06:00スイスではかつて、子供は義務教育を終えた時点で職業訓練に進むか進学するかを選択しなければならなかった。今では事情は異なり、15歳で何を選択しようと、学業にも職業にも後から進路変更が可能だ。Ruetschi)「進学か就職か」――スイスではかつて、15歳でこの二択に答えを出さなければいけなかった。今、スイスのデュアルシステム(二元制度)は世界でも類を見ない柔軟な仕組みになり、選択しなかった道が閉ざされることはなくなった。職業訓練制度スイスでは、前期中等教育(日本の中学校に相当)の義務教育(3年間)を終えた子供たちは重要な選択を迫られる。aprendizajeギムナジウムか職業訓練か「ギムナジウムで大学進学資格(マチュラ/マチュリテ)をとり、大学で勉強してから就職する」道を選択する若者が増えている。その方が楽、世間体が良いといった理由だ。ない人々は、職業訓練を修めてから就職する道を選択する。数十年前まで、この二つの道ははっきりと区別され、一度分かれたら交じわることはなかった。職業から進学の道に移りたければ、引き返して振り出しからやり直すしかなかった。義務教育の終わりとともに仕事の世界に踏み込む。虎穴に突き落とされるわけではない。スイスのデュアルシステムでは、ある職場で基礎訓練となる実習を受けながら、理論を学ぶ職業訓練学校にも通う。この仕組みのおかげで、若い人たちは高レベルの職業教育を受けつつ、訓練の終わりに戦力としてすぐに労働市場に飛び込むことができる。若者の失業率は極めて低く、スイス経済の潤滑油にもなっている。職業訓練は業種により2~4年続く。融通の利く仕組み15歳で将来を決断できない若者は少なくない。やりたい仕事がもっと後からみつかる場合もある。スイスの制度が唯一無二なのは、変更がいつでも可能だからだる。中学を卒業した若者の3分の2が職業訓練コースに進むスイス。読者からスイスインフォに「後からでも大学を目指すことはできるのか?」という質問が寄せられた。apprenticeship?職業訓練の道に進んだ人は、続けて次の段階の職業教育に進むことができる。多様なキャリアパスがあり、職業訓練プログラムを受けている人はみんな好きなように選べる。職業マチュラ/マチュリテに合格すれば、応用科学大学に進学し学位を取得できる。総合大学や専科大学で勉強する学生と同じ学業レベルだ。職業訓練を終えた人はもちろん、進学せずに身に着けた仕事に専念することができる。適応する国家資格や高次の専門学校もある。専門性が高まるとキャリアの展望も広がり、給与水準も上がる。した融通の利くキャリア制度はとても重要だ。全ての労働者がいつでも学業を再開できる。総合・単科大学にも進める。原則的に完全に閉ざされた道はない。モデルケースある青年は中学校の卒業にあたり、進学せずに電気技師の道を進もうと考えた。実習を受け入れてくれる企業を探す。1週間に4日働き、1日は職業訓練学校に通う。3年間の実習の間、見習い給料を受け取る。ティチーノ州進路相談室のリタ・ベルトラミ室長によると、職業訓練は全国民が到達すべき教育の最低水準になっている。職業訓練を終えると、青年は電気技師の仕事を探すことになる。今後いつか、大学に行きたくなっても問題はない。職業マチュラ/マチュリテに合格すれば、それで単科大学に入学して例えば電気工学を学ぶことができる。電気技師の連邦職業資格を受ける、さらに高次の専門学校に通うという道もある。業界が用意する研修プログラムを受講する手もある。職業訓練や就職の道は何層にも重なるプロセスだ。目標は、自分の夢や目標にふさわしい仕事をみつけることだ。国境を越える実習生スイスの職業教育システムは隣国のイタリア人にも人気だ。ベルトラミ氏によると、多くのイタリア人の若者がティチーノ州で職業訓練を受けている。formニュースレターにご登録いただいた方に毎週、トップ記事を無料で配信しています。こちらからご登録ください。ニュースレターにご登録いただいた方に毎週、トップ記事を無料で配信しています。こちらからご登録ください。閉じる著作権すべての権利を留保します。swissinfo.chウェブサービスのコンテンツは著作権で保護されており、私的使用目的でのみご利用いただけます。する場合は、swissinfo.chの書面による同意を必要とします。私的使用以外の利用において唯一認められるのは、特定のコンテンツへのハイパーリンクを自分のウェブサイトや第三者のウェブサイトに設定することです。広告のない環境にswissinfo.chウェブサービスのコンテンツを原文のまま掲載することもできます。