06:10この冬休みに私はすペンに行きました。そこに行った時、内緒で妹にはがきを送りました。すペンー語をわからない私はぐうゴル翻訳を利用してすペンー語ではがきを書きました。昨夜、そのはがきがようやく着きました。妹の混乱された顔を見て、楽しかったです。いう翻訳文は通じるかどうか、また知りませんでした。needed!この冬休みに私はすペンに行きました。この冬休みに私は、スペインに三週間(さんしゅうかん)行きました。vacation.そこに行った時、内緒で妹にはがきを送りました。そこに行った時、内緒で妹にはがきを送りました。there.すペンー語をわからない私はぐうゴル翻訳を利用してすペンー語ではがきを書きました。私は、スペイン語がわからないので、グーグルを使って、スペイン語に翻訳してはがきを書きました。Translate.昨夜、そのはがきがようやく着きました。昨日、そのはがきがようやく着きました。came.妹の混乱された顔を見て、楽しかったです。妹の混乱した顔を見たのは、楽しかったです。confused.でも、そういう翻訳文は通じるかどうか、また知りませんでした。いう翻訳の文が通じるかどうか、またわかりません。07:16この冬休みに私はすペンに行きました。この冬休みに、私はスペインに行きました。そこに行った時、内緒で妹にはがきを送りました。そこに行った時、妹に内緒でポストカード(はがき)を送りました。「内緒で妹に」だと、「みんなには内緒で妹にポストカードを送った」という意味にもとれます。「はがき」をひらがなにすると、読みにくいことがあるので、「ポストカード」にしてみました。good.すペンー語をわからない私はぐうゴル翻訳を利用してすペンー語ではがきを書きました。スペイン語がわからない私は、グーグル翻訳を利用してスペイン語でポストカード(はがき)を書きました。妹の混乱された顔を見て、楽しかったです。混乱した妹の顔を見て、楽しかったです。いう翻訳文は通じるかどうか、また知りませんでした。その翻訳文が通じるかどうか、まだわかりません。