誰かが外国に行き、お土産にお菓子を買ってきた。それをプレゼントされた人は、「うまい」「まずい」はさておき、必ず「先日はお土産ありがとう。おいしかったです」と言う。ロシアの場合、「おいしくなかった。あのお菓子は甘さが足りない」などと正直に答える。日本人は最初、ロシア人の率直な反応にとまどう。「ああいう言い方はないだろう」と傷つくこともある。ところが1年もするとすっかり慣れてしまい、正直で分かりやすいコミュニケーションの方が快適になり、傷つくことも少なくなる。15:37│Comments(0)│TrackBack(0)│ロシアこのBlogのトップへ│前の記事│次の記事トラックバックURLコメントするこのブログにコメントするにはログインが必要です。さんログアウトこの記事には許可ユーザしかコメントができません。世界各地に特派員を配置し、海外情勢とオピニオンにめっぽう強い。ホームページQRコード最新コメント「最新トラックバック」は提供を終了しました。Comments「最新トラックバック」は提供を終了しました。