相手からもしもクレジットカード情報をメールで送信するように要求されたら結論から言ってしまうと、クレジットカード情報はメールでは送信しないでください。日本語で同じ質問をされると警戒しますが、英語で聞かれた場合、「英語で答える」ことに集中するため、うっかり答えてしまう、ということがあるんです。英語でのやり取りは、少しでも不自然なところがあったら、ちょっと立ち止まって客観的に考えてみましょう。オーダーのキャンセルなどをするとき、たまに本人確認のために購入に使ったクレジットカード番号の下4桁やセキュリティーコードを聞かれる場合がありますが、クレジットカードのすべての情報をメールで送信するのは避けましょう。以前、実際にクレジットカード番号をメールで送るよう要求されたことがありました。大まかに言うと、商品の合計金額より日本への配送料金の方が高くなってしまうので、いったんオーダーをキャンセルしてこちらで安くするように手配するからクレジットカード番号を教えてほしい、というものでした。良心でそのようにしてくれることもあるのですが、メールでは第三者にカード情報が渡り、悪意がなくとも誤送信や転送、などということも考えられますので、クレジットカード情報は、第三者に情報がいかないSSLが導入されているサイトのみで入力しましょう。クレジットカード情報を要求されたらSSLの導入されているサイトのみで情報を入力する、という例文はこちらになります。そんなことがあったら使ってください。件名:(メールに返信する形で)マイクさん、ご提案いただきありがとうございます。クレジットカード情報はメールでお送りできません。SSLが使えるウェブサイトかオンラインカートを介してのみクレジットカードの情報をお送りできます。SSLが使用できるURLがありましたらお送りください。ご理解の程よろしくお願いいたします。