した、東京創元社の21世紀東欧SF・ファンタスチカ傑作集『時間はだれも待ってくれない』が、昨日発売となった。入荷を確認済なので、公式でも一部「30日発売」のままとなっているが、オフィシャルな発売日は昨日29日でいいはず。平積みになるような本でもないし、たぶん、それほど発行部数は多くないと思われるので、興味がおありの向きは、発見次第保護されるのがよろしかろう。もって感想等聞かせていただけると倍うれしい(わたしが)。四六判300pは、手に取ると意外とこぢんまりしている。実際には去年の春に原稿を渡して以来、わたしはほとんどなんにもしていないので(笑)、むしろ『インターネット~』の同人が刷り上がったときの方が達成感はあったような......(をひともあれ、これで一区切りである。話が動き始めてから、間に大震災が起きたりして、刊行があやぶまれた時期もあった。編集サイドの苦労は想像を絶する。そもそも、訳者・解説者だけで10名超、著者や版元まで含めるといったいどのくらいの人数が関わったのか。それらをとりまとめた編者・高野氏と担当・K氏には、お疲れ様、と申しあげたい。#おふたりには、まだこれから「ロシア編」の作業が待っているわけだが。公式にも掲載されているが、収録作品は以下のとおり:「ハーベムス・パーパム(新教皇万歳)」モンマース(オーストリア)「私と犬」フランツ「女性成功者」ブルンチェアヌ(以上ルーマニア)「ブリャハ」フェダレンカ(ベラルーシ)「もうひとつの街」アイヴァス(チェコ)「三つの色」フスリツァ「カウントダウン」フスリツァ(以上スロヴァキア)「時間はだれも待ってくれない」ストゥドニャレク(ポーランド)「労働者階級の手にあるインターネット」シュタインミュラー(旧東ドイツ)「盛雲(シェンユン)、庭園に隠れる者」ラースロー(ハンガリー)「アスコルディーネの愛─ダウガワ河幻想─」エインフェルズ(ラトヴィア)「列車」ジヴコヴィッチ(セルビア)残念ながらまだアタマの方しか読めていないので、内容については、またいずれ。...新・東欧SF傑作集(仮)つーから、文庫とばかり...情報公開OKがいただけたので~。...トールサイズってDVDかねいままで知らなかったのだが、ハヤカワ文庫のサイズが変わるそうな。PM自前で買ってではなく図書館で借りてですが、読ませていただきました。以前の「東欧SF傑作選」収録作は、西側SFとはかなり異質と感じるものが多かったのですが、こちらの収録作はそこまでの異質感はなく、ある意味西側に近づいたのかもしれません。「労働者階級の手にあるインターネット」での「電話の混線等で何かの弾みに歴史が少し違う平行世界とつながって・・・」という設定自体は、幾つかのSFでありますが、それらの多くはラブストーリーだったのに対して、こちらはちょっと怖い話でした。あのプログラムをインストールしたら何が起こったのか、それを書かずに読者に考えさせるところまでが作品の味なのでしょうね。「ハーベムス・パーパム(新教皇万歳)」が偶然ながら余りにもタイミングが良すぎて、可笑しくなりました。「ヨハネ・パウロ3世」はともかく、「ベネディクト17世」は何で現実とぴったり合ったんでしょうね。AM感想ありがとうございます。ドイツではSFとゆーかオルタネートものが非常に多いようで、そのへんは架空戦記が一ジャンルを形成している敗戦国仲間という感じでしょうか......。この作品については、ブログブームとかでインターネットの個人利用が注目された時期に発表されたことも評価された理由のひとつかと。逆にあたりまえすぎるかもしれませんね。教皇様については、興ざめかもしれませんが、発表されたのが前回の根競べ......じゃない、コンクラーベが行なわれた2005年なのでした。ドイツ人教皇誕生で、さぞ話題を呼んだことでしょう。PM昨日、近所の市民図書館に行って普段行かないミステリー関係の棚を見ると、まだ新しい背表紙に東欧SFの文字。あれ?と手にとって目次を開くと見知った名前が。借りて帰って、「労働者のためのインターネット」を早速呼んでみました。分かりにくい内容で、翻訳の苦労が忍ばれます。東ドイツのトップレベルドメインなんて初めて聞きました。河内のhiroさんぶっちゃけ、丸善以外だと船橋の某書店でしか見たことないんですよねー。当該書籍(笑)#再版までかかったのに。-、やっぱ図書館かー。ジャンル的にそんな気もしますねえ。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメント名前メールアドレスウェブサイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。...リコです、殿下。