{見触れ}{ルック&フィール}{希哲14年2月17日のツイスト}{上等訳語}{ツイスト}{採用}{*}ルック&フィールに対する「見触れ」(みふれ)を上等訳語に採用した。{見触れ}{ルック&フィール}{希哲14年2月17日のツイスト}{フィール}{ツイスト}{感じる}{手触り}{翻訳語}{日本語}{*}ルック&フィールにおける「フィール」は感じるというより手触りという意味合いなので,日本語で平たく表現するなら「見た感じ・触れた感じ」でやっぱり「見触れ」が適当な翻訳語なんだろうな。{見触れ}{見振り}{目障り}{見触り}{希哲14年2月17日のツイスト}{フィール}{ツイスト}{身振り}{耳障り}{*}「見触り」だと耳障り・目障りに近くてあまり語感が良くないので,フィールにかけて「見触れ」(みふれ)とか「見振り」(みふり)とかがよさそうだな。「見振り」は身振りと紛らわしいから「見触れ」が有力か。{見触り}{ルック&フィール}{希哲14年2月17日のツイスト}{ツイスト}{*}ルック&フィールは「見触り」とでも訳しておくか。{ルック&フィール}{観感}{使える}{希哲14年2月17日のツイスト}{ソフトウェア}{ツイスト}{演待}{エンタメ}{価値}{*}当たり前なのだが,使われる柔品(ソフトウェア)というのは使える柔品だ。演待(エンタメ)系の柔品は観感(ルック&フィール)も含めて価値だが,実用系柔品ではおまけにすぎない。{希哲14年2月17日のツイスト}{ソフトウェアデザイン}{柔品徹案}{ツイスト}{センス}{価値}{解凍レンジ}{*}解凍レンジの価値が分かるかどうかで柔品徹案(ソフトウェアデザイン)のセンスがある程度分かるといってもいい。なっていてもおかしくなかった。「解凍レンジ」かもしれない。美しかったか?{希哲14年2月17日のツイスト}{美しい柔品}{ソフトウェア}{ツイスト}{美しさ}{夢}{*}世界で最も美しい柔品(ソフトウェア)を作るという私の夢を阻むのは,誰も柔品に美しさを求めていないという事実かもしれない。{*}{希哲14年2月17日のツイスト}{ソフトウェア}{デライト}{ツイスト}{構想}{完成度}{娯楽}{柔品}{任天堂}{*}デライト,構想的な完成度が高いのはいいのだが,そこを突き詰めたとして,そもそも世の中で売れてる実用系の柔品(ソフトウェア)はそんなキッチリしたものではない,という問題がある。娯楽系だと丁寧に作ってちゃんと売れる企業が強い。{希哲14年2月17日のツイスト}{デライト}{ツイスト}{ジンクス}{*}しかし,デライトは「凝り過ぎたものはウケない」というジンクスを破れるのか......?{希哲14年2月17日のツイスト}{輪郭}{ツイスト}{輪}{イメージ}{知恵の庭}{デルン}{*}そういえば,デルンの輪郭を「輪」で数えていたのは,「知恵の庭いじり」というイメージだったから......やるな。{整清記録}{整清}{希哲14年2月17日の整清}{コロナウイルス}{散歩記録}{心身}{マスク}{散歩}{希哲14年2月17日の散歩}{希哲14年2月17日の進捗時限}{希哲14年2月17日の進捗}{進捗記録}{進捗時限記録}{進捗時限}{進捗}{希哲14年2月17日2歩}{希哲14年2月17日のツイスト}{ライト版デルン}{ツイスト}{永久}{発想}{*}これ,「ライト版デルン」という発想にいたらなかったら永久に埋もれていただろうな......危ねえ......。{希哲14年2月17日のツイスト}{使い方}{デライト}{ツイスト}{司組}{7年}{システム}{斬新}{*}しかし,デライトの使い方を噛み砕いて伝えようとすればするほど,これが斬新過ぎる司組(システム)だったことを感じざるをえない......。自分では7年以上も使ってきたので,すっかり当たり前のものになっていたんだな......。{希哲14年2月17日のツイスト}{使い方}{デライト}{ツイスト}{*}「デライトでは、『輪郭』という単位で情報を組み立てていきます。輪郭は、花のように1輪、2輪......と『輪』で数えます。ここでは花のたとえを使って説明します。」......いま練っているデライトの「使い方」ページの書き出し。{希哲14年2月17日の進捗時限}{希哲14年2月17日の進捗}{デライト離立補完}{使い方}{進捗記録}{進捗時限記録}{進捗時限}{延長戦}{デライト}{希哲14年2月17日1歩}{希哲14年2月17日の進捗}{進捗記録}{進捗時限記録}{進捗時限}{進捗}{希哲14年2月17日の進捗時限}{希哲14年2月17日7歩}{希哲14年2月17日6歩}{希哲14年2月17日5歩}{希哲14年2月17日4歩}{希哲14年2月17日3歩}{希哲14年2月17日2歩}{希哲14年2月17日1歩}{進捗記録}{進捗}{希哲14年2月17日の進捗}{希哲14年2月17日7歩}{希哲14年2月17日6歩}{希哲14年2月17日5歩}{希哲14年2月17日4歩}{希哲14年2月17日3歩}{希哲14年2月17日2歩}{希哲14年2月17日1歩}{希哲14年2月17日の進捗時限}{希哲14年2月17日のツイスト}{世界史上最大の極大国}{柔品産業}{ツイスト}{ハイパーパワー}{究極}{人類}{日本}{団結}{*}柔品(ソフトウェア)産業というのは,間違いなく人類が手にした究極の産業なので,日本人がここに向けて団結したら日本は世界史上最大の極大国(ハイパーパワー)になる。{欧米人}{工業化競争の優勝者}{希哲14年2月17日のツイスト}{産業革命}{ツイスト}{250年}{30年}{知識産業}{世界}{*}日本人は確かに,産業革命以来の工業化競争の優勝者だった。勝った頃には世界は脱工業化に舵を切っていた。日本人が工業化で欧米人を追い抜くまでにかかった時間は250年以上。知識産業で同じことを実現するのに30年で済めば短かいものだ。