CM愛読書だった小説『モンテ・クリスト伯』こんにちは、たき子です。この春の連ドラ『モンテ・クリスト伯』をご覧になってますか?1話でディーン・フジオカがホームレスのような姿で牢屋に監禁されていた姿は衝撃的でした!実は私、原作の小説『モンテ・クリスト伯』が大好きで、中学生の頃初めて読んで依頼、何度も読み返していたんです。中学生でウブだった(?)私には、冷酷な復讐劇と主人公モンテ・クリスト伯の葛藤は斬新なものでした。小説『モンテ・クリスト伯』とは『モンテ・クリスト伯』は、170年ほど前アレキサンドル・デュマによって書かれた長編小説で、日本では『岩窟王』としてもよく知られていますよね。若くして出世し結婚直前だったエドモン・ダンテスが、妬まれて14年間孤島に投獄され、脱獄後に得た巨額の富を武器に復讐する、というストーリーです。今回、久しぶりに読み返してみようと文庫本を手に取ると、所々ページがはずれてボロボロ...。ここまで破壊されてページもパラパラだとさすがに読みづらかった~。それにしても我ながら物持ちがいいものです(笑)。小説とドラマの役名比較ドラマでは、小説をもじった役名がつけられているので、一部それをご紹介すると...柴門暖(ディーン・フジオカ)小説では“エドモン・ダンテス”。脱獄後は、モンテ・クリスト伯と名のるが、ブゾーニ神父、ウィルモア卿と名のることもある。“エドモン・ダンテス”だから『柴門暖』。わかりやすいモジリですね~。南条幸男(大倉忠義)小説では“フェルナン・モンテゴ”。すみれへの恋心のため暖を陥れる手紙を投函する。“フェルナン”の“ナン”から『南条』か?入間公平(高橋克典)小説では“ヴィルフォール”。逮捕された暖の取り調べを行った際、実父の犯罪を隠すために暖を犯人にする。“ヴィルフォール”を日本名にするのは難しいですね~。苦肉の『入間』?神楽清(新井浩文)小説では“ダングラール”。暖の出世を妬み、陥れようと計画する。“ダングラール”と『神楽』。~る?ちょっと苦しいけどまあいいか。目黒すみれ(山本美月)小説ではメルセデス。暖の婚約者だったが、暖が逮捕された後、失意のうちに南条と結婚する。“メルセデス”だから『目黒』?『め』しか共通項がない...。安堂完治(葉山奨之)小説では“アンドレア・カヴァルカンティ”。入間と神楽夫人の間に生まれた子。...などなど、いちいちキャスト名が原作をもじっていて、それだけでもちょっと楽しめてしまいます。ちなみに、“ヴァンパ”というマフィアの名前は、原作でも山賊の“ヴァンパ”そのままだったりして、整合性はよくわからない(笑)。[]).push({});突っ込みどころ満載だが楽しめる今週放送された第4話では、復讐の方法が「あー、それやっちゃうかー...」という陰湿な感じになってきて、原作とはまた違う悲惨な展開に目が離せない状況。長い獄中生活で様相が変貌しているはずのディーンは全然変わってないのに誰も気づかないし(笑)。突っ込みどころは満載なのですが、そもそも奇想天外な話なので、そこは言いっこなしですよね~。登場人物は多いし、関係性がよくわからなくても、いろんな意味で楽しめるドラマだと思います。復讐鬼と化したディーンも素敵ですよ~♥ドラマはまだ半分位なので、今からでもチェックしてみて下さいね。(岩波文庫)本日の日めくりカレンダーです。Responsesお名前タイトルメールアドレスURLパスワード『ゴアテックス』のウォーキングシューズを買ってしまった|Home|アレを1さじ入れるだけ。パンケーキを焼くとっても簡単な方法コメント欄についてコメントに個人的に返事をご希望の場合は、メールアドレスを本文内にご記入ください(コメントは勝手には表示しないようにしていますので。アドレスが公開されることはありません)。