VIDEOS古河電工のブロードバンド製品紹介(英語版ローカライズ)古河電工のブロードバンド製品紹介映像DVDの英語ローカライズを作成致しました。一緒に仕事をさせていただきたいと思います。ロシア語版テイジンのブランディングビデオのロシア語ナレーション版も制作致しました。ナレーターはテイジン社内の日本在住ロシア人のM様でした。流暢なロシア語で声もなめらかで、抑揚もしっかり付けて頂きました。日本語もとても堪能でした。一緒にお仕事をさせて頂きたいと思います。ワークス株式会社タムロン様会社案内(英語版ローカライズ)タムロン様の会社案内DVDの英語版を作成致しました。英語のナレーターは男性のダンカンさんです。ナレーションを収録しながらの、英語の修正はとてもスピーディーで切れのいい文章でした。25周年記念映像に日本語字幕をつけるローカライズ作業を行いました。ビデオクリップに登場するのは、サン・マイクロシステムズのCEOスコット・マクナリーです。