黄金の環めぐり旅でぜひスズダリを再訪したいと思ったのは、3年前の2013年に初めて訪れたとき、スパソ・エフフィミエフ修道院内のミュージーアムを回り終えられなかったのが心残りだったことが大きいです。逆に言うと、セルギエフ・ポサード再訪を日程に入れなかったのは、そういう心残りさはなかったせいでもありました。3年前、スパソ・エフフィミエフ修道院のチケット売り場では、閉園時間までたっぷり時間が残っていたわけではなかった中で、ロシア語の案内しかなかったため、どう選択してチケットを買えばハイライトがおさえられるかよくわからず、見学できるところは全部見られるよう、全チケットを買いました。大急ぎで回れば、回れたかもしれません。私のペースでは、案の定、「地球の歩き方」で紹介されてある分すら、見学し終えることができませんでした。今回の旅で、これまで訪れた黄金の輪の都市では、1番のハイライトの修道院の全チケットを購入しながら、見学し終えることができなかったというパターンは、すでに他都市で何度もやってしまいました(苦笑)。はいっても、さすがに再訪したい理由だったスパソ・エフフィミエフ修道院で、また同じ轍を踏みたくなかったので、2日滞在することにしたスズダリ1日目、15時には修道院内に入り、見学を開始しました。メイン教会であるスパソ・プレオブラジェーンスキー聖堂の再訪を含め、18時の閉館時間までじっくりと、すべてのミュージーアムを回り切ることができました!正直、すべてのミュージーアムの展示が、私の好みだったわけではありませんでした。ロシア語の解説しかいないので、よく分からない展示もありましたし、百聞は一見にしかずとはいえ、その一見は、百聞に支えられているものだと思いました。要するに、基礎知識や背景知識がないと、見てもよく分からないし、キーポイントとなるものほ色々と見過ごしているだろう、ということです(苦笑)。今回、ミュージーアムを全部回ってみて、3年前に全部回りきれなかったとはいえ、結果的には、私好みの展示は、ほぼ回っていたことに気付きました。私が好きそうな宝物館にしても、3年前には回れず、今回初めて見学しましたが、ここで何か特定の宝物を目当てにしていたわけではなく、類似の宝物展示は他の修道院でもたくさん見てきたので、3年前に見損ねたことが、それほど強烈な心残りになっていたわけではありませんでした。3年前に見逃して惜しいと思っていた懲罰室は、建物自体は興味深かったし、マネキンで当時の様子を再現されていた部屋もあったので、それについては分かりやすかったですが、その建物を利用した展示の方は、説明が読めないので、よく分かりませんでした。読めたとしても、念入りに読んで知りたいと思えるほど、興味が持てそうなものでもありませんでした。それと、3年前はロシア・ナイーブ絵画展がありましたが、今回はそれがなくなっていたので、非常に残念でした。ナイーブ絵画展を除いて全部回った結果、気に入った展示の順位は、スパソ・プレオブラジェーンスキー聖堂内部も含め、3年前にも見学入れたところが上位でした。それ以外の展示にも、ぜひ写真に撮っておきたくなった興味深い展示品はたくさんありましたし、写真にどう収めるかと考えながら撮影するのも楽しかったです。ちなみに、フレスコ画でぎっしりなスパソ・プレオブラジェーンスキー聖堂内部の写真は、3本に分けた本日の旅行記のシリーズ2本目「2016年ロシア黄金の環めぐりの旅【第10日目:スズダリ1日目】(2)世界遺産のスパソ・エフフィミエフ修道院と夕方のアレクサンドロスキー修道院とカーメンカ河畔の息を呑むような夕景」にまとめました。※この旅行記の対象の日に★印をつけました。Diarty」(http://mami1.cocolog-nifty.com/)の記事に、ハイライト写真と共に前後編に分けて掲載しました。手配内容その他PRスパソ・エフフィミエフ修道院のチケット売り場にあったみどころ案内ロシア語での案内しかありませんが、写真つきなので、実際に見学し、あとでロシア語辞書を引けば、だいたいわかるだろうと思って写真を撮っておきました。料金体系は、2013年の初・スズダリのときは、敷地へのエントランスの他に、ミュージーアムごとに料金設定されていた記憶があります。ロシア語のみの案内だったので、どれを見て、どれを見ないという選択ができなかったため、閉館時間まで回りきれるか危ぶんだものの、全チケットを購入し、回りきれませんでした。今回は料金体系が変わり、もっとシンプルになったようです。表示にある400ルーブルの方を支払ましたが、200ルーブルの方は、あとでロシア語辞書を引いてみたら、1番上に書かれたロシア語は「割引料金」だったので、どれか一部のみのチケットというわけでなく、16才以下とか、高齢者とかが対象だったかもしれません。