ついては、多少なりとも英語に関心がある人にとっては長年の大問題(?)なのだが、ようやくテクノロジーがほぼ決着をつけたようだ。アームストロングは“言ったつもり”だったらしいんだが......。a”は、たしかに発音され、NASAにも送られたと判断するに足る証拠を発見したとのことである。オーストラリアのプログラマって言うから、一瞬、グレッグ・イーガンがやったのかと思ったよ。いやあ、これで長年の胸のつかえが取れた。