アニメ関係者の年収に海外も凹む。ほらみぃほらみぃ日本のアニメに対する海外の反応や感想などを翻訳しています。あなたのそばに、あなたの後ろに、あなたの前に。海外の反応「鹿矛囲はフランケンシュタインの化け物だ。(日)アニメ関係者の年収に海外も凹む。日本で食っていけるのか?【リアルSHIROBAKO】<日本語版>最近、ときどき目にするこの画像についての海外の反応です。画像の製作者は不明ですが、こういった個人のブログやツイッター発信の情報がソースとして海外のアニメ系ニュースサイトで公式情報かのように取り上げられることは多々あるので、いろいろ誤解を生みそうですね。ソース元はそれなりに信憑性はありそうですが、平均だとしても監督が少なすぎる気もします。有名監督なら数千万円という方もいるんじゃないでしょうか。逆に声優は数千人いると聞きますし、年収もかなり低いと聞きます。声優だけトップランクの年収というのはフェアではないですね。(声優の平均年収が見つからなかったようですが)ちなみに7000円万円は長者番付にも載ったことのある全盛期の林原めぐみさんのようです。キャプチャなどを取っていると、最近のアニメは止め絵一枚でもアートだなあって感じるくらい凄いですが、それにしては給料安すぎますよね。:/(カナダ・男性)-多くのアニメーターが不当な給料であることを理解することが重要なんだ。この数字はそう...残念ながら驚くべきことではない。>_>-ベトナム人の名前がクレジットされているのをちゃんと見ているかい?アウトソーシングされているんだよ。-それより韓国人の名前を見ることが多いね。最近の日本のスタジオはほとんどタッチしていないんだと思う。すべてが最低の韓国で作られるんだ。20世紀フォックスや他のアメリカのスタジオでさえ彼らを使っているからね。ザ・シンプソンズのように。-少なくとも東映は美少女戦士セーラームーンCrystalの初期のエピソードで外注にフィリピンを使っているな。-正確な役職がなんだったか覚えていないけど、アメリカのいいアニメーターは50,000~150,000ドルの年収を得ていたのを見てめちゃくちゃ驚いた。恐ろしいのは数字があまりにリアルすぎるということ。-絵麻はインターンだと思ってたよ。-日本のアニメ界のアニメーターが欧米の一般的なインターンと同じとは思えないな。彼女はフルタイムの従業員だと思う。(カナダ・男性)-ああ、欧米のインターンという意味じゃないんだ。日本人が韓国人をインターンとして新規採用の受け入れを始めているということを聞いている。その研修期間中、フルタイムで働かせられるが、給料はクソみたいなもんだと。研修期間後に正式採用するかどうか決定するんだ。これは科学技術の業界のことだけどね。私自身が韓国でインターンシップしていたときの共同研究者が教えてくれたんだ。-アメリカのインターンではフルタイムで働かないって?俺の学士研究ではフルタイムで働いて、無給だったぞ。-それは時と場合によるね。-彼らが『研究』ではなく『仕事』をさせられていたならインターンシップ先は君を利用していたのかもしれないね。インターンシップは報酬が必要な仕事はしてはならないんだ。-『仕事』は『研究』の一部だ。-アニメ業界は知らないが、日本のデザインや建築業界ではインターンは完全に無給だ。-これを読んで絵麻は外国人なんだと思った。-それは奨学金や育英資金が含まれているんじゃないかな。-SHIROBAKOのふわふわした明るい雰囲気が好きなんだ。みゆき、etc)が、ここに二年、かなりの数のスターがいるから彼らがどれくらいの収入なのか分からないな。-私の記憶が確かなら、15以上主役を演じている人はトップクラスかと。-銀魂キャストの総額はスタジオの経費のどれくらいを占めているんだろう。-沢城みゆきはSSS級だからそのあたりじゃないか。(アメリカ・オレゴン州・男性)-花澤香菜-異能バトルは日常系のなかでの早見沙織と声を大にして言いたい。-若本規夫もそこに含まれるだろうな。大学生より少ないなんて。-ゴスロリは誰なんだ?