今を遡ること約半世紀、1960年代のミャンマー(当時はビルマ)が、東南アジア諸国の中でも一際豊かな文化を謳歌していたことはあまり知られていない。Daily』を立ち上げ、主に1960年代の半ばから後半にかけ、英語でコラムやエッセイを発表し、ビルマの文化を世界に紹介すると同時に、世界の情勢を国内に伝えることで、ビルマと世界の橋渡し役となっていた。ビルマの文化や風習から社会風刺に至るまで、機知とユーモアに溢れた筆致で綴られているこれらのコラムやエッセイは、今日読み返してみてもまったく色褪せていないどころか、フェイクニュースや耳触りのよい安直な情報に溢れてしまった現代にあって新鮮な輝きを放つ。EPUB:1.9MBよめるwidgetブログパーツいいね!TweetよむアプリiOSよむアプリAndroid【著者】ザガダウンザー(Zagadaungzar)本名はウー・ウィン・ペ。1927年にラングーン(現ヤンゴン)で生まれ、ヤンゴン大学で英語を学び、ハーバード大学に留学して行政学の修士号を取得したのち、1959年にヤンゴンに戻る。さまざまな行政職および学術職を歴任しながら、作家としても活躍。自ら創刊した英字新聞の文化・社会欄で使っていたペンネームがザガダウンザー。けい)1968年生まれ。訳書にシーマ・ヤスミン『撃ち落とされたエイズの巨星』(羊土社)、エリカ・マカリスター『蠅たちの隠された生活』、エロル・フラー『写真に残された絶滅動物たち最後の記録』、アンドレア・ベイティ『天才こども建築家、世界を救う』(以上エクスナレッジ)がある。ザガダウンザー(Zagadaungzar)本名はウー・ウィン・ペ。1927年にラングーン(現ヤンゴン)で生まれ、ヤンゴン大学で英語を学び、ハーバード大学に留学して行政学の修士号を取得したのち、1959年にヤンゴンに戻る。さまざまな行政職および学術職を歴任しながら、作家としても活躍。自ら創刊した英字新聞の文化・社会欄で使っていたペンネームがザガダウンザー。けい)1968年生まれ。訳書にシーマ・ヤスミン『撃ち落とされたエイズの巨星』(羊土社)、エリカ・マカリスター『蠅たちの隠された生活』、エロル・フラー『写真に残された絶滅動物たち最後の記録』、アンドレア・ベイティ『天才こども建築家、世界を救う』(以上エクスナレッジ)がある。日本語書籍の英訳紹介にも参加。第6091713号)です。