ゆうじろうの部屋ゆうじろうの部屋いろいろな雑文やレビューなんかをグダグダと......2020.01«1234567891011121314151617181920212223242526272829»2020.03スポンサーリンクアナと雪の女王は字幕で前回は2Dの吹き替えを観たので、今回は3D字幕を観てきました。吹き替えでモヤモヤしたものが少しスッキリしたような('∀`)松たか子もよかったけどやっぱりオリジナルがいいよね、とか言うお話。字幕版のほうが歌とストーリーがちゃんと噛み合ってる。それに簡単な英語なら聴き取れるし意味も分かるから、映像と歌がシンクロしてるのがよくわかる。事前に英語の歌詞を調べておくともっといい。城を築くシーンの印象がまったく別物だった(゚A゚;)ゴクリアナの行動に多少は合点がいったのもよかった。単なるおバカちゃんじゃなかったのね。