一言で言うと、命を賭して芸術をすることはない、死んだらその芸術もできない。帰りたいと言うよりも、組織として帰るべきだ。自分がまず、パリには行かず帰国する派の急先鋒になった。1人、帰国に傾いて揺れていて、今即決はできない人、あとは行くだけ行って様子をみる人、パリで公演したいと決めている人もいたと思う。それぞれまた再考して、このベイルートの劇場を出る前にもう一度集まって、パリに行くのか、日本に帰るのか決めることにして、それぞれ本番最終日の準備に入った。2回のベイルート本番は無事に終わらせることができた。怖いのは、パリの話題が持ちきりで、このベイルートは平時のような通常運転になりかけていたように見えたこと。意識していないと人は慣れてしまう。それが今後も気がかりだった。ベイルート最終ミーティング。決を採り、理由を述べる人は述べた。1人スタッフが口火を切る。理由は、行かなかったら後悔すると思う。役者は1人を除いて全員行く。その1人はここで決めず明日また答えたい。あとは、前提に問題があると表明した上で、しかし役者が行くならスタッフは行く。結果は、何時でも止めることができる。1人でも帰国したいものがいれば公演を中止する。それは毎日ミーティングをして確認する。よって、明日16日はまずパリに行く。行ってパリの現状を把握し、劇場のセキュリティ強化要請とそのチェックをして、納得したら公演の準備をする。宿をツインからシングルにしてもらう。ホテル劇場間は車の送迎をつけることもできる。他にもあるが、諸々条件つきの総意でパリ行きは決まった。16日夜22時頃、パリ15区にあるアパートホテルに到着。17日通常ならスタッフのみ仕込みのため朝から劇場に行くが、セキュリティ強化の結果や避難経路の確認、パリ市内現状把握などをしなければならないので、集合時間を決めて全員で朝一から行くことを確認して解散。夜遅いので空港の売店で飲食物を買ってきたものでそれぞれすます。キッチン付きの部屋なので、朝食は付かない。朝食のことまでは考えていなかった。17日朝、会館の人とパリ日本文化会館に向かう。場所は同じ15区にある。日本の外務省の管轄下にあり、日本の外交の1つ。会館のほうから見て、入り口は手前の車道から死角、反対車線からは遠い、よって外からは銃撃しづらい。普段は入り口で金属探知器だけだが、今回は警備を2人立てて、荷物の中身も見る。他、警備3人付き館内を循環。ホールは建物の地下3階にあり、外からの攻撃はされにくい。警報のテスト、非常口の確認、非常口扉の開閉テスト、避難場所の確認などが行われ、質問にも全て答えてもらった。パリ市内の状況は、テロのあったのは金曜日で、土曜、日曜は喪に服すかたちで静かだったが、16日の月曜からは徐々に普段の生活を取り戻そうと活動が活発化。フェスティバルも予定通りあり、他の劇場では1000人(と言っていた気がする)来ていた。カフェでは通り沿いの外にわざと座ろうという運動みたいなのもあったと聞く。事件のあったところは、10区と11区で、会館は15区でターゲットになる可能性は低いと。低いのかはよく分からなかったが。以上を踏まえてツアーメンバーでミーティングを開始。受け入れ側の誠意は伝わった。あとは信じて演るか演らないか(結局最後は信じるということしかなく、何の生命の保障もない)。今は決められないという意見もあったが、それだとこの後、もし演るとしてもそれから仕込むのでは遅いので、演る方向で今日の仕込みは進めて、明日また始める前にミーティングをして決める、ということで一致。新たな犯行声明や、不穏な動きがあっただけでも止めることができることを確認、17日仕込み始める。ランチ、ツアーメンバー全員はこの時に、現地の人に案内されて、同じ15区内の10分しないところまで歩いて、オススメのレストランで食事をして会館に戻った。これは恐らく説明を聞いて安心したことと、お腹が空いていたことと、やはりパリだからということなどが入り混じっていたのだと思う。仕事終わりでこの日の夜は、食材を買わないといけないので、役者2人と共に近くのスーパーに買い物に行った。夜は、部屋で別の役者2人と飲んだ。各人の不安や不満をぶつけた。昨夜作った自家製蕎麦つゆで、うどんを茹でて3人で食べた。この部屋飲みが安らぎだ。18日初日の朝方、今度はパリ市郊外で銃撃戦のニュース。通行人も1人死亡した。会館で集まってミーティング開始。フェスティバル側から昨日までのパリ市内、人の動きの説明、会館側からは今朝の銃撃戦の説明があって、流れでそのままリハーサル準備に行くように見えたので、待ったをかけて、銃撃戦の犯人逃亡の行方や、実は経済の街のラ・デファンスでテロ予告があったのを警察が嗅ぎつけて今朝の作戦をしたのでは?と質問した。逃亡者は国境を越えてベルギーに入ったと聞いています。テロ予告は知っていたかは分からなかったが、ここ15区は安心ですなどの答えを貰った。決を取って貰いたいことを主張。結果、役者は全員演るとのことで一致。昨日より迷いはなかった。銃撃戦はテロではなく、警察の作戦でテロを未然に防いだという解釈だと思う。空いていると予想したのは外れた。開演後直ぐに緊張しているのは我々だけではなく、この空間全体だと感じた。本番というのは余程のことがないと止めることはできない。リハーサルと違って我々は丸腰の状態。役者は矢面に立っている。そこに観客も対峙している。テロ実行犯がどちら側に立つかで銃器と対面するかが決まる。セキュリティがしっかりされていてもそういう想像は働く。