glows.そしてほら、エンジンは俺のかまどの神(ヘスティア)、連れ出され燃え続ける。ダイオードの呼吸——向こうで蛍が光ってる。された詩行は原詩からゆるやかに脚韻を引き継ぎ、出版に際し加筆されたあとがき「東京にて」では、日本再訪という経験を通じ、外部の目と言語を介して生み出された表題詩'Current'が翻訳によって「帰還」するということのリスクと意味とが語られる。breeze.Current2006年刊行の英語詩集。の」等の意)は、初めて日本を再訪した夏の体験から生まれた18パートの連作。Skylands'の四編が収録されている。モーターサイクルをミューズ(詩神)とするこの連作は、「ロードムービーとしての詩」というアメリカ的伝統の中に、生き生きとした抒情性の一角を占める。中、多くの逆説を通じて、宮田浩介は明らかにする。私たちの存在が、あらゆる面で、いかに喪失から形作られているかということを。堅固なものに備わった、捕えがたい——また永遠ともいうべき——変化の流れのことを。kosukemiyata.com。