Mb英語を愛する皆様、および仕事でまともに使える英語力を身につけたい皆様、こんにちは。America)という放送局があります。VOAは、世界中で英語を学ぶ人々に、記事や音声の著作権を放棄して、世界中の誰でも自由に記事や音声を使って英語力を高めるようサポートしている素晴らしい放送局です。私は、VOAの好意とサポートを快く受け取り、VOAの毎日の最新の時事記事と音声を使って「辞書なしで時事英語を楽しむ」のトレーニングアプリを作成しました。その目的は以下の通りです。More英語を愛する皆様、および仕事でまともに使える英語力を身につけたい皆様、こんにちは。America)という放送局があります。VOAは、世界中で英語を学ぶ人々に、記事や音声の著作権を放棄して、世界中の誰でも自由に記事や音声を使って英語力を高めるようサポートしている素晴らしい放送局です。私は、VOAの好意とサポートを快く受け取り、VOAの毎日の最新の時事記事と音声を使って「辞書なしで時事英語を楽しむ」のトレーニングアプリを作成しました。その目的は以下の通りです。1.従来の学校・受験英語で慣らされた、「英語の文章を無理やり日本語の並びに置き換えて訳してきた思考」を英語の順番を変えずに、日本語の順番をかえて、英文を格段に素早く読み取って理解すること。2.いちいち辞書をひく行動は記事のストーリーの理解を妨げます。本トレーニングアプリでは英文の句読点で区切って日本語に訳しています。その結果、英文記事の意味が瞬時に理解できた上で先に進めます。これで理解がさらに深まり、イメージをし易くなります。3.2のように英文記事を句読点で分けて翻訳しているので、英語の順で内容が理解できます。