一に曰く、智も立つる能(あた)はざる所有り。二に曰く、力も挙ぐる能(あた)はざる所有り。三に曰く、彊(きょう)も勝つ能(あた)はざる所有り。無くんば、大功立たず。烏獲(うかく)の勁(けい)有りといへども、而(しか)れども人の助を得ずんば、自ら挙ぐる能(あた)はず。賁育(ほんいく)の彊(きょう)有りといへども、而(しか)れども法術無くんば長生する能(あた)はず。故に世(いきほひ)得可からざる有り。故に烏獲(うかく)は千鈞(きん)を軽しとして、其の身を重しとす。其の身、千鈞(きん)より重きに非(あら)ざるなり。離朱(りしゅ)は百歩を易しとして、眉睫(びしょう)を難(かた)しとす。百歩の近くして眉睫(びしょう)の遠きに非(あら)ざるなり。故に明主は、烏獲(うかく)を窮むるに其の自ら挙ぐる能(あた)はざるを以てせず。離朱(りしゅ)を困(くるし)むるに其の自ら見る能(あた)はざるを以てせず。可勢に因(よ)り易き道を求む。故に力を用ふる寡なくして功名立つ。