こっちのバージョンが好き。fansub(非公式字幕)によって訳が違うようです。クール目は見ないかもしれない。何か大きく興味を引くことを待ち続けてるのに何も起こらない。点数が悪いのも納得だ。́ー`)┌お前がそう思うんならそうなんだろう、お前ん中ではな。独りよがりな考えだから正確じゃないかもしれないが。点なのかということについては理解できるね。アニメと芸術が好きだから見続けるよ。それに、まどかとランは好ましいキャラだね。残念ながら、俺がこのアニメの好きなところはそれだけなんだよ。それに忙しいから、各シーズンで見られるアニメも限られる。クール目に時間を浪費するつもりはないよ。このアニメを切らなかったことにびっくりだよ。それは何かに期待し続けていたからなんだよね。ついてはどこから出た数字かよく分からないです。コメントで教えていただきました。