この範囲が本項で扱う丹後弁。...垂井式アクセント。アイ→エァーなし(宮津・舞鶴の一部には若干あり)。断定の助動詞「や・じゃ」。...敬語「...てや」。音韻・アクセント[編集]音韻[編集]丹後弁には、次のような連母音の融合がある。アクセント境界線の東側では一般には聞かれないが、1の融合のみ宮津市内や舞鶴市田井の高齢層で聞かれることがある[2]。名古屋弁や静岡弁等でみられるものと似た変化である。)「アイ→エァー」の融合は特に盛んであるが、その他については融合しない場合も多い。「アイ→エァー」は、新しく取り入れられた語であっても、「ネァーフ」(ナイフ)、「ペァープ」(パイプ)のように規則的に変化する。発音は、[æː]または[æe]で、地域によっては「ャー[jaː]」(ない→にゃー)となったり[3]、久美浜では「アー」(あかい→あかー)となったり[2]することもある。「アウ→アー」の変化は京丹後市の久美浜町と網野町西端のみに見られ、但馬北部以西の山陰方言と共通した特徴である。動詞や形容詞の活用においてこの変化が起き、「だらあ」(だろう)、「かあた」(買った)などの特殊な活用を生み出した。これらは、であらむ→であらう→だらあ、買ひた→かうた→かあた、のように変化したと考えられる。近畿方言に認められる一音節語の長音化(「手→てえ」など)は、丹後弁ではあまり認められない。ガ行の子音は環境に関わらず[g]で、鼻濁音[ŋ]はない[4][5][6]。「せ・ぜ」はシェ・ジェと発音するとされたが、1961年時点ですでに丹後にはないとする報告もある[6][4]。アクセント[編集]丹後弁のアクセントは、「みずが」「やまが」「そらが」のような東京式アクセントであり、そのうち名古屋弁や岡山弁などと同じ「内輪東京式」に分類されている。場合によっては「みずが」のように一拍目が低くならないことがある。三拍形容詞のアクセントは「あかい」のような中高型に統一され、平板型の語はない。三拍動詞では平板型の語と中高型の語がある。「日」「毛」などの一拍名詞第2類の語(東京では「ひが」のような平板型になる)は平板型になるものと頭高型(ひが)になるものがある[7]。このほか、「いつ」「何」は頭高型で、「誰」「どこ」は平板型になる[7]。サ行変格・カ行変格があるほか、ナ行変格活用の「死ぬる・いぬる」がある。活用形は、共通語と大きく変わるところはない。2]にはウ音便と促音便が並立している。「かあた」と言い、「買った」が点在する[8]。西日本方言一般ではこれらは全て「貰うて」「食うた」のようにウ音便を用い、西日本の伝統方言で促音便を用いるのは丹後以西の山陰地方に限られる。サ行五段動詞は「出した→だいた・でぁあた」「外した→はずいた」のようなイ音便があり、近畿中央部でほとんど無くなっているのに比べると、かなり規則的なイ音便が認められる。2]+たら」と、「仮定形+ば」の融合した「書きゃあ・起きりゃあ」のような形の両方を用いている。形容詞の連用形には近畿方言と同じくウ音便が用いられる。「...ai」型のもの(「高い」など)は、「たこおなる」のように「...oː」になるが、久美浜は「たかあなる」のように「...aː」になる。「あつて」(暑くて)のように音便を省くこともある。断定の助動詞、形容動詞の語尾には「だ」を用いる。一部地域で、動詞に「だ」が直接つくことがある(例)ゆうとるだ(言っているんだよ)、どこ行くだあ?(どこへ行くんだ?)。「だ」が「...やら」「...だか」という意味を表すことがある(例)誰だ来たで(誰やら来たようだよ)、どこだ知らんけど(どこだかは知らないけど)。動詞の否定には、「未然形+ん」または「-へん」を用いる。京阪神では「へん」が優勢だが、丹後では「ん」が比較的多く、「へん」はやや強く否定するニュアンスがある[9]。「へん」の接続は、「行かへん」の形が最も一般的だが、一部に「行けへん」もある。「行けへん・見れへん・来(く)れへん・すれへん」のように仮定形につき、京丹後市網野町では「書きゃへん・見やへん」のように連用形に「-やへん」をつける。網野では「書きゃひん・行きゃひん」のような「-ひん」という形も使う[10]。伊根町や宮津市南部などでは「未然形+せん」も用いられる[11]。過去の否定(...しなかった)には、「未然形+なんだ」や、「-へなんだ」[12]が用いられる。「ん」の活用には、連用形「-んで・いで」(行かんでも・行かいでも)や仮定形「-な」(行かな(あかん))がある。「...しなければならない」の意味で「未然形+んなん・んならん」という形がある。2]+とる」が用いられる[13]。尊敬語として、「連用形+なる」があり、盛んに用いられる。これの命令形は「-ない・ねぁあ」または「-なれ」で、軽い命令・促しに使われる。