管理人が見つけたおもしろい海外サイトを翻訳するブログ。ないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。創造説を考える原文:http://godisimaginary.com/i47.htmほとんどのキリスト教徒は宇宙、特に地球上の生命を眺めたとき、それが「還元不可能な複雑性」を持つという結論に達する。キリスト教徒の見方によると、宇宙や生命体のような複雑なものが存在するには、それを創造する知的な存在が必要なのだ。キリスト教徒の言い分をまとめると、下のようになる。生命のすばらしさと精密さを見てほしい。人間の目や脳の複雑さを見てほしい。人間の目や脳のような複雑なものが、混沌から自発的に出現するはずがない。時計が時計職人なしでは存在し得ないように、このような複雑なものは知的な創造者なしでは存在し得ない。ここで答えるべき質問はこれだ。複雑な生命は自発的に発生しうるか、それともその出現には創造者が必要か?キリスト教徒は創造者の存在は不可欠だと信じている。科学者は「創造者」という考えは純粋に神話の世界に属するもので、複雑性は進化のような自然のプロセスによって創り出されると信じている。どちらが正しいのだろう。した論理を使えば、この質問には答えることができる。1,宇宙や生命の複雑さは何らかの知性が介入することなしに、完全に自発的に出現した。私たちが今日見ることができる複雑性は、自然が創ったものだ。2,複雑性の創造には知性が必要である。従って今日見ることができる複雑性は、知的な創造者によって創られたものだ。一つ目の選択肢の利点は、それだけで完結していることだ。複雑性は自発的に出現したものであり、他の説明を必要としない。二つ目の選択肢の問題点は、そもそも自己矛盾していることだ。複雑性が知性なしに発生し得ないなら、こんな疑問がわいてくる。「誰がその知的な創造者を創ったのだろう?」。複雑性の出現に知性が必要なら、明らかに非常な複雑な存在である創造者は出現することができない。神の存在は不可能ということになるのだ。パスカルの賭けについてイスラム国の捕虜になっていた方が殺害されてしまいましたね。ご冥福をお祈りします。...と言っても、死んだ人間は幸福も不幸も感じませんけどね。いうことで、それとほんの少し関係があるネタとして、無神論の記事をまた紹介します。原文:http://godisimaginary.com/i46.htm宗教の信者が次のような理屈で信仰を正当化するのを、聞いたことがないだろうか?あなたが正しいとしよう。神などいないとしよう。神がいない世界で私が信仰者として死んでも、私は何かを失うわけではない。あなた方不信心者が間違っていて、神が存在すればどうなるのか。あなた方は、地獄で永遠に苦しむことになるのだ。私が間違っていても私に失うものはないが、あなたが間違っていればあなたは全てを失う。このような議論は、パスカルの賭けとして知られている。この理屈の問題点は、この世には数千の神が存在することだ。キリスト教徒だけでなく、イスラム教徒やヒンズー教徒も、この主張によって自分の信仰を正当化できる。この世に二人以上の神が存在する時点で、パスカルの賭けは破綻してしまうのだ。数千の神全てが存在の証拠を残しておらず、どの神を選ぶべきかは誰にも分からないのだから。全ての神は人間の空想の産物であり、空想を現実と信じ込むことは普通妄想と呼ばれる。信者は現実から眼を背け、生涯を妄想の世界で過ごすのだ。対して無宗教の人間は、妄想に頼ることなく道徳的で愛に満ちた人生を送ることが出来る。不信心者とは妄想より現実を重んじる健全な人間なのだ。結果として、彼らはより健康的な生活を送ることが出来る。あまりに多くの神が存在するという事実は、それら全てが空想の産物であることを示している。全知全能の神が実在するなら、その存在は誰の目にも明らかなものとなるはずであり、私たちは皆その神に帰依することになるはずだ。管理人からのお断り証明44はこれまでに出てきた話ばっかりだったので、飛ばして証明45を紹介します。それと聖書からの引用は、今回から管理人が英文から訳した文になってます。これまでの引用に比べて、くだけた表現になっているのはそのせいです。一応、一般の聖書より分かりやすい訳を心がけたつもりなので、そう感じていただけるとうれしいです。多くの人がノアの洪水を含む聖書の物語を文字通りの真実と考えているが、ちゃんと教育を受けたまともな人間はこの話を単なる神話とみなしている。エベレスト山の山頂が水に浸かった形跡はないし、一隻の船が地球上に存在する数百万種の動物を運ぶことはできないし、地球上の全ての動物が数千年前の一つがいの子孫だということを示すような、遺伝的証拠もないのである。