《鄙語》================================一般には[1]の意味だろう。それがのっていない『大辞泉』では「調べようがない」とも言える。意味に《鄙語》とある意味がわからなかった。『大辞林』の凡例を見る(これがまた見つけるのにひと苦労......)。そんなバカな、とよく見ると〈漢字の使い分け〉というのもある。[2]の意味は「鄙語」と書くってことだろう。「卑語」と書いたら[1]の意味しかないとも言えそうだ。項目がないので調べようがないこんな言葉は辞書にはないはずだったが、いつの間にか『大辞林』が採用していた。【正用】(誤用に対して)正しい用法。日本語アレコレの索引(日々増殖中)http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-306.htmlhttp://mixi.jp/view_diary.pl?id=1486031711&owner_id=5019671mixi日記2010年10月14日からテーマトピは下記。【「~か~ないうちに」】http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=57086149質問文を一部加工して転載する。================================トピックにあるように「~か~ないうちに」という文法の意味に違和感を感じて質問させて頂いています。違和感を感じた文章は以下です。【布団に入ったか入らないかのうちに眠ってしまいました。教科書の意味を見るとこの文章は「布団に入ったら、すぐ眠ってしまった」と訳すそうなのですが、そもそもこの文章自体、自分で読んでみても違和感を感じます。(「...か...ないかのうちに」の形で)ある動作と同時に、または、引き続いて、別の動作の行われる意を表す。「横になる―ならない―のうちに、もういびきをかいている」================================Web辞書『大辞林』には該当する記載がない。手元の『広辞林』だと「副助詞」の「五」の2)に以下のように書いてある。この「するやいなや」がわかりやすいだろう。================================「...か...ないかのうちに」の形で、「するやいなや」の意を表わす。「始まる―始まらない―のうちに、会議はもう終わった」(「五」は並立助詞とよぶこともある)================================これで一応は解決する。質問者の疑問はもうひとつあるような気がする。1)布団に入ったか入らないかのうちに眠ってしまいました。2)布団に入るか入らないかのうちに眠ってしまいました。1)のように過去形(入ったか)を使うのと、2)のように現在形(入るか)を使うのはどちらが自然か。2)のように現在形を使うと、入る前なのか入ったあとなのかハッキリしないのではないか、という疑問なのだろう。論理的に考えると、そのとおりのような気もする。これは一種の慣用表現だからな。辞書を見る限り、「現在形」を使うと考えるしかない。ちなみに、「違和感を感じる」は重言だろう。日本語アレコレの索引(日々増殖中)http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-306.htmlhttp://mixi.jp/view_diary.pl?id=1486031711&owner_id=5019671mixi日記2010年10月13日から下記の仲間でもある。28】http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1442972256&owner_id=5019671下記の続き。【「度」か「回」か☆日本語教師☆】http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1247.html前の日記を書いたのが2010年05月06日。興味深いのは「8」のコメント。一部加工して転載する。================================「回」と「度」については『数え方の辞典』で有名な飯田朝子先生が日本言語学学会のサイト上で比較されています。http://www5b.biglobe.ne.jp/~aiida/gakkai98.htmlインタビューの中でも『「度」と言うと、次が予想できない場合、「回」と言うと、誕生日や記念日など、また巡ってくる、次がある事を意識しているんですね。』とおっしゃっています。