【カフェの接客英語】席の案内2満席・席の確保・順番にご案内する英語学習2019.04.17席に関する英語フレーズの2です。店内が混雑してきた場合に入店したお客様にどう英語で案内したらいいのか、適当な英語フレーズを考えてみましょう。そもそも日本の接客は丁寧すぎるので同じような言い方を考えるのは結構難しいです。海外(英語圏)では混雑しても客が自由に席を探し周り、空いている席が無ければすぐに去っていくのが普通です。席を確保してから注文してね、などと言われたことも無ければ、気にする店員さんもいないと思います。いい悪いは別にして、日本で耳にする席に関する日本語のフレーズを下に思いつく限りあげて見ました。似たような内容を言葉を変えて言っているのに過ぎないのですが、多くが日本独自の表現で英語にはない言い方。これらを英語に言い換えてみましょう。これらのフレーズを覚えてしまえば、自信を持って英語で接客対応できるはずです。スポンサーリンクタップできる目次カフェの接客英語・お席はお決まりでしょうか?ただ今お席が混雑しております先にお席の確認をお願いします/お席を先に確保してから注文をして下さい。already?などでしょうか。Why?と聞かれるかもしれません。now.と説明します。先にお席の確認をお願いします/お席を先に確保してから注文をして下さい。スタバではよく店員さんがこの「席の確保」についてよく口にしていますね。available.とも言えます。afraidを最初につけます。「着いた順番にテーブルまで案内します」これも上と同じフレーズで大丈夫です。動詞」はpleaseがついていても丁寧語ではありません。〜を使うほうが接客では適しています。こちらのボードにお名前をお書き下さい順番待ちリストを入口に置いて順に案内をするところもあります。ready.「こちらに名前を書いてお待ちください。お席の用意ができたらお呼びします。others?と言います。いう言い方がありますが接客には適さないです。overを使うのかも知れませんが、イギリスで聞いたことがありません。“taken”よりは丁寧です。it.といった返事がきます。others?このshareの単語は皆さん知っているけれど、意外に出てこないですね。「共同で使用する、共有する」ですね。people?などと聞けばOKです。まとめ日本には禁煙席と喫煙席が分離していない飲食店がいまだに存在することや、日本流の丁寧(というか細かい)案内に慣れていない外国人もいらっしゃるので、接客では多少の説明が必要な場合があります。簡単で覚えやすいフレーズを紹介しました。丁寧な言い方は他にもあります。フォーマルなレストランでないならこちらで紹介したフレーズで十分対応できます。参考にしてみてくださいね。【カフェの接客英語】席の案内1好きなところにおかけくださいカフェでの接客英語は「席」に関する基本フレーズです。お客様をすぐに案内できる時のフレーズです。小さな会社を経営しつつ大手のTOEFLの講師と個人英会話講師をしてます。小さな会社を経営しつつ大手のTOEFLの講師と個人英会話講師をしてます。小さな会社を経営しつつ大手のTOEFLの講師と個人英会話講師をしてます。イモトブログランキング参加中ポチっと応援お願いします!。