ほらみぃほらみぃ日本のアニメに対する海外の反応や感想などを翻訳しています。海外の反応「さあ、戦争の時間だ。凪沙が付いて行っても何の役にも立たなかったし、真琴が行けばよかったのに。会話が弾まないでしょうけど(笑)そろそろまとめに入るかと思ったらさらに話を広げてしまいました。最終回のように一話で残った伏線を全部回収するつもりでしょうか。第24話「扉の向こう側」の海外の反応です。翻訳元:http://myanimelist.net/幼いころの女の子たちが可愛いね。悲しげだけど、このエピソードの智恵理の歌も可愛いと思う。彼女の周囲ではここのところプレッシャーが続くな...でも彼女は素晴らしい声をしていると思う。彼女のお父さんは気の毒だな。(男性)-ベストエピソードだ。このエピソードと智恵理に対するすべてが。...あんなことになるなんて-智恵理の歌の最後にお父さんがあんなことになるとは予想外だった。彼は殺されるほどのことをしたとは思わないね。考えても痛ましすぎる。(男性)-神よ...あってはならないことだ。スナイプされた!くそっ...チェリーの歌は美しかったよ。-俺は嘘は言わないよ。智恵理のお父さんが死んだときは喝采だったね。利用するあいつが嫌いだったんだ。智恵理は悲しいだろうが、俺はあいつが死んでハッピーだ。俺は冷酷な人間のように見えるだろうな。自分の意見を曲げるつもりはないね。智恵理の母と兄が死んだ後に父親が変わったと凪沙に話したようだから悪人と言うよりも人が変わったんだと思う。彼を変える何かが過去に起こったんだ。彼はそのためにセンターノヴァに取り付かれるようになったんだよ。