昭の自伝的エッセイを『南瓜とマヨネーズ』、『ローリング』の冨永昌敬監督が7年かけて完成。淳など人気・実力派俳優が脇を固める『素敵なダイナマイトスキャンダル』。佑によるQ&Aのレポートが到着いたしました。Q&Aレポート到着!第17回ニューヨーク・アジアン映画祭オープニング上映後Q&Aレポートニューヨークのリンカーン・センターにあるウォルターリード・シアターで現地時間6月29日(金)から7月15日(日)まで開催されているニューヨーク・アジアン映画祭は、アジアの数々の話題作が毎年に一挙に観られるアメリカ最大のアジア映画祭。そんな大規模な映画祭の本年度オープニングナイト作品として選考されたのが、『素敵なダイナマイトスキャンダル』だ。佑さんと冨永昌敬監督が登壇し、作品への想いをニューヨークの観客に吐露した。昭さんが1984年に『素敵なダイナマイトスキャンダル』という本を書きました。それから約30年後に、彼は『自殺』という本を出しています。その2冊が今作の基になっていて、どちらも末井さんのお母さんが、あのような死に方をしたことに関する自分の人生観を書いています。末井さんのちょっと特別な人生ではありますけれど、どの時代の若者がこの作品を読んでも、これからその若者が生きていくためのヒントが満ち溢れていると思いました。母親がダイナマイトで自殺したということは、彼のその後の人生に大きく影響しています。彼は人生において、自分には色々なものが足りないと思っています。それでも、自分のアイデアを積み重ねることによって、自分や友人たち、雑誌の読者を楽しませることをずっと続けている人です。彼はエロ雑誌を作れなくなったとしても、じゃあパチンコ雑誌でも作ろうと考えられる柔軟な人なんです。いうところは、多くのクリエイターにとってすごく参考になると思いましたし、だからこの映画を若い人たちに観てもらいたいと思っています。Q.【柄本さんへの質問】どのような下準備をしたのか?末井さんに会ったのか?(柄本)末井さんには、撮影前に一度お会いしました。その時はご飯を食べたり、ちょっとお酒を飲んだりしました。僕が初めて原作となる単行本を手にした際に、末井さんの顔が僕の顔に似ているなぁと実感したことと、監督にその後会った時に、監督から「祐くんがやる以上、もう祐くんのままで良いから」と言われて、もうその二つを頼りに、現場に入って、もう開き直ってやるぞぉと思っていました。末井さんは撮影現場に10日間くらいいらして、スーパーバイザーとしてアドバイスを一杯してくださいました。最初の方は緊張していたのですが、緊張していても仕方ないので、とにかく末井さんを見てやろうと観察したところ、末井さんが人と喋ったりするところよりかは、一人でなんかぼっと佇んでいるところが、非常に参考になったと思っています。末井さんを観察したことで、彼がいかにチャーミングであるかを理解して演じていたのか?それとも末井さんらしさを柄本さん自身の判断で役に盛り込んで演じていたのか?(柄本)観察からもあると思います。ほかにも、初めて末井さんと会った時に、末井さんと僕が同じ色のブランドの種類の違うスニーカーを履いていらしたんです。(一緒に飲んでいた店を出る時に)末井さんが僕の靴を間違えて履いて帰っちゃたんです。僕は、『あれ、これ末井さんが履いていた靴だ、やった!』と思って、これから末井さんの役をやるために、間違えたままにしておいたんです。それからずっと撮影が終わるまで末井さんの靴を履きっぱなしにしていたんですけれど、どうも人は足元から似てくるところがあるらしくて、足の形がなんとなく似てきて、(僕の)体から(末井さんの雰囲気が)醸し出されたのかもしれません。一つは、冨永監督がそういった部分を引き出してくれたというのが、一番大きいかもしれません。自分は、この徹底された世界観の中に、徹底された衣装と髪型でセットに入って、セリフを言うという非常にシンプルことをしていた気がします。