それが愛情なのかどうなのかというところを書いているなと思うし。自分が生まれたっていうのが父と母の愛情なのか性欲なのか、それを疑って悩んでしまったことってあるなあと。ある意味、すごく思春期の話だと思いますね。——スナックの女性同士のやり取りで、もちろん大人の話だけど、女子高生が会話してるみたいなリズム感で。やってることや起こってることはヘビーなんだけど。リズム感、妙な軽さみたいなものがすごく生きていると思うんです。余計なセリフだなと思うもの以外は残してますね。再演用に台本を書き直すために初演の台本を読み直すと、あの時の私と今の自分が変わっているなぁと。許せる物が多くなって、当時の許せない物につばを吐いたりとか牙をむこうと思っていた自分と。セリフとか読んでて、こんなに強がってたんだなという新鮮さを発見して。今の自分ではもうそんなセリフは書けないから、これは大事にとっておかないといけないなという気持ちで書いてますね。あと単純に脚本を書くという点において昔と比べれば今の方が経験がありますから、「こんなに言葉で説明しなくていいよ」という部分もありますね。——女性が7、8人出ていて。なんとなく背景が見えてくるとそれぞれにいとおしい。アイドルになりたい人とか、地方から出てきて苦労している人とその友達とか、いろいろな煩悩を背負った女性が出てきますね。みんな、なんかね、これを書いた当時、わたしスナックでアルバイトをしてたんですよ。すごく感じたのは、言葉は悪いんですけど「どうしようもねぇな」という。——それは働いている人に対して?そうです。みんなけっこうスナックでは堂々としてたりとか、女性を武器に振る舞ってるけど、この人達スナックっていう箱から出たら、きっと日常では隅っこの方で電車を待ってるようなタイプなんじゃないかなと思っちゃったんですよね。いるじゃないですか、なんでそんなにホームの端っこにいるの?って人。男のお客さんとかも来ると女の子が話を聞いてくれるから楽しい。「おれはこんなにがんばってる」というのをすごく自慢げに言うけど、たぶん会社に戻ったらぎつぎつにやられている。結局、ここにしか集まれないんだなと思っちゃったときがあって。人間はどんなやつでもさみしいんだなって思いますよね。それが気づくタイミングが早いか遅いか、それを気にするか気にしていないかというのがあると思いますけどね。——台本に話を戻すと、トイレが頻繁に出てきて、けっこうえぐい、ゲロ吐いたりして汚かったり。自由になる聖なる場所?何なんでしょうね。飲みに行ったりすると自分だけになれる空間って、トイレだけですからね。閉塞されている場所の中にさらに閉塞されているにも関わらず、解放区だなと。その解放区でさえ臭いって本当に逃げ場がないなって思いますね。あのスナックのアップアップな感じって。自分がその場所で働いていたら厳しいなと思って。——より状況を揺さぶるっていうんですかね。一つ印象的なのは場面の切り替え切り替えでいろんなアクションがありますね。今回はいつも上演している劇場よりもだいぶミニマムな劇場なので、普段みたいなグルグル走り回るとか身体性の話じゃないなと思っていて。今でこそ山田の演出みたいなカラーがあるかと思うんですけど、そこも一回遡ろうかなと思いますね。——遡るというのは?いい意味で「これもできる」「あれもできる」という今の自分ではなくて、「できない」じゃあどうするっていう私というか。この中でやるんだ、わたし、どうするっていう気持ちでやろうと思います。——じゃあ望むところですね。小さな劇場で上演するというのは嘘があっちゃいけないから。丁寧にお芝居していかないとつまらなくなるので。大きい劇場より小さい劇場の方が大変ですよね。