utf8;してutf-8で書く。encodingはもう使わない。読み込んできた文字列は全部Encode::decode_utf8で処理する。すればソース中の文字列も外から入ってきた文字列も全部中身が正しいutf-8で(←これ大事)、かつutf-8フラグも立つ(←これも大事)ので化けない(少なくともNet::Twitterさんに怒られることはない)。twitterNet::Twitterを使って日本語をつぶやきたいが、OAuthを使うと日本語がつぶやけないという話。signatureなどと意味不明な供述をしやがる。ちなみにPerlは5.10.1。