クライアントはデーモンに接続できません。パッケージを使用してください。どちらもバックエンドデーモンを必要としません。バージョンは特に何も設定しなくても動作するようになっていますが、設定を変えたいと思うときもあるでしょう。https://github.com/transmission/transmission/wiki/Editing-Configuration-Files。黒い縁がランダムで表示されることがあります。