到達している目的地への旅0用語解説のエピローグをご紹介します。私たちの旅には目的地への到達が約束されていることが語られます。この旅路は、今いるところを地獄として、どこか遠くにあるはずの天国に向かう長い時間をかけた旅というわけではないということは、赦しとキリストの顔でも述べられているとおりです。象徴的に旅に喩えていますが、場所から場所へ、時間から時間へと移動する旅ではなく、心理状態のシフトです。悪魔と踊るで、セフィロトで出てきた四世界は、別の場所に存在するわけではなく、同じところに世界が多重的に存在するということでした。身体を越え、性別を越え、個性を越え、一なるものへと統合していくことはまさに旅です。分離幻想を解消し、意識を統合していくことで、世界が変わっていくというイメージです。第11章17-45節のラザロの復活で、イェシュアがラザロの葬られた墓の洞窟の入り口を塞ぐ石を取り除けなさいと人々に命ずる際の言葉です。certain.忘れないでください。この旅路を歩みはじめた以上は、目的地に到達するのは間違いありません。again.道を進むに際しては、疑念が来ては去り、去っては来るの繰り返しです。sure.それでも、旅が完結することは確かです。do.神がその人に割り当てた任務を果たし損ねることなど、誰にもできないからです。heart.あなたがこのことを忘れたときには、自分が神の大いなる言葉を胸に抱きながら神と歩んでいることを思い出してください。his?その人の願いが神の言葉を忘れずに神と歩むことだとしたら、誰が絶望できるでしょうか。them.絶望の幻想が訪れるように思えるときもあるでしょう。そんな幻想に欺かれないためにはどうすればよいか学んでください。God.一つひとつの絶望の幻想の背後には、現実があり、そこには神がいます。end?その道をもう少し向こうに行くだけですべての幻想が終わって神の大いなる愛があるというのに、どうしてあなたは現実がやってくるのを待って、それまでは現実の代わりに幻想で妥協しようとするのでしょうか。God.終わりは確実であり、神によって保証されています。world?聖なる存在たちの中でも最も神聖な存在が世界の向こう側へと続く太古の扉を開いてくれているところから一歩しか離れていないというのに、誰が生命のない偶像の前に立ち止まったままでいられるでしょうか。here.あなたは、この地上ではよそ者です。Himself.しかし、自分自身を愛するようにあなたのことを愛してくれる神に、あなたは属しています。Will.石をどかすためにただ私の助けを求めなさい。すれば、神の大いなる意志に従って、それがなされることになります。journey.私たちは、すでに旅を始めているのです。well.遠い昔、星々の中に旅の結末が記され、そして、その星たちは、永遠の中に、同じくすべての時間の中に結末を安全に携えて輝く光線とともに、天空へと配されました。unchangeable.そして、光線は書かれた結末を携えたまま変わってはおらず、これからも変わることなく、変えることもできません。afraid.恐れることはありません。new.私たちは、新しく見えつつも、遠い昔に始まった太古の旅路の再スタートを切っただけです。while.私たちは、以前に旅してしばらくの間、見失ってしまっていた道を再び歩み始めたのです。again.そして、今、私たちは再び試みようとしています。now.私たちの新たな出発には、これまでの旅に欠けていた確信が備わっています。His.目を上げて、星たちの合間に神の大いなる言葉を見てください。そこには神が自らの名前と一緒にあなたの名前を記してくれています。see.目を上げて、あなたの確かな天命を見出してください。この世界はそれを隠そうとしますが、神があなたにそれを見せてくれるでしょう。Call.ここで静寂のうちに待ちましょう。一瞬の間、跪いて、私たちを呼び出し、私たちがその声を聞くことを助けてくれた神に感謝を捧げましょう。Him.それから立ち上がって、信頼して、神への道を進んでいきましょう。alone.今や、私たちは、自分がひとりきりで歩んでいるのではないと確信しています。brothers.というのも、神はここに在り、そして神と一緒に私たちの兄弟みんながいるからです。again.今、私たちは、もう二度と道を見失うことはないとわかっています。forever.まるで永遠に歌われないままになったように思えていましたが、その歌声は、ほんの一瞬だけ止んでいただけで、再び歌が始まりました。it.ここで始まったものが生命と力強さと希望の中で成長し、やがて、世界は一瞬静止し、罪の夢が作り出したすべてを忘れ去ります。forever.外に出て、生まれ変わった世界を出迎えましょう。キリストがその世界の中に復活し、この再生の神聖さは永遠に続くことが私たちにはわかります。us.私たちは道を見失いましたが、神は私たちのためにその道をすでに見つけてくれています。made.私たちで道を進み、救済と私たちが自分で作り出したと思っていたすべての終りを祝うために私たちの許へと帰ってくる大いなる存在を歓迎しましょう。Him.この新しい日の明けの明星が、神が歓迎され、神の子も神とともに歓迎されるそれまでとは違う世界を眺めています。us.神を完成させる私たちに神が感謝を与えてくれるのと同じように、私たちも神に感謝を捧げます。last.子は静まり、その静寂の中で、神は子をわが家に入らせて、ついに安らぎを与えてくれたのです。entryレッスン92「奇跡は光の中に見える。光と力強さはひとつだ。)テキスト・ワークブック・教師のためのマニュアルの日本語訳(和訳)・翻訳(対訳形式)と参考図書等を公開しています。