表記ガイドこの文書はウィキペディア日本語版のガイドラインです。多くの利用者が基本的に同意しており、従うことが推奨されますが、方針ではありません。必要に応じて編集することは可能ですが、大きな変更を加える場合は、先にノートページで提案してください。自己言及を避ける方針とガイドライン一覧プロジェクト関連文書一覧この表記ガイドでは、ウィキペディアの記事における表記方法の慣習を説明します。ウィキペディア全体の表記の一貫性を目指し、コンピュータ上で作られる文書であることに配慮しながら、印刷物の慣行に近づける意図があります。記事執筆の際は、できるかぎりこのガイドラインに従うことが推奨されます。このガイドラインはすべての記事に絶対に適用しなければならないものではありません。ここに掲載されている表記法と異なる表記を分野ごと、記事ごとに使用する場合、関連分野のウィキポータル・ウィキプロジェクトや、個別記事のノートで合意形成をし、合意事項をわかりやすい形でまとめておくとよいでしょう。このガイドラインに従おうとすることが、あなたの記事執筆の妨げになる時には、無理に従う必要はありません。そのうちに表記法に詳しい利用者が体裁を整えてくれるでしょう。この文書はあくまで記事空間での記述に関するものであり、「ノートページ」などでの意見・コメントには及びません(なるべく相手に伝わりやすい表記法を心がけてください)。本ガイドの表記法の変更や、未掲載の表記法を提案する時には、このページのノートで提案してください。外部リンク文体[編集]漢字仮名交じり文を使用します。百科事典本体の記事については、常体の「......である」調で統一します。「Wikipedia:」「Help:」名前空間のページについては、敬体(......です、......ます)で統一します。箇条書きなどではこの限りでありません。箇条書きは、単語や短い文を並記するときに用います。長い文になると、箇条書きにする意味が薄れます。詳細は、別に文章を付け加えて記述すべきです。Wikipedia:雑多な内容を箇条書きした節を避けるも参照してください。段落をあらためるときは1行空きとします(改行キーを2回続けて打ちます)。段落の途中には、改行を入れないでください。改行した箇所に余分な空白が入ることがあります。使用可能な文字[編集]Unicodeで規定されている文字に必要なものがあれば、すべて使うことができます。0208にも規定されていない文字は、できるだけ使わないようにしてください。0201のラテン文字類(いわゆる半角英数字)で規定されているものはそれを用います。0208に規定されているもの(いわゆる全角文字)があればそれを用います。0201の仮名文字類(いわゆる半角カナ)は使わないでください。0201のラテン文字類の記号のなかには、場合によっては全角形を用いる必要があるものや、全角形を用いてよいか意見が分かれているものもあります。詳細はそれぞれの記号についての説明を参照してください。カテゴリのソートキーでは使用しないでください。これは、ブラウザによっては全角の場合に適切に割り付けが行われないからです。上にすべて登録されていますが、Unicode用フォントを取り揃えていない環境から閲覧される場合の便などを考え、なるべく使用しないのが望ましいです。特殊文字を使用する場合はHelp:特殊文字をご覧ください。項目名[編集]項目名についての詳細は、記事名の付け方に従います。0208で規定されている文字。例外的に、文字(漢字を除く)そのものについての記事では、システム上の使用可能文字の制限内の文字が使用できます。項目名については数値文字参照や実体参照を用いないでください。動作に問題があるからです。本文中やほかの言語のウィキペディアへのリンクには使うことができます。具体例による説明[編集]以下の文字は、いわゆる半角を用います。}次の記号は、いわゆる全角を用いる場合があります。下記を参照してください。}次の記号の引用符としての使いかたは、括弧類を参照してください。'以下の文字は、いわゆる全角を用います。......「〜」に似た形の別の文字があります。詳しくは波ダッシュを参照してください。」は使わないでください。いわゆる半角の記号のうちには、場合によっては全角形も用いるという合意のある文字があります。ついては、人名などを参照してください。全角形も用いるかどうかについて、意見が分かれている文字もあります。