題材的にR-指定寄りの(エロスの多い)作品を探求することもできたが、(ドラマ性を主体にした)PG寄りの作品にしたのはいかなる決断があったのか?(冨永)末井さんの職業はエロ雑誌を作ることでしたが、この映画はポルノではないので、そこをはっきりしておきたいと思います。僕はポルノもセックスも見るのは大好きですし、末井さん自身もポルノ雑誌を作っていましたけれど、彼はポルノには興味はなかったらしいです。映画で描いたように、グラフィックデザイナーになりたいという気持ちがずっと彼にはあって、その結果ほとんど偶然だと思うんですけれど、ポルノ雑誌を作ることになったんです。自分の雑誌を大きくすることが目的ではなくて、あくまで自分はクリエイターであり、読者を楽しませようという気持ちを貫いたというところが、我々(製作者)が尊敬しているところです。Q.【冨永監督への質問】ポルノ雑誌のオリジナルの写真映像に似せて、ポルノ雑誌の撮影シーンを撮っていたのか、それとも当時の撮影状況だけを再現して撮影していたのか?(冨永)全部本物を使いました。再現するのに別のものを使ったら、一番嘘つきになるなと思ったんです。雑誌の面白さを映画で伝えるのは難しいことです。昭が作っていた雑誌はこういう雑誌でしたということは、なるべく映画の中では紹介しないようにしていました。昭という人物を通して、今の若い人たちにいろんなことを考えてほしいという思いで作ったので、雑誌は本物じゃないと駄目なんですよね。柄本演じる末井が話している相手が、体に絆創膏が付いていたり、メガネが曇っているたりするのは、なんらかの意図があったのか?(冨永)よく気づいてくれました。メガネが曇っていたり、怪我をしている人たちは、ほとんどが彼(末井)の敵です。今から30〜40年前の日本は戦争に負けたことで、これから国を立て直そうということで、みんなよく働いたんです。アメリカに負けるな、みたいな感じで働いていました。いう人たちは、メガネが曇っていても気にしていなかったんです。自分が怪我をしても気にしなかったんです。いう人たちからすると、末井さんのような自分の人生に悩んでいる若者は、批判する対象なんですよ。怒りたくって、しょうがないんです。彼らからしたら、みんなこんなに一生懸命仕事しているのに、お前(末井)は何を悩んでいるんだというのが、ほとんどの大人だったんだと思います。いう人たちから、彼(末井)は見つめられます。その時に、彼らのメガネが曇っているんです。一方で、彼(末井)の味方になるグループ、女の人たちにもメガネをかけている人は(劇中に)何人かいますが、彼女たちのメガネは曇っていないんです。彼(末井)にひどい目に遭わされる笛子の目も曇っていません。それは、彼を信じているからです。当日、ほぼ満席だった上映会では、ダイナマイトで爆発した母親と不倫相手の姿に声をあげて驚き、多くの下ネタ満載のシーンでは声を出して笑っていて、国境を越えて笑いは彼らにも届いていたようだ。上映後に観客に映画の感想を聞いてみると、エネルギッシュな末井の姿に、ハスラー誌のラリー・フリントやプレイボーイ誌のヒュー・ヘフナーを彷彿させると語ってくれたアメリカ人が多く、彼らにとっても興味深い人物として捉えられたようだ。11月9日発売決定!!ストーリーバスも通らない岡山の田舎町に生まれ育った末井少年は、7歳にして母親の衝撃的な死に触れる。肺結核を患い、医者に見放された母親が、隣の若い男と抱き合いダイナマイトに着火&大爆発!!心中したのだ――。青年になり上京した、末井昭は小さなエロ雑誌の出版社へ。のち編集長として新感覚のカルチャー・エロを創刊。ら錚々たる表現者たちが参集する。その後も発禁と創刊を繰り返しながら、数々の雑誌を世におくりだしていく......。Inc.)※本作は、映倫によって「R15+」に指定され、劇場公開されました。