編集者に校閲記者が気になる言葉について聞いた言葉にまつわる仕事という共通点をもとに、校閲ならではの視点を交え会って話を聞くシリーズ「校閲記者が聞く」。平木靖成さん、奈良林愛さんです。校閲記者が気になっていた言葉について伺いました。混在?女性の場合の「俳優」と「女優」を毎日新聞では両方使っていますが、使い分けについて質問を受けたことがあります。この仕事の“現実”と“本質”「校閲は新人とベテランが全く対等。できるかできないか、ただそれだけ」。担当する作品・作家との距離感や、“共感しかねるゲラ”との向き合い方、校閲という仕事の厳しい立場などを出版分野で活躍する校正・校閲者の方々に聞きました。「募集」と「募る」――回答と首相の”ズレ”が目立つ首相の言うように「募集」という言葉が特に狭い意味を持つことはあるか。愛嬌?みんなにニコニコ。表現するのがよいでしょう。名前の漢字は人名の誤りで定番の「昂」と「昴」。気温が0度を下回った際の表現は「マイナス」が最多でしたが、半数に届かず。長距離走の世界を厚底シューズが席巻しているといっても、これはやりすぎです......。米大統領選の日程についてまとめた図。「ばねにする」をポジティブな要素に使ってよいか。2点?ハッシュタグ記号は「シャープ」じゃない「目途」は「めど」か「もくと」か電話を「かける」?「掛ける」?「架ける」?10円玉の表はどっち?「揺るがせ」なぜ新聞は「附属」でなく「付属」と書くのか「大宗を占める」どういう意味?更新情報をメールで受け取るこのフィールドは空白のままにしてください受信ボックスか迷惑メールフォルダを確認して登録手続きを完了してください。