”という答えがよく返ってきたものです。日本は異国情緒豊かな国でした!今や世界は強く結びつき合って、世界は“小さく”なりました。同じ質問に現代の外国人はどんな答えを返してくれるでしょうか?富士山は今もなお日本のシンボルです、それは日本人にとっても。多くの人々が、その中には外国人も、夏の期間富士山に登っています。ところが“芸者”というテーマについてはどうでしょうか?これは、残念なことに多くの日本人にとっても、むしろあまり知られていない、あるいは、多くの偏見と生半可な知識で捉えられている日本文化の一部です。映画などので芸者の描写のためでしょうか、しばしば売春婦と混同されています。芸者が生きている世界である“花柳界”について私たちはどの位知っているでしょうか?この世界はとても興味深く、そして、同時にとてもキチンと組織化されています。私は昨年東京八王子で“お座敷あそび”に参加しました。これによって芸者の世界が私にもわかってきました。お座敷(畳敷きの部屋)とは花街で行われる宴会とか社交的集まり(芸者パーティ)を言い表す言葉です。これは、本当に“和”(ハーモニー)の体験です。頂きながらお酒を楽しみます。その席で芸者はお客さんをもてなしてくれます。芸者は三味線を弾き、唄い、笛を吹き、鼓を打ち、日本舞踊を踊ります。その芸を鑑賞し、歓談するのは大きな楽しみです。ふねふね”とか“投扇興”(扇を使ったゲーム)を楽しめることは大きな喜びです。私はとても良い気分になり良い雰囲気を味わいました!これが芸者のお仕事です。お客さんがくつろいで歓談できるようにもてなし、満足して帰ってもらうことです。芸者はまた、日本伝統芸能の番人でもあるのです。外国人はこの“お座敷”体験にどんな感想を持ったのでしょうか?「お茶屋へ行く機会を得て、日本の建築、日本の料理、日本の衣装、日本の音楽、というように、“初めてトータルな日本を体験できた”」と表現している人もいます。芸者は芸をする者という東京方面の言葉です。関西では、芸妓とか芸子といいます。一人前の芸者になる前の修行中の少女は、東京では半玉、京都では舞妓と呼ばれています。芸者という職業は、元々男性(男芸者)が酒席に侍って芸で場持ちを良くしていたのがその起こりです。17世紀になると女芸者がこの仕事に就くようになりました。芸者の全盛期は18、19世紀で、この時代は接待業としての需要がありました。芸者は時代の流行を作る人でもあったようです。浮世絵のモデルに採用されていることからわかります。明治維新(1868年)の後は、伝統文化の継承者としての役割を担っていました。2018年は明治維新150年の記念の年です。明治維新とは、正式には1868年からの天皇中心に西洋を模範とする新しい政治システムが構築されたことを表します。これは日本の社会が全く新しく作り替えられたことも意味します。その当時の政府の要職を独占していた政治的派閥を藩閥と呼んでいますが、その藩閥の多くの政治家が芸者を妻に迎えています。花街(花の街、別名は花柳界―花と柳の王国)は伝統的に芸者が生存しているところです。江戸時代は日本では売春は合法でした。遊女と花魁は許可された地区だけで営業を許されていました。吉原は江戸時代の17世紀から19世紀の間、江戸(現在の東京)で唯一許可された遊郭でした。ほとんどの都市にいわゆる花街(花とはまた、売春婦の婉曲語でもあります)が存在しました。当時、おそらく吉原以外の花街でも売春が行われていたことは想像がつきます。日本で売春が法的に禁止されたのは1958年4月1日です。今日では花街は少なくなってきています。有名なのは京都で、芸者文化の中心です。規模も大きく一番有名な花街は祇園です。芸者の数は恒常的に減少しています。芸者組合のホームページを覗くと新人募集が載っています。花街は今日では3つの組織からなっています。それは、置屋、お茶屋または料亭、そして検(見)番(これは花街の労働組合であり登録所)です。置屋は、芸者や芸子が共同で住んでいる住宅用建物です。置屋には“お母さん”(置屋の母)と芸者、舞妓(芸者になるため修業中)と従業員が一緒に住んでいます。男性の置屋への出入りは通常、いくつかの例外を除いて禁じられています。舞妓になるための基礎教育は16歳から可能で、通常5年かかります。お母さんは、世話をしている芸者と舞妓の母親役を担います。舞妓は、書道や三味線、笛、鼓の楽器の演奏など日本の伝統芸能の基礎を学びます。芸者は会話上手で、唄い手、踊り手、客を迎えるホステスでなければなりません。芸者は茶道も習熟していなければなりません。経費など)を立て替えます。それは、この職業教育が終了した後返済されるものです。それ故、芸者は養成期間が終了しても、独り立ちする前に、一定期間、借金を返済するためと、置屋が調達してくれた着物や帯、簪(かんざし)を自分のものにするために、置屋に住み続けます。お茶屋または料亭は、通常芸子や舞妓がパーティや集まりで仕事に従事し、お客さんを楽しませる場です。検番は、“芸者代理店”のような働きをしていて、お座敷の予約を受けたり、お披露目と養成の日程を管理しています。第2次世界大戦前は、ほとんどの舞妓は貧しい家庭の出身でした。芸者という生き方は当時もまた、男性に依存しないで生きる女性の道として、世間であまり認められているものではありませんでした。今日ではこのような経済的な理由で舞妓になる少女はいなくて、自分の意思でこの芸者という人生を決めています。彼女たちは日本の芸能に関心があります。綺麗な着物を着たいと思っています。彼女たちはタフなビジネスウーマンです。彼女たちは富豪と結婚することを夢みていたり、芸者になることは映画界への足がかりになると計算しているかもしれません。芸者はもてなしのプロフェッショナルです。三味線、笛、踊り、文化的知識の深めることなど、日本の芸能を極めるための芸者の修業は一生涯続きます。以下のホームページでもいろいろな情報が得られます。Kontaktformularニュースレターの配信を希望される方は、お問い合わせ欄より「ニュースレターの申し込み」を選択し、「送信」してください。Bearbeiten。