swissinfo.chウェブサービスでダウンロード用に提供しているすべてのソフトウェア、ディレクトリー、データ、およびそのコンテンツに対しては、私用の機器へのダウンロードや保存に限定した、譲渡不可能で非独占的な単純ライセンスを譲渡します。他のすべての権利はswissinfo.chに属します。販売や商業的利用は固く禁止します。スイスではかつて、子供は義務教育を終えた時点で職業訓練に進むか進学するかを選択しなければならなかった。今では事情は異なり、15歳で何を選択しようと、学業にも職業にも後から進路変更が可能だ。「進学か就職か」――スイスではかつて、15歳でこの二択に答えを出さなければいけなかった。今、スイスのデュアルシステム(二元制度)は世界でも類を見ない柔軟な仕組みになり、選択しなかった道が閉ざされることはなくなった。「ギムナジウムで大学進学資格(マチュラ/マチュリテ)をとり、大学で勉強してから就職する」道を選択する若者が増えている。その方が楽、世間体が良いといった理由だ。ない人々は、職業訓練を修めてから就職する道を選択する。数十年前まで、この二つの道ははっきりと区別され、一度分かれたら交じわることはなかった。職業から進学の道に移りたければ、引き返して振り出しからやり直すしかなかった。今や事情は大きく変わった。職業訓練生は義務教育の終わりとともに仕事の世界に踏み込む。虎穴に突き落とされるわけではない。スイスのデュアルシステムでは、ある職場で基礎訓練となる実習を受けながら、理論を学ぶ職業訓練学校にも通う。この仕組みのおかげで、若い人たちは高レベルの職業教育を受けつつ、訓練の終わりに戦力としてすぐに労働市場に飛び込むことができる。若者の失業率は極めて低く、スイス経済の潤滑油にもなっている。職業訓練は業種により2~4年続く。15歳で将来を決断できない若者は少なくない。やりたい仕事がもっと後からみつかる場合もある。スイスの制度が唯一無二なのは、変更がいつでも可能だからだる。職業訓練の道に進んだ人は、続けて次の段階の職業教育に進むことができる。多様なキャリアパスがあり、職業訓練プログラムを受けている人はみんな好きなように選べる。職業マチュラ/マチュリテに合格すれば、応用科学大学に進学し学位を取得できる。総合大学や専科大学で勉強する学生と同じ学業レベルだ。職業訓練を終えた人はもちろん、進学せずに身に着けた仕事に専念することができる。適応する国家資格や高次の専門学校もある。専門性が高まるとキャリアの展望も広がり、給与水準も上がる。した融通の利くキャリア制度はとても重要だ。全ての労働者がいつでも学業を再開できる。総合・単科大学にも進める。原則的に完全に閉ざされた道はない。ある青年は中学校の卒業にあたり、進学せずに電気技師の道を進もうと考えた。実習を受け入れてくれる企業を探す。1週間に4日働き、1日は職業訓練学校に通う。3年間の実習の間、見習い給料を受け取る。ティチーノ州進路相談室のリタ・ベルトラミ室長によると、職業訓練は全国民が到達すべき教育の最低水準になっている。職業訓練を終えると、青年は電気技師の仕事を探すことになる。今後いつか、大学に行きたくなっても問題はない。職業マチュラ/マチュリテに合格すれば、それで単科大学に入学して例えば電気工学を学ぶことができる。電気技師の連邦職業資格を受ける、さらに高次の専門学校に通うという道もある。業界が用意する研修プログラムを受講する手もある。職業訓練や就職の道は何層にも重なるプロセスだ。目標は、自分の夢や目標にふさわしい仕事をみつけることだ。スイスの職業教育システムは隣国のイタリア人にも人気だ。スイスの学校には制服が無いの?スイスで校庭をのぞいてみれば、学校の制服が無いことに気づくだろう。生徒の多くが着ているデニム、パーカ、スウェットを除いての話だ。職業訓練生受け入れ、スイス企業にメリットスイスの企業は、職業訓練生を雇い、自社で育成すると年間1人当たり3千フラン(約33万円)超の利益を得られるかもしれないという調査結果が出た。スイススイスの国内雇用市場で、スキルを持った労働者の不足が加速していることが最新の調査で分かった。エンジニア、技術者などは特に困難だという。職業の規制の厳しさについては、スイスは欧州で平均的な位置にある。いくつかの職業については、他の国ではなかなか見ない決まりがある。就業率は大差なしスイスで高等教育を受ける人の割合は経済開発協力機構(OECD)平均を上回る。職業訓練も同じくらい人気だ。:技能五輪国際大会)に向けて準備を進めるスイス代表チームの選手に話を聞いた。労組調査スイスの職業訓練生の約3分の2がセクシャルハラスメントを経験していたことが、労働組合ウニア青年部が12日公表した調査で分かった。その多くが未成年で、被害場所の3分の1は職場だった。マルチメディア直接民主制へ向かう。