問題なのはこの話が意味するところである。このような行動を取る神とはどういう存在なのかということなのだ。この話が意味するのは、神とは数百万の人間と数十億の動物を、意味もなく殺すような存在である、ということだからだ。「意味もなく」と言えるのかというと、神は「全知全能」とされているからだ。全知全能の神は、アダムとイブを作れば何が起きるかを知っていたはずだ。従って、神は彼らを創造したとき、その子孫数百万人を自分が殺すことになると分かっていたはずなのである。この事実を考えると、明らかな疑問がわいてくる。平均的なキリスト教徒はこんな疑問を持ったことはないだろうが、本当に重要なことだ。ノアの洪水は地球規模の大量殺人であり、実話とすれば有史以来最大規模の残虐行為だからだ。キリスト教徒がこのような大量殺人者に祈りを捧げているという事実は、彼らの性質について不安を抱かせるに十分である。キリスト教徒の神は地球上のほぼ全ての人間を、その行状が気に食わないという理由で抹殺したのだ。ヒトラーより邪悪である。かかわらず、キリスト教徒は彼を崇拝しているのだ。?あなたがもしキリスト教徒なら、今から真剣に考えてほしい。あなたは大量殺人者を、自分の人生の支えとしているのだろう?そして神が意味もなく人を殺しているのは、ノアの洪水のときだけではない。神のおぞましい性格を現すエピソードは他にいくつもあるのだ。出エジプト記の12:28には、神は自分の初期の虐殺のひとつについてこう書いている。イスラエル人は主がモーゼとアロンに命じられたようにした。深夜、主はエジプトのういご(訳注:最初に生まれた子)を王の子から奴隷や囚人の子、さらには彼らの家畜の子にいたるまで皆殺しにした。ファラオとその臣下、そして全てのエジプト人はその夜目を覚まし、彼らの嘆きがエジプト中に響いた。誰かが死ななかった家は一つもなかった。イザヤ書では神はこのような言葉を残している。(バビロニア人の)捕虜は剣で刺し殺される。捕虜の子供は彼らの目の前で、地面にたたきつけられる。彼らの家は奪われ、妻は犯される。私(神)はメデア人をバビロニア人に向かわせる。金や銀を持ってしても彼らを買収することは出来ない。メデア人は若者を射ち殺し、赤ん坊や子供にも情けをかけない。これが「慈悲深い」神が残した記録だろうか?エレミヤ書の49でも、神は似たようなことをしている。これが主がエドム、及びテマンに住む者に対して行うことである。彼らは子供にいたるまで連れ去られ、その運命におびえることになる。彼らが地に倒れ、残りのものがそれにおののき、泣き叫ぶ様は紅海からでも聞こえるだろう。ホセア書の13にも似たような記述がある。サマリアは神に逆らった罪を償わなくてはならない。彼らは剣によって倒され、彼らの子は八つ裂きにされ、妊婦は腹を裂かれる。民数記の31モーゼは彼らに言った。それは神への裏切り行為であり、そのためにイスラエルには疫病が蔓延している。今から子供のうち男は全て殺し、男を知っている女も全て殺せ。男を知らない女は、奴隷として生かしておけ」ここでモーゼは神の代理人として、数千の男児および女性を殺せと明確に述べている。民数記の35によると、このとき生きて連行された男を知らない女性は3万2千人。ここから類推するに、少なくとも数万人の男女と子供たちが虐殺されたようだ。申命記の3にはこのような記述がある。我々がバシャンへの道を進んでいると、バシャンの王オグがその軍を全て率いて我々の行く手に現れ、エデレイで会戦になった。主は言われた「恐れるな。私はオグの軍と土地の全てはお前たちの手の中だ。ハシュロンのアモリ人を治めていたシホン王にしたのと同じことを行え。」こうして主はオグの軍と土地を我々に渡された。我々は彼らを打ち破り、皆殺しにした。そのとき我々は彼らの町全てを奪った。王オグの納めていた60の町全ては我々のものになった。これらの町には高い壁と門と柵があった。我々は城壁のない村も全て手にした。我々はハシュロンの王シホンに対して既に行ったように、これら全てを破壊した。我々は町全てを滅ぼし、男、女、子供を全て殺したが、彼らの家財と家畜は破壊せずに持ち去った。彼らは神の命令に従い、60の町の住人を皆殺しにしたようだ。「新約聖書」においてさえ、似たような記述を発見することが出来る。マタイ福音書の2では、イエスの誕生の際に数千の子供が殺されたとされているのだ。彼ら(東方の3賢人)が家に入ると、そこには幼子とその母マリアがいた。彼らは幼子を伏し拝み、金、乳香、没薬を捧げた。そのあと彼らは神の警告にしたがい、ヘロデのところには戻らずに、他の道を通って自分の国へと帰っていった。彼らが去った後、主の使いが夢でヨセフにこう告げた。