(全国学力テスト)のうち、中学校の国語Bでラフカディオ・ハーン(小泉八雲)「貉(むじな)」からの出題がありました。「貉」からの出題は3問で、本作の原文が英語で書かれたことを踏まえた以下のような設問も。cry」(「泣いてはいけない」の意味)と書かれています。この部分を「お泣きなさるな」と翻訳したことで、どのようなことを伝える効果がありますか。問題と解答、解説資料のPDFファイルが報道各社のサイトで公開されています。入会案内お問い合わせサイト内検索キーワードを入力して「検索」ボタンをクリック。『へるん』バックナンバー検索などにお役立て下さい。キャンセル投稿を送信できませんでした。メールアドレスを確認してください。メール送信チェックに失敗しました。このブログではメールでの投稿共有はできません。%d人のブロガーが「いいね」をつけました。