SmartyPants」というのがあります。具体的にどのような変換を行うものか、日本語で解説されているサイトをみつけられなかったので、公式サイトの翻訳(一部)と変換のサンプルを掲載しておきます。訳に誤り等ありましたらご指摘ください。HTML実体参照に変換する、フリーのウェブパブリッシングプラグインです。よる直線状の引用符やダッシュ、およびドットを書いたり、編集したり、保存することができますが、(X)HTMLの出力は、スマートな引用符・全角ダッシュ、および適切な省略文字として表現されるでしょう。動作するプラグインファイルを組み合わせたプラグインです。UNIXスタイルのコマンドラインから使用することもできます。タグブロック内ではキャラクタを変更しません。これらのタグは、ソースコードやサンプルのマークアップのような、「スマートな引用符」やその他の「スマートな句読」への変換が適切でないテキストを表示するために用いられるからです。引用符やダッシュ等が変換されているのがお分かりになると思います。entity「emダッシュ」が上手く変換されていないようです。*必須(非表示)URL(U):情報を保存する?コメントへの返信ご質問のコメントの回答については、内容あるいは多忙の場合、1週間以上かかる場合があります。すべてのご質問にはお答えできない可能性があります。Errorや500エラーが表示された場合は、すぐに再送信せず、ブラウザの「戻る」ボタンで一旦エントリーのページに戻り(プレビュー画面で投稿した場合は、投稿内容をマウスコピーしてからエントリーのページに戻り)、ブラウザをリロードして投稿コメントが反映されていることを確認してください。コメント欄に(X)HTMLタグやMTタグを記述される場合、「<」は「&lt;」、「>」は「&gt;」と入力してください。