>「kon」というコマンドは廃止jfbtermというのをインストールするといいみたいですよ。http://memo.blogdns.net/nihongo.htmlただしロケールの設定はLANG="ja_JP.UTF-8"に戻す必要があります。♪さんご回答誠にありがたいのです。$LANGで、上記のサイトでは、ja.JP,UTF-8となっているのですが、実際のコンソール上では、en_US.UTF-8となってしまっています。/etc/sysconfig/i18nLANG="ja_JP.UTF-8"となっているのですが・・・。