『おとつい』を使う女性に会った記憶なし。オジサンが使うイメージです。「おとつい」を普段でも、敬語でも使用します。「おととい」は、ほぼ使用しません。文章で「一昨日」を読む場合は、「おととい」と読みます。「おととい」全く使用しません。兵庫生まれ大阪育ち、間抜けなヤツラは大体トモダチ、30代女性。「おとつい」しか使いません。「おととい」を使うとしたら、ふざけて「おとといきやがれ」と言うときくらいでしょうか。そんなシチュエーションがあったかどうかも定かではありません。ちなみに、会社で忙しいときに、今『必死のパッチ』やねん!」と言ったら何それ?といわれ、応用編の「とっくのパッチ」もおかしいといわれ。自分と同じ缶飲料を買った同僚に、『真似しごんぼ』と言っても「は?」と怪訝な顔をされ。今まで標準語だと思っていたものがそうでないという。日本語って奥深いですね!東京都出身在住・21歳女性おとといが基本ですが、気分でたまにおとついになったりもします。話す相手によって使い分けます。西日本の人間には「おとつい」、東日本の人間には「おととい」です。東京出身,東京在住,30代女性(父は高知出身,母は神奈川出身)「おととい」と使用します。「おとつい」は全く使いません。聞いたことはありますが,いつどこで聞いたかは覚えていません。周囲で聞くのも使うのも「おととい」です。大学進学で大阪に出てくるまで、「おとつい」は和歌山弁だと思っていて、大阪でもみんな「おとつい」だったので私の中では関西弁だということになっていたのですが...九州でも使っているとは!なんだかうれしいですね。私は大阪は泉州に生まれ育ちましたがずーっと『おとつい』です。実家に帰ると母親も兄貴も姉も親戚のおじさんも友達も『おとつい』です未だに『おとつい』ですb余談ですが同じ大阪府とはいえ関西空港の近くともなると和歌山に近いせいか少々方言がちがうようです『大和川から南のヤツは・・・』下品だの野蛮だのとバカにされたことも何度かあります。可笑しいと言われた言葉は○動かす(うごかす→発音:いごかす)○危ない(あぶない→発音:あむない)・・・でした。普段は「おととい」です。「おとつい」を知ったのは、たぶん、関西の芸人さんの話を、テレビで見てからだと思います。(ナイナイとかダウンタウンとか)意識しないと、「おとつい」という単語は使いません。「おととい」、「おとつい」とも使います。頻度も同じぐらいだとおもいます。「おととい」だと思います。「おとつい」ということもありますが、どちらかというと「おととい」です。「おととい」は標準語だと思っていました。余談ですが、三田市では小雨が降ると「雨がピリピリしてきた」と言います。富山にいたときは「おとつい〜ぃ」が主流でした。語尾は微妙に上げ↑ます東京に来てからは「おととい」ばかりですね。「おとつい」を常用しております。「おととい」と出ることもあります。「おとつい」は聞いて分かりますが,自分からはめったに使いません。「おとつい」の方が多いかも。西日本だけって初めて知りました。関東では「ほかす」も通じないですよね。50代になってしまいそうで「年齢はただの数字」と流行り言葉を呪文にしているけど、がけっぷちにしがみついてる切迫感から逃げられない独身者です。一昨年(おととし)みたいで遠〜い感じがします。言うけど、一昨日はおとついです。どちらも同じくらい普通に使っています。今まで意識したことはなかったけど、しいて言うなら『おととい』は丁寧に言いたいときに使う気がします。