尊敬の助動詞にはこのほかに「-なはる」が用いられるほか、伊根町では「-さる」とも言う[14]。ほかに、宮津市の吉津・宮津などで「読んどいでる」のような形の敬語がある。共通語と同じく「未然形+う・よう」で表すが、一段動詞では「おきょー」(起きよう)「あきょー」(開けよう)のような古形が残っている(中国地方にある「おきゅー」の形はない)。「-だろー」の代わりに「-だらー」もある。否定の推量・意志には、「-んだろー」「-んとこー」などのほか、「-まい・めぁあ」がある。「まい・めぁあ」は、「行こめぁあ」「しょめぁあ」のように「未然形+う」の縮まった形に付くが、アウ→アーの変化がある久美浜では「行かめぁあ」「せめぁあ」となる。「-から」にあたる原因・理由を表す接続助詞には、「さかい」と「で」がある。「さかい」は連母音の変化で「さけぁあ」、久美浜で「しけぁあ」「すけぁあ」となる。「さかい」は近畿・北陸で広く用いられているが、「で」は東海地方などで広く用いられ、京都府内では丹後が最も盛んである。「で」には後述の別の用法もある。告知の終助詞に「で」「ど」がある。「で」は「よ」の意味があり、「ど」は「ぞ」とほぼ同義。疑問の終助詞として「かえ」や「けぁあ」などが用いられる。アクセントは「かえ」で、「けぁあ」よりも「かえ」の形で使われることの方が多い[16]。共通語の「ねえ」にあたる間投助詞・終助詞として、「なあ」「のお」が用いられる。「なあ」が最も広く用いられ、「のお」は主に男性が用いる。「なああ」「のおお」と独特な抑揚で発音することが多く、これは北陸の間投イントネーションと関係している可能性がある。「けれども」にあたる接続助詞には、「けど」が最も多く用いられ、ほかに「けえど」も用いられる。「けえど」は舞鶴や丹波北部で使用が盛ん。その他の助詞など[編集]格助詞、特に引用の「と」、目的格の「を」は省かれやすい。ごろ...ばかり・...だけ「遊んでごろおらんと勉強せえな」(遊んでばかりいないで勉強しなさい)かて・かって...でも・...にでも「雪かきぐれぁあ子供かってできるわな」(雪かきぐらい子供でもできるだろう)しな・しま...の途中で「買いもんの行きしなに...」(買物に行く途中で...)げな...そうだ・らしい・ようだ。語彙[編集]ウィクショナリーに丹後弁に関するカテゴリがあります。「うちげー来る?」(私の家に来る?)こっぺ:ズワイガニの雌すくも:もみ殻たぼこ・たばこ:休憩。「たぼこする」のように言う。ぁあこ:大根てっつき:竹で編んだ大型の笊どもならず:手に負えない子供。「どむならず」「どおならず」「どんならず」とも。動詞[編集]あからむ・あからぶ:(実が)熟すあかん・あかへん・あけへん:だめだ。肯定の「あく」を「あっかえ」「あっけぁあな」と反語的に用いて否定を表すことがある。あだける:落ちるいぬ・いぬる:帰るいらう・いろう:触る・いじるかたる:相手にする・手出しするかれる:借りるきばる:がんばるきやす:(電気・火を)消すこける:転ぶこばる:我慢する・辛抱するたんのする:沢山で飽きるつかえる:触れるなつべる・まつべる:片付ける・仕舞う。「まつめる」「なとべる」とも。+ない:...するな。原典はカタカナ表記だがひらがなに直し、アクセントの高音部を太字で示した。↑は文節末の特に上がる部分。それぞれの会話は必ずしもつながっていない。60歳女性と80歳近くの男性。女性「たーはんぶどま、ひがささへんわな」(田は半分くらいは陽が差さないよ)男性「きこーがえーちゅーだか、わるいちゅーだか、...」(気候が良い(という)のか悪い(という)のか、...)女性「(だるま大師さんなどは)いまことばおかわいとって、いましんでいきなる」(今言葉を交わしていて今死んで行きなさる(という大往生))女性「おくさんそねにじょうさんしとくんなるな」(奥さん、そんなにたくさんしてくださいますな<寺のおくさんが御馳走を出してくださったのに対して言った>)世屋下小学校で。67歳男性と61歳女性。若い女性「あそーだ↑」(あ、そうだ<返事>)幼い子供「ちゅーしゃなーんにもいたない」(注射なんか全然痛くない)京丹後市網野町で、62歳の女性。丹後弁から名付けられた競走馬。「奥丹後方言」の名称は京丹後市久美浜町のみの方言を指す場合がある。近畿地方の方言』94頁。連用形に「て」「た」が付くときの形。「書い(ている)」、「飛ん(だ)」など。1998年4月)中の分布図。「音韻総覧」から引用されたもの。滋賀県・京都府』108頁。音声生活について」中の例文より引用。原典はカタカナ表記だがひらがな漢字混じりに直した。滋賀県・京都府』114頁。(日時は個人設定で未設定ならばUTC)。表示-継承ライセンスの下で利用可能です。追加の条件が適用される場合があります。詳細は利用規約を参照してください。Cookieに関する声明モバイルビュ。