様でご紹介のあった本です。梨木香歩サンが完訳されているというのが興味持った一番の理由でしたが、お二方がご紹介されている内容にも惹かれました。ロンドン郊外で、足と翼に障碍を持つ一羽の小スズメが老婦人に拾われた。婦人の献身的な愛情に包まれて育った小スズメは、爆撃機の襲来に怯える人々の希望の灯火となっていく―。ヨーロッパやアメリカで空前の大ベストセラーとなった英国老婦人と小スズメの心の交流を描いたストーリーを、梨木香歩が完訳。装丁からしてとても凝っています。なんといってもイマドキ珍しいケース付き。した作りのハードカバーで、表紙をめくるとトレーシングペーパーのような遊び紙がなんとも高級感醸し出してます。これだけでもう作品世界に引き込まれてしまいましたね。内容はとても淡々としてます。「序」にもありますが、作者の語り口は意識的に装飾をそぎ落とし、ありのままの事実のみを伝えるように心を砕いています。創作でもなく、誇張でもない。作者とスズメの間に起きたあらゆる出来事と揺るぎない絆が、感情を抑えた文体で書かれているのでとても読みやすかったです。第二次大戦中のロンドン。作者は自宅前で障碍を持った瀕死のスズメの雛を拾う。それが、今作の主人公・クラレンスと名付けられるスズメなのですが。その後は、クラレンスの成長を丁寧に追って記述が展開。羽と足が不自由な彼の全ては飼い主である作者と、その自宅。ある意味閉ざされた2人だけの小宇宙で、クラレンスは作者の愛情を一身に受けて、のびのびと成長してゆく姿が微笑ましい。互いに互いの存在を意識しだし、大切な存在となってゆく。作者としてみれば、完全な庇護者という感情なのだが、クラレンスにしてみたら彼女の存在って一体?最初はきっと母親の如き存在であったはず。第四章にあるとおり、彼が成長してゆくに従って、作者が母親から恋人へと意識が変化したことにちょっとビックリ。なんだかとっても人間らしくて途中からスズメとは思えなくなってしまいました。愛情を欲するのは人間ばかりではないのだなあと、今さらながら感慨深い。このクラレンスは感情面でも特化していますが、才能という面でも並みのスズメ以上。作者が教えた芸を覚え、戦時下にあえぐ人々にそれを披露してその心を癒したり、音楽に対する才能で歌を歌うことを覚えたりと、その秘めたる力はとどまるところを知らず。そんな絶頂期を迎えた後は、やはり人間と同様にクラレンスにも老いの影が忍び寄ってきます。この、彼が必死に「老い」と闘い、なんとか適応しようと奮闘する姿がまた健気で愛おしい。それを懸命にサポートする作者の姿もまた心打ちます。かけがえのないパートナーに忍び寄る「死」による自身の心の空白に怯えながら、必死にこの作品を書きつづった作者の心情を思うと、読んでいて辛かった。ちっぽけな存在であるはずのスズメのクラレンス。その彼の一生を克明に記述し1冊の本に完成させた作者の深い愛情に深く感銘。「お涙頂戴」ではない、真摯な生命への賛歌と読みました。瀬川レナこの本「週刊ブックレビュー」で紹介されたりして気になってるんですよね~挿絵の酒井駒子さんがすごく好きなので。まいまい素敵なレビュー!こんな風に紹介してもらえて幸福な本だと思います。「愛情を欲するのは人間ばかりではない」って,その通りですね。私もクレランスと作者の絆の強さに心打たれました。いつもありがとうございますなんか読んでいるうちに、クレランスが人間に思えてしまって...特に男子!!作者サンとの関係が息子であったり、はたまた年下の恋人であったり...と、錯覚起こしそうになりました。勝手にリンク貼らせていただきました。この本「週刊ブックレビュー」で紹介されたりして気になってるんですよね~なんか、今ものすごく話題の本みたいですよ!図書館でも予約が80件近くあったので、諦めて購入しちゃいました。挿絵の酒井駒子さんがすごく好きなので。温かみがあって素敵な絵!酒井駒子さんとおっしゃるんですね。「お涙頂戴」ではないということで安心しました^^あ、もう全然。淡々とした語り口でとっても好印象です。キヨハラこれが例の作品ですね。惺さんのレビューで眉間が熱くなっちゃっています。惺こんばんは!そうなんです~。表紙絵がとてもいいですね。装丁も素敵だそうで、是非手に取ってみたいです。梨木香歩さん訳とは...豪華ですねぇ。惺さんのレビューがまたとってもお上手!ますます興味そそられました。惺こんばんは!自分もまったく知らなくて...。巷ではかなり有名&人気な作品のようです。松永様☆ラジオ放送されていたんですね!奈良岡朋子さんの朗読とはなんとも豪華な!自分も読了して、人間とスズメの固い絆に感動しました。拍手とコメント頂きとてもうれしいです。ご訪問ください!お待ちしております。当ブログ記事の無断転載・引用は固くお断りさせていただきます。不適切と判断した場合には削除させていただきます。申し訳ありませんが、ご理解のほどヨロシクお願いいたします。(01/10)藍色:【にすいです。