不得頡頏:鳥のように(大空を)飛び上がったり、舞い下りたりすることができなくて。・不得:(獲得)できない。・頡頏〔けつかう〕鳥が飛び上がったり、飛んで下りたりすること。得委食:養っていただいているとはいうものの。・雖:...であるとはいっても。・委食:〔ゐし〕委ねやしなう。心有徊徨:心の中では、(自由に)さまようことを思う。・心有:心の中では、...を思う。・徊徨:〔くゎいくゎう〕さまよう。我獨伊何:わたしだけ、そもそもどうして。・伊何:そもそもどうして。・伊:口調を整えリズムをとるために用いる。:通行状態が世の常と異なっているのか。・來往:往ったり来たりする。・變常:人とは異なる。通常の状態を変えて変則的になっている。これらのように「往復する」の意とすれば、王昭君の身の上と合致しないので、「來往」を「既往」の意、「来し方、過去」とすれば合うが。翩翩之燕:身軽く飛ぶツバメは。・翩翩:〔へんぺん〕鳥が身軽く飛ぶさま。遠集西羌:はるか西の方のえびす。チベット系の民族の許にとどまっている。・遠集:遠く...にとどまる。