それは、君主の肉親や子供たちは君主の親愛する者であり、大臣や宮廷官吏は君主が共に事を計る者である。これらは皆、力を尽くして務めを果たし、君主が必ず意見を聞き入れる者である。そこで姦臣は、君主の肉親や子供には歌姫や楽隊などで取り入り、大臣や宮廷官吏にはお世辞や諂いで取り入り、自分に都合の良い事を進言して、成功すれば大臣や宮廷官吏の爵位はあがり、俸禄は増える、などと言って、彼らの心を引き寄せ、君主を誤らせる。これを父兄というのである。四つ目は殃を養うことである。何を殃を養うというのか。それは、君主は宮殿や庭園を美しくするのを楽しみ、身の回りの子女や犬馬を飾り立てるのを好んで、その心を楽しませる。これが君主の殃である。そこで姦臣は、民の労力を尽くして宮殿や庭園を美しくし、税を重くして子女や犬馬を飾り立て、君主を楽しませ、その心を乱し、自分の欲望に添って、私利をその間に得れるようにする。これを殃を養うというのである。