ほらみぃほらみぃ日本のアニメに対する海外の反応や感想などを翻訳しています。第7話「襲名キララ」の海外の反応です。翻訳元:http://myanimelist.net/智恵理は凪沙よりさらに大変な父親問題を抱えているね。彼女が応援されてたことが嬉しいよ。智恵理と彼方が入ったときに凪沙が応援していたよね。いい結果に終わってよかった。智恵理がフェロモン盛りり大作戦をやってるところを、凪沙に見られたおかげで智恵理が狼狽して赤面する姿を見られて嬉しい。俺は礼拝堂でのシーンが好きじゃないんだ。メンバーを犠牲として捧げるのは悪しき習慣だよ。超かわいくないと、百合はファンサービスにならないよ。これはかわいすぎて、鼻血ブーだ。>俺は礼拝堂でのシーンが好きじゃないんだ。メンバーを生贄として捧げるのは悪しき習慣だよ。俺は唖然として、さらに怒りすら感じる。俺はこうなることを恐れていたんだ。こんな設定はこのシリーズにいらない。本当にひどい瞬間だったし、二度とあんなことが起こっちゃいけない。彼女達に戻ってきて欲しいよ。軍と、彼女がアイドルグループにいることで、ごたごたしてきそうだね。「たかみな」の後継者として選ばれた「たかみな(五代目)」より、オリジナル高橋みなみの優れた後継者であるということを、日本のファンは話していると思うよ。彼女は簡単に「たかみな」に代われるように感じたんだ。メンバーになるにはキララが指名しないとダメだよ。俺はキララが好きだけど、選ぶのは彼らであってほしくないね。それについてはアイドルのオーラやエネルギーではなく、魂の資質が問われるって言っていたね。彼女らの死後?それは彼女たち、あるいは彼女達の残滓を装飾しているわけで、魂を改竄していることになる。それはいいことではないよ。このシリーズではそれはいいことと仮定されているようだけどね。一般的には「魂で遊ぶ」という言葉は認められないし、俺はもっと許せないんだ。ここまでにしようじゃないか。君がどれくらい日本語に詳しいかは知らないが、誰もこのシリーズで女の子を犠牲になんてしてないよ。分かっていることは、キララが最も適した後継者を選ぶってことだけだ。洞窟で起こったことは、彼方が現在の「たかみな」より高橋みなみを襲名するのに相応しいってこと。「魂」という言葉には、個性、ムード、ふるまい、性質、etc...いろんなものの組み合わせを表現する総称する言葉であることに留意すべきだよ。これらの特徴のどれもが、そのときの状況で変わるかもしれないのだから、誰がアイドルの襲名に相応しいかという意見を、キララが変えるかもしれないのは当然のことだよ。現在、最も相応しいのは彼方ってこと。「たかみな」があきらめないで、最善を尽くすなら、キララが将来、再び彼女を選ぶかもしれないとツバサは言ってたね。-彼方がオリジナルたかみなと最も魂が近いことを知るのは、たかみなにとって辛いだろうね。彼女達はまた本名に戻るのかな、それとも引退するのかね。彼方は初代たかみなみたいな表情をするよね。><(女性)-これまでの話のように、このカテゴリに共通している、くだらないところが大好きなんだよね。内部の秘密(例えば先生先生)の解明を楽しみにしているんだ。(オランダ・男性)-キララの襲名のシーンは本当に心が痛む。「たかみな」のジレンマは相当に大きいだろうね。彼女は彼方が襲名することを望んでる。一方でキララが彼方を「たかみな」に選んだことから、彼女が襲名する唯一の方法は現在の「たかみな」が卒業するしかない。彼女はすぐには卒業したくはない。(インドネシア・男性)-痛い。彼女達がどういう風にこの問題に取り組むか興味があるわ。R.I.P.死亡フラグの波に震える。軍との戦いで、たかみなは強さと信頼を得る。研究生は新しいチームを作ることになると思うから、彼方が解放され最終的には丸く収まる。作る話があったんだよ。これはその布石に成りえるんだ。(akbfan)-神に感謝します。このエピソードは実は凄かったんだ。明るみに出ている智恵理の描写。凪沙と智恵理が再び精力的に動く。