数々の人気者を輩出しているYouTubeですが、すでにテレビなどで有名になっている芸能人などがYouTuber活動をしてもあまり再生数が伸びていない印象があります。その点、ガチャピンは年齢関係なく幅広く人気がありますし、最近は子供もテレビよりYouTubeを見る時代。ガチャピンを知らない子供たちの間に知れ渡ることになるでしょうし、従来からガチャピンを知っている世代の筆者としては、今後何をやらかしてくれるのか楽しみで仕方ないです(笑)。ネットでも同様の声が多く上がっているようです。12:36ガチャピンがYouTuberデビュー!ガチャピンチャンネルをチェックしてみたTweet広告を非表示にするもっと読むコメントを書く2018-06-22中国のガッキー、栗子が「あなたのこどもを」?気になる本人作詞の曲を翻訳してみた☆★ご訪問ありがとうございます★☆すっかりご無沙汰してしまいました...インフルエンサーに関する話題をピックアップ!前回紹介した、「中国のガッキー」こと、龙梦柔(ロン・モンロウ)さん。栗子という愛称の方が親しみやすい気がするので、今回は栗子さんとお呼びしましょう。前回の記事で、彼女がYouTubeに楽曲をUPしていることが判明しました。coffeebitterbetter.hatenadiary.jp作詞・作曲は栗子さんご本人。すると...「あなたの子供をつくる」?!と思ったのですが、どうやらこれは「あなたの子供になる」の方が適切な翻訳となるようです。「做」には「(料理を)つくる」という意味もあるので、筆者かんちがいしてしまいました。いつ帰ってくるの?...と、この後も歌詞は続くのですが、同じ言葉の繰り返しなので割愛します。大切なひとを待つ切ない気持ちを歌詞にしているんですね。して子供になりたいのかはちょっと謎...それくらいあなたの愛情を受けたいってことなのかな?ちなみに歌詞に中指に指輪があるべき、というようなフレーズがあるのですが、中国では女性が指輪をつけている場所でどういう状態なのかを表しているそうです。中指に指輪をしている人は...現在恋人がいる!それがないということは、恋人という関係は解消されてしまったのか、はたまたこれから恋人となる予定で指輪を待っているのか?謎は深まるばかりです。栗子さんに彼氏はいるのかところで実際、栗子さんには彼氏がいるのでしょうか。これだけかわいいからいるだろう、と思う向きは強いのですが、インスタに一緒に写っている男性が!(本人のインスタより)弟さんでした(笑)ただ、今は削除されてしまったのですが、イケメンと映っている写真もあったんですよね。そのイケメンが彼氏と噂されたかと思いきや、よくよく文章を見ると弟だったという...でも。このかわいらしい男の子が弟なら、あのイケメンは本当に弟だったのか?インスタの写真が消えた今となっては謎のままですが、それなりに有名になった栗子さんが、彼氏やファンへの影響を考えて削除したという可能性もあります。今後、もしかしたら歌手としても活躍する可能性のある栗子さん。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。