之を得て以て主を擁(ふさ)ぐ。之を鬻(ひさ)ぎて以て徳を為す。之を鬻(ひさ)ぎて以て威を為す。故に曰く、国の利器は以て人に示す可からず、と。靖郭君、斉に相(しょう)たり。故人と久しく語れば、則ち故人富む。左右に刷(さつ)を懐(たま)へば、則ち左右重し。(な)ほ以て富重を成す。況(いはん)や吏の勢あるに於いてをや。厲公(れいこう)の時、六卿貴し。市して党を樹(た)つ。危(あやふ)からざる者は、未(いま)だ嘗て有らざるなり、と。公曰く、善(よ)し、と。長魚矯(ちょうぎょきょう)又諫めて曰く、夫(そ)れ同罪の人、偏誅(へんちゅう)して尽くさざるは、是れ怨みを懐(いだ)かしめて之に間(かん)を借すなり、と。一朝にして三卿を夷(い)す。予は尽くすに忍びざるなり、と。将(まさ)に公に忍ばんとす、と。