語再入門』と「敬語の指針」の用語は微妙に違う。『敬語再入門』では「補語を高める」「主語を高める」などと書いてる。「敬語の指針」では「主語」や「補語」という言葉を避け、「高める」ではなく「立てる」としている。このあたりに関しては『敬語再入門』のP.121~に詳しく書いてある。個人的には「敬語の指針」の記述には多々疑問を感じるので、『敬語再入門』を優先させている。================引用開始[「......を」を高める]お諌めする・お祝いする(「XのYを祝う」のXを高める。美化語用法も)・お送りする(人を送り届ける)(以下略)[「......に」を高める]お会いする(「お目にかかる」のほうが好まれるが、「お会いする」も可)・お祈りする(神仏に。動詞関係の謙譲語には、「お/ご~する」「お/ご~いたす」のほかに以下の形もあるが、パスしておく。お/ご~申し上げるお/ご~いただくさらに、このほかに「特定形」など呼ばれるイレギュラーな形もある。『敬語再入門』の「特定形」の一覧は下記のようになる。http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2225.htmlがあるが、これは相当怪しい。【ネタ元】は下記と思われる。こちらのほうがずっとマシ。http://www.sanseido.net/main/words/hyakka/sonkei/ほかに下記もある。こちらのほうが実用的かもしれない。詳しい比較はしていない。http://www.pref.kyoto.jp/jobcafe/e-learning/b-manner/data/saho.pdf表形式はhttp://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2225.htmlを参照。「お/ご~する」と言えない例として下記があげられている。お歩きするお乗りする先生をお追いする先生にお憧れする皆様にお訴えする(政治家はよく口走る)運転するこのほかに下記あたりもダメだろう。賛成する※なぜか「ご賛同申し上げます」ならアリって気がする。反対する操作する運動する同意する(微妙?)『敬語再入門』を片手にネット上の質問板を読むと、いろいろ微妙な話が出てくる。】http://oshiete.goo.ne.jp/qa/8557437.html「お受け取りする」「お受け取りいたします」......語感的にはちょっと異和感がある。「拝受する」「拝受いたす」があるのでなじみが薄いのだろう。リストにあるので、逆らう気はない。(「XのYを受け取る」のXを高める用法)という解釈のほうが自然な気もするが、逆らうのはやめよう。【事例2】【店員が客に対していう「袋にお入れいたしますか」は、正しい敬語でしょうか?】http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1289262407796)【「袋にお入れいたしますか」「お/ご~いたします」は二重敬語か】http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2405.html「お入れする」「お入れいたします」......異和感が強い。「お入れする」が誤用だなどと決めつける気はないが、『敬語再入門』のリストにないから、使わないほうが無難だろう。これが「お入れ(いた)しましょうか」なら異和感はほとんどない。【事例3】847)【電話の敬語「お伝えします」「お代わりします」「おつなぎします」】http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2450.html「お伝えする」「お代わりする」「おつなぎする」......いずれも『敬語再入門』のリストにない。「お伝えする」は×と『敬語』のP.426に明記されている。いうことは、「お代わりする」や「おつなぎする」も×なんだろう。【事例4】【ご発送いたします】http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11102434526「ご発送する」「ご発送いたします」にはちょっと異和感がある。これを×にする根拠が見当たらない。「お送りする」は『敬語再入門』のリストにある。「ご送付する」「ご送付いたします」も同様の異和感がある。これが「ご発送申し上げます」「ご送付申し上げます」だとほとんど異和感がない。「ご添付する」「ご添付いたします」だとほとんど×。お車を呼んでまいりましょうか【解答?編】http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2974.htmlこれも何がなんだか(泣)。ついてかこにどんなことを書いたか確認してみた。恥ずかしいことを書いているなぁ。お品書きhttp://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-786.htmlhttp://mixi.jp/view_diary.pl?id=1328602365&owner_id=5019671mixi日記2014年06月18日からどこで出た話なのかは内緒。男性の活力は「亜鉛」ということになり......。http://blog.livedoor.jp/remsy/archives/51901362.html【tobiクンのコメント】=====引用開始やはりそうですか。逢えない時間が愛を育てる......と昔から言われます。男女の仲にとって「あえん」は重要な働きをします。================引用終了キャラが違うだろー!こんなにいいトスが上がっているのに、なぜ下ネタに走らない。お品書きhttp://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-786.htmlhttp://mixi.jp/view_diary.pl?id=1328602365&owner_id=5019671mixi日記2014年06月17日から話の流れがまったくわからない。第一段落の〈「大輔」ブーム〉の話は一応わかる。新鮮みがあるかないかを問う気はない。そこから「キラキラネーム」「DQNネーム」の話に......。〈2013年度に自社サイトで検索の多かった「キラキラネーム」についてランキングを発表した〉ってどういう意味なんだろう。これが下記のような話ならわかる。「ベスト」なのか?【ベストキラキラネームは「泡姫」】http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/jikenbo_detail/?id=20131218-00033862-r25ここには〈さらに「どれがもっともキラキラネームだと思うか?」という投票を募り、その結果が発表されている〉とある。読みにくい名前をキラキラネームと呼ぶのだから当たり前なのだが、ランキングに入った名前の読み方は、まさにクイズだ。それぞれ「ぷう」「きてぃ」「おうじ」「きらら」が正解。このほかランキングには、「今鹿(なうしか)」「皇帝(しいざあ)」「男(あだむ)」「本気(まじ)」「七音(どれみ)」「愛保(らぶほ)」「火星(まあず)」などもランクインしている。