本来の私のものではないが、上手くいくだろう」Dean「待てよ、戻ったって?おまえの力が戻ったのか?」Castiel「そうとは言い切れない。石盤を解読中のKevinにDeanが詰め寄る。Dean「魔法が使いたい、すぐに」Kevin「・・誰もが使いたがってるよ、すぐに」Dean「いいかよく聞け、ほかの人間の手で天使を追い出すことはできない。宿主以外は、だろ?少しの間天使の力をおさえる方法があるならどうすればいい?」Kevin「え?」Dean「たとえば、もし・・もし仮説として、俺が不法占拠者に聞かれずに宿主の人間と話したかったら?」Kevin「なんで?」Dean「"なんで?"?ケヴィン、多くの人間が天使に寄生されてるんだぞ、わかってるのか?それに天使が殺し合いをしてるとき、面と向かっているのは人間だ。その彼か、あるいは彼女に俺が天使を吐き出す手がかりを与えたいとしたらなにか問題でもあるのか?いいことだろ?」Kevin「・・あー・・そうだね」Dean「よし。石盤を調べろ」Kevin「今?」Dean「今夜12時までだぞ、シンデレラ!」GadreelとMetatron。Gadreel「・・ずっとこのことを考えてた、メタトロン。あなたに協力する、副司令官として」Metatron「素晴らしいよ、ガドリエル。この行動は数世紀もの間、おまえを悩ませていた印を消すだろう。天国は回復する、おまえの評価は偉大なヒーローの1人となるだろう」Gadreel「機会を与えてくれて感謝する」Metatron「もうひとつだけあるんだが」Gadreel「言ってくれ」Metatron「おまえの忠誠を証明してほしい」Gadreel「忠誠ならある」Metatron「いや、確かなものとして証明してほしい。我々には差し迫った脅威をもたらす敵がいる。それらは無効とされなければならない」Gadreel「・・殺害しろと?」Metatron「そういうことだ」Gadreel「私は・・そんなことはしない」Metatron「そうだな・・これがToDoリストの最初の名前だ」MetatronはGadreelに黄色のカードを渡す。そこに書かれた名前を見て大きなため息をつくGadreel。Metatron「決断しろ」バンカー。Dean「よし、それで俺たちが描いたあの傑作は上手くいくんだな?」Kevin「この魔法陣は取り憑いた天使を一時的に妨害するはず。情報が正しければ」Dean「待てよ、なんだって?」Kevin「時間がなかったから石盤から得られた情報は少しだけ。あとはメン・オブ・レターズの古い本から。発火する魔法陣に血で触れればすぐに術が発動する・・・ディーン、何が起こってるんだ?」Dean「言っただろ」Kevin「理論的なことだけだ。ディーン、僕たちはたった今、物置きに魔法陣を描いてきたんだぞ。いうことなんだ?」Dean「俺を信用しなきゃならないことになる。俺が今おまえに話せるすべてを話したってことを信じてくれ。わかってくれるか?」Kevin「僕はいつだってディーンを信じてる。いつだって最後には取り返しのつかないことになる」Dean「おい、なんだよ。いつもだって?いつもじゃない」バンカーのキッチンに行くとSamが買ってきたビールを補充していた。Dean「おかえり、今までどこ行ってたんだ?」Sam「ただいま。ビール買いに行ってた」Dean「長い買出しだな・・ちょっと話せるか?」Sam「あぁ・・いいよ」DeanはSamを物置き部屋に連れて行く。Sam「なんかヤバそうだね・・」Deanはドアを閉め、Samに気づかれないように自分の手の平をナイフで切るとドアに描かれた魔法陣に触れる。一瞬の光と共に魔法陣が燃え上がる。驚いて振り向くSam。Sam「どうしたんだ?何してんの?」Dean「急いでおまえに話さなきゃいけないことがある。おまえを怒らせることを」Sam「・・わかった」Dean「あの試練は本当におまえを壊した」Sam「そうだよ、わかってる。ディーンが、」Dean「いや、わかってない。俺が言ってるのはおまえはそのせいで死にかけたってことだ。ちりはちりになり、2度とバースデーはこない。それは俺を打ちのめした。いいか、昏睡状態で徹底的に話し合うこともできないおまえに関するつらい行動だ」Sam「待って、なんだって?いつ?」Dean「おまえは病院にいたんだ。医者にはおまえが死ぬと言われた」Sam「ディーン・・何をしたんだ?」Dean「・・・天使を受け入れた」Sam「・・・どこに?」Dean「おまえの中に。あいつはおまえを治して自分も治すと言ってた」Sam「俺の中にまだいるのか?・・待てよ、そんなのありえないよ、ディーン。