Kevin※こちらは個人的解釈と意訳が氾濫してます。細かいとこは気にしない、内容がわかりゃいいんだって方だけにオススメします。Spnのセリフは他作品からの引用が多いのでそのユーモアはここでは握り潰してます。全セリフ・トリビアなどはこちらに上がってきます→Super-Wikiメインにある森の奥。深夜、キャンプをしていたカップルの前に突然強い光と共に1人の男が現れる。Winchesterだった。Deanはピストルをカップルに突きつける。怯えたカップルが道を示すとDeanは彼らの荷物を掴み走り去った。4日後、ルイジアナのクレイトンに着いたDeanはなにかを探すように森の中で地面を掘り起こす。そこには人骨が埋葬されていた。ひどく痛むのか、左手を押さえながらうめくDean。左手の袖をまくるとDeanの腕はオレンジ色に光り、皮膚の下ではなにかが動いていた。彼はその部分をナイフで切ると呪文を唱えながらオレンジ色の光が混じった血を人骨にかけた。すると強い光と共に人骨が消え、Deanの背後に1人の男が立っていた。Dean「ずいぶん早いな。」Man「おまえのおかげじゃない、地獄では長かったのか?」Dean「どういたしまして。問題ないか?」Man「十分だ。男が口を開けるとそこにはバンパイアが持つ独特の牙が生えていた。Deanはそれを見ても顔色を変えることはなく、満足そうにうなずく。Dean「トラブルは避けろよ、ベニー。わかったか?」Benny「俺たちはやったんだな、兄弟よ。」Dean「俺とおまえでな。」Deanは嬉しそうにバンパイアのBennyとハグをした。テキサスのカーミット。Winchesterはベッドで眠る女性を起こさないように荷造りをしていた。彼女の飼っているペットの犬に別れを告げ、名残惜しそうにため息をつきながら家を出る。女性は目を覚ましていたがSamの背中を静かに見送る。インパラを運転してSamが向かった先はRufusのキャビン。久しぶりに足を踏み入れるのか、一息つきながら室内を見回す。横からの衝撃に吹き飛ばされ床に倒れこむ。目を開けるとそこには1年前に消えたはずのDeanが馬乗りになり、無言で自分に聖水をかけていた。Sam「ディーン!?俺は悪魔じゃない!」さらには化学薬品。息つくヒマもなく問答無用で右手をナイフで切られた。Dean「シェイプシフターかもな・・よし!俺の番だ。」Sam「いいよ、ディーンだってわかってるから。」Dean「ダメだ、サミー!」Deanは自分で自分に聖水をかけ、薬品をかけ、ナイフをSamに差し出す。Dean「さぁ、ほら!」Sam「いいってば!ディーン、挨拶だけじゃダメなのか?」Deanは仕方なく自分の腕を切り、流れる血が赤いことをSamに見せるとそこで初めて笑った。Dean「これでよし、と・・さぁ、やろうぜ。」Sam「・・ハグした方がいいのか、シャワーした方がいいのかわかんないよ。」Dean「いいから。」Sam「ディーンが・・生きてた!一体なにがあったんだ?」Dean「爆発したディックに近すぎて煉獄に直行したのかもな。」Sam「・・煉獄にいたのか?1年間も?」Dean「あぁ。逃げ回ってるとあっという間だ。」Sam「どうやって出たんだ?」Dean「俺がいたくなかったように、あの箱を作ったヤツなら誰も俺にいてほしくなかっただろうな。途端にDeanの表情がくもる。Dean「あぁ・・キャスはできなかった。」Sam「どういうことだ?」Dean「なにかがあいつに起こった。なくヤバイことになってあいつは・・手放した。」Sam「つまりキャスは死んだってこと?彼が死ぬのを見たのか?」Dean「・・十分にな。」Sam「それって、確かじゃないってこと?」Dean「十分だって言っただろ、サム。」Sam「そうだね・・残念だよ、ディーン。それにしても、おまえが本当にここにいるなんてな。おまえのケータイ、ほとんどの番号が不通になってたぞ。伝言残しても意味がなさそうだった。」Sam「あぁ、その・・伝言は聞いてない。」Dean「なんで?」Sam「・・電話を避けてたから。」Dean「つまり?」Sam「つまり・・俺にもこの1年の間にいろいろあったから・・もう狩りはしてない。ディーンがいないしキャスもいない。ボビーも死んで、ケヴィンとメグはクラウリーに連れて行かれて見つからない。」Dean「つまり俺たちの家業から尻尾巻いて逃げてたっていうのか。」Sam「こんな、家族全員死んでるのに家族なんて言わない。」Dean「俺は死んでない。俺は深いところにあるはきだめにいた。モンスターどもを殺して・・それが俺たちがやることだ。」Sam「そうだよ、ディーン。俺が知る限り、俺たちがやることは家族を一人ずつ殺してる。俺には誰もいなくなった、誰も。人生の中で初めて本当の意味で一人きりになったんだ。正直に言うと、もう二度とロードマップなんて持ちたくなかった。インパラを直して、今は運転する側になってる。」Dean「俺を探した後か。俺を探したのか?サム?」Samは答えない。Dean「・・そうか・・それはよかった。なにがあってもお互いを探さないっていつも話し合ってたからな。