英語翻訳」に「(・∀・)まじっすか」と入れて日→英翻訳を実行。(その2)ビルド中にアップデートされてしまった分になんとか追随してsourceforge.jpと同期。(終わった後に調べたらさらに増えとったけど無視:-)。gooとっくの昔に旧聞に属す話ですが......。「何故俺のページがWebフィルタリングソフトにハブられるのだだだ!!」、という話は以前より聞いてたのですが、日記か何かをとっかかりにふとキッズgooで自分のページを見てみたところ......ヤられてるよこの野郎orzどーもcoLinuxがらみのなにかのキーワードが引っかかってるっぽいんだが、何なのだろーか。Java読書会1995年にはアンテナに引っ掛かかりつつも、javaコマンドをたたいて返ってくるまでに秒単位の時間がかかるよーな環境しか無かったため長らくウォッチすらしてなかったJavaなのですが、お仕事でEclipseを使ったら激しく衝撃を受けたので、そちら方面のコミュニティに参加しようと思って行ってきました。ぢつは当初「単に本読むだけというのはタルいんぢゃなかろーか......」と思ってたのはひみつ(ぉ実際には、1セクション進む度にいろいろ突っ込みやら意見やら感想やらが入り乱れ、思わず時間を忘れて熱く(暑く?)語ってしまったりして、タルいどころか、あっとゆー間に時間が過ぎた感じでした。わけで次回も参加予定。飲み会でJavaの文字コードの話がほとんど聞けなかったのはちと心残りだけど、次回があるかな。