俺は受け入れてないんだぞ」Dean「おまえが承諾するように俺がだましたんだ。それしか方法がなかった」Sam「・・・それじゃ・・またか。ディーンは俺にはなにも対処できないって思ったんだ。自分でケリをつけた!」Dean「違う、俺にはそうするしかなかった!承諾しなきゃおまえは死んでたんだぞ!」Sam「それならまだ選択権がある方がよかったかもしれない、少なくとも!」Dean「このことは後からでもできる。おまえの気が済むまで好きなだけ俺を責めろ。今はもっと重要な問題が発生した」Sam「重要!?」Dean「天使が俺にウソをついてた。いいか、そいつは身分を偽ってた。ヤツは自分の名をエゼキエルと言った。キャスもいいヤツだって言ってた、だがエゼキエルじゃなかった」Sam「誰なんだよ?」Dean「わからない。実際、エゼキエルは死んでる。この野郎が誰だろうとヤツが望めばおまえの心臓を止めることができる。激しく動揺して言葉をなくすSam。Dean「俺の言ってることわかるか?今のおまえはある程度は回復したと思う、だが天使を追い出さなきゃならない」Samは何も答えずドアに向かう。Dean「サム、サム・・おい!」Samは振り向き様にDeanを殴る。Deanは昏倒し、Samは部屋を出る。Samはそのままメインルームに向かう。Kevin「ヘイ、サム」Kevinの姿を見るとSamはゆっくりと彼に近づく。Kevin「なぁ、最近のディーンのことでなにか気づいたことない?ここだけの話、ちょっと心配なんだ」Sam「・・ディーンのことは心配ない・・ディーンなら大丈夫だ・・」Samは突然Kevinの頭に手を置く。体内から光り出すKevinの体。意識の戻ったDeanが追いかけてくる。Dean「やめろ!」Kevinの体が力なく床に倒れる。Dean「ウソだろ!ケヴィン!?」Kevinに近づこうとするDeanにSamが手をかざすとDeanの体が柱に縛り付けられる。Dean「・・サム!?」Gadreel「サムはもういない・・・だがもっともらしく彼を演じられたと思う」Dean「・・どうやって・・」Gadreel「さっき君とケヴィン・トランが話しているのを聞いたんだ」Gadreelはふたつの石盤をカバンに入れる。Gadreel「魔法陣の変更・・ほんのわずかな変更で・・魔術は変わる・・」Gadreelの指先には魔法陣を描いた塗料と同じ色がついていた。Gadreel「ケヴィンについては残念だ。最終的に・・これが最善なんだ。私はしなければならないことをした」GadreelはMetatronに渡された黄色のカードをKevinの体に置く。そこにはKevinの名前が書かれていた。Gadreelは石盤の入ったカバンを持つと階段を上がっていく。Deanは拘束を解かれるが変わり果てたKevinの姿にただ呆然とする。Dean「・・・ケヴィン?・・・ケヴィン?」Deanの目から涙が落ちる。Samの一撃でDeanが気絶するなんてあんまりそんな印象なかったからあれ~?とは思ってたけどとっくにすでにSamはGadreelに乗っ取られてたということですね。Samの一撃ではなく天使の一撃。力の差のある人間のDeanは簡単に気絶した。Metatronの一人称は失念。天使それぞれの立場、地位がよくわからないので二人称も完全自己イメージ。どのシーズンも一貫して自己イメージ(゚∀゚)アヒャ本当はベッド脇で両手広げたCastielの"I'm..lost."は「お手上げだ」とかにしてみたかった。ダジャレ、ダメ、恥ずかしい。血まみれCasの色気が犯罪級に異常。拷問でシャツのボタンを全部外されてたのに、電話かけてるときはきっちり全部のボタンが止まってる。革ジャン着るとか?今度Deanに会うときはハーレーで駆けつけるとか?リーゼントになるとか?安心しきっていた相手に殺されるってたまらんわ・・Deanもこの後自分を責めそう。Samがとりつかれてることを話してたらまたなにか変わってたのかもしれんし。Tran、どうぞ安らかに。@jarpadProfileAuthor:miku[el]海外ドラマ・スーパーナチュラルをメインに好きな映画やその他ドラマについて好き勝手に書いています。Spnはシーズン11について書いてますのでネタバレは困る!という方はお気をつけください!US放送済み分については予告なしでネタバレします。DVD発売後でもエピタイトルは原題で表記してます。英語が堪能ではありませんので、ブログ内はほぼ個人的解釈を含んだ意訳です。★拍手コメントのお返事は同記事のコメント内でさせていただきます。生存確認はツイッターまで。TagJavaScriptを利用しています。