18~20世紀のロシアのイコン。時代へ」、(3つ目不明)、懲罰室と20世紀歴史展、そしてナイーブ絵画展。ところが、この時には気付かなかったのですが、これらの見どころの中に、もう一度見学するのを楽しみにしていたロシア人画家によるナイーブ絵画展はなくなっていました!真ん中の文字がつぶされているところがそうだったに違い有りません!チケット売り場にあったスパソ・エフフィミエフ修道院の敷地の案内図これもロシア語版しかありませんでしたが、建築物の築年代なども参考になるし、俯瞰図は一目瞭然です。実際は地図がなくても歩き回れます。内側から眺めたゲートタワーとカフェの建物(向かって左の1階建)現在カフェとなっていた建物は、かつては門番が暮らしていたのかしら。つづく中門となっていたゲート教会の門の上のブラゴヴェシチェンスカヤ教会2階の教会部分は、この修道院に葬られたドミトリー・ポジャルスキー公に関する資料が展示されたミュージーアムとなっていて、最後の方に入りました。敷地内から眺めた見張り塔この前の旅行記で、カーメンカ川と共に何枚も風景写真を紹介しましたが、その塔だと思います。「2016年ロシア黄金の環めぐりの旅【第10日目:スズダリ1日目】(1)麗しのカーメンカ河畔の眺めは記憶よりも美しく&3年前に訪れたかったポクロフスキー修道院」https://4travel.jp/travelogue/11352164白樺も点在する緑豊かな敷地内ウスペンスカヤ教会(左)とスパソ・プレオブラジェーンスキー聖堂(中央)と鐘楼(右)超広角レンズで建物3つを入れ込んでみました。ちまみに、ウスペンスカヤ教会には、ロシア人画家のナイーブ絵画展があり、2013年の初スズダリのときも、スパソ・プレオブラジェーンスキー聖堂に次いでとても楽しみにしていて、かなりの作品の写真を撮りまくったものです。今回、また同じく写真を撮るかどうかは別として、もう一度見に行くのを楽しみにしていたのに......ナイーブ絵画展、どうしちゃったのかしら。壁をべースに、黒くペイントされた木像のテラスや階段で、風情があります。この直後、ナイーブ絵画展がなくなったことに、大ショックを受けました。建物そのものはステキなのですが、なんでナイーブ絵画展がなくなってしまったのかしら。一時的なものでしょうか。スパソ・プレオブラジェーンスキー聖堂(中央)と鐘楼(右)日差しがあって明るい上に、またまた空にドラマチックな雲が立ちこめてきたので、とても写欲がそそられました。スパソ・プレオブラジェーンスキー聖堂(中央)と鐘楼(右)・その2さらに近づいて撮ったところです。どちらも超広角レンズで撮影しています。超広角レンズゆえの歪みも面白いと思って。この修道院のハイライトともいうべきスパソ・プレオブラジェーンスキー聖堂へ2013年の初・スズダリのときも写真を撮りまくりましたが、今回も遠慮なく撮りました。F/3.5-6.3/APS-C対応)の両方で撮影しました。F/3.5-6.3/APS-C対応の方でした。世界遺産のスパソ・エフフィミエフ修道院」https://4travel.jp/travelogue/10841473エントランスからすばらしいフレスコ画の洪水@天井に描かれているのは、王冠をかぶった聖人ばかりです。入口の滴型のアーチもカラフルで、細かい装飾が描かれていて、とても美しい入ってすぐに天井を見上げると入口側の壁は、聖人の生涯のエピソード場面のフレスコ画でぎっしり!ところどころ新約聖書のイエス・キリストのエピソードかな、と思う場面もあるのですが、そうでなさそうな場面もありました。壁から天井から柱まで鮮やかにフレスコ議で覆われていてアカペラのミニ・コンサート私の少し前にロシア人のグループが見学していたので、そのおかげでミニ・コンサートが行われたのだと思います。床には幾何学模様のモザイク古代ローマの豪邸の遺跡を見ているようです@モザイクの床があたかもレッドカーペットのように祭壇へとつづくロシア正教会だと思いますが、イコノスタシス(イコンの壁)がない教会です。これまでの黄金の環の都市の見どころの修道院内の教会では、このようにイコノスタシスがない教会をたくさん見てきました。祭壇まわりのフレスコ議やシャンデリア超広角レンズなので、ぐいんと歪んでいますが、それも面白いと思って、敢えて歪むように撮影しました。祭壇前のシャンデリアと天井のフレスコ画にズームシャンデリアもなんと美しく豪華なことでしょう。窓に向かって反対側のフレスコ画と、豪華な棺こちらの壁のフレスコも、イエス・キリストの生涯です。上は、2人の漁師を弟子に迎えるとこねろ、真ん中はカナの結婚、その下は最後の晩餐......かな。祭壇の天井とシャンデリアをアングルを変えて祭壇の天井のフレスコ画は、聖母子かな。