「ヘロデ王が幼子を探し出して殺そうとしているから、妻子を連れてエジプトに逃げなさい。私が知らせるまでそこにとどまっていなさい。ヨセフはそこで目を覚ますと、夜にも関わらず家を出て、妻子と共にエジプトに向かった。ヘロデが死ぬまでエジプトにとどまった。これは主が預言者に下された「私はエジプトからわが子を呼び出す」という予言を、成就させるためであった。東方の3賢人に欺かれたと悟ったヘロデは激怒した。東方の3賢人はベツヘレムの幼子がイスラエルの王となると言っていたので、ヘロデは軍を送ってベツヘレムおよびその近郊にいる2歳以下の子を皆殺しにした。して預言者エレミヤの予言が成就した。この虐殺で赤ん坊を奪われた数千の家族について考えてみてほしい。聖書には彼らの悲しみについて、「嘆きの声が響き、彼らを慰めることはできなかった」と書かれている。あなたに子供がいるなら、ある日家を訪れた政府の人間に子供を殺されれば、どんな気分になるかは想像が付くだろう。予言を成就させるなどというくだらない理由のために。こんな存在を信仰する人々については、正直何を言えばいいか分からない。道徳をわきまえた正常な人間が、このような邪悪で卑劣な「神」を「崇拝」するという事実をどう考えたらいいのだろう?「完璧」で「慈悲深い」存在が、同時に「邪悪」で「卑劣」であることなどありえない。知性が少しでもあれば分かることだ。この矛盾は「神」が空想に過ぎないことを示している。今回かなり危ない感じですね。原文の著者は今月に本まで出してるので、たぶん大丈夫なんでしょうけど。「隠れた神」は不可能である原文:http://godisimaginary.com/i43.htm神が存在するという証拠は全くないのだが、キリスト教徒はこの事実に関して独特の正当化を行うことがある。Kreeftにインタビューしているのだが、Kreeft氏はキリスト教信仰を正当化できる証拠の不在について、次のように述べているのだ。「聖書は神を隠れた神として描いています。神を発見するには努力や信仰が必要なのです。手がかりならあります。手がかり以上のものがあれば私たちは神を信じるしかないので、信仰するかどうかという選択権を失うことになります。「神の声」は聞こえるか管理人からのお断り:このシリーズは40から42に飛んでいますが、これは41が7の後半とほとんど同じ文章だったためです。原文:http://godisimaginary.com/i42.htm信心深いキリスト教徒を知り合いに持つ人なら、彼らがグループ内で互いに(あるいはグループ外に対しても)こんな話をしていることに気づくだろう。「私と夫は何をしていいか分からないときは神に祈ります。神の答えを待つのです。」さらにテレビ伝道師や司祭にも、神は頻繁に語りかけてくるらしい。言い換えると、キリスト教徒は神が自分たちの祈りに応えて、メッセージを送ってくると信じているのだ。彼らは全知全能の宇宙の創造者が、彼らと個人的な会話を交わして決断の手助けをしてくれると本気で信じているのだ。実際にキリスト教徒が全知全能の宇宙の支配者から、個人的なメッセージを受け取っているとする。キリスト教徒の知識は、それ以外の人間を遙かに上回るレベルでなければおかしくないだろうか。全知全能の神から助言を受けているのだ。天才になって当然ではないだろうか。キリスト教徒の学生はテストでいつも満点を取らなければおかしい。彼らは自分が答えを知らなくても、それを教えてくれるように神に祈ればいいはずだからだ。キリスト教徒の女性が、どんな色のソファーを買えばいいかを悩んだあげく、神に助言を求めたとする。神はどんな答えを返してくるだろう。全知全能の宇宙の創造者だ。その返答は人類全てを驚愕させるようなものであってしかるべきだろう。神と言葉を交わしたキリスト教徒がこういう話をしてもおかしくない。私はどんな色のソファーを買えばいいのか神様に伺ったんだけど、次の瞬間には神様の声を聞いていたわ。神様は私に世界のエネルギー問題の根本的な解決策になる核融合炉の作り方を教えてくれたの。うまく説明できないけど、レーザーとプラズマが絡む機械みたい。私には理解できなかったけど、私は神様の手足としてこの14冊のノートに図と文章を書いたわ。私たちはついに無公害で安価な完璧なエネルギーを手に入れたの。神が現実の存在なら、人間に対してこのようなメッセージを送ってくれると期待できないだろうか。神が私たちに贈る言葉は、その英知で私たちを圧倒して当然ではないだろうか。キリスト教徒が実際に聞くのはこのようなメッセージだ。キリスト教徒が聞いたと称する神のメッセージは、まったく平凡なものばかりだ。これは神など空想に過ぎないことを示している。神のメッセージとはもちろんのこと、そのキリスト教徒の内心の声に過ぎないのである。