今日のフレンチ・コネクション2:フランケンハイマーさんは好きな監督で(自分のためのメモ:「1」はフリードキン)、バート・ランカスター『終身犯』だのロバート・ショウ『ブラック・サンデー』だのデ・ニーロ『RONIN』だのは何回観てもいい感じで。昨日550円で買ってきたDVD『フレンチ・コネクション2』は吹替版で眺めていたら、たぶん日本語音声はテレビ放映かなんかから拾ってきたんだろうな、ところどころというかけっこう頻繁に原語に戻りやがる。よせばいいのに舞台がフランスだものだから、日本語と英語とフランス語(これはもともと吹き替えられていない)が入り乱れてものすごいことになっています。ailes』とか歌ってますけどね)、ここがなんともはや。いや字幕は付けてくれてるんですけど、俺漢字とか読めないし。あとロイ・シャイダーはなんで出張してこなかったんだろうかしらん。ポパイひとりで充分に過剰なわけだけれども(俺に言われたくもなかろうが)。Rhythm.今日の必死になってる顔に疑問を持つような奴は一生ダセぇまんまだ:なんど観ても泣く。2010年1月11日(月曜日)、アメリカの医者を頼む:どーでもいー話特集。2010年1月9日と10日(週末)、次の交差点、右だと思います(カーナビ)。コメント:0≪2010年1月12日(火曜日)、踏まれても踏まれても潰れても。2010年1月9日と10日(週末)、次の交差点、右だと思います(カーナビ)。