sansuien湯田には珍しく、硫黄臭がします。自家源泉を三本持っているからでしょう。外湯・翠山の湯があります。(ブログへ)左の写真、面白いけど一寸場違いなドアストップ。食事は大人数なので、別の部屋で。白木蓮も咲いている、きれいなお庭が見えます。昔、朝日新聞に連載されていた、大岡信の折々の歌が和紙にプリントされ、各自の席に置かれています。左の写真、中央の萌黄色のお皿に野蒜が入っているからです。昔、普通だったように、仲居さんがずっとついて、給仕をしてくれました。以前から行きたいと思っていた老舗旅館です。今回、私の還暦と定年退職を祝い、子供たちが招待してくれました。湯田温泉は街中にある温泉ですが、ここはちょっとだけ離れています。庭からの眺めに無粋なものが入ってきます。庭は広大で立派なものです。皇族が植樹したと書いてある石碑がたくさんあります。左は上にある黒いお椀、いとこ煮。具材のことでしょうか。湯田温泉には、松田屋という歴史のある宿があります。立派な日本庭園と木造の建物、この二つの宿、造りが似ていると思います。松田屋は新館を作り、正式名称が「松田屋ホテル」になっています。松田屋、全33室、山水園、全14室。比較をすれば、温泉、環境は山水園でしょう。料理は、ちょっと前になりますが、松田屋がよかったと思います。どちらもいい宿で、また泊まりたいと考えています。ともに、お庭のそばに最高のお部屋があり、当然お値段もいいのですが、いつかそこにノンビリ滞在したいものです。