「令制国」の名残りの「相模の国」だとか「武蔵の国」なんて言い方は、現代でもわかる人はわかる。横道に逸れると、川端康成の代表作『雪国』の冒頭の一文「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。」(たぶん)の「国境」は「こっきょう」と読む人が多い。本来の意味を考えると、「くにざかい」と読むべきだと言う人がいる。島国の日本の国内に「こっきょう」はないだろう。「国」を助数詞のように使う例。困ったことにこれがけっこうある。「三国(みくに)峠」......元々の意味は3つの国(くに=令制国)の境にある峠だろう「四国(しこく)」じゃあ「国(こく)」は助数詞かと言うと、違う気がする。↑にあげたのは、慣用句のようなものだろう。「6つの国」を「6国」と言えなくはないけど、助数詞とはちょっと違う。これを「〈の〉抜き」と呼ぶことにする(また訳のわからんことを)。「〈の〉抜き」になる言葉は多い。ものすごく多いけど、それを全部助数詞にするのは無理だろう。アンケートの説明で「100世帯」で行なったとする。これは助数詞ではなく「100の世帯」のことだろう。便宜上「〈の〉抜き」と書いたが、「〈つの〉抜き」の場合もある。「8国」なんかは、「8の国」でもいいが、「8つの国」のほうが素直。「1道1都2府43県」などと言う。「8つの県」のことを「8県」などと言う。これなんかはけっこう微妙だけど、「県」は助数詞ではなく、単に名詞の「〈の〉抜き」用法。「城」あたりになるともっと助数詞っぽくなくなる。「16城」は「16の城」だし「8城」は「8つの城」だろう。助数詞と「〈の〉抜き」の区別はわかりにくいが、「の」を入れて成り立つか否かをひとつの判断基準にしたい。「3本の鉛筆」を「3の本の鉛筆」にはできない。「3紙の新聞」「3誌の雑誌」......どちらも助数詞。「15学校」「15大学」は「〈の〉抜き」。こんな強引な考え方がまかり通るんだろうか(笑)。最初から引っかかっている疑問。「国」の場合「5か国」とか言う。「カ」「ヵ」なんて表記をすることもある。■Web辞書(『大辞泉』から)http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E7%AE%87&stype=0&dtype=0&dname=0na================================か【箇/▽個/×个】[接尾]助数詞。略体「个」を「ケ」と略したところから、「三ヶ月」のようにも書く。この「ケ」は、「介」から出たかたかなの「ケ」と同形になっているが、起源は異なる。================================これも助数詞なの?単独では使われない気がする。ことは補助助数詞?「漢語につく」とは言っても、「か」の後ろに来る助数詞は限られる。何か法則性があるのだろうか。どのように数えるのでしょう。【お城の数え方】http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1258390217【お城の数え方を教えてください。日本語アレコレの索引(日々増殖中)http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-306.html日本語アレコレの索引(日々増殖中)【5】http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1669912728&owner_id=5019671mixi日記2011年03月30日からまず問題を再掲する。次の1)~3)のうち、二重敬語になっているのはどれでしょうか。1)ご高覧2)ご高覧ください3)ご高覧いただければ幸いです================================【解答?例】いずれも二重敬語ではない。「高覧」は「相手を敬って、その人が見ることをいう語」ではあっても、敬語ではないから。詳しくは下記をご参照ください。»このページのトップへプロフィールAuthor:tobiフリーランスの編集者兼ライターです。(07/12)まとめwoネタ速neo:まとめtyaiました【第1457回「大人買いしたいものは何?」──詳しいことは書けませんが、基本的にいついかなるときでも「大人買い」です。(06/29)まとめwoネタ速neo:まとめtyaiました【第1458回「好きな和菓子は何ですか?」──ドーナツです。餡が入ってるなら「和菓子」だなんて、そんな屁理屈は言いません。(92)【警告】下ネタです。