ついては、本文中で全角形を用いるか用いないかは統一されていません。ついては、括弧類を参照してください。疑問符・感嘆符として使う場合については、疑問符・感嘆符を参照してください。単位記号については単位を、数学記号については数式を参照してください。漢字[編集]ショートカット:WP:KANJI漢字の字体は、原則として常用漢字表に従います。0208に含まれている常用漢字の許容字体である「頬」・「剥」が使用できます。示された印刷標準字体に従います。これには、康熙字典に近い字体が多くあります。簡易慣用字体(印刷標準字体ではないが使用頻度が高いもの)や拡張新字体(常用漢字表の字形に合わせたもの)は避けてください。0208にないものは、簡易慣用字体や拡張新字体を使うことを推奨します。複数の字体がある場合は簡略なほうの字体を用います。例(括弧外の字体を用います):亘(亙)、凜(凛)、尭(堯)、遥(遙)ただし、歴史的文書(著作権が切れているもの)の引用と固有名詞の表記に際しては、常用漢字以外の漢字を使用してよい場合があります。よる記事名を作成することができます。正式名称や正確な表記にあたる固有名詞を用いる場合には、より広く流布していると考えられる通称や異表記などを併記します(詳しい事情に通じていない利用者の検索・理解の便宜を図るため)。本文中の記述においては、通称表記であれ、正式名称表記であれ、統一することが望ましい表記です。歴史的文書を引用する場合には、新字体による翻訳だけを掲載してもよく、原文に忠実な形で掲載しても構いません。正確さとわかりやすさを両立させるため、併記が最も望まれます。注意:フォントによって字形が変わることがあります。ゴシックでは「示」の字形となります。どれを使うかはその分野の慣習に従います。いて座ただし、専門分野とは関係のない項目の場合は気にしなくてよく、その際のリンクには「|」(パイプ付きリンク)を使うことができます。餡(あん)は[[アズキ|小豆]]を原料としている。餡(あん)は小豆を原料としている。ら仮名[編集]ショートカット:WP:KANAヰ・ヱ・ヲ・ヂ・ヅ・小さい「ヮ」は、使いません。固有名詞の場合、引用の場合、歴史的表記を説明する場合には、使用できます。小さい「ヶ」は、使わないでください。固有名詞の場合は、使用できますが、以下に注意してください。地名では正式表記が「ケ」の場合も「ヶ」の場合もあります。揺れる場合があります。浜(住所表示)仮名遣い・送り仮名[編集]仮名遣いは昭和61年7月内閣告示の「現代仮名遣い」に従います。送り仮名は昭和48年6月内閣告示(昭和56年10月一部改正)の「送り仮名の付け方」に従います。歴史的文書(著作権が切れているもの)の引用では、原文どおりでも構いません。交ぜ書き[編集]熟語は、常用漢字外を仮名とする「熟語の交ぜ書き(まぜがき)」にせず、読みがなを全角括弧内に併記します。漢字は、交ぜ書きとし、正しい文字がどのような字体か説明します。IBM拡張文字を含む人名も、交ぜ書きで対応します。仮名書き[編集]以下の例は、仮名書きとします。山車(だし)、眼鏡(めがね)仮名書きと漢字を使い分けるもの[編集]仮名書きでは誤読の可能性がある場合は、漢字を用います。動詞で使う場合は漢字で、接続詞としては仮名で。父に従ってアメリカへ行くことにした。したがって、私はアメリカについて学び始めた。「とう」と音読みするときは漢字で(法律名など)、「など」と訓読みするときは仮名で。読み仮名[編集]読み仮名の要否[編集]常用漢字表に音訓があるものの読み仮名は不要です。常用漢字表以外の音訓については、積極的に読み仮名を付けます。固有名詞は、読み仮名を付けたほうがよい場合があります。文中の読み仮名には丸括弧()を用います。タグを使用して構いません。音声読み上げの対応が必要な場合はテンプレート{{読み仮名}}と{{読み}}を使用してください。項目が存在しリンクされている単語は、読み仮名を省略することができます。「クジラは哺乳類である」の場合は、リンク先の「哺乳類」の項目に読み仮名があるので省略できます。読み仮名を付け、2回目以降は付けません。読み仮名は、単語単位に付けます。哺乳類(ほにゅうるい)平仮名や片仮名がまざる場合の読みは、そのまま記述します。(ハイフンマイナス)などで省略しないようにしてください。理由は、読み仮名単体で読めるようにするため、またハイフンを長音符と