stage.はじめにこのサイトは日本人以外の方々に四国遍路を理解していただくためのサイトです。外国人の方々に遍路を紹介・案内する活動をしている私は2種類の本を刊行させていただいています。私の編集した四国遍路に関する2冊の書籍は、英語であるにもかかわらず、外国の方々にとっては入手しにくいので、世界中の方々がリーズナブルな値段で入手できるようにこのサイトを設けました。Giude]の情報を更新している中で、外国人の方々からの様々な質問に対応してきました。下記の文書は今まで個別に対応してきた彼らからの数々の質問や疑問を全てまとめる考え方で編集しました。日本語換算で約5万字での分量です。残念ながら私の外国語に対する知識は一般的な日本人と同様に深くなく、この原稿を外国語に翻訳する資金の見込みがないまま執筆を続けていましたが、思いもかけず徳島県観光協会から翻訳資金の提供を申し出ていただきました。)に翻訳して世に出すことができたのです。ここに徳島県観光協会と、私の活動の原動力となっている一人一人の外国人遍路の方々に心から感謝の意を表します。日本人向けには本文書と類似の書籍が有償で書店に並びますが、外国人にもかかわらず遍路に興味を持っていただいたことに敬意を表して無償で提供させていただきます。Association."私の編集した本は、故宮崎建樹氏(1935-2010)により著された歩き遍路のバイブルとも言える2冊の本を、私が彼から許しを得て英語や韓国語に翻訳、編集したものです。彼の死後は外国の方々に少しでも遍路の心がわかっていただけるように、迷うことなく、トラブルなく遍路旅に没入していただけるように考えうる様々なアレンジを加え続けています。故宮崎氏は、戦後日本の経済成長時代に取り残され荒廃していた、いにしえの遍路道を復興させた方です。草の生い茂る遍路道を整備し、数え切れないほどの道標を建てるなどを営利目的ではなく独力で行われたと私は認識しています。今日、多くの歩き遍路が予定を立てて安全に歩けるのは彼の功績でもあります。私は彼に出会うことができ、その行動や考え方に影響を受けました。故宮崎氏の活動は彼の死後も「へんろみち保存協力会」として引き続き活動されています。6版を2018.10に刊行することができました。この本が歩き遍路にとって役に立つことを願ってやみません。edition)はKindleがなくてもスマートフォンで読め、世界中の各アマゾンサイトで購入(US$8.5)できます。参照して、私にe-mailを送ってください。私はあなたのe-mailを確認するとPayPalを経由してあなたにリクエストを送ります。PayPalはメールアドレスとクレジットカードをお持ちの方が私の知る限り最も安価に国際送金できるシステムです。あなたの入金が確認できたら大阪より本を郵便で発送します。個人的に運営していますので、発送に2-3日かかることもあります。通貨についてこの取引に使う通貨は日本円でお願いします。送料について本来、送料は日本からの距離により変わります。私は日本からの距離により差別したくないので世界中を同一料金とします。発送方法について発送はSAL便もしくは航空便で送ります。EMSを希望される方は、e-mailにその旨を記入してください。別途、発送料を含めたamountをe-mailでお知らせしますの、OKでしたらPayPalを経由してリクエストを送ります。本を送るついでに四国遍路の概略がわかる外国語パンフレットも送ります。Guide」を刊行するために、ひとかたならない協力をいただいた方々です。notice.このページの内容は予告なく変更することがあります。Matsushita。