演出よりエグゼクティブ・プロデューサーが高給取りは思わなかったな。(というよりあいつがエグゼクティブ・プロデューサーだとは知らなかったが)-ゴスロリがえくそだすっ!のチーフ・アニメーターだったことに気がついてなかったのか?それと給料については明白だろう。アニメやハリウッド映画ではエグゼクティブ・プロデューサーの方が演出より高ランクにある。ほとんどの場合、演出は個々のエピソードについて担当するのに対し、エグゼクティブ・プロデューサーは投資元に最も叩かれる立場だからね。-いや、あいつがエグゼクティブ・プロデューサーだとは思わなかったと言ってるでしょ。そんな重要人物だとは分かってなかったんだ。制作のトップか何かかと思ってた。-ゴスロリについては知っていたけど、どんな役回りでどんな仕事をしているのか分かっていなかったんだ。それはほとんどのキャラに言えることだ。-彼女は二話(?)の会議や動画部門で見られるよ。以前、絵麻を助けてやったこともあるね。-まったく覚えていなんだよな。他の誰かかと思ってたし、それに黒髪だと思ってた。-ゴスロリファッションはゴシックロリータとは違うから。-そのグラフは馬鹿げているし、泣きたくなる。-畜生、インターンシップに行こうと思っていたのに。今の給料は監督と同じくらいなんだ。生活費はカナダより日本の方が低いのかな。それともアニメ業界はそんなに儲からないんだろうか。(カナダ)-アニメ業界はあまり儲からないし、多くのクリエイティブ系業界(ゲーム業界など)と違って低賃金を受け入れる労働者が少なくないんだ。俺の給料がエグゼクティブ・プロデューサーより多いことにビックリしたよ。俺はIT業界の単なる歯車に過ぎないのに。-アニメ業界は本当に少ないからな。(アメリカ・カリフォルニア州・男性)-ああもうなんだよ。-みんな車を必要としていないし、通常、交通費は会社負担だからね。それに国民健康保険もある。家賃はアメリカの平均より掛かるが、君が考えているように何から何まで自己負担というわけじゃない。-実は東京の家賃は同程度のサイズならどの都市と比較しても本当に安い。東京は巨大都市だから、探せば手頃な価格のものもあるよ。君が言っていることに加え、いろいろな企業や政府の援助もあってコストを下げることができるんだ。俺は東京で求人情報を見たから覚えているんだが、企業の多くは会社から一定の範囲内に住むために給付金を支払っているんだ。所得税はどうなってんだ?-たぶん、税込みだろう。税金はだいたいアメリカより高いね。:/一番人気は瀬川さんですかね。あなたのそばに、あなたの後ろに、あなたの前に。海外の反応「鹿矛囲はフランケンシュタインの化け物だ。【海外の反応】平成を代表するおもしろカッコイイアニメ。ベストアニメランキング「2chは最高の趣味をしている。事前特番(2018.01.07)コメントDVDとか高すぎて買う気しない。※DVDとか高すぎて買う気しない。19時00分>私自身が韓国でインターンシップしていたときの共同研究者が教えてくれたんだ。声優に関しちゃまーくんの給料を野球選手全体の給料といってるようなもんだな。トップランクの声優ですらものの数万でキャスティングできるのに。19時02分あいかわらず統計のマジックに騙されるんだな。「中央値」または「最頻値」を求めるべきでしょ。この嘘に騙されてアニメーターの待遇改善に繋がるなら嘘も方便だが。声優はピンキリだろう。バイトしないと食っていけない(バイトの方が稼ぎが多い)人は大勢居る。いうのは生き残れないだろうけど。芸人や声優なら仕事無い=バイトする時間がある。19時39分もう地上波に乗せなければならない理由は無い。こんなクソ予算で作らされてるとか、キックスターターで集めたほうが金が集まるわ。食っていけるわけない。1話で親から仕送りを貰う話してなかったか。>月給1万円だったけどあっという間に月給100万円以上になったよそれはアニメーターじゃ無くなったからでしょ。作家としてメインのデザインやってもそんなには貰えないとは思うけど。カプコンとかのキャラデザでも5万とかだから、1月20枚描かないといけなくなる。