UDONうどん好きの主婦が綴る、家族の絵日記です。娘がひとりの3人家族。2013年8月からスウェーデンのマルメに住んでいます。2013.この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。Jordgubbsaffär5月末頃になるといちご屋さんが町のあちこちに現れる。(だいたいスーパーの前にある)売っているのは苺だけではなく、ブルーベリーやラズベリーも売っていて色々買いたくなる。このお店、いろんな形があって、最近見かけた上の絵のような苺の形のスタンドが可愛らしかった。今年もたくさん苺を食べたいなあ。(同じ内容を、私のつたないスウェーデン語でも書いています。間違いも沢山あると思いますのでご了承ください。försvann家族でプールに行った。5歳の娘は浮き輪をつけて遊んでいたのだけど、暖かいお風呂のようなところへ入る前に浮き輪を外していた。すると、娘は私たちの目の前で突然消えた。3人とも娘が浮き輪を外していたことを完全に忘れていたのだ。慌てて娘を引き上げたけど、意外と娘は平気で、泣きもせずに笑っていたので安心した。(同じ内容を、私のつたないスウェーデン語でも書いています。間違いも沢山あると思いますのでご了承ください。solnedgången家から歩いて5分のところに夕日を見る長いベンチがある。冬は風が強くて、海も灰色で近寄りたくもないところだけど、夏だけは特別。どこからともなくここに人が集まり、ただ海を見つめたり、本を読んだり、誰かとお話したり。夕方になると夕飯を持ってきて、ここで食べたりする人も多い。家からお鍋ごとごはんを持ってきて、きちんとしたお皿やグラスで食事していたりもするから面白い。夏は夜10時頃まで明るいので、みんなとことん太陽を楽しんでる。(同じ内容を、私のつたないスウェーデン語でも書いています。間違いも沢山あると思いますのでご了承ください。goda最近、スウェーデンのスーパーに桃が並んでる。スペイン産の平べったい桃なんだけど、これが日本の桃の味に似ていて美味しい。(同じ内容を、私のつたないスウェーデン語でも書いています。間違いも沢山あると思いますのでご了承ください。sommaren日本人とスウェーデン人の夏の感じ方は全然違う。前回の記事のように、スウェーデン人は太陽が出ていればなるべくそれを浴びたい。日本人はなるべく太陽を浴びたくない人が多い。スウェーデン人は焼けている方が健康で、夏を楽しんでるように見えるので黒くなりたいらしい。日本人は肌を白く保ちたいし、シミができてほしくない。そもそも夏の気温にも差があるので、日本の猛暑の中ではスウェーデン人でも日光浴できないと思うけど。日本では帽子や日傘はもう常識。長い手袋をしてる人もよく見かける。あの大きなサンバイザーだけは見慣れない。サンバイザーで完全に顔を隠した人が自転車で近づいてくると、日本人の私でもドキッとする。(同じ内容を、私のつたないスウェーデン語でも書いています。間違いも沢山あると思いますのでご了承ください。sommarenスウェーデン人は太陽が大好き。夏になるとにこにこしながら歩いたり、みんな嬉しそう。会社の前に日の当たるベンチがあれば、コーヒーを飲みながらそこに集まって日に当たってるし、幼稚園の先生も短いホットパンツにサングラス、工事のお兄さんもTシャツを着ないで働いてる。広い芝生があれば、水着を着た人たちがゴロゴロ寝っ転がって太陽に当たってる。スウェーデン人おもしろいなあ。sommar去年は7月まで寒くて寒くて、半袖の服もくるぶしソックスもスウェーデンには必要ないなあと思っていた。5月から晴天が続き、気温も高い。くるぶしソックスはかなきゃ。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。