46/100へえ)のれんに竿を通すあの部分は、規則正しく等間隔に並んでいますよね。それが犬のお乳のようなので「乳」と呼ばれるようになりました。のれんの発祥は奈良時代頃といわれていて、その頃は主に寒さをしのぐためや日よけのために使われていました。時代が下って室町時代頃になると商店の屋号や商標などの模様を描くのが一般的になり、江戸時代に入るとさらに文字を書き店を宣伝する手段として使用されるようになっていきます。このあたり、空いているところはなんでも広告スペースにしちゃおうという今の考えに似てますね。ところが、「乳」付きののれんは東日本のものが多く、西日本ののれんは竿を通すところが1本の筒状になっているものが多いんですが、こちらも「乳」付きののれんに習って「乳」と呼んでいます。乳に竿を通すんですね。