これって常識なのかなぁ。それともダミー選択肢がすぐ見破られるのだろうか。サービス問題ということで。・・・どんな問題か知りたいという方は、今すぐ検定に挑戦してみてください。言葉の選び方あるとき、首都圏在住の友人とかわした会話。方言だって味があっていいじゃないか」これに対する私の答えは「でも言葉ってのは相手に通じなかったら意味がないからねぇ」。このときはあまり深く考えずに言ったのですが、結構重要な問題にかかわることだと気がついたのはだいぶ後になってからでした。重要な問題というのは、言葉の使い方として優先するのは「自分のスタイルを貫くこと」か、それとも「相手に理解してもらえるような言葉を選ぶこと」か、という問題です。うまく両方が一致すれば一番いいでしょう。一致しない場合、優先すべきはどちらか?・・・正解はもちろんありません。「相手に通じなかったら意味がない」というのはあくまで私の個人的な見解です。どちらを選ぶにせよ、それに伴い生じる不都合は覚悟しなければいけません。前者を選べば、それはつまり「わかる人だけわかればよい」ということだから、わかってくれない人が多くても文句は言わない。後者を選んだ場合、「こんなのは自分の言葉ではない」という不満が募るかもしれませんが、そこは割り切ってもらうしかない。作目はともにエジプトが舞台で、古代遺跡から蘇ったミイラとの壮絶な戦いが描かれていまず。3作目は舞台が中国に移っていますが、古代のミイラとの戦いという基本構図は変わっていません。作目に登場した古代エジプトの王都の名。作目の公開が発表になって以来このことはずっと疑問でしたが、最近になってある事実を知りました。共通タイトルとしています。Emperor」です。このシリーズ、ミイラさえ出てくれば舞台は別にエジプトでなくてもよいのです。作目の邦題を「ハムナプトラ」としてしまったばっかりに、舞台がハムナプトラを離れてもこの名前を継承せざるを得なくなってしまったようです。映画や本で原題から離れた邦題をつける例は多々ありますが、こういう妙な事態が起きないように注意していただきたいものです。・・・とあれこれ言いながら、実は自分ではこの映画は見ていません。諸般の事情により映画館へはなかなか行けないもので・・・。