http://www.nttcom.co.jp/comzine/no051/wise/index.html================================この『数え方の辞典』って本は、毀誉褒貶いろいろあったような......。リンク先にはいろいろなことが書いてある。専門家がコーパス?を活用して分析するとこんなスゴいことになるのね、と感心する反面、首を傾げてしまう記述もある。専門家の論文?にインネンをつけるのは失礼かもしれないが、ヘンなものはヘン。「結論」は下記のとおりらしい。新聞記事から採取した用例を参考に、共起する数詞や行為の性質との関係を出現頻度の観点から、行為(出来事)を数える助数詞「回」と「度」の意味と用法を比較した。「回」と「度」は、かなり広い範囲で置き換えが可能で、基本的に「回」と「度」の意味と用法は重なる部分が多いが、置き換えが自由にできない例もある。付与して数える場合2共起する数詞が小数及び0(ゼロ)の場合3規定された時間枠(期間)の中で規則的に継続・反復するものの頻度数をいう場合4行為の連続、行為の合計、分割を数える場合5次回の行為が予測可能な場合が挙げられる。345の「回」と「度」でそれぞれ頻繁に数えられる行為の比較をすると、「回」は規則的に継続・反復する性質の強い行為の頻度や行為の合計数・分割数を数えるのに積極的に用いられる助数詞であり、一方、「度」は、定期的に継続・反復されなかったり、次回の行為を予測するのが困難な行為、あるいは予め行為の数が分かっていない場合に用いられる助数詞である。「度」が10以上の数詞とあまり共起しないのは、「度」が規則的・継続的に反復される動作を積極的には意味分類していない助数詞だからだと考えられる。慣用表現やことわざの「2度(*回)あることは3度(*回)ある」「3度(*回)目の正直」も、単なる言語習慣だという以上に、「度」の意味が反映されていることが分かる。================================1~5のうち、素直に同意できるのは、1だけかな。「第3度」とはたしかに言わない。「全3度」もおかしい。これは「回数」と「度数」の違いじゃないか、って気もする。いやその、「回数」と「度数」の違いが何かうまく説明はできませんが。〈「度」が10以上の数詞とあまり共起しないのは、「度」が規則的・継続的に反復される動作を積極的には意味分類していない助数詞だから〉なのだろうか。いえ、文章の意味がわからないと書きたいわけではない。わかりやすくはないけど。語呂の問題じゃないかって気もする。慣用表現やことわざに「度」が多いのは、そういう言葉ができた頃には「度」の使用頻度が高かったからだと思う。現在は「回」の使用頻度が高くなった、ってだけのことでは。「度」と「回」を比べると、「度」のほうが書き言葉的で「回」のほうが話し言葉的(だった)。根拠を示せと言われると困るけど。元々は「度」のほうが一般的だった。それがどこかで逆転して、「回」のほうが一般的になった。ややこしいのは、場合によっては「度」のほうが話し言葉的なニュアンスさえあること。典型的なのは【1】のコメント欄に書いた下記の例。今度の新製品イチバン話し言葉的なのは「今度」だろう。なんか幼稚な印象すらある。「今度の会議」になると、幼稚を通り越して「今回の会議」なのか「次回の会議」なのかわからなくなる(笑)。「度」が不定期的で「回」が継続・反復的というのもどうだろう。高校を卒業して3度目の夏のことだった。高校を卒業して3回目の夏のことだった。「度」は不定期ですか?「回」は継続・反復的ですか?35年ぶり、2度目の甲子園出場。35年ぶり、2回目の甲子園出場。5場所連続、8度目の優勝。5場所連続、8回目の優勝。「度」は不定期ですか?「回」は継続・反復的ですか?↑にリンクが張ってあるインタビューにも疑問が残る。関係する箇所を抜粋する。聞き手もホントに納得して聞いているのだろうか。〈「二回ある事は三回ある」では、「当然でしょう」という感じがある〉ってどういう意味なんだろう。慣用句を無理に言いかえて勝手な解釈をされては困る。これも使い手の感情が出る面白い助数詞なのですが、「度」と言うと、次が予想できない場合、「回」と言うと、誕生日や記念日など、また巡ってくる、次がある事を意識しているんですね。「三度目の結婚記念日」というと、「次はないだろう」という意味になってしまうんです。──「二回ある事は三回ある」では、「当然でしょう」という感じがあるし、「4度目の誕生日」も違和感がありますね。新聞やニュースを見ると、例えば芸能人の離婚の記事などをみると、それがすごく露骨に表れている事が分かりますよ。