この「市」を「城市」ととると、その位置が大きく異なる。・南門:南側にある門。・南門外:南下するほど庶民の町並みになる。・泥中:ぬかるみの中で。・歇:〔けつ翩翩兩騎來是誰:ひるがえり飛ぶように二騎がやって来たのは、誰あろう。・翩翩:〔へんぺん;pian1pian1○○〕ひるがえり飛ぶさま。・兩騎:〔りゃうき〕二騎。・來是誰:やって来たのは、一体だれになろうか。・是:...は...である。主語と述語の間にあって述語の前に附き、述語を明示する働きがある。:黄衣の宦官(である宮市の)使者と、白い普段着の青年(である)。・黄衣:僧や道士の着る服。ここでは、宦官を指している。・白衫:〔はくさん〕白い着物。:手には文書を取り持って、口では「天子の命令である」と称している。・把:〔は〕手に取り持つ。・稱:...と称する。・敕:〔ちょく〕天子の命令。