ボーナスも収録されているのよね。US盤より素敵じゃない。あー、なるほどね、US盤の後にリリースしたから、何かエクストラなものを入れたりするわけね。あー、ブックレットもある、全部日本語だわ、スゴい嬉しいーっ(笑)。EXPRESSIONS』もリリースされました。残念ですが、日本盤ではリリースされていません。ああ、決して「ETANAだから」とか、「作品云々」とかではなく、それ以前に最近の日本の音楽市場の状況とか、最近の円高の影響で輸入盤の価格が安くなっているのに対して、国内のメーカーさんからは「残念だけど、とても太刀打ち出来る価格ではない」とも言われたりもしましたね。それだけが全ての理由ではないと思いますし、自分達の努力不足も含めて色々とあるとも思いますが、ただ以前よりもリリースしたりすることが困難になっている状況にあるのは確かだと言えます。それは日本に限ったことではないわよね。どこでもよ、ホント、世界中のどこでも起きていることよね。ええ、まぁそうかもしれないですね。えー、うんと、そーねー、まっ、こうやって今回日本に来ているように、アルバムを出して、ずっと世界中をツアーして、ジャマイカに戻ってまたスタジオに入って、すぐにまたツアーに出ることの繰り返しよね。寂しくなったりはしないわね。ジャマイカを出ることも、世界をツアーすることも大好きなのよ。いうこともだけど、知らない国や街や場所に行くことは自分に刺激やインスピレーションを与えてたりもしてくれるし、自分の歌作りにも役立っていると思うのよね。これまで行ってみて良かった国はどこですか?うーん、南アフリカとかアフリカの色々な国も良かったし、ヨーロッパも好きね。音楽の話で言えば、アフリカやヨーロッバにはレゲエがちゃんと存在しているの。「ジャマイカよりもそれ以外の国の方がレゲエをちゃんと理解していたり、その音楽を受け継いでいる」と言われたりもするけど、実際それを実感したりもするわよね。アフリカやヨーロッパ、あとハワイね、それにニュージーランドもそうだったけど、ちゃんとジャマイカのレゲエを受け継いだものと、そこから誕生した独自のレゲエ・スタイルがあってシーンもあるの。あと、そうしたシーンが存在する場所には必ず素晴らしいアーティストが存在しているわよね。