人で取材したのは東京から離れた場所だ。そこで生じた疑問から彼女は地球の裏側まで取材に行き、「美帆さんのせいで本(=『移民環流』)を書くはめになった」と笑い話になった。この間にわたしは自分を解放する方向へ踏み出し、海外へと渡り、新しい家族をもった。今なお、親兄弟、義兄弟や親戚など、家族に悩む人は多い。「毒親」という言葉で距離を取る流れも生まれきた。本書を通じて、家族という名の幻想の存在に気づき、そこから解き放たれる人がいることを願う。中国歴史ドラマ『宮廷の諍い女』を中国語で観るときに押さえたい単語51月7日からレンタル開始の中国歴史ドラマ『将夜』の字幕、お手伝いしてます。エディラボこのサイトはライター、翻訳、編集など台湾を書いて伝えるフリーランスが運営してます。日々の暮らし、台湾のアレコレを勝手口から紹介しています。お茶うけのようにして読んでいただけたらうれしいです。フリーランスな台湾暮らし。