この問題の一部には「一般常識」というものが深く関わっているのよね。紫:鉛筆と言われたら「これ」というステレオタイプ。書き手の持つ先入観は読み手にはどうすることもできない。鉛筆ごときじゃあ実感出来ないけど。この問題は随所で噴出してくるわ。長くなるからこの問題はまた別の機会に取り上げるわ。いろんな知識を高めたいなら新聞か、易しい論文を読んでください。最悪漫画ややる夫スレでもいいです。文字に慣れ親しんでください。これについてはゆっくりと、まずは努力目標でいいから。本来「読む」ということは楽しくて面白いもの。自分にとって面白いと思えるものを読めばいいわ。知識なんかなくても、今回の「言い換え」から推測したり、挽回出来る場面は多いからね。ああ、これってそういう風にも使うのね。紫:というか現代文的にはこれが主な使い方ね。