紂、長夜の飲を為し、悞(たのし)みて(※悞は娛の誤りとする)以て日を失ふ。其の左右に問ふに、尽く知らざるなり。人をして箕子に問はしむ。箕子、其の謂ひて曰く、天下の主と為りて、一国皆、日を失ふ。一国皆知らずして、我独り之を知る。辞するに酔ひて知らざるを以てす。魯人、身善く屨(くつ)を織り、妻善く縞(こう)を織るあり。越に徙(うつ)らむと欲す。或るひと之に謂ひて曰く、子必ず窮せん、と。魯人曰く、何ぞや、と。曰く、屨(くつ)は之を履く為(ため)なり。越人は跣行(せんこう)す。縞(こう)は之を冠する為(ため)なり。子の長ずる所を以て不用の国に游ぶ。窮する無からしめむと欲すとも、其れ得可けんや、と。陳軫(ちんしん)魏王に貴ばる。恵子曰く、必ず善く左右に事(つか)へよ。夫れ楊(やなぎ)は横に之を樹(う)うとも即ち生じ、倒(さかさま)に之を樹(う)うとも即ち生じ、折りて樹(う)うとも又生ず。然るに十人をして之を樹(う)ゑしめ、而して一人をして之を抜かしめば、則ち生楊毋(な)からん。十人の衆を以て生じ易き物を樹(う)ゑ、而かも一人に勝たざる者は何ぞや。之を樹(う)うるは難しくして之を去るは易しければなり。子、自ら王に樹(う)うるに工(たくみ)なりと雖も、而れども子を去らむと欲する者は衆(おほ)し。子、必ず危うからん、と。魯の季孫、新たに其の君を弑す。或ひと起に謂ひて曰く、夫れ死する者、始めて死して血す。