それはものの名前でしょう。「シャンハーイ?」なにが間違っているのかよくわからないといった声色である。本当のところはこのころの上海はまだ声に抑揚をつけるほど心が発達していない。それでもなんとなくニュアンスがわかったのは、アリスがずっと上海につきっきりだったためだ。アリスは赤色の折り紙を取り出してきて、テーブルの上に置く。「うーん」アリスは腕を組む。擬似生命体であるがゆえの、なんらかの不具合というものがあるのかもしれない。上海の心は上海だけのものであるが、創られた過程がアリスとは違うから、アリスにも知りえない心の構造をしている可能性もある。すれば、どうやって言葉を教えることができるのだろう。数ヶ月にわたり上海を観察していてわかったことがある。魔理沙はきのこを大量に袋にいれて、おすそわけという形でアリスの家にやってきた。料理はアリスにやらせるつもりらしく、そこらへんは魔理沙らしい抜け目のなさだった。そこで、上海が自律しはじめたことも伝えた。魔理沙は興味をもったらしく、いろいろと試そうとした。アリスとしては大事な上海に変なことを吹き込まれないか心配でもあったが、自分だけではどうにもならないこともあるから、魔理沙との交流を止めるよりはむしろそのまま自然にまかせてみることにしたのだった。魔理沙は採取してきたきのこを見せる。きのこという言葉なら先日教えたはずだ。アリスはすぐに答えるだろうと思っていた。