Japanese過去に飛ばされてしまったジル。姫神様の化身と間違われ、人々に崇められる!?魔女レジーナのもとで新しく人生をやり直す、元「嫌われ者のブタクサ姫」ジル。生徒として通う学園の調査学習のために訪れた湖畔で、実母クララの伝説を耳にしたジルは、クララを知る謎のメイド・コッペリアと出会い、復活したと対決することに。戦いの末、最終魔導兵器の閃光に包まれたジルたちは――なぜか過去に飛ばされてしまった!?30年前の聖都で「巫女姫クララ」として暮らし始めたジル。元の時代に戻る手がかりを求めて試行錯誤するが、怪盗が聖都を騒がせて――。