『水の中のつぼみ』を見てみました。直訳すると『大蛸の誕生』で、これ、なんだかちょっとわからない感じ。比喩的に「執念深い人」の意味もありますが、それでもピンときません。人が恋をする時、その人の中で成長する怪物であり、わたしたちの内部で墨を吐く海の生き物です。これがまさに、この映画の中の3人の少女の中で起こっていることなのです。恋心の誕生のことです。3人の少女は、みな15歳。「セクシー」と言ってもいいようなフロリアンヌ。マリは、たいていアンヌとつるんでいるのですが、ある時から、フロリアンヌが気になって仕方ありません。アンヌとフロリアンヌは、ある男の子を巡って三角関係になります。衝動のまま、アンヌとベッドに入ります。「わたしのこと、ちょっとは好きなのかな」と言うのが、切ないです。わたしたちオッサンにとって、この映画は、いい意味で「わかりにくい」です。シアマ監督は女性パートナーと暮らしているようなのですが、だからといって、この映画が単なるレスビエンヌ映画になっているわけではありません。プール、水、というものをうまく小道具として使いながら、(いい加減な言い方ですみませんが)ある種の普遍に触れているのでしょう。(ただ男の子たちの描き方は、わざと(?)表面的にしているようにも見えます。一度だけ、ラ・デファンスが遠望できるシーンがありました。専門はフランス語、フランス語圏の文化、(パリを中心とする)都市映像論。藤村から宇多田まで』(左右社)、『世はいかにして昭和から平成になりしか』(白水社・共著)、『混成世界のポルトラーノ』(左右社・共著)、『エキゾチック・パリ案内』(平凡社新書)。その先へ』(左右社)、『パリ移民映画』(白水社)。2008年~2011年、2015年・NHKラジオ「まいにちフランス語」、及び2011年・NHK「テレビでフランス語」講師。CLAIRIERE(ラ・クレリエール)は「林間地」。森の中に隠された、明るくて小さな草原。