卓球シェアツイートブックマークFeedlyLINEPocketフィード王皓(ワンハオ)選手のテクニック動画の裏面バックハンドのグリップの解説を翻訳してみました。シリーズ第一回、フォアハンドグリップはこちら。フォアハンドグリップについて王皓(ワンハオ)選手のペンホルダー裏面の打ち方にすごく憧れていて、幾度となく真似をしてみましたが、うまく試合で...69bird.jp(注)必ずしも正しい翻訳であるかどうかは保証できません。おかしいと感じた場合は、原文を参照してください。elbow強調すべきは肘です。harderこうすることで、手が触れる感覚を助け、強く打つことを容易にしていますまとめ手首は固定したまま、肘をテコの支点にして打つ。これが王皓の裏面打法の真髄であるとわかりました。今までは、動画だけを見て、解説を読んでいなかったので、僕は手首を使って打球していました。打つポイントが外れるとミスが出てしまっていました。動画だけを見ると手首は動いているように見えるのです。固定している意識を持って打っているが、手首は自然に動いているというのが実際なのでしょう。卓球王国2018年6月号に愛工大出身でフジ所属の加藤選手の裏面が紹介されていますが、全く同じことを言っています。加藤選手は、ラケットの先端を相手に向けないと表現しています。ラケットの角度を一定にしたまま、振ることが重要なのだとわかりました。PM初めまして、こんにちは。本日貴ブログに初めて出逢い、楽しく読ませて頂きました。良い内容、翻訳ですね。「手首を使わない“意識”」、感動しました。記して下さって、ありがとうございました。これからも楽しみにしております。PMAHさん、コメントありがとうございます。引き続き王皓のテクニック動画の翻訳シリーズご期待ください。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。上に表示された文字を入力してください。新しい投稿をメールで受け取るこの投稿へのトラックバックトラックバックはありません。ひろゆき)サラリーマンとしてではなく、個人で独立して生活をしていきたいと思い、2016年1月末で25年間勤めた会社を辞め、現在さまざまな取り組みを実践中です。