2014台湾で中国語を学ぶ人にすすめる辞書3冊xiaofan日本で中国語の学習教材を探すと、圧倒的大多数の学習者がいる簡体字のものが中心で、繁体字で記された良書の教材にはなかなかお目にかかれない。中でも探すのに難儀なのは辞書だ。流行りの電子辞書ももちろん簡体字なので、簡体字と繁体字の字体に詳しくなければならないし、中国と台湾では用法が違うことが多く、スッキリしない。ネット上のオンライン辞書はあてにならないし、言葉の意味を探す際に路頭に迷うことがある。冊を、中国語の学習段階別に紹介する。すべて台湾で購入した。留学や長期滞在などで台湾に滞在する、もしくは旅行で台湾に行くので辞書を買う機会がある、といった方の参考になればと思う。値段はすべて手元の本に記されている金額なので、買う際に多少変動する可能性がある点はご理解のほどを。こちらはすべて日本語による解説の辞書。原典は日本で出版された『クラウン中日辞典』だ。その繁体字版として台湾で出版されたのが本書。使い勝手がよくて重宝している。万なので、少々及ばないのだけれど、繁体字なので安心して語にあたることができる。ピンイン索引で用法も詳しく解説されており、語学学校に通う間はこれで十分だろう。いう大手書店の出版部門が出した辞書。