幸せは一晩、生涯苦です。この点にはくれぐれも注意してください。現代人の主義や流行を基準にし、現代的なものを重視することはできません。現代のものは幸福になりません。精神病はとても現代的で、エイズもとても現代的です。現代的なのになぜ良くないのでしょう。身を守ることを知ってください。いつでも身を守る道具であるサティがなければなりません。朝起きてから夜眠るまで、今自は何をしているのか、何を考えているのか、意識を前進に張り巡らすサティがあります。このような自覚を勤めととらえてください。意識して内面の出来事を受け止めれば、心に生じては消えていくものに関しての理解が深まり、最善の対処ができます。ブッダは、私たちに滅苦の学問を教えました。ブッダが説いた真実を実践する気持のあるすべての人に、無料で教えました。闇を犠牲にする勇気のある人には光があり、重いものを犠牲にする勇敢な人には軽さがあります。誰にでも出来、決して不可能ではありませんが、どこに幸福があるのか、本当の幸福はどこにあるのか、常に自問自答しなければなりません。みなさんはお寺へ来られて勉強になったことが沢山あったと思います。大きなベッドはなく、床の上で寝、食事は一日一食だけ。質素な布をまとい、何もかもが質素ですが、幸福で喜びを感じます。俗世へ戻れば白衣を着ることもなく、毎日一日一食ということもなく、いつも床の上に寝るわけではありません。憶えておかなければならないことは、いろんな便利な道具は、私たちの生活に必要ではないということです。あっても良く、なくても良い。自分が便利な物の主人で、便利な物を主人にしません。今人間の生活を便利にするいろんな道具は、本来は人間が主人でしたが、長い間に道具が主人になって、人間は道具の奴隷になってしまいました。それらの道具は便利ですが、道具がなくなっても、あるいは身近になくても、何も変わらず快適でいられると憶えておいてください。人生の幸福はそれらのものに左右されません。自分の心に、知識と目覚めと明るさがあるように努力します。デンマークの童話で、ある人が夜寝ていると、天女が来て遊びに行こうと誘いました。その人がどこへ行くのか尋ねると、天女は「天国と地獄に行きます。一緒にいきますか」と聞きました。その人が「行きたい」と答えると、天女はその人を連れてある場所へ行き「地獄へ着きました」と言いました。大きな部屋に長いテーブルがあって、上には豪華で美味しそうな料理が、皿や鉢に盛られておいてあり、そして沢山の人が食卓についていました。「これが地獄の動物です」と天女が言いました。人々は世界一美味しそうな料理を目の前にして座っていますが、体は黄色く哀れなほど痩せていました。「えっ、どうしてこんなに痩せているの」と思って観察すると、地獄では豪華な食事を食べるのは許されていますが、一つ条件があり、一メートルの長さのスプーンを使わなければなりません。料理を掬って口に運ぼうとする度、料理は床にこぼれて口に入りません。人々は困って、凄まじい形相で料理を掬いますが、料理は床にこぼれて口には入りません。美味しい料理を目前にして自分の口に運ぶことができない。次に天国を見に行きました。天国へ行くといっても隣の部屋で、二つめの部屋も様子は地獄とまったく同じでした。人は地獄と天国はまったく違うと考えがちですが、実際には地獄と天国はそっくり同じでした。同じ大きさの食卓があり、豪華な食事もみな同じで、周りにイスがあって人々が座っていますが、不思議なことに、天国の人は丸々と丈夫そうに太って、明るい微笑みを浮かべていました。「どうしてこうなんだろう。やって食べるのだろう」。見ていると、一メートルの長いスプーンを使うことまで同じです。「えっ、なぜ地獄と違うの」。見ていると、天国の人たちの作法が見えました。一方の側の人が料理を掬って反対側の人の口に入れてやると、反対側の人がもう一方の口に入れて返すので、みんな料理を食べることができます。何も不自由はありません。地獄と天国の違いはどこにあるでしょうか。状況はすべて同じです。外部はすべて同じです。食卓も、料理もイスも、外部はまったく同じですが、地獄の人は自分が好きな物を食べることだけ、自分の幸福だけしか考えていませんが、天国の人は助け合い、愛し合い、協力し、他人の幸福を考えて助け合います。お寺に住んでも、バンコクに住ンでも、どこに住んでもみなさんの心次第で、そこを地獄にも極楽にもできます。自分の心が利己的なものがいっぱいで、欲しいものがいっぱいあれば地獄になり、心に利己的なものがなく、他人を思いやれば天国になります。地獄極楽はどこにあるか、それは人間の心にあります。これは大切なことです。異国で危険に遭遇した時身を護る武器にするために、持ち帰って熟慮していただくために、今日は記念にブッダの言葉を贈ります。