韓国籍でありながら中国に留学してたツワモノでした。かっこえ〜当時中国には北朝鮮からの留学生も多く、そこに韓国籍の留学生も受け入れるという学校は少なかったのですが、たまたま私が定宿にしていた戯劇学院だけが受け入れてくれたということで知り合うこととなりました。加藤(ジャータン)が卒業後は太郎、その後は金ちゃん、と歴代この学校の留学生が私の通訳をしてくれてたのでした。中国で戦ってロックをしていた私にとって金ちゃんは「戦友」であります。私はステージ上から、金ちゃんは客席からそれを見てました。「コンサートで立ち上がったら逮捕される」まだそんな時代でした。朝鮮族中国人である当時の金ちゃんの彼氏の北朝鮮の国境の街だと言うその実家にみんなで遊びに行きました。結局ひとりだけ金ちゃんは川の半ばで立ち止まってどうしても川を渡りませんでした。