様々な理由が混ざって世界共通語が英語となっているのですが、こういった歴史上の他にもっと明快な理由があります。男性名詞や女性名詞によって動詞が変化するなど複雑な文法要素がなく、実はルールがとても簡単な言語の1つになります。いった主語の使い分け、男性の言葉遣い、女性の言葉遣いといった私達が自然にできているけど、実はルールが複雑といった事も存在せずにとってもクリアなんです。私達が使う日本語と文法の並びが異なる事、日本語にはない発音が複数存在する事が、英語を難しく感じさせてしまうのですね。日本語と比べて文法が異なるという事は、ざっくり言うと言葉の並び順が違うだけです。この並びの順番に慣れてしまう事が会話をする上でも、文章を読む上でも実はとっても大切です。学校では英文を綺麗に直させて、正しい日本文をつくるという事を行ってきましたし、それが英語の勉強と思っている方も多いと思います。これ一番NGなんです。英語の文章によっては完璧な日本語へ直す事が実は不可能なんですね。綺麗にしなくても太線赤字の単語の情報だけで言いたい事がイメージできませんか😊?英文は前から訳すという事をよく聞きますが、語順を変えずにぜひ単語が来た順番のまま理解してみてください。私・行きました(どこへ?)→公園へ・昨日・一緒に(誰と?)→私の息子という形で少し質問を自分に投げかけていくと、やりやすいです。お子さんから英文の意味を聞かれた時もぜひ前から伝えてあげてくださいね。