実はアニメーターは誰でも成れるんだよね。保険無し、電車代無し、鉛筆代自腹、1枚○円の内職だから。出来高だから、出来ない輩には月1万2万と出来た分だけ払えばよし。実際の動画スタジオなんて、ボロアパートの一室や、普通の自宅だよ。実際、こんな自社ブランドで制作やってる所なら。それくらい貰えるだろうけど。卒業して、いきなり原画をやってるってのも変なんだけどね。この子が美大生並に描けるとして、この子はそれくらい貰えるとしても他の中割とかやってるアニメーターが低いのは変わらないと思う。韓国人はだいぶ数を減らせたと思うんだがなぁ。20時43分>卒業して、いきなり原画をやってるってのも変なんだけどね。仕事が出来高制なので良くても時給にして500、運が悪いと100円ってのもあったりします。労働時間は13時間が普通。休日?なにそれ美味しいの?な世界です。原画になれば時間は割と自由ですが、動画は上から休みを言い渡されない限り休めません。30時間労働もザラです。俺の知り合いも、ほとんど速攻辞めてた。それが悪いかと言えば、早く辞めた奴ほど勝ちって気もする。下手に続けると少々上がっても良い歳して年収300万以下の一生貧乏生活だし。制作会社が企画して、自分で金集めて、著作権を持つしかないんだよな。あとは現行の著作権法を変える必要があるので、政治家にじゃんじゃん金を渡すとかなにかしら、そういう計画は必要だよな。22時44分>入社してすぐ原画担当となってええ、半年もしないで原画になる人は多いですよ。それは人手が足りないからでずば抜けた画力があるからではないです。動画マンの仕事は大半を国内に出しちゃっているんで、原画としてど素人を育てるしかないんですね。動画と言えばもはや国外のスタッフの方が手も早いし腕も良いですから。作画崩壊は国外のせいだ、なんてのは昔の話です。国内で普通に描けるクラスのスタッフを集めたって、スケジュールがなけりゃ作画崩壊は起きますから。そんなわけで入社してすぐに原画になりましたという方がお増えになるんですね。これは困ったことです。「同級生だったやつが他のスタジオでもう原画をやらしてもらってるのになんで俺んとこはなんで原画をやらせてくれないんだ!」な~んて平気な顔して愚痴る子が増えましたから。新人のアニメーター様へ言っておきますね。あなたをあなたが入社して半年で原画をやらせるようなスタジオは二流のスタジオです。他のスタジオへ行って原画をやってましたと言ってもすぐに化けの皮がはがれます。作画監督さんに「テメー、どんな原画やってたんだよ!」と罵倒されて泣きながら去って行った子を何人も見ています。一つのスタジオでのエピソードじゃないですよ。変な夢は見ないでくださいね。23時18分でも会社内ですら、制作進行やCG制作とアニメーターで何でここまで差をつけるの?ってのがあるわね。基礎はアニメーターだろうに...保険とかも付けて無いだろうし。言うか保険とかつく次元の額じゃ無いし。相場になっちゃってると言うか。23時41分>>私自身が韓国でインターンシップしていたときの共同研究者が教えてくれたんだ。>また騙されてる人がいる...それともあの民族直々に成りすまして書いてるのか?単なる労働力を研修生制度と銘打って日本で働かせてるのはよくあることだけどな。以前も中国人が過労死してた。金の流れを公にしたくないだろうし。代理店の話もここでは出ないね。クールジャパンとか言って仮に政府が補助金を出したとしても末端はなんの変化もないだろうな。除染作業員手当として政府が結構な日当設定していますが、実際作業員に支払われるのは引っ越しのバイト料金と大差ありません。09時08分ハリウッドのアニメーターとかグラフィックデザイナーの給料と同じくらいだと勘違いしている外国人が多いが、月とスッポンの差。本当に好きじゃないと続かない。金安いし、働いている時間も長い。動画の底辺と、声優の超売れっ子の差を両端に並べるあたり、disりたいだけの恣意的なものを感じざるをえません。それに絵麻ちゃんは原画だし、また声優の人気は長く続くものではありません。