フォース)第8話「ベル・リンはセクシーだったし、笑もセクシーだったな。ほらみぃほらみぃ日本のアニメに対する海外の反応や感想などを翻訳しています。フォース)第7話「『主人公はいつだって正しい』というメタ知識がなければZは主人公になることだって容易だ。フォース)第9話「少なくともフレンダーはまだ残っている。フォース)第8話「ベル・リンはセクシーだったし、笑もセクシーだったな。※IE11などでGIFアニメが見られない方は当ブログを「信頼済みサイト」に登録してみてください。FRUSTRATION」の海外の反応です。<翻訳元>https://www.reddit.com/http://boards.4chan.org/https://myanimelist.net/このシリーズの戦闘アニメーションは本当に一流だね。彼は最強の正義感を持っている可能性が高いね。-このエピソード、特に笑を巻き込んだ会話劇が本当に好きなんだ。堅実だしちょうどいい感じなんだよね。それはアニメーションの仕組みがそうさせるんだろう。景色、音楽、そして声優の手助けも少しはあったかもしれない。笑を護るためにより多くの世界が破壊されている。笑は他の世界のことを気にしていないが、彼女は自分自身に疑問を持ち始めているようだ。今、彼女はある種の力が与えられたのだろうか?たぶんそれは『自分自身が変わることで世界が変わる』というタイプの力なんだろう。ベル・リンはロボットに変身したぞ。笑がカーンの背中に乗って登場するというクライマックスで終わった。ちくしょーめ!(男性)-健は界堂と話を付けようとしたが、結局戦いに行き着いてしまったな。(ベルギー・フラームス=ブラバント州・男性)-全体を通して健が一番だし、一番成熟している。みんなが彼が自然にリーダーとして受け入れている。彼が最年長だからというわけではなく、彼が生まれながらのリーダー気質であり慣れているからなの。一方の笑はまだ子供じみた癇癪を起こす好感を持てないキャラのまま。どことなく名誉挽回の徴候は感じさせてくれているわ。(女性)-カーンとの会話以外でもさあ、毎回ちょっと贖罪の仕草を見せたと思ったらすぐにそれまで以上にひねくれるじゃん。少なくとも彼女の子供じみた自分本位の行動も正当化されるだろう。その背景を考えれば彼女はかなり聞き分けがいいと思う。俺はハードドラッグに手を出し、毎週違う男を引き連れたギャルになっていてもおかしくなかったと思う。-一度に四人の男を相手にしてもベル・リンは問題ないのだ。-笑の本来の父親は死んでるのかよ(笑)パラレルワールドをすべて破壊したことで笑は永遠になっただけでなく、このエピソードで空間を操る力を目覚めさせた。ベル・リンはセクシーだったし、笑もセクシーだったな。-ベル・リンはメカで笑はドラゴンを飛ばした。このショーは常に俺を驚かせてくれる。不可解なことにハロウィン回で行方不明になった笑の友人が帰ってきた。脚本家はごまかすことにしたんだろうか。-いや、他のパラレルワールドから来てるんだよ...-明らかに笑の新しい力のデモンストレーションでしょ。なかったら寝ぼけてるんだよ。-健の典型的なヒーローのプロセスや叫び声がいい感じだね。-この笑顔を守るためなら君は世界すら破壊することができるだろうか?-無理。いい笑顔じゃないし、彼女にはもうウンザリだ。よってこの物語もゴミになってしまった。-宝石の国は酷いよな。Forceの方が遥かに優れて見える。鮮やかな明るい色を探しているのならいいけど、全体的な3Dのキャラクターデザインは寒気がするほど酷いと思う。これが2Dだったらそこまで不気味には見えなかったはずだ。長い小枝のような手足とバグ顔の動きがショーと合ってない。過度に誇張された表現が3Dでうまく機能していないからだ。Forceは3Dでうまく動作するデザインをより忠実に再現している。そのため、動きが硬かったり変だったりしても3Dでうまく和らげ、宝石の国より遥かに不快ではない。俺は他の美術表現を使った3Dアニメーションも試してみたが、宝石の国のアートスタイルにはまったく魅力を感じなかった。Forceよりは注目されているみたいだね。けものフレンズの流行り方を見てみれば見た目は大して重要ではないな。Forceは人間だが宝石の国は人間じゃない。君の泣き言は何の意味もないね。Forceは完全にCGで作られているが、宝石の国はCGと2Dアニメーションの両方を使っている。どちらのショーもCGを使っているけど、表現しようとしているものはかなり異なるものだ。比較の対象としてはふさわしくないと思う。キャラクターデザインが気に入らないのはかなり主観的な問題だ。君は気に入らないのかもしれないが、いい議論とは言えないな。-君の意見は誰も否定しないよ。クソみたいに見えたとしても、宝石の国には見るだけの価値がある。期待通りのものではなかったかもしれないが、少なくとも常にそうではない。そんなの単なる言葉遊びだろ、本当にいいデキなんだぞ。Forceより優秀だ。-俺は両方とも好きだぞ。-こっちの方が遥かによく見える。->イリュージョン顔の方が遥かによく見える。それが普通だとでも?-2010年なら普通だ。-これは俺がこれまでに見た最高のCGショーだよ。Forceにはすごく不気味の谷を感じる。人物は必ずしも人間らしいとは思わないが、すごくよく動いている。-お尻ふりふり!-俺は実際に3DCG制作についてもっと学びたいと思っているんだ。問題は人間の動きがぎこちなくなるということなんだよ。Forceを見てないのか?-クールなタツノコ・クロスオーバーの代わりにこれまでで最悪の女の子が出演するクソ乙女ハーレムだからな。-ここの連中がみんな2Dより3Dを楽しんでいるのかは疑問だが、漫画版と比べるとアニメーションは世界観に多くの人生やカラーが追加されている。少なくとも俺はそれを楽しんでるよ。巨大ロボまで出てきてヒーローでは対処できなくなってきそう。いうかベル・リンって仲間にならないのかしら。