2007年02月03日プロフィールAuthor:Nicky海外ドラマ大好き!大負け犬。会社に内緒で副業で翻訳をやっていたこともありましたが、根性がなく断念。今は、会社員をしながら、ひそかに起業なんかを考えつつ毎日海外ドラマを見て現実逃避しています。Bindあらすじはこちら。びっくり!ライアン、シーズン1で終わりってこと?マリッサと仲良くなってシーズン2突入かと思っていたら、元彼テレサが妊娠。父親はライアンらしいってことでテレサとライアンはチノに帰ることに。帰っていく日の服装は、チノから来たときの服と一緒?ライアンが来たことでいじめられっ子から脱出できたセス、唯一の親友を失うってkとで、かなり落ち込んじゃいました。なんか、かわいそうでしたね~。最後には、ヨットでタヒチに旅立って行きました。マリッサは、ジュリーとケイレブの新居に引越し。なんか、またアル中になりそうな雰囲気ですね。ケイレブも破産しちゃったりするんでしょうか?最初は、嫌な野郎だったけど、途中からいい人キャラに変わったルークも、いなくなっちゃったし、アンナも去って、シーズン2は、また新メンバーで話が進むんでしょうね。ちなみにシーズン2は、春に放送予定。来週からはシーズン1の字幕放送がスタートです。いえば、前に書いた16話の翻訳ミス?と思われる部分、字幕ではどうなってるんでしょう?翻訳者も吹替えと字幕では違うでしょうから、心配することはないでしょうね。現在、平日の9:55~TBSで放送されている「冬のソナタ」が2月5日で最終回。6日(火)からは「夏の香り」が放送予定です。PAGEskin:cuteblog。