主観的に全ては200~1000万の範囲に収まると思われます。もの創り職種にしてはやはり低すぎることは確か。自動車や電子機器など同業の良い「ものつくり」会社が、アニメ制作会社といっしょになって製作すればいいのに。放映はMXやBS11など、金のかかるしょうもない販促もせず、放映権料の安い所で。二十歳で就職して社会人一年目だろ。絵麻は高卒で就職して社会人3年目だろ。絵麻は新人じゃないんだよ。声優に関してはトップクラスとずかちゃん(フリーター)を比較すべきだろう。声優志望してるのに声の仕事もほとんど来ないからやむなくバイトしているわけで。映画スターを夢見てハリウッドに集まる俳優の卵も似たようなものだと思うぞ。台詞なしの通行人すらなるの難しいし。辛いのはアニメーターだろ。徹夜するほど仕事があるのに薄給。アルバイトする余裕もないから俳優の卵以下の生活していても不思議じゃない。アニメの制作本数が増えても、アニメーターが今以上に仕事に従事できるわけないから、いつまでたっても薄給のまま。瀬川さんのアパートもかなり残念だよな。この悪循環を断ち切るには、アニメーター用に生活を保証する制度設けるしかないよ。官製クールジャパンなんて当てにならないが、もしアニメーターの待遇改善に繋がる施策を打ち出せたなら考えを改めるので、頑張れ。13時57分ま、いい加減だが嘘を言ってるわけでもないし、無謀に夢を乗せて突撃してくる外国人が増えそうな昨今、路頭に迷う事の無いようおしえてあげたいよね。破れかぶれになって売春とかギャング化したら迷惑だし。16時42分SHIROBAKOについて毎回詳しい解説してくれてる業界の人によるとこの収入データは補足したいことは色々とあるけど、間違っているわけでもないらしい。それぞれのデータについて一応のソースはあるようだ。元原画マンで2回作監やって辞めた。なし、ボーナスなし、休みボロボロ。脚本演出が少しモメるだけでシワ寄せ、休みなんて消し飛ぶ。才能とかどうかじゃない、まず人間らしい生活はできなくなる。若い内はいいけど、結局ジリ貧になって老後なんてロクに迎えられない。どんな上手い有名メーターだって老いて使えなくなりゃ(監督にでもならない限り)慰労金もなく切り捨て。アニメ好きな人、そんな待遇でもいいみたいな(俺は理解できない)メーターの犠牲で視聴できてるのを忘れないでやってくれ。今、転職して普通の平均リーマンだけど全然幸せだ。給料倍になって休みがあって保障もある。あ、入社最初から原画って割とあるよ。星矢の荒木プロも入社=原画マン。ここの場合、最初からそれなりに上手い奴が入社してくるからってのもあるけど。絵麻は、最初に『手紙の変わりに仕送り貰う』とちゃんと言ってるしな。『1年前は無給、2年目も電車賃と食費くらいしか出ません』と言う求人も有るくらいだからな。仕送り無しでは成り立たない。その上、2年位で大抵休みの無さで辞めるしね。搾取してるのはテレビだよ。深夜アニメでさえ、流すのに大量の金が必要。割を食うのはアニメーター。02時53分ていうかアニメーターや声優は歩合制みたいなもんだから、給料という言い方に違和感。今でも人気声優ならあれくらい貰ってるとか思うのはどうかと思う。昔と違って今の若い声優はアニメで主役やるくらいになってもアニメだけじゃ食っていけないって。歌出してコンサートやったり色んな副業で稼いでるんだろうよ。それでも声優で食っていけるのなんてほんの一握りだ。アニメ制作してる人も激務を薄給でこなしそれでもアニメ作ってくれてありがたいと思ってる。好きなアニメのBDはちゃんと買ってるよ。00時27分ぷぷ、わかってないなー、動画時代で時給換算300円以上いく人はほぼ皆無なわけだが。月500枚=時給280円(一般アニメーター平均)月1000枚=時給560(天才アニメーター平均)動画時代と、原画の始めはまぁ食えない事も多いけどそこまでではない。結局このスレ流しててわかったのは、あの表がどう間違っててどう正しいのかということではなく、「俺は正しい数字を知ってる!お前らは全部知ったか!」