stage】第16話(3話)海外の反応「本物のAKBは心が壊れていると思うの。ほらみぃほらみぃ日本のアニメに対する海外の反応や感想などを翻訳しています。stage】第16話(3話)海外の反応「本物のAKBは心が壊れていると思うの。美森の十位はかなり意表を付かれました。見直してみると妙にジンワリきますね。15話と続けて見るともっと感動するかもしれません。見たらヲタの痛ロボって知恵理バージョンでした。これもゾディアックの資金提供なんてことは(考えすぎ)。第16話「アイドルの夜明け前」の海外の反応です。翻訳元:http://myanimelist.net/カエルが可愛すぎる(笑)まずまずのエピソードだったと思うよ。最後付近のパフォーマンスはかなりいいし、最後まで引っ張られた。一期のオープニングがよかったし、美森が凄い!(男性)-楚方かわいい。智恵理が何をしようとしているか実はよく分かってないんだ。予告詐欺にもほどがある。智恵理と凪沙はいつステージ上で輝けるんだろう。それから美森おめでとう(スウェーデン・男性)-激しいエピソードだった。不当な結果に納得していない智恵理。彼女はツバサさんに何を言ったんだろうね。経営者や民間のスポンサーがアイドルの人気を後押しするのは良くあること。ここでの問題はゾディアックが単にアイドルとしての智恵理を後押しするだけでなく、それ以上のことに関与しようとしていることなんだ。彼女は自分が父親に利用されていることを知っているからね。美森、トップテン入りおめでとう。次に壇上に上がる研究生が誰なのか知りたくてウズウズしてる。17話の予告は見ないと思う。>彼女は自分が父親に利用されていることを知っているからね。さっきも言ったように、ゾディアック(または他の企業も含め)が彼女を後援するのは何の問題もないよ。>次に壇上に上がる研究生が誰なのか知りたくて興奮してる。可能性の高い智恵理は置いておくとして、研究生の中では美森が一番人気のようだから残りのランキングは襲名メンバーで占められるんじゃないかな。重要なことは智恵理が選挙を辞退する可能性があることだ。彼女はそのためにツバサに会いに行ったんだと思う。それは彼女の経歴にとって大きな痛手になるかもしれない。買ったファンは彼女が抜けたと知ったら不満だろう)しかし、状況はそれを示しているね。>もっと重要なことは智恵理が選挙を辞退する可能性があることだ。>彼女はそのためにツバサに会いに行ったんだと思う。うん、同じことを考えてるわ。君は俺の票も獲得したんだ(笑)いいエピソードだったね。-美森は間違いなく研究生のトップに値するよ。彼女は常に落ち着いていて、かつ非常に楽観的だ。><-まさに十位に相応しい。おめでとう美森、君のハードワークと熱意がようやく実ったんだ。