言葉がわからないことがありますね。(笑)10年も県外に行くとつい忘れちゃうといか、感覚がなかなか取り戻せないんですよね。あ~お年寄りとかは特にツライですね。それは良くわかります。あと、屋号とかで呼び合うともうまったくわからなくなります。いう時に疎外感を感じることがあります。不便なことはなさそうですね。いえば、うどん屋さんが少ないってことですかね。いえ(笑)個人的に私が好きなんです。(爆笑)そうでしたか。「うどん」てよりかは「ラーメン」ですもんねこの地域は。おぉ~やはり「杭州飯店」さんですか。えーと僕は、ちょっとレアかもしれませんが、分水にある中華亭さんですかね。後、一番多くいっているのは大村食堂さんですね。燕労災病院の近くでしたよね。おぉー分水地区に、燕地区・・・なるほどですね。分水のお店は分かりづらいと思いますよ(笑)大村食堂さんは佐藤さんも知ってますよね。実は私大村さん食べた事ないんですよね(涙)時間作って食べにいってきます。今の話からすると「うどん屋」さんはないかもですが(笑)それ以外に特に不便だなって思っていることってないみたいですね。弥彦地区の外山さん(家具職人)に、「菊まつり」や「二年参り」とかって弥彦(弥彦神社)に通じる道という道がすべて渋滞するじゃないですか!って不満をブチまけたんですね。あーなんか人それぞれなんだなーって思いましたね。西片さんはどう思いますか。あ!地元民しかしらないようなルートがあるんですね。そこまでのものではないですけどね(笑)止める場所はちょっと苦労しますけど。僕も最近行くようにしてます。なんとなくですけど1年のけじめというか。二年参りは子供もいるんで無理ですが、日程をずらしてお参りには行きますね。二年参りってこの土地独特のものらしいですよね。県外だと31日になんでお参りにいくのって言われますね。山形でも、山梨でも「なにそれ」って感じでした。他の新潟県の神社でも二年参りってあるのかなぁ・・・そういえばどうなんでしょうか。弥彦神社って参拝客というか二年参りとかすごく大勢きますよね。県内No1なんじゃないでしょうかね。少ないかもしれませんが、それにひけをとらない「観光」がこの土地にはありますね。人を呼び込める魅力がすごくいっぱいありますね。すごいあると思うんですけど、お店があんまりないのがもったいないかなって感じます。客足を止めるような「お店」とかがあるともっと違うと思うんです。人の「受け入れる場所」といえばいいのかな。お正月とかがそうだと思うんですけど、受け入れる場所ってのがそんなにないんですよね。駐車場とか、休憩所とかもあるといいんでしょうかね。イベントとかも溢れて出ちゃってる部分を上手く受け入れらるとまた違ったものがあるんじゃないでしょうかね。ありがとうございます。それでは次の質問です。今西片さんがおもう新しい夢などはありますか。他の地域、全国的にみてもこの地域にしかない技術ってあると思うんです。それこそ燕三条地域ではこと金属加工においては作れないものってないと思います。僕はそのなかで、「鎚起」という技術を通して、様々な所に発信していきたいと思って居ます。鎚起銅器って高級品でデパートで売られています。芸術作品のようなもの。「位置」というか、そういった「枠」で考えずに、例えば、建築だったりアパレルだったり色々なものにでも発展できるんじゃないかなって思うんです。高級志向なものだけではなく、もっと、身近なモノにもなって良いってことですかね。難しいかもしれませんけど、今アパレル業界でも雑貨を扱っているお店が増えています。服のブランドイメージとライフスタイルを一緒に演出する所が増えてきているんです。実際そういったブランドで、燕三条地域で作った「カップ」とかを並べているケースもすでにあるんです。異なる業種の人たちが、この地域の技術に注目し始めていると思います。販路とかも広がる=発信がまだまだできるって感じていますね。いう考えはあるんですけど、まだ僕はまだまだ精進しなければなりませんね。大事なことだと思いますよ。小さなことですが、例えば個人での話になりますが、昔ジュエリーをやっていた流れで、結婚指輪を作ったりとか。いったことの積み重ねが大事なのかなと。今はこっち(ジュエリー)に本腰は入れれませんけどね。いった「可能性の幅を広げる活動」はトライしていきたいですね。いう意味ではこの燕三条地域って色んな会社さんが色んな技術をもっていますから、自分が作れなくても、他の人が作れる。コラボレーションが可能ですよね。いった考え方って、他業種だったり、ヨソの分野からだったりするのではないかなって思いますね。ありがとうございます。いった「掛け合わせによる力」ではないかと思います。この流れで最後の質問へと進めさせて頂きます。西片さんが想う、この地域、燕三条に必要だと考える「力」はなんだと思いますか。こちらこそありがとうございました。「青雅堂」さんのギャラリーと、そして作業風景のオフショットを公開しちゃいます!!取材者、西片浩さんの作品。こちらはお兄様の作品。すんごく「青」が綺麗でした。「二重耳口打ち出し湯沸」すごい技術で作られています。(現品はありませんでした)ものすごい種類の道具。これらの道具を使いこなして商品(作品)ができあがるのです。金属工芸というものは主に3つに分類されるそうです。1つは「鍛金(たんきん)」。いわゆる叩いて鍛えて形作るもの。1つは「彫金(ちょうきん)」これは彫刻のように削ったり他の素材と組み合わせたりするもの。最後に「鋳金(ちゅうきん)」。溶かして流し込むというもの。勉強になりますね!このようにして、模様をつけていくんですね。(鍛金)こちらはお父様の仕事。「彫金」と呼ばれる分野。こちらはお兄様のお仕事。取っ手の部分にを作っています。*サイトポリシーClose。