個人あなたの海外ビジネスをサポート!英語での交渉(メール・電話)、翻訳等のご要望にお応えします。はじめまして、2017年よりアメリカに在住している坪根かおると申します。コーディネーターとして1年半を経て、結婚後フリーランスとして活動しています。現在は、海外企業と取引を始めたいお客様、また日本から海外に進出したいお客様の交渉代行、それに付随する翻訳・通訳を行っています。自身の経験を活かし、メーカー〜小売業に至るまで幅広い業界のお客様をお手伝いしています。詳しくは、実績・サポート内容をご確認ください。Service」のリーダーを務めています。大きな翻訳案件もチームメンバーと協力し、進めさせていただきますので、お気軽にお問い合わせ下さい。した依頼ありがとうございました。機会もよろしくお願いします。仕事を円滑に進めて頂きました。連絡や相談も迅速で助かりました。引き続き宜しくお願いいたします。営業事務2009年4月~2010年3月お客様からの急ぎの問い合わせに速やかに対応するため、自動車に関する知識を深め、回答方法を記したマニュアルを作成しました。その結果、お客様の要望にすばやく反応し、スムーズに対応できるようになり、お客様からの信頼を獲得することができました。価格改定を積極的に行ってもらうために、原価や利益率を記入したリストを作成し、営業マンに共有しました。このおかげで、与えられた仕事をこなすだけでなく、営業マンを積極的にサポートしていくことで、利益向上につながる事を学びました。業務の目的を明確にし、手順や工程を根本的に見直しました。手作業で加工していたExcelの資料をマクロで自動化し、実績集計にはピボットテーブルを使うことにより、作業時間の削減に成功しました。そのおかげで、他部員のサポート役に回ることができ、部署全体の残業時間の低減に貢献しました。