Biography私の専門は韓国語の文法です。研究者の作例ではなく、実際使われたテクストから得た用例を対象にすることでコーパス言語学との接点が広い研究です。コーパス言語学とは言語現実を反映する資料の集積体、即ちコーパスを作る方法、コーパスから必要な資料を効率的に取り集めるソフトウェアの開発、分析結果の統計処理などを研究する分野です。韓国語の母語話者の立場から韓国語を研究してきましたが、日本語母語話者を対象とする韓国語教育の現場に立つことで常に日本語と韓国語の対照を意識するようになりました。日本語との対照を通じてはじめて見えてくる韓国語の特徴はかなり面白いものであり、理論的研究にも実践的な方法論の開発にも高い価値をもつものであると思っています。これからは自分の経験を皆さんと共有し、日本語と韓国語の対照研究とコーパス言語学の望ましい接点を探っていきたいと思います。