『全唐詩』には「一作是」との注がある。画家に醜く描かれた肖像画のこと。却(かえ)って画図(がと)の中(うち)に似(に)たり「漢書」によると、王昭君は匈奴の地で単于の皇后となり、寧胡閼氏(ねいこあっし)と呼ばれた。匈奴の民に大変大切にされたとある。王昭君は単于との間に、男子を設けたが、嫁いでから三年目、単于が亡くなると、匈奴の慣習にしたがって、今度は新王の妻となり、さらに女子二人を生んだのである。彼女は匈奴の異境の地でたくましく生きたのである。確かに、自分の意思に反して、辺境の地に住む異民族に送られるという運命は、女性にとって悲嘆にくれる事実だったかもしれない。使者は伝言を頼んでひきかえす。黄金でもって、いつの日かあの美女を取り戻す。王昭君は自分の容姿を問われれば、後宮の方々もう昔の容姿を言わないでください。彼女の墓は、「青塚」と呼ばれる。それは、匈奴の地では、白い草しか生えず、それも秋になると草木はみんな枯れてしまうのに、王昭君の墓の周辺だけはいつも枯れることもなく、ずっと濃い緑の草木が満ちているからである。青い草は、中国の地にのみ生えるものらしい。「時年十七」との注がある。王昭君は前漢の元帝に仕えた女官。