荀息は虢を伐ち晋へ帰還した。そのまま三年がたち、軍を興して虞を伐ち、これにも勝った。荀息は馬をひき、玉壁を取って献公に奉じた。玉壁はもとのままだが、馬の歯はますます伸びたぞ、と。故に、虞公の軍が危機に瀕し、国土が削られたのは何故かと言うと、小さな利益を惜しんでそれによる弊害を思慮しなかったからである。言うのだ、小さな利益にこだわると大きな利益を損なう、と。何を行動がでたらめだと言うのか。昔、楚の霊王が申で会合を開催した。宋の太子が遅れて来ると、これを捕らえて囚人として扱った。徐君主を侮り、斉の慶封を拘束した。そこで、中射士が諫めて言った。諸侯と会合をするのに、無礼を働いてはなりません。我が国の存亡に関わります。昔、夏の桀王は有戎で会合を開き、有緡に背かれ、殷の紂王は黎丘で会合を開き、戎狄に背かれたのは、無礼であったためです。ご主君はこれをよくお考えください、と。霊王は聴き入れず、自分の思い通りにした。その後一年と立たぬうちに霊王は南遊したが、群臣が反乱を起こして霊王を脅かした。霊王は餓え、乾渓のほとりで自害した。言うのだ、行動がでたらめで諸侯に無礼なのは、その身を亡ぼす原因である、と。何を音楽を好むと言うのか。昔、衛の霊公が晋に行こうとして濮水のほとりにさしかかり、馬を車から外して放ち、幕舎を設けて宿営した。夜が更けて誰かが珍しい音楽を奏でるのを聞いて霊公は喜んだ。人をやって周りの者に問わせたが、皆が何も聞いていないと答える。そこで楽師の涓を召し出し告げた。珍しい音楽を奏でる者がいる。人やって問うたが誰も聞いていないと答える。その様はこの世のものではないようである。そなたは我がためにそれを聴いて、写してほしい、と。楽師涓はわかりました、と言い、静かに座り、琴を鳴らしながらこれを写した。私はこれを写しました。習得できておりません。ひと晩これを習いたいのです、と。霊公は、よろしい、と言った。そこでもうひと晩ここに留まってこれを習得し、それから去って晋へ行った。晋の平公は霊公を施夷の台でもてなした。宴もたけなわ、霊公は立ち上がって言った。珍しい音楽があります。平公は、それはよい、と言った。そこで楽師涓を召し、晋の楽師曠の隣に座らせ、琴を弾いて演奏させた。演奏が終わらぬうちに楽師曠は琴を止めさせて言った。最後まで演奏してはいけません、と。これはどういう由来の音楽なのか、と。これは師延が作ったもので、紂王のために淫靡な音楽にしたのです。武王が紂王を伐つに及び、師延は東に逃げ、濮水に至り、身を投じました。故にこの曲を聴くのは必ず濮水のほとりであり、他より先にこの音楽を聴いた者は、その国は必ず削られてしまいます。最後まで演奏してはいけません、と。私はただ音楽を好んでいるだけなのだ。そなたはこれを最後まで演奏しなさい、と。楽師涓は演奏して最後まで終えた。平公は楽師曠に問うた。これは何という声か、と。これはいわゆる清商です、と。清商というのが最も悲しい声なのか、と。清徵には及びません、と。清徵というのを聞かせてもらえるか、と。