学校の予習、復習に活用してください。fool.ムラ・ナスレッディンは時おり愚か者のようにふるまう賢い人だった。him.彼について語られた物語はたくさんある。Asia.これらの物語は中東や中央アジアではよく知られている。jokes.イソップ物語のような寓話もあれば、一休さんのような物語もあり、さらには単なる笑い話もある。students.何人かの学生がムラ・ナスレッディンを訪ねてきた。lessons.学生たちはムラの講義を聞きたがった。classroom.ムラは承諾して、みんなで教室へ向かった。Mullah.学生はムラの後からついて行った。backward.ムラはロバに後ろ向きにまたがっていた。stare.人々がじろじろと見はじめた。fools.ムラを愚か者だと思った。彼に従う学生はさらに愚か者だと思った。Mullah:間もなく学生たちがムラに言った。us.ああ、ムラ!人が私たちを見ています。doing.「君たちは自分が何をしているかよりも人がどう思うかのほうが気になるのだな」とムラは言った。you.教えてあげよう。me.もし君たちが先頭を歩けば、それは私に対して無礼だ。君たちは私に背中を向けているからだ。you.もし私が君たちの前方でロバにまたがり背中を向ければ、これは君たちに対して失礼だ。it.”これが唯一の方法なのだ。philosophy.ある有名な教師がある古代哲学について講演した。question:ムラ・ナスレッディンはじっくり聞いてそれから1つ質問をした。written.この哲学が書かれてから世界はずいぶん変わりました。teacher.「もちろんそうです」と教師は言った。Nasrudin:そしてナスレッディンをばかにして続けてこう言った。changes!”「これは無知な人が必ずたずねる類の質問ですよ。job.それから少し後、ムラ・ナスレッディンは仕事が必要になった。applied.庭師の募集広告を見て応募した。ad.広告を出したのはあの有名な教師だった。teacher.「君はずいぶん年を取っているようだが?」とその教師は言った。Nasrudin.「年は関係ありません」とナスレッディンは言った。changes.”「20年前は強かったですよ。job.教師は確信が持てなかったもが、ナスレッディンに仕事を与えた。another.次の日、教師はナスレッディンに庭にある重さ100キロの石を庭の別の場所へ移動させるように言った。it.”ムラはその石を見て言った。teacher.「君は20年前と同じぐらい強いと言っていたと思うが」と教師が言った。Nasrudin,「ええ、その通りです」とナスレディンは答えた。ago.私はまったく20年前と同じぐらい強いです。either.”その時だって100キロの石は動かせませんでした。mosque.ムラ・ナスレッディンはイスラム教寺院の金曜日の礼拝で3つの演説をするように頼まれた。lazy.ところがナスレッディンはなまけ者だ。late.演説の準備を先延ばしにして間に合わなくなった。say.寺院では人々の前に出たものの話すことが何もなかった。longer.何か話すことがないか思い出そうとしたが、とうとう、もう時間かせぎはできなくなった。asked.「私が今日話すことが分かる人はどれくらいいますか?」とナスレッディンはたずねた。say.誰も手をあげなかった。ナスレッディンがこれから話すことが何なのかさっぱりわからなかったからだ。people?ナスレッディンは笑ってこう言った。week.”家に帰ってもっと準備して来週また来てください。speak.次の金曜日、ムラ・ナスレッディンはやはり話す準備をしなかった。question.彼は立ち上がると同じ質問をした。stupid.今度は全員が手をあげた。おろか者に見られたくなかったからだ。you.ムラ・ナスレッディンはほほえんでこう言った。again.その次の金曜日、ムラ・ナスレッディンにまた同じ手口でごまかされたくなかったので、人々は前もって計画をした。didn’t.ナスレッディンが例の質問をすると、人々はわけ知り顔でお互いを見て、半分の人は手をあげて、半分の人は手をあげなかった。them.しかし今回もムラ・ナスレッディンは人々を出し抜いた。know.”ナスレッディンはこう言った。私がこれから話すことが分かる人は分からない人に教えられますね。home.そして彼は家へ帰った。Lesson1の和訳になります。和訳部分は第1〜3段落です。学校の予習、復習に活用してください。Lesson10の重要単語のまとめになります。学校の予習、復習に活用してください。Lesson5の和訳になります。和訳部分は第3,4段落です。学校の予習、復習に活用してください。Lesson9の和訳になります。和訳部分は第9〜12段落です。学校の予習、復習に活用してください。Lesson8の和訳になります。和訳部分は第5〜7段落です。学校の予習、復習に活用してください。Lesson4の和訳になります。和訳部分は第1〜3段落です。学校の予習、復習に活用してください。和訳部分は第1〜4段落です。Lesson3の和訳になります。和訳部分は第1,2段落です。学校の予習、復習に活用してください。Lesson8の重要単語のまとめになります。学校の予習、復習に活用してください。