Preis)は、ごやてんで取りあげるSF関連三賞の中では一番歴史が短い......のだが、1999年スタートだから、気がつけばもう10年以上継続しているのだった。メモクルト・ラスヴィッツ賞(Kurd-Laßwitz-Preis)は、日本のSFファンにも比較的名前が知られている......かもしれない。メモごやてん(跡地)の記事でよく取りあげるドイツSF関連三賞のひとつ、ドイツSF大賞。どんなものなのか、いい機会なので、簡単にまとめておこう。落下予定時刻が、どこぞのゲームのように延期になったので、関係各所は大変だろう。メモ当初、「ごやてん終了のお知らせ」の予定だったのだが......。メモさすがに見かねたのか、「実際の翻訳体制はあんたの考えてる(憶測してる)のと、変わってきてるぞー」と、教えてくださった方がおられる。月2回刊ともなると、システム的にも早川サイドからのてこ入れがあったようだ。メモ375巻の「成就の計画」を読みつつ、上海以外の中国地名がすべてカタカナ表記だったので、「これ、いったいどこのことやねん......」と、少々調べてみた。全部架空のものでもなかろう、と思ったのだ。蜂起」が著者クナイフェル、訳者は天沼春樹さん。前回から継続する《ソル》編から、メイルストロームの人類へと場面転換がなされる。...リコです、殿下。