2019.04.16お席に関してお客様に対してどのように接客するのかは、お店によってさまざまです。基本的に日本ではカジュアルなカフェであっても接客サービスの質が高く、セルフサービスのお店でさえ席の案内をしてくれます。それだけに店員さんは日本語と同じ内容をどう丁寧に英語で言ったらいいか、ぴったりした表現を探そうと苦労されているのではないでしょうか。それは当然で、そもそも海外(英語圏)では日本のような考え方や言い方をせず、多くが日本独自の表現だからです。worries.初心者の方にも覚えやすい、シンプルでも丁寧、伝わるフレーズを紹介します。ここでは1お客様をすぐに席にご案内できる場合と、2店内が混雑しているためお待ち頂き順番にご案内する場合(別記事)の2つに分けてみていきますね。together?と相手を見ながら聞くといいです。like.「ご自由にお好きなお席におかけ下さい」と言います。now.で大丈夫です。momentという言い方があり、これを使うとより自然に聞こえます。「ただいまカウンター席ならご案内できます。seatsというと電車などの乗り物に使う語なので注意。都内の飲食店はオリンピックまでには一部を覗き全て店内は禁煙になるとのことなので、今後は喫煙か禁煙かの質問はほぼなくなりますね。早く全ての飲食店が全面禁煙になって欲しいです。check.確認しますね。moment.ただ今カウンターのお席なら空いております。