寝た状態で見るときの表現法である。寝ているのか起きているのかわからない状態をいう写実的な表現法である。夢のさめたのちまだの意。水が深く、波浪を起こし、広くひろがっていくから、蛟竜に良いように為され、それに害せられないようにしないといけないのだ。水は南方の江湖の水をいう。得意、好き勝手にされる、せしめることをいう。杜甫と李白は745年魯郡の石門山で別れて以来、会っていない。その李白が安史の乱・永王李?の水軍に入り、て生死不明と聞き、杜甫は李白の夢を見たことで、この詩を作った。捕えられ、粛宗、玄宗長安に帰る。李白は潯陽の獄に捕えられる。758年李白は死罪という情報を杜甫は華州で知る。杜甫が華州から秦州へ旅立つ758年7月段階では、いつ処刑されるかわからないが、おそらく近々施されるという段階であった。758年8月、死罪を言い渡される直前に長安奪還の功労者郭子儀の助言で、夜郎に流刑となった。この詩の段階では知る由もない。その二)華州から秦州への旅の途中、杜甫は李白の夢を三晩もつづけて李白の夢を見た。それで、李白は死んでしまって魂魄が飛んできて夢に現われたのではないかと疑ったのだ。失墜せん」と不吉なことを言うのである。夢の中の李白に、いつもの傲然としたところがなく、しょぼい白髪頭を掻いている。「まさかとは思うが、あなたほどの人が老境になって罰せられ、死後に名を残すようなことになるのだろうか」と、杜甫は李白の死を心配している。ところが近ごろ、三晩続いてしきりと君を夢にみたのだ。地方は風波が多いから、舟や楫があるいはおとされ失われるのではないかと心配する」などというのである。