竽を吹く者が多ければ、私は誰が上手なのかを知ることができない、と。ひとりひとりに吹かせてお聴きになるのがよろしい、と。趙が人を韓の申不害に遣わし、韓から兵を借りようとした。魏を攻めようとのためである。申不害は趙の申し出を韓王へ取り次ごうとしたが、君主に、申不害自身が外国に自分の名を売ろうとしているのではないかと疑われるのを恐れた。取り次がなければ趙から憎まれるであろうことを恐れた。そこで趙紹と韓沓に韓王の顔色を伺わせてから趙の申し出を取り次いだ。して内は昭侯の心の内を知り、外は趙によく思われるという功を得た。三国の兵が秦に攻め寄せた。三国の兵が深く攻め入った。私は河東の地を割譲して講和を結びたいと思うが、どうだろうか、と。河東を割譲するのは大きな損失ですが、国難を免れるのは大きな功績です。これは王家の長老がたの任です。王はどうか公子汜様をお召しになりお尋ねください、と。王は公子汜を召し出し、尋ねた。汜が答えて、講和を結んでも悔い、講和を結ばなくてもまた悔いるでしょう。王が今、河東を割譲して講和を申し出れば、三国は帰国するでしょう。すると王は必ず言うでしょう、三国はもともと引き揚げようとしていたのだ。私はただ河東の三城を贈っただけだ、と。講和せねば、三国は秦へ入り、国は必ず大いに攻め取られるでしょう。王は必ず大いに悔いて言うでしょう、三城を与えなかったからだ、と。悔いるのなら、私は三城を失って悔いよう。国を危険にさらして悔いることのないよう、私は講和をすることに決めた、と。秦の応侯が王に言った。手に入れ、魏の河内を押さえ、魏と韓を苦しめているのに、いまだに天下の王となれないのは、趙がまだ服従しないからです。上党の兵を移して、趙の東陽に向ければ、邯鄲は口中の虱も同然。王は手招きをして諸侯を招集し、遅れた者には兵をもって応じるのがよいでしょう。上党は安楽で、その地を守る兵はとても重要です。私はその兵を移そうとしても、反対されることが心配です。お考えでしょうか、と。この兵を移すこととしよう、と。市場を治める役人に巡察をさせ、他の官吏を召し出して、市場の役人を呼び返した。その役人が立ってしばらく待っても、龐敬は何を告げるでもなくまた巡察をさせた。市場の役人は県令が他の官吏と何を話したのか疑念を抱いた。それによって役人たちの悪事が無くなった。戴驩は宋の宰相である。夜、人を使いに出して言った。私は聞いたことによると、毎晩のように轀車に乗って李史の家に来る者がいるらしい。私の為に様子を探ってくるように、と。使いに出た者が報告して言うには、轀車は見ませんでしたが、箱を持ってきて李史と話す者を見かけました。して李史はその箱を受け取りました、と。周の君主が玉の簪を失った。役人にこれを探させたが、三日かかっても見つけることができなかった。周の君主は他の人にこれを探させたところ、家人の部屋で見つかった。私は役人が仕事を仕事としてこなすことができないのだとわかった。簪を探すのに三日かかっても見つけられない。ところが私が別の者に探させたら、日を移さずに見つけることができたのに、と。これで役人たちは皆驚き、ご主君は神の如く明察であると思った。商の宰相が少庶子を市場へ行かせた。戻ってきてから問うた。何か市場で見たか、と。答えて言うには、特に見たものはありません。はいっても何か見ただろう、と。答えて言う、市場の南門の外に牛車が多く集まり、やっとのことで通れました、と。宰相はそこで少庶子に、私がそなたに問うたことを他の人に話してはいけないと戒めて、市場の役人を召し出して責めて言った。市場の門の外にどうして牛糞が多いのか、と。市場の役人は、宰相がこのことを知るのが速いことを不思議に思い、自分の役目を恐れ謹んで務めた。韓の昭侯は自分の切った爪を握っておいて、詐ってひとつを無くしたと言い、これを探すよう急き立てた。左右の者が自分の爪を切って、見つけたと言い差し出した。昭侯はこれによって左右の者が誠実か否かを知った。韓の昭侯が騎馬の使者を県城へ使いにやった。使者は戻って報告した。