●B’z、ミスチル好きの2人「ウィル」と「きしん」によるブログ。社畜やめたい社会人きしんです。B’zとミスチルを愛する気持ちでブログを書いています。きしん@B'z・ミスチルオタク納豆と豆腐の雑学・うんちく~由来は逆だった?﻿ツイートシェアはてブLINEPocketきしんこんにちは、ウィルときしんのきしんです豆腐、納豆、どちらも日本人のソウルフードですよね。皆さんその名前の由来を知っていますか。実は豆腐の由来は納豆で、逆に納豆の由来は豆腐なんです。豆腐は大「豆」を崩して箱に「納」めて固めたものです。逆に納豆は大「豆」を葉っぱの中に入れて発酵させたものですね。見方によっては「腐」っています。ここまで書けばお分かりのように、意味と言葉が入れ替わってしまっているのです。トウフと言われたらやっぱりあの白くて四角いやつで、ナットウは芳しくてネバネバのやつに決まってますもんね。言語学的に言えば、フィニシアン(名前)とフィニシエ(名前が意味するもの)の不一致問題が起きてしまっているのです。入れ替わっているかというと、2つが同時期に日本に伝わってきたときに、意味を間違えてしまったかららしいです。次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。上に表示された文字を入力してください。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。25ツアービジュアルの元ネタ解説なぜ電車は通話禁止なのかRECOMMENDこちらの記事も人気です。●B’z、ミスチル好きの2人「ウィル」と「きしん」によるブログ。社畜やめたい社会人きしんです。B’zとミスチルを愛する気持ちでブログを書いています。