01:18>>785単語7単語5単語は俳句と言ってええんやろか>>113表音文字オンリーの国やと17文字じゃろくに作れんししゃーない日本語は1文字1音節。英語は1単語につき1音節だったり2音節だったり3音節だったりして全く違う音のスピードの世界に生きてる。(つまりめちゃ早い)で、あっちの人は、Haikuを、文字数の575ではなく、音節の575で作る。Haikuだけどネイティブは俺らが575の俳句読むスピードでこのHaiku読めちゃう。厳密には表音文字がどうとか、意味が通る、通らないに基づいた問題ではないんや。