「大丈夫」というすごく微妙な意味合いの日本語をどうとらえて訳されたのでしょうか!さ~てみんなで調べてみましょう~!------------------------------------------------報告が滞ってましたが、『そらいろフラッター』の修正も進めています!9月は、秋のイベントで出す漫画の制作に勤しむ予定なので(これもまた後日お知らせしますね)、現在は中断していますが、現時点では第5話まで修正が終わってます。Web掲載版と印刷版のビフォーアフターをちょこっとチラ見せしちゃいます。修正版Web版の、とくに最初の頃は、背景が真っ白なコマが多いので、なるべく真っ白にならないようにしていくつもりです。あと、デッサンがあまりにも狂ってたらそれも直しながら(笑)今月後半には修正作業再開したいですね。