って鼻息荒くしてる奴を「本当はこうなのにねwwww」って嘲笑って、さらにそれすら否定されるの繰り返しだって事だった。16時28分>例えばこのまま日本アニメが衰退し特亜がとってかわるとしても>長くは持たんだろ>クリエーターを見下してるし当然金も落とさない>アメはハリウッドすらピンチじゃん遅いか早いかの問題じゃないかな?4chanでも取り上げられたけど、中国が艦これをパクッた奴の質があがっていて、しかも英語版にも対応しているから、移り気が激しい欧米人のアニメファンは「日本が居なくても中国と韓国が居るから大丈夫だな」と思われてしまう。11時46分>欧米人のアニメファンは「日本が居なくても中国と韓国が居るから>大丈夫だな」と思われてしまう。ハリウッドの場合は移民が成功する手段として現在は徐々に外国人の俳優も増えているが、一方で日本の場合はアニメで関係ない。反日のアメリカ人やアジア人が「これなら、もう日本のアニメを観なくても済む」と日本を見限る運動をネット上でやっている。収入のほとんどは印税だと思うよ。02時11分>反日のアメリカ人やアジア人が「これなら、もう日本のアニメを観なくても済む」と日本を見限る運動をネット上でやっている。01時30分スタジオ・ジブリの原画ですら年収200万いかないくらいだと聞く。外国人の違法視聴とかはあんま関係ないのかもな。それでも目指す人の多さは変わらんやろうなあ。アニメ系専門学校の増え方見ればなんとなくわかる。金がどこに行ってるのかは、どうせ広告系企業とTVでしょ。そんなのやってるの?というか他の翻訳ブログで、さんざん取り上げられているぞ?日本人が4chanでスレを立て、「日本が世界から消滅したらアニメがなくなる」と書き込んだら、アメリカ人やスペイン人から「別に俺たちはアニメが無くても困らない。映画や音楽、ゲームがあるからな。将来的に日本じゃなくても作画が良ければ私達は何処の国でも良いよ。あと日本人が作るアニメって舞台が日本なのに、日本人に似たキャラクター一切出てこないじゃないか。日本人の描くアニメは嘘ばっかりだし、英語も下手だから、むしろそっちの方が良いよ」と書かれ、それが翻訳されたブログがあるから、自分で調べてみな。15時34分アニメーターという職業では家族を守れない。自分を支えてくれた人達を、いざという時に助けてあげられない。こんなんでクールジャパンとか、周りの盛り上がりを訝しく思ってるアニメーターは沢山いる。海外のアニメ技術が上がってるのは日本の自業自得だよね。日本が海外に技術流出させてるんだからさ。日本のアニメ業界は共同労組みたいな組織を作ってTV局にベースアップを迫るべきなんだろうと思う。「質より量」ではなく「量より質」に変化させ、海外外注をやめるべきなんだ。ないと日本のアニメ業界に未来は無いと思う。ちなみに声優のギャラだけど、1本平均3万円キャリアによって+=1.5万円程度だと思う。高収入の声優の内訳の殆どは歌、イベント、ラジオ、CM、ゲーム、ナレ、吹き替えなどの収入の総計でしょ。CMが一番ギャラが高いから。02時23分トヨタの「工場作業員」が月平均35万でボーナス平均170万で、年収平均軽く500万越えるとさ。アニメ関係者の年収に海外も凹む。あなたのそばに、あなたの後ろに、あなたの前に。海外の反応「鹿矛囲はフランケンシュタインの化け物だ。第8話(最終回)「ショートカットは日本ではよくある髪型だ。第7話「舞子ちゃん、完璧な嫁ですわ。第6話「中国やロシア、さらにはアメリカまでもがアジア太平洋に共栄圏を築こうとする日本の二度目の試みに反対する理由がここにある。第3話「炯と慎導の関係は本当に不思議だね。第2話「美佳の表情を描いている人は人生を楽しんでそう。第1話「数年経ったのに朱は昔と変わらんね。」「アジア人は歳を取らないよ。【海外の反応】平成を代表するおもしろカッコイイアニメ。第13話(最終回)「素晴らしいリアルな瞬間を見せてくれたこのアニメは、きっと懐かしく、新月と満月を恋しくなるだろう。゚∀゚)!アンテナポリフォニカは終わったコンテンツなのかローリンワールド!ヤクテナ。