友だちに車を譲ってもらい、アメリカの運転免許証をゲットして車も運転し始めましたが、しばらくしてハイウェイにてご臨終。レッカー車にて運んでもらうという悲劇も......(o_o)アメリカ人の友人とルームシェア最後は友だちとルームシェアする形で大家さんの2階に住むことに。授業は参加しなければよい成績が取れない為とにかく発言!試験ももちろんありました。インターンシップで教会へ大学のカリキュラムの最後にはインターンシップがあり、私は教会で働くことに。アートセラピーや、カウンセラー、家出した子どもたちのケアに、DVを受けた女性やその家族の為のシェルターの管理、生活に困る方へのフードパントリー、一緒に裁判所に行くなど体験。週に一度の会議では日本の紹介もしました。学校の成績(ズームにしたらむっちゃ雑なことが丸わかりだっ(^_^;))そして学校の成績はほぼA(A,B,C,D,FとあってFは落第という意味だったはず......)で平均値もまぁまぁよく卒業。(詳しく覚えてない......)日本人はみんな成績優秀です。日本人のレベルは凄いです。アメリカ人は、2年間で終われるカリキュラムを8年かけてもまだ学生してる方とかもいました。クラスでの発言もぶっとんでる人も結構いたし、とにかく勤勉な日本人は概ね優秀でした。私が行った大学は普通の州立大学です。有名な私立大学とは全く違うと思います。帰国後しばらくは英語は軽く聞ける、というレベルだったのが、日に日に言えない単語が増えていき、聞こえない言葉が増え、今では全然話せなくなっています。話そうと思っても言葉に詰まるし、さらっと英語を言われても何て言われたか聞き取れない。そんな私の今の英語力です。どれほど日々英語に触れてるかがいかに大事か思い知らされます。子どもへの英語育児さらには子どもに対して声かけしたいのに、そういう方面の表現を使ったことがなくて、知らないことだらけ!はい、バンザイしてー!ってどういうの?おちんちん洗った?ってまさかその単語使わないよね?わきも洗おうって何ていうの?などなど頭がハテナだらけに。dogs?犬が好きって言うにはどれが正しいの?などなど本当にこれまた一から確認しなければいけないことがたくさん。そんな私の英語力についての記事でした。英語育児はそんな私の英語力もブラッシュアップするつもりでいます。簡単な言葉で表現することと、会話のキャッチボールが出来るようになることが最大の目標です。英語(母の英語)アメリカでの回想記を始めてみようと思います。書いてみたのですが、見てくださる方が、海外の方がおられるのが分かり、これは英語で書く記事も少し増やしてみても面白いかも!!っと思った私です。こちらが前回の記事です。...母の英語アメリカ回想記第18回「インターンシップその3裁判所」みなさん、こんにちは。ニューヨークに私が行っていたのは、私が19歳、20歳、21歳の時です。今回もインターンシップでの出来事です。今回は、アメリカで出来た親友の話です。この親友を語らずして、アメリカ回想記を語れない程、本当にいつも一緒にいました。