シャンデリアとその上のドーム天井Sハンデリアの4枠の中の模様は、からだのない、首と羽だけの天使のシルエットであることに、写真を見ていて気付きました。ドーム天井のフレスコ画は、全能の神と神の子イエスかな。ドーム天井とそのまわりにくまなく描かれたフレスコ画ドームの窓と窓の間のフレスコ画が、窓の絵になっています。聖人の生涯エピソードがぎっしりカラフルに描かれた壁を広く撮る圧巻でした!天井のフレスコ画はブルーがさらに鮮やか日があまり当たらないので、色褪せしにくかったのかもしれません。図柄は、天上の聖母マリアにだれかがひざまづいているように見えます。祭壇の張り出し部分の壁には聖人たちのフレスコがその上は、カーテンがついたアーチ窓かな。そこに窓が開けて、外は天上の世界に続いているような錯覚を起こす、いわばだまし絵的な効果を狙ったものかもしれません。祭壇の張り出し部分の反対側いたるところにイエスのフレスコ画があります。なるとイコンと同じ意味を持つかもしれません。別の小さな祭壇のあるエリア教会の中には、主祭壇のほかにも礼拝堂のエリアがあって、そのにも祭壇がありますが、そんなかんじでしょうか。こちらの壁のフレスコ画も見事です。左の上の白い包帯づくめの人間が横たわっている図は、キリストの奇跡のひとつ、ラザロの復活かしら。聖母子や天使がくっきり残る壁際の天井フレスコ画の魅力ももちろんだけど、力強い構造美にも惹かれる10-22mmの超広角レンズで撮影したのはここまで。マリアの受胎告知のフレスコ画ここからは、16-300mmの広角ズームレンズで撮りました。この受胎告知は、上部の円形部分に、天使ガブリエルとマリアと同じようなポーズでシンクロするように、別の画面も描かれていて珍しく、興味深かったです。新約聖書のイエスの生涯エピソード場面ふたつ上は漁師だったぺテロとアンドレの兄弟を弟子に迎えたところ、下はカナの結婚式の奇跡の場面だと思います。テーマが見当ついたので、数ある中から撮影ターゲットにしました。玉座に座った聖母子と、聖母子を囲む天使たち聖母マリアの被昇天のフレスコが描かれた天井を中心にその回りの壁や柱にもぎっしりフレスコが描かれていて、とても華やかでした。新約聖書に描かれたイエスの奇跡の場面や、エルサレムでとらわれたイエス近代絵画の遠近法は使われていませんが、人物たちの配置と動きが滑らかで、目で追いやすいと思いました。マリアとヨハネのエジプトへの逃避行かと思ったけど同じ場面に、天からの光に打たれて落馬する人物が描かれていますが、後にパウロと名乗るサウルかな。悲痛な場面ですが、人々がさほど劇的に嘆いているように見えないのと、背景の町並みが可愛らしくてのどかなのが、様式美的な中世のプリミティブさですが、現代の私の目にはかえって興味深く映ります@この場面には、月と太陽の両方も描かれているように見えます。イエスが十字架から下ろされた場面マリアのポーズは優雅ですが、我が子を引き寄せるその様子に、内に抑えられた深い悲しみが漂ってきます。聖杯が描かれたりして、いろいろ象徴的なものも盛り込まれています。復活したイエスを中心、4コマ漫画のように4つの場面が描かれているように見えます。建物の構造も絵になる描かれている聖人エピソードは、誰で、どんな場面かわからないので、自由に想像してしまいましょう。東方正教なので、祭壇の像は3次元でなく、2次元です。私の単純かつ漠然とした理解では、キリストの神聖について三元論ではなく、二元論の考え方からだったと思います(以前に現地の英語ガイドに説明してもらったことがきっかけで、ぐぐってちょちょっと調べた程度の理解なので、あしからず)。足元に小窓から差す光が当たっているのも、かえっていいかんじだと思い、露出はアンダー気味で撮りました。意味ありげなくぼみこれがイスラム聖堂なら、メッカの方向を示すミフラブかもと思うところです。礼拝所を少し広く見渡すと本陣と隣の礼拝所の入口を一緒にフレーミングこれは、10ー22mmの超広角レンズだからこそ可能だったフレーミングです。隣の礼拝所といっても、壁に遮られていたわけではないので、本陣の中から入れました。白亜の大理石のお墓たぶんこれは、ボリス・ゴドノフ死後のロシア史上の混乱時代、モスクワを占領したポーランド軍を追い払ったドミトリー・ポジャルスキーの墓だと思われます。Planetの説明を参照。十字架は、どこかケルトチックでした。縄の模様がそう思わせるのかもしれません。ロシア十字架は、キリストの頭の部分と足の部分に短い横棒が入ります。これは頭の部分は微妙ですが、ロシア十字架の一種といえるかもしれません。スパソ・プレオブラジェーンスキー教会の金色と緑のドームを囲むようにこれも超広角レンズにて。外灯と風情ある建物ここにロシアのナイーブ絵画展があったはずなのに。鑑賞できるのを楽しみにしていたのに。