彼は一枚の白紙を前にテーブルに向かった。部屋の窓はほの温かい夜の聞に向かって開いていた。庭に生えている大きなアカシアの木の枝の一本がほとんど壁に触れていて、電燈に照らしだされたいちばん近くの梢が彼にも見え、ペン先に似たかたちの葉が閣を背景にかすかにひくつき、楕円形をした小葉が電燈の明かりでどぎつい緑に色づいて、時折冠毛みたいに動き、まるでそれ自身の力にうながされているみたいで、まるで木全体が目覚め、武者ぶるいし、気合をいれるみたいで、それからすべてが鎮まり、葉群ももとの不動の姿を取りもどすのだった。SIMON[1913-2005]フランスの作家。マダガスカル島タナナリーヴ生まれ。11歳で母を亡くし、パリの名門スタニスラス校の寄宿生となる。オックスフォードやケンブリッジ大学に通ったのち、絵画を学ぶ一方で、カフカ、ジョイス、フォークナー、コンラッド、プルーストを発見。1936年9月、スペイン内戦下のバルセロナに2週間ほど滞在して純粋な暴力に初めてふれる。アナキスト系のメンバーと連絡を保ち、武器輸送に協力。1939年8月、第2次世界大戦の竜騎兵連隊に伍長として召集されて、ベルギーでの戦闘(撤退)に参加。捕虜となるが、1940年10月に脱走。南仏ペルピニャンの城館に身を落ち着け、絵を描き、執筆に着手。1945年に『ペテン師』を出版。1956年にロブ=グリエと知り合いになり、『風』を刊行するように説得される。1957年『風』58年『草』60年『フランドルへの道』を刊行して、エクスプレス賞を受賞。1962年3月にレア・カラヴァスと出会い、結婚。1967年『歴史』69年『ファルサロスの戦い』71年『導体』73年『三枚つづきの絵』75年『実物教育』81年『農耕詩』を刊行して85年にノーベル文学賞を受賞。1989年『アカシア』97年『植物園』、2001年『路面電車』を刊行。(ちくま文庫)「文楽」フランス語の解説ショーン・タン『エリック』(河出書房新社)われわれはこの距離を守るべく生まれた、夜のために在る6等星なのです。2.0Seesaaブログ。