ほらみぃほらみぃ日本のアニメに対する海外の反応や感想などを翻訳しています。激情のワルキューレ(ネタバレ配慮)・ネタバレに配慮はしていますが、人によって許容範囲が違うと思いますので各自の判断で読んでください。・コメント欄はネタバレOKとします。・公式で明らかになっている部分はもちろん伏せていません。・内容に関係すると思われる部分は以下のように黒塗りにしていますので、反転して読んで下さい。これが読める方は黒塗りの効果がないのでネタバレに注意してください。激情のワルキューレの海外の反応です。<翻訳元>http://www.macrossworld.com/mwf/topic/44975-macross-%CE%B4-delta-movie-announced/?page=12数時間前に映画を見ました。日本語のレベルは決して完璧ではないですが、映画の最後の数分の重要な部分を除いて映画のほとんどを理解することができました。ネタバレは避けようと思うので、いくつかは書くことができません。Δをあまりに嫌っているのなら、映画を見たからといってあなたの気持ちを変えることはできないでしょう。私は劇場版がテレビ版より遥かに優れていると言うことができます。私の期待値が非常に低かったのでしょう。私が初めて劇場で見るマクロス映画に興奮していたために、期待値を下げてしまったのかもしれません。実際のところは分かりません。私は映画の大部分を本当に楽しんだのです。アニメではいくつか良い部分があったが、それはまた酷い(badではなくterrible)部分もあまりに多かった。プロットは混乱していて、おそらくメカとマクロスの名がなければ私たちはショーを見るのを止めたでしょう。映画はアニメで機能していたものに焦点を当て、ほとんどのクソな部分と変なセンスを取り除いていた。(多くの部分が削除されている)もちろん、アイドルものであり、プロットやキャラクターの成長には問題もあるが、全体的に良いペースで良いプロットでした。これは素晴らしいデキか?私はそうは思わないが、個人的な意見として、ほとんどの人が(テレビ版の)Δから想像するものより優れた映画だと思うだろう。いつも通りメカは素晴らしかった。注1:女の子たちのおっぱいが少し大きめになっていた。アニメアーティストは豊胸手術をしたおっぱいを描くのだろう。ああ、私には分かっている。日本の巨乳はインプラントを意味する、だが...注2:映画のチケットでレイナのギフトを受け取りました。注3:俺は本当に本当に本当にレイナとフレイアのコスプレを夏のコミケで見たいんだ。-レポートありがとうレイナも増量されていたんだろうか。ぱいではないね(笑)(アメリカ・カリフォルニア州・サンフランシスコ・ベイエリア・男性)-レイナはそんなことないですね。小柄な女の子がかなり巨乳でした。-映画のどれくらいシリーズ(シーンや映像)と同じで、新規のシーンや映像はどれくらいあったの?-以下は一部の人にとってはネタバレになります。Δの映画はマクロスF劇場版の前編に近い手法でした。たくさんのシーンが再利用されています。再利用するものと新規映像を作るための基準は大半がいい判断だったと思っています。いくつかいいシーンが削られてしまったと感じています(特にミラージュ)。それほど不満を言うつもりはありません。->注1Booooo.....>レイナも増量されていたんだろうか。ぱいではないね(笑)...oooOOO.....>でも小柄な女の子がかなり巨乳でした。...OOO!!!おっぱいサイズの変更はアニメーターの嗜好に依存して常に変化する。俺はアスカ・ラングレーがショーの過程でDカップからAカップに変わったことを覚えてる。少なくとも映画がシリーズよりしっかりしていると聞けて良かった。あれはミラージュ・カラーのドラケン?リル・ドラケンを装備したVF-31メッサー機のようなもの?-映画においておっぱいは大事!質問に関して...本当に詳細を知りたいですか?その通りです。リル・ドラケンを装備したミラージュ・カラーのドラケンが登場します。俺はおそらく字幕版が出るまでは読めない。-俺はネタバレタグも気にしない。実際には物語よりもメカにもっと興味がある。-この映画には多くのアクションがあると聞いている。アーマードで何かクールなことをする?(アメリカ・男性)-アラドとチャックは二人ともVF-31アーマードを装備します。二人とも若干の活躍をするものの、際立ったものはありません。アーマードを見るだけでも十分にクールでした。新規のクールなシーンもありました。情報をありがとう!ブルーレイディスクのために半年から八ヶ月は待つよ(笑)(アメリカ・男性)-ちょっと待って、チャックが別のVF-31Sに乗るってこと?つまり黄色のアーマードではないってこと?アラドとチャックのアーマードは両方とも同じ色?-勘違いしているんじゃないかな。