ぼくが作っときゃよかったとは、1度も思ったことはないね」と語った[9]。アントニオ・カルロス・ジョビンは生前「『イエスタデイ』に次ぐヒット記録を『イパネマの娘』が達成した」と聞くと「ビートルズは4人だが、僕は1人なんだよ」と笑って答えていたという。「イパネマの娘」がジョビンとヴィニシウス・ヂ・モライスは共作であるのに対し、本作はポール単独の作詞・作曲(名義はレノン=マッカートニー)であり、録音においてもポールのギター弾き語りに弦楽四重奏を合わせており、事実上ポールのソロ作品である。後にポール率いるウイングスのアルバム『ワイルド・ライフ』にイントロ・コード進行がイエスタデイと同じアンサー・ソング「トゥモロウ」(Tomorrow)を収録している。作詞作曲の経緯編集ポール及びビートルズの伝記によれば、当時のガールフレンドであるジェーン・アッシャーと家族が暮らすウェンポール・ストリートにあるポールの部屋で、家で睡眠中に夢の中で流れたメロディを基に作曲したという[10]。ポールは起床後、メロディを忘れないようにするために急いでコードを探してスタジオで完成させた。この時のことをポールは、「あまりに自然に浮かんできたものだから、誰かの曲のメロディなんじゃないかと思って皆に聞かせて回ったけど、誰もこのメロディを知らないみたいだったから、僕のオリジナル曲だと認識した。」と述べている[11]。書き直し歌詞の一節を採り曲名を"Yesterday"とした。歌詞の内容から「自分の元を黙って離れて行った恋人を歌った曲」と解釈されていたが、ポールは「僕が14歳の時に乳癌で死去した母への想いを歌った曲」と2001年に述べている[12]。ポールは、ギターのチューニングを全弦1音下げでレコーディング。2テイク録音されたのち第2テイクが採用され、6月17日に弦楽四重奏がオーバー・ダビングされた[14]。弦楽四重奏のアレンジは、プロデューサーのジョージ・マーティンによるものである。ポールは最初、ストリングスのアレンジを「マントヴァーニみたいなことはお断りだ」と述べていたが、「それじゃあカルテットでどう?」というマーティンの提案を受容して完成させた。2度目のサビで第1フレーズと第2フレーズの間にチェロが「ドーミbードーシbーラ」と奏するアレンジと、第3コーラスでヴァイオリンが高音域でラの持続音を奏するアレンジはポールのアイデアである。アコースティック・ギターとヴォーカルを担当したポール以外、他のビートルズのメンバー3人はレコーディングに参加していない。1996年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー2』には、第1テイクと1965年8月1日にABCシアターで開催されたライブでのライブ音源が収録されている。ライブ演奏編集この曲がビートルズのコンサートで演奏に際して、2種類のアレンジが存在している。レコードに倣ってストリングスの演奏に合わせて、ポールがひとりでアコースティック・ギターでの弾き語り形式。ストリングスは、テープ再生か生演奏の場合で分かれ、稀にポールがオルガンで伴奏することもあった。メンバー全員でのバンド形式。バンド形式の演奏では、ポールは通常通りヴォーカルとベースを担当し、スタジオ音源でポールが弾いたギター部分はジョン・レノンが演奏し、ジョージ・ハリスンはストリングスの部分をギターで演奏した。5]1966年6月30日(木)から7月2日(土)までの日本武道館公演において、ポールが「イエスタデイ」を歌いだすと、それまでの観客の歓声が急に止んだ。ビートルズの公演では異例なことで、ジョンも「クラシックコンサートのステージに急に立ったみたいで、緊張した」と述べている。ポールも「日本のファンはマナーを守って僕らの曲を聴いてくれるので好感が持てる。ウイングス時代は一人でエレアコを演奏し、ストリングス部分はサポートのホーン隊が演奏した。ウイングス解散後のコンサートでもギターを一人で演奏しているがストリングスはキーボードで演奏されている。ポールのソロ・コンサートでは主にアンコールで演奏されており、90年代のツアーではアルバレズ・ヤイリやタカミネのエレアコを使用していたが、2002年のツアーからは、この曲のレコーディングで実際に使用したエピフォン・テキサンを使って演奏している。2013年の日本公演では「福島の被災者に捧げたい」と前置きし歌っている[15]。ポールは、本作をそのキャリアを通じて、ライヴの定番としている。近年では、ポールと一緒に観客が大合唱する様子が見られる。long"の箇所にのみステレオ・ヴァージョン以上に深いエコーがかけられている。サビの部分がダブルトラック風に聴こえるが、スタジオ内のモニター用スピーカーからの音でダブルトラックではない。1987年のCD化の際にリミックスされ、ポールのボーカルとギター、ストリングスの演奏を完全に左右に振り分けた。「イエスタデイ」のシングル盤は1965年9月13日にアメリカで発売された。『ヘルプ(四人はアイドル)』(1965年8月13日発売)には「イエスタデイ」は収録されなかった。そのため米国では新曲扱いのシングル盤となっていた。ビルボード4週連続1位、キャッシュボックス誌では3週連続第1位を獲得。アメリカでは100万枚以上の販売を記録している。日本でもアメリカと同じカップリングのシングル盤は販売されたがA面は「アクト・ナチュラリー」。イギリスではビートルズの活動中にはシングル・カットはなされなかった。4曲入りEP『イエスタデイ』においてカット発売され、他国への輸出専用盤として「ディジー・ミス・リジー/イエスタデイ」のシングル盤が製造されている。ビートルズ解散後の1976年3月8日、「恋する二人」をB面にして英国内販売用にもシングル・カットされた。日本ではこちらのシングル盤も販売されている。第1テイクとライヴ音源を収録。イントロに『ブラックバード』のギターフレーズを加えたリミックス・バージョンを収録。『グッド・イヴニング・ニューヨーク・シティ〜ベスト・ヒッツ・ライヴ』カヴァー編集イギリスでは、マット・モンローのヴァージョンが全英8位、マリアンヌ・フェイスフルのヴァージョンが全英36位をそれぞれ記録している。1967年には、レイ・チャールズのヴァージョンもシングル販売され、ビルボード誌では最高第25位、全英最高第44位をそれぞれ記録している。その他、エルヴィス・プレスリーやフランク・シナトラ、スプリームス、ボブ・ディラン、マーヴィン・ゲイ、マイケル・ボルトン、ケイティ・ペリーなど、音楽ジャンルを問わず今でもカバーされ続けている。演奏前後のメンバーの話も含むので演奏時間は更に短い。演奏時間の出典は『ザ・ビートルズ・アンソロジー2』のインデックス。(歌詞は以下のようになっている。同日には、同じくポール作の「夢の人」や「アイム・ダウン」のレコーディングも行なわれた。ドイツ・カナダ・ノルウェー・デンマーク・カナダ・チリ・ペルー・オーストラリア・ニュージーランド・インドではアメリカと同じ「アクト・ナチュラリー」をB面として[1]、オランダ・ベルギー・スウェーデン・フィンランド・メキシコでは「ディジー・ミス・リジー」のB面として[2]、イタリアでは「ザ・ナイト・ビフォア」をB面として[3]、フランス・フィリピンでは「悲しみはぶっとばせ」のB面として[4]、シングルカットされている。2019年4月13日閲覧。世界制覇50年』日経BP社、2015年、33頁。Century、BMI.com、1999年12月13日。2019年7月15日閲覧。2019年7月15日閲覧。3.0のもとで利用可能です。プライバシーデスクトップ。