色々なものをかけたマニアックで深ーい表現。沼野充義氏(ロシア文学・世界文学)の、以下のようなツイートを見た。最近日本政府は「グルジア」という国名を「ジョージア」に変更した。正しくなったわけではなく、ロシア語表記から英語表記に切り替わっただけ。自称はサカルト...「正しい」表記とは?「パーキスターン」と「パキスタン」をめぐって2019-08-23映画「ヒンディーミディアム」の雑感ー英語を話せなくても、インドは「英語国」の自信2019年9月本邦公開予定のインド映画、「ヒンディーミディアム」(2017)。社会言語学者として見ておかねばと思っていたら、試写会のTwitter抽選に当選し、見られることに。試写会よりだいぶ時間が経ってしまったが、書きかけだったレビュー...映画「ヒンディーミディアム」の雑感ー英語を話せなくても、インドは「英語国」の自信2019-08-21子を「バイリンガル」に育てるのは楽じゃない私は帰国子女だが、とある帰国子女の知人に聞かれた。一年間(サバティカル代替)、学部3年&4年のゼミを持たせていただいた。テーマは「社会言語学」。言語と社会YouTubeには、言語学関連の面白い動画がいろいろアップロードされているはずである。言語学関連のキーワード、特に英語でそれを打ち込んで検索すると、自分で確認するのにちょうどいいくらいの数の検索結果が出てくる。南アジア表題の通り、ベルギーで暮らすパキスタン人(パキスタン系ベルギー人というべきだろうか)の18歳少女の「婚礼」に関する映画がオンラインで視聴できたので、観てみた。社会言語学メモだいぶ前に、日本語で読める「社会言語学」の教科書をまとめた記事を書いた。前回は、2000年以前のものを集めたが、今回はそれ以降のものを集めた。産後の体調の経過も、子どもの体調も順調。育児休業から復帰し、先週末から研究会等に行き始め、久々に本務校に。着任からもう妊娠していたのだが、本務校には大変によくしていただいて、ありがたかった。現在、私自身は短い育児休業中だが、夫も出産後から3月末まで、会社にぶつぶつ言われながら4ヶ月半育休を取得した。今年のセンター試験地理Bに、アニメのキャラクター「ムーミン」と「バイキングのビッケ」が登場し、それぞれを「フィンランド語」と「ノルウェー語」と結び付けて答えさせる問題が出題され、話題になった。(3/2追記)学振2月ももう終わりだが、学振研究員には毎年、この時期にやらなければならない仕事がある。それは、確定申告である。学振研究員には、学振の「給与」以外の収入(非常勤講師の仕事など)がある人もいるだろう。視聴してトルコ航空機内で『海難1890』を見た。「トルコ航空機内」というのは、トルコ航空機は、イランから日本人を避難させた航空機として映画の後半で登場するからだ。映画のあらすじは、Wikipediaの日本語版等にも詳しく載っている。国際空港のゲートから税関までの道のりは、お店もなく、広告が目につきやすい場所だ。日本に帰国するたびに、ここの広告を見るのを楽しみにしている。拙著『在日パキスタン人児童の多言語使用』を読んでくださった、私の存じ上げない非研究者の方と、オンライン、オフラインでお話しできました。お二人とも、それぞれ、図書館で借りて読んでいただいたそうで、嬉しかったです。めの友人と久々にランチした。これまで感情や意見のすれ違いがあったこともあったけど、基本的には互いを尊重してこられた、とても親しい友人だ。聞いたことあるけど、一体どこの何を読めば詳しくわかるのか。カミンズの古い論文を読んでいけばいいのか?でもカミンズは寡作だ。非研究系の呟き大変幸運なことに、『恋する輪廻オーム・シャンティー・オーム』の宝塚版を見ることができた。私の初・宝塚鑑賞となった。Iyer』(2002)タミル人バラモン(ヒンドゥー教徒上位カースト)(かつ物理学修士)のミーヌが、山奥の辺境から、乳児を連れて一人で夫+夫親族の待つコルカタに戻る間に、勃発した地域的な宗教対立抗争に巻き込まれる。Iyer』(2002)2017-01-18日系カナダ人日英コードスイッチング研究のまとめ(作業中)社会言語学メモ日英コードスイッチングは、社会言語学の教科書でよく言及されるが、ほんの短い紹介で終わる。そのため、どのように研究され、どのようなことがわかったのか、あまりよく知らない人も多い。約10年ぶりにまた別なものを見る機会に恵まれた。社会言語学メモ社会言語学的トピックを扱っている日本語の書籍は意外とある。概説の教科書を、古いもの順に、簡単に紹介する。今回は、パート1として、2001年までの教科書を紹介する。Spanishとは2017-01-03「恋愛工学」で思いだしたこと―「自動化できる関係が理想の人間関係」と語った理系男性A(元カレ)非研究系の呟きいつも話題に遅れているのだが、「恋愛工学」という概念をしった。「恋愛工学」とは、物理学PhDを持つ外資系金融マンがメルマガで公開している、(男性向けの)恋愛(=ナンパ)メソッドらしい。最近、語尾について調べている。それで、今日検索でヒットしたのがこれ。Cさん(客員研究員、いわゆる「アングロ系男性」)と、私(L)の会話である。教えてくれませんか、年賀状の送り方。