その頃、英国軍はドーヴァー海峡を渡り始めていたが、フランス兵の乗船は拒否しているという噂が広まった。ため英軍の将校に会いに行ったが、彼は不在だった。奇妙に整然としている家だったのには驚いたが、彼は再び将校に会いに出かけた。マイヤが飛び込むと数人の兵士が続き、彼は火傷した兵士を助けながら海岸まで泳ぎついた。ま失神している彼女の傍に二人のフランス兵がいた。彼は二人を射ち殺した。彼女を罵り、仲間達の所にもどった。マイヤの代りに、泉まで水汲みに出かけたアレクサンドルは独軍の銃弾に倒れた。婚の約束をして荷車を取りに表に出た。約束の場所で待っているとき砲弾が爆発し、遅れてやってきたジャンヌの姿を見ることなく、マイヤは死んでいった。イツ軍の騒音が不気味に聞え始めた六月の日曜日の午後だった。