繰り返し離婚、結婚をする人には「3回目の離婚」と書かれていたりして「ああ、この記事を書いている人は、4回目があると思っているんだな」と感じますし、スポーツ選手の優勝の数なども、その選手によって「3度目の優勝」と「3回目の優勝」とあって「書き手は、この選手の優勝を意外に思っているな」「この選手には4回目を期待しているな」といった事が分かるんですね。記事に「次の優勝もありそうだ」などと書いてあるわけではなくても「度」と「回」の違いから、何となく感じとっていますね。0このページのトップへ第1070回「遊園地で好きな乗り物は?」──海の近くにある某遊園地の名物は......地元産の名米の上に磯の香りタップリの名物をのせたお茶漬けです。遊園地で好きな海苔ものの話でした。0このページのトップへ第1069回「カレーのお肉、何を入れる?」──そ、そんな恐ろしい質問を......食べてしまいたいくらい愛していたんですね。カレのお肉、何に入れる......まあ、それがイチバン確実な証拠隠滅の方法ですけど......。お品書きhttp://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-765.htmlどさくさまぎれのPR。http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-242.htmlmixi日記2010年10月23日からすっかり忘れていた。以前に、『大奥』の話をマイミクの日記に書いた。映画が始まったら回収して日記にしようと思っていたorz。6月はじめのことだもんな。そんな大昔のこと、覚えていたらそのほうがヘンだよ(泣)。Love?やはりそこから......。Love」を思いつきましたね。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%88%E3%81%97%E3%81%AA%E3%81%8C%E3%81%B5%E3%81%BF「24年組」は下記。〈24年組の正当な継承者〉って書いてあるでしょうに。http://ja.wikipedia.org/wiki/24%E5%B9%B4%E7%B5%84でね。『大奥』に関してはレビューに書く予定だって......。下書き(←オイ!)のつもりで書いてしまおう。当方がよしながふみを知ったのは比較的最近。黄色い本を書くときにウワサに聞いていた『大奥』の細部を知って、BL出身の恐ろしさを知った。原作マンガを描いていることもこのとき知った。黄色い本では読者層を考えて正当派の学園ものの『フラワー・オブ・ライフ』を紹介した。その後、「モーニング」に月一連載されている『きのう何食べた?』は実用マンガとして読んでいる。ほんだしやめんつゆをフツーに使うレシピは、きわめて実用度が高い。『大奥』の何がスゴいって、ひとことで言うと「物語の枠組みがとんでもない」(意味不明)。史実を踏まえたうえで虚構にねじ曲げる力業がスゴい。「やり手ババア」春日局も怖さとか、「暴れん坊将軍」吉宗の奔放さとか。綱吉親子のエピソードはため息もん(うっかり「鳥肌もん」って書きそうになった)だし、忠臣蔵の話まで出てくる。5巻まで読んで、1巻の密度の濃さに呆れる。映画化された吉宗(柴咲コウ)と水野(二宮和也)の話は、この1巻で終わりのよう。吉宗は6巻以降に再登場する可能性が高いので、水野が再登場する可能性もなくはない。5巻の最後に少女時代の吉宗が出てくる。器量が悪く男勝りの性格の描き方がみごと。1巻で、8代吉宗の時代を描き、大奥の歴史を振り返って3代家光の時代に行く......このパターンは昔何かで見た気がする。フジテレビのドラマの『大奥』も似たようなつくりになっている。1巻の主人公は水野だろう。映画の主人公は吉宗だろうが、マンガは水野の側で描かれている部分が多い。2巻以降が「歴史絵巻」と呼ぶにふさわしいスケール感をもっているのに比べ、1巻は大奥の内情や水野の心理描写を詳述している。スゴいと思うのは、1巻で水野の物語が完結していること。昨今はマンガは密度が高くなる一方で、昔のマンガの数倍のボリュームになっている。『巨人の星』や『あしたのジョー』の巻数の少なさは、現代の感覚ではありえない。『鉄腕アトム』の連載2回分(たしか数十ページ)のエピソードが全8巻の『PLUTO』になったのが象徴的だ。いう時代に、単行本1巻で話を完結させた作者の構想力は驚嘆すべきもの。http://www.amazon.co.jp/WILD-CATS%E2%80%95%E5%AE%8C%E5%85%A8%E7%89%88-JETS-COMICS-%E6%B8%85%E6%B0%B4/dp/4592142705/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1275487586&sr=8-1これは黄色い本で紹介するラインナップに穴があき、急遽ねじ込んだ。一冊に数冊分のストーリーを盛り込んだ「奇跡の一冊」と考えている。これと『大奥』の1巻は、マジにオススメです。この大ヒットを受けて主演の二宮和也、共演の大倉忠義が劇中で着用した衣裳が、上映館の丸の内ピカデリーのロビーで展示されることが決まった。よしながふみの人気漫画を映画化した本作。謎の疫病で男性の人口が激減し、男女の役割が逆転した江戸時代。様々な思いを胸に秘めた美しき男たちが江戸城の男の園・大奥で繰り広げる愛憎まみれた人間ドラマが展開される。いったイケメン俳優たちがキャストに名を連ね、公開前から大きな話題を呼んでいたが、予想通りの大ヒットスタートに続き、その後も快進撃を続け、このほど興行収入16億円を突破した。客層は、小学生から大学生の層をを中心にしつつも、30代から60代以上まで幅広い世代の女性層。興行成績のみならず、ぴあ満足度1位をはじめユナイテッド・シネマの女性会員シェア数1位など各ランキングでトップに。Snow」も今月6日(水)に発売後、18日(月)付けオリコンシングルチャート1位と、まさに手がつけられない状態。この大ヒットを受けて、『大奥』の世界を観客に少しでも身近に感じてもらおうと、今回の衣裳展の開催が急遽、決定した。二宮さん演じる水野祐之進と、大倉さん演じる鶴岡の衣裳を丸の内ピカデリーのロビー内に展示。こちらは実際に二宮さんと大倉さんが着用したもの。ちなみに、公開に先立って神戸にて「大奥展」が開催されたが、今回の衣裳2点はこのときにも展示されなかった秘蔵の衣裳。11:00~19:00※事情により、期間などが急遽変更となる場合がございます。0このページのトップへ第1068回「毎日行っている運動」──毎日となると限られますね。やっているのは......。起床と就寝でしょうか。0このページのトップへ第1067回「実際に行ってみて感動した場所は?」──当方は北海道出身です。生まれて初めて内地に来て、当方を越えて東京都とか神奈川に来たときは......スゴくカントウしました。0このページのトップへ第1066回「今、習い事してますか?」──母の妹の娘が......古都にいます。0このページのトップへ第1065回「忙しいときのお手軽料理!」──オレの命を狙っているには、可憐な少女だった。その少女は何食わぬ顔でオレに接近してきて、こともあろうに料理を作ってくれると言う。毒入りなんだろうか??これがホントの追っ手ガール料理だ。......く、クダラネエ......orz。0このページのトップへテレ139/『流れ星』は意外におもしろいかも──このクールのドラマ10-10~12-2下記の仲間。お品書き】http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-780.htmlhttp://mixi.jp/view_diary.pl?id=1328615584&owner_id=5019671mixi日記2010年10月19日から秋のドラマのここまでの視聴率は下記。MAKER4.34.2-CX火21フリーター、家を買う。---前評判で上位にいた『フリーター、家を買う。明日放映の『黄金の豚』もソコソコ上位に来るだろう。~』は初回を見て脱落した。あれじゃアンマリだよ。『獣医ドリトル』は、主演の小栗旬が、予想以上に原作に忠実なのがツボ。予想をいい意味で裏切ってくれたのが『流れ星』。竹野内豊は相変わらずセリフがホニャララ。妹役の北乃きいだったかに「ムダにイケメン」とか言われていた(笑)。なんと言っても上戸彩&稲垣吾郎の兄妹がおかしい。2人とも新境地を開く予感。板谷由夏がしっかり役者していた。臓器移植だの、風俗だの、いろいろ重いテーマをどう料理するんだろうね。最後は稲垣吾郎の肝臓を移植して、「あんな●●でも役に立つ」でハッピーエンドってわけにはいかないか(笑)。ドラマ『流れ星』初回視聴率は13.6%俳優・竹野内豊が主演で、女優・上戸彩がヒロイン役を務めるフジテレビ系新“月9”ドラマ『流れ星』の初回が18日に放送され、平均視聴率が13.6%(ビデオリサーチ調べ・関東地区)だったことが19日、わかった。同作は竹野内にとって、2001年放送の『できちゃった結婚』(同局系)以来、9年ぶりの“月9主演作”となる。った2人の利害関係から生まれた“偽りの愛”は、様々な困難に直面しながら次第に揺れ動いていく。偽りの愛は果たして真実の愛へと変わっていくのだろうか・・・。