way.これがどう訳すかさっぱり。前の文も後の文もちょっと不明。この部分だけですが、どうかよろしく。単語はみんな簡単なのに、英語っってこういうのがよくあるな。(118/276)ain'tは口語として現在でも使われますよ。正式な場では使用されないでしょうが・・・。「それだけが(唯一の)方法/あり方じゃないよ」となるでしょうね。確かに英語って1つ1つの単語の意味はわかるのに全体の文章としての意味がわからない!ってこと、ありますよね~。(19/20)あ~りがとうございまいた。わからんかったけど言われるとなるほどなぁ、という感じだす。=「だからといってそれがいい(方法)とは限らない。」といった意味になります。(19/20)サンクスアロットだす。上記の人と同じですな。3年くらい不明だったこの文章。(0/5)ain'tはcan'tの古い言いかたです、今は普通には使用していないです、歌の歌詞としては使う人もいるみたいですが。意味は「そんなことあるはずない」というような感じでとらえてください。前後の文がないと色々ととれるので訳しづらいですね。(19/20)そうなんです。