「おとつい」はじーさんばーさんが使うもんだと思ってましたが、方言だったとは知りませんでした。ちなみに栃木にもこれ方言だったのっ!?ってな方言がたくさんありますよ。同じ関東なのに東京の人にはかなり笑われます。笑うこと無いですよね。両親もおとついでした。メールの変換もおとついで出来ます。基本は「おととい」です。「おとつい」は聞く分にはめちゃくちゃ普通ですが、あまり使わないです。「おとつい」を基本的に使うとのことでした。「おととい」は滅多に使わないそうです。