メモFiliationskammer/支体房Heyne社から出ているローダン・ペーパーバック・シリーズ『赤い宇宙の帝国』にて登場する、一風変わったクローニング装置。メモ351巻には、どんな訳になるか楽しみにしていた文章があった。今後《ソル》が登場する限りつきあっていくことになるはずの、セネカの口癖である。メモFledermaus/コウモリFeuerflieger/ファイアフライ(螢)、消火飛行艇ハヤカワ版339巻『3460年のゼウス』にて登場した種族、ムシーラー(Mucierer)。Bildschirme/ずらり並んだスクリーンびびびびび、というと、水木先生の漫画で往復ビンタが吹き荒れるシーンを思い出すわけだが。Fleisch./それは魚でも肉でもなかった。メモ...答えられないというのはどうだろうか。きょうの昼前頃、恰幅のよい中東系のかた2名が、おもむろにうちの会社にあらわれて、「Mビルはどこだろうか?」(Mは某商社の社名)と、英語でのたもうた。Gras./そして人は皆、草のようである。...リコです、殿下。