※電話サービスはご利用不可この出品者は最終ログインから時間が経っています。英文和訳(英→日)をスピード納品(24時間以内)いたします。ワンコインで400words程度を承ります。※更にお急ぎの場合(数時間以内の納品希望)についても対応できる可能性がありますので、納期の希望を明記の上ご相談下さい。通常は24時間以内に納品いたします。5年間米国に滞在経験あり。基本的には、わかりやすい和訳に仕上がるよう心掛けています。直訳をご希望の方はお申し付けください。米国大学を卒業し次のステップに進むまでの間、今まで自分が磨いてきた英語力で皆様のお役に立ちたいと思い、このサービスを始めました。始めたばかりのため至らない点もあるかと思いますが、まずはおためし枠でご利用いただけると幸いです。※こちらは英文和訳(英→日)サービスとなります。和文英訳(日→英)のサービスは現在提供しておりません。※ワードカウントを行うため、原文はなるべく文章ファイルでの添付をお願いいたします。文章の翻訳はまずご相談ください。内容であればおおむね対応可能です。※直訳をご希望の方はお申し付けください。※納品は基本的にワードファイルの添付となります。トークルームへのペーストをご希望の方は、お申し付け下さい。フォロー中0高校卒業後、アメリカの語学学校に1年間、その後リベラル・アーツ大学に4年間留学しておりました。皆様のお役に立てれば幸いです。したら通知を受け取る得意を購入しよう!登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。英翻訳で失敗したくない方へ。安心な対応力とクオリティを。日本人とイギリス人の協力体制で完全な英語に。完璧で自然なネイティブの英訳を求めている方に。日本人とアメリカ人の協力体制で完璧な英語に。Vision「一人ひとりが『自分のストーリー』を生きていく世の中をつくる」お互いの生活をよくするために、生活に役立つものを交換し、感謝し合う・・・わたしたちは、そんな「商い」の原点を体験できる機会を提供します。皆が、自分の得意で誰かの役に立ち、自らも学び、いきいきと「自分のストーリー」を生きていく。そんな世の中の実現を目指しています。