23:17ソネットの1の最初の1行である。大学に入学してまもなく、近くの古本屋で買って、読んでみたのであるが、いまだにこんな英語の使い方が理解できない。心が苦しくなるような感じがしたのを覚えている。美しい若者に、子を残すことをすすめる詩が続いているのだ。2011新解釈を思いついた。「美しい被造物を源として我々は増えようという衝動を抱く」というような意味ではないだろうか。fromというのは、desireが湧き出る源のことを言っているのだ。いうのはこのソネットが語られている美男子を含めて、「増えて欲しい被造物」というだけの意味ではなく、その美しい被造物を源として、つまり見たり、触れたり、話したりすることにより、子孫繁栄の欲望が湧き出る、というような意味。