大和物語へのオマージュ(自作曲)前回のは71段をパラフレーズしたものですが、こちらは原文の意図のまま現代風に改めただけのものです。どれほど素直でストレートな表現で、散文と和歌が成り立っているか。それがどれほど現代語と寄り添うものであるのか。つばくらめふたつなどと、着想とヘンテコな表現をもてあそんだ、一般人からしたら謎の表現をもてあそぶようなものではなく、ありきたりの語りのうちに、心情を宿しながら、詩としての風格を備えたものであるか。そんなあたりきの表現としての古文と和歌を、紹介したくてちょっと落書きしてみたまでのことです。大和物語048段とそれにつけた楽曲による現代語の自作曲。記事を読む「心は闇ではないけれど」(自作曲)大和物語45段の意図を現代語にしてみるのもたわいもない落書きか。大和物語の選集朗読を、これからしばらくyoutube上に行いますが、そのたびにブログに紹介したりはしませんよというだけのお話。記事を読む大和物語147段「生田川」その3大和物語147段「生田川」その3(朗唱的朗読)記事を読む「風待つ頃の桜花」(自作曲)『大和物語のオマージュ』という名の自作曲としては、今年最後のものです。記事を読む「ついにゆく道」(自作曲)大和物語(朗唱的朗読)の副産物的な自作曲。コンテンツを兼ねている。その説明はここには無いという。記事を読む「東風(こちかぜ)」(自作曲)『大和物語112段』を自由にパラフレーズした自作曲。記事を読む大和物語へのオマージュ「ほたる」(自作曲)大和物語40段に基づく自作曲。大和物語173段「ひとくと鳴くや」の朗唱的朗読と現代語訳。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト上に表示された文字を入力してください。