米ニューヨーク州立大で英文学博士学位を取得、1984年からソウル大教授として在職してきた。『ニューメディア時代の文学』『グローバル時代の文学』など多数の批評書を出している。日報とのインタビューで「韓国文学作品を翻訳・出版するだけでなく、韓国文学を世界に知らせる拠点となるよう努力したい」と述べた。--重点的に支援したい部分は。「翻訳を支援するうえで、韓国の評論家が選定する作品と外国の出版社が希望する作品が異なるケースが多い。外国出版社代表の話を聞いて、海外の読者が望む作品を集中的に選定していく考えだ」--韓国文学に対する海外の関心が高まった。「K-POPのおかげで韓国文化全般に対する関心が高まった。海外に進出しやすい環境が形成された。韓国人作家の海外現地朗読会や海外読者との出会い、海外メディアのインタビューなどを積極的に推進していきたい」--韓国文学のノーベル文学賞受賞の可能性は。「ノーベル文学賞を受賞するためには良い英語翻訳本がたくさん出てこなければならない。日本小説に占領された韓国小説~想像力に欠けリアリズム一辺倒の韓国小説[06/07]http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1181315230/【韓国】名門大学の学生が大学図書館で借りる本は、日本小説・マンガなどが大半。[06/30]http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1309451110/【韓国】漫画月間ベストセラーで「けいおん!」が1位に。Mitzvah)」という成人式を行う。親がこのために資金を貯蓄しておくほど、ユダヤ人にとって重要な儀式だ。親だけでなく多くの親戚や知人が出席して祝う。この日、親と賀客は聖書と腕時計、祝儀を渡す。聖書は宗教的に信実な人間になれという意味で、時計は時間の大切さを胸に刻めという意味だ。実質的に重要な意味を持つのは祝儀だが、その重要性ほど規模も大きいという。中産階級の場合は軽く5000万ウォン(約360万円)を出す。このお金はそのまま銀行に入るが、子どもが学業を終えて独立する時に初めて使われる。その頃にはすでに2倍近くに増えた状態となる。親の元を離れる名目上の独立だけでなく、経済的に完壁な一人立ちを可能にする元金になるのだ。バル・ミツワーにはもう一つの行事がある。事前に与えられた問題の解答を主人公が賀客の前で発表する。アインシュタインがバル・ミツワーで受けた質問はこういうものだという。「誰もいない森の中で大きな木が倒れた。音が出るのか、それとも出ないのか」。誰も聞くことができない音が果たして音かという哲学的な質問だ。成人として認められるには独創的な回答をしなければならない。ユダヤ人の驚くべき生存力と創意力はこうしたシステムから出てくる。ID:???教育熱ではユダヤ人に決して劣らない韓国人はどうか。老後資金と私教育費で子どもの教育にオールインするが、創意性教育は考える暇もない。その代わりに論述指導塾に送る。このように型にはまった思考力を持つようになった子どもの経済的独立は夢のような話だ。あらゆる人脈を動員して就職させなければならず、結婚まで責任を負わなければならない。その次は孫の面倒までも見る。大規模な教育投資に比べて韓国人の競争力が相対的に脆弱な理由はここにある。いえ、この責任を親がそのままかぶるのは納得しがたいだろう。創意性の代わりにスペックを見るからだ。企業がこうであるため大学は就職のための塾になり、親は就職がいい大学に送ろうと、より多くのスペックを作ってやるのに余念がない。このように就職した人同士で学閥を質して学縁をつくるため悪循環が続く。したがってサムスンが今年の採用から高卒出身の事務・開発職を選ぶことにしたのは意味がある。超優良グローバル企業としての自信の発露だ。数は少ないが、最初から大規模にできるものでもない。社会貢献の意味だけではないと信じたい。あれば、サムスンにも高卒就職者にも不幸なことであるからだ。創意的なエネルギーとして注ぐ貯水槽をつくることはできないのだ。ID:???◆「20世紀の韓国人5人に1人は海外移住」20世紀の韓国人は‘ふろ敷’を担いだ存在だった。日本の侵略と支配のため、知らないところに徴用され、強制移住させられた。当時海外に移住した韓国人は全体の17-20%にのぼる。解放の喜びもつかの間、韓国戦争(1950-53)は南へ、北へと避難民を追い込んだ。この1世紀に5人に1人は国外に移住(離散)し、3人に1人が国内で移住(離散)した。移住と離散のプリズムで振り返る韓国史はどんな風景か。新しい歴史的な観点を提案する。