して乃ち文侯の以て己を構するを知り、乃ち皆、魏に朝す。斉、魯を伐ちて讒鼎(ざんてい)を索(もと)む。魯人其の鴈(がん)を以て往かしむ。斉人曰く、鴈なり、と。魯人曰く、真なり、と。斉曰く、楽正子春(がくせいししゅん)をして来たらしめよ。吾将(まさ)に子に聴かんとす、と。魯君、楽正子春に請ふ。楽正子春曰く、胡(なん)ぞ其の真を以て往かざるや、と。君曰く、我、之を愛(をし)む、と。答へて曰く、臣も亦臣の信を愛(をし)む、と。韓咎(かんきゅう)立ちて君と為る。定まらざりしとき、弟、周に在り。周、之を重んぜむと欲す。韓咎の立てざるを恐る。綦母恢(きぶかい)曰く、車百乗を以て之を送るに若(し)かず。立つを得れば因(よ)りて戒を為すと曰へ、立てずんば則ち来たりて賊を効(いた)すと曰へ、と。靖郭君、将(まさ)に薛(せつ)に城(きず)かんとす。客、以て諫むる者多し。靖郭君、謁者に謂ひて曰く、客の為に通ずる毋(なか)れ、と。斉人の見(まみ)えんと請ふ者有り。曰く、臣請ふ、三言にして已(や)まん。三言を過ぎば、臣請ふ、烹(に)られん、と。靖郭君、因(よ)りて之を見る。客趨(はし)り進みて曰く、海大魚、と。因(よ)りて反(かへ)り走る。靖郭君曰く、請ふ、其の説を聞かん、と。客曰く、臣敢へて死を以て戯(たわむれ)を為さず、と。靖郭君曰く、願(ねがわ)くは、寡人の為に之を言へ、と。答へて曰く、君、大魚を聞くか。繳(つな)も絓(か)くる能はざるなり。蕩(とう)して水を失へば、螻蟻も意を得ん。今、夫(そ)れ斉も亦君の海なり。君、長く斉を有(たも)たば、奚(なん)ぞ薛以て為さん。君、斉を失はば、薛城を隆(たか)くして天に至ると雖も、猶ほ益無きなり、と。靖郭君曰く、善し、と。輟(や)めて薛に城(きず)かず。