::(日本語訳)71年前の雲一つない明るい朝、空から死が舞い降り、世界は変わった。閃光と火柱は街を破壊し、そして人類が自らを破滅させる手段を手にしたことを示した。/:::::\(日本語訳)広島を際立たせているのは、戦争という事実ではない。歴史の遺物は暴力による諍いが最初の人類とともに出現していたことを私達に教えてくれる。たちと何ら違いのない人たちがです。射殺され、撲殺され、行進させられて殺され、爆撃され、獄中で殺され、餓死させられ、毒ガスで殺されました。音楽のように人の記憶に残りやすいんだ。世界にはこの戦争を記録として残す場所が多くある。i::::::::::::〉::::::::::::::::::::::i:::',(日本語訳)しかし、この空に立ち上ったきのこ雲の姿は、人間性の核にある矛盾を最も鮮明に想起させる。/:::::\(日本語訳)全ての偉大な宗教は愛と平和と正義への道を約束するが、いかなる宗教にも信教を理由に人を殺すことができると主張した信者がいた。::(日本語訳)私たちはだからこそこの場所に来る。私たちはここ、この街の真ん中に立ち、原爆投下の瞬間を想像せずにはいられない。私たちは目の当たりにしたことに混乱した子供たちの恐怖を感じずにはいられない。私たちは声なき叫びに耳を傾ける。私たちはあのひどい戦争、これまで起きた戦争、そしてこれから起きる戦争で命を落とす全ての罪のない人々のことを忘れない。i::::::::::::〉::::::::::::::::::::::i:::',(日本語訳)いつの日か、ヒバクシャの証言の声は聞けなくなるだろう。/:i:/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}}:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}(日本語訳)私自身の国の物語も、簡単な言葉から始まった。awakening.(日本語訳)世界はここで永遠に変わってしまった。きょう、この街の子供たちは平和に一日を過ごすだろう。それは何と貴重なことか。それは守るに値することであり、全ての子供がそうあるべきだ。これこそわれわれが選択できる未来だ。広島と長崎が核戦争の夜明けとしてではなく、私たち自身の道義的な目覚めの始まりとして知られる未来だ。それに対して正しい評価を下すということは今はまだできない。