直訳であると言われています。色んな主義主張がありますが日本では「有機JASマーク」がつけられる商品について有機だと言われています。弊社の「有機マカ」には有機JASマークが付いていません。中身は有機の商品です。してパッケージに有機のマークが付かないかというと、有機JASのマークを付けるためには●農家が「マカ」のJAS認定を受けていること●製造工場が「マカ」のJAS認定を受けていること●小分け会社が「マカ」のJAS認定を受けていること以上が必要になってきます。残念ながら弊社が小分けを依頼している会社はJAS認定を受けていません。製造工場まではJAS認定を受けていますので、中身は正真正銘の有機商品です。healthybest。