同じ恋の果てこれまで北風に仕え、菊姫へも思慕を献身に代えて仕えて来た立花は、形から云えば青井と同様使命と恋のための戦いをして来たと言える。青井の使命と恋が一体のものであったのに対し、立花の場合は、彼が北風の元にあるうちは決して一体になるはずもない。それが立花の悲劇の始まりでもあった。北風から解き放たれた立花は菊姫のためだけに戦うが、一方青井には菊姫のみならず一体となった使命が背を後押しするのである。決着の差は技の差でもなく、僅かにそのような差だったのかもしれない。戦いを終えた青井の胸中は、ただ愛する菊姫のために命をかけた立花に対して、使命とは言えあろうことか空の銀箱で迎え撃ったという羞恥でえぐられた。今、そのえぐられた跡には立花の押し殺したような無念さがむなしく響くのである。立花の無念さを本当に理解しえたのは、共に菊姫を愛し、共に命をかけ戦った青井だけであるのだから。