内に乱る、此れ亡国の本(もと)なり。魏の恵王、卜皮(ぼくひ)に謂ひて曰く、子、寡人の声聞を聞く。対(こた)へて曰く、臣、王の慈恵なるを聞けり、と。(まさ)に安(いづく)にか至らんとす、と。対(こた)へて曰く、王の功、亡に至らん、と。王曰く、慈恵は行の善なるものなり。之を行ひて亡ぶとは何ぞや、と。忍びずんば則ち過有るを誅せず、予(あた)ふるを好まば則ち功有るを待たずして賞す。過有りて罪せず、功無くして賞を受く。亡ぶと雖も亦可ならずや、と。棺椁(かんかく)に尽く。之を患へ、以て管仲に告げて曰く、布帛尽きば則ち以て蔽(へい)を為る無けん。材木尽きば則ち以て守備を為る無けん。人、之を厚葬して休(や)まず。之を禁ずる奈何(いかん)、と。管仲対(こた)へて曰く、凡(およ)そ人の為す有るや、之を名とするに非(あら)ずんば則ち之を利とするなり、と。是に於いて乃ち令を下して曰く、棺椁(かんかく)度に過ぐる者は其の尸(し)を戮(りく)し、夫(か)の喪(そう)に当たる者を罪せん、と。夫(そ)れ死を戮せば名無く、喪に当たる者を罪せば利無し。何の故にか之を為さんや。衛の嗣君(しくん)の時、胥靡(しょび)有り、逃れて魏に之(ゆ)き、因(よ)りて襄王の后の為に病を治す。之を聞き、人をして五十金を以て之を買はんと請はしむ。左氏を以て之に易(か)へんとす。群臣左右諫めて曰く、夫(そ)れ一都を以て胥靡を買ふ、可ならんや、と。王曰く、子の知る所に非(あら)ざるなり。夫(そ)れ治は小無く乱は大無し。必せずんば、十の左氏有りと雖も益無きなり。必せば、十の左氏を失ふと雖も害無きなり、と。魏王之を聞きて曰く、主、治を欲して之を聴かざるは不祥なり、と。因(よ)りて載せて往き、徒(た)だに之を献ず。斉王、文子に問ひて曰く、国を治むる、何如、と。対(こた)へて曰く、夫(そ)れ賞罰の道為(た)る、利器なり。以て人に示す可からず。若如の臣は、猶(な)ほ獣鹿(じゅうろく)のごときなり。唯だ薦草(せんそう)に而(これ)就く。越王、大夫文種(ぶんしょう)に問ひて曰く、吾、呉を伐たんと欲す。対(こた)へて曰く、可なり。吾、賞厚くして信に、罰厳にして必す。君、之を知らんと欲せば、何ぞ試みに宮室を焚(や)かざる、と。是に於いて遂に宮室を焚(や)く。人、之を救ふ莫(な)し。令を下して曰く、人の火を救ひて死する者は、敵に死するの賞に比せん。火を救ひて死せざる者は、敵に勝つの賞に比せん。火を救はざる者は、北降(ほくこう)の罪に比せん、と。人、其の体に塗り、濡衣(じゅい)を被りて火に走る者、左に三千人、右に三千人。此れ必勝の勢を知るなり。呉起、魏武侯の西河の守と為る。秦に小亭有り、境に臨む。呉起之を攻めんと欲す。去らずんば則ち甚(はなは)だ田者(でんしゃ)を害す。之を去るには則ち以て甲兵を徴するに足らず。是に於いて乃ち一車轅(えん)を北門の外に倚(よ)せて、之に令して曰く、能(よ)く此れを南門の外に徙(うつ)す者有らば、之に上田上宅を賜はん、と。人、之を徙(うつ)す莫し。之を徙(うつ)す者有るに及び、還(かへ)りて之に賜(たま)ふこと令の如し。人争ひて之を徙(うつ)す。(まさ)に亭を攻めんとす。能(よ)く先登(せんとう)する者有らば、之を国大夫に仕し、之に上田宅を賜はん、と。人争ひて之に趨(おもむ)く。是に於いて亭を攻め、一朝にして之を抜けり。李悝(りかい)、魏の文侯の上地の守と為る。人の善く射んことを欲するや、乃ち令を下して曰く、人の孤疑(こぎ)の訟有る者は、之をして的を射しめ、之に中(あた)る者は勝ちとし、中(あた)らざる者は負けとせん、と。疾く射を習ひ、日夜休まず。秦人と戦ふに及び、大いに之を敗る。人の戦射を善くするを以てなり。宋の崇門(しゅうもん)の巷人(こうじん)、喪を服して毀(き)す。甚(はなは)だ瘠(や)せたり。上(かみ)以為(おもへ)らく親に慈愛あり、と。挙げて以て官師と為す。明年、人の毀死する所以(ゆえん)の者、歳に十余人なり。子の親の喪を服するは、之を愛するが為なり。而(しか)るに尚(な)ほ賞を以て勧む可きなり。況(いわん)や君上の民に於けるをや。越王、呉を伐たんと慮(はか)る。人の死を軽んぜんを欲するや、出(い)でて怒鼃(どあ)を見て、乃ち之が為に式す。従者曰く、奚(なん)ぞ此を敬する、と。王曰く、其れ気有るが為の故なり、と。明年、頭を以て王に献ぜんと請ふ者、歳に十余人。是に由(よ)りて之を観れば、之を誉むとも以て人を殺すに足る。一に曰く、越王句踐、怒鼃(どあ)を見て之に式す。御者曰く、何為(なんす)れぞ式する、と。王曰く、鼃(あ)気有ること此の如し。為に式する無かる可けんや、と。之を聞きて曰く、鼃(あ)気有り。王猶(な)ほ為に式す。況(いはん)や人の勇有る者に於いてをや、と。自ら剄(けい)して死し、其の頭を以て献ずる者有り。将(まさ)に呉に復せんとして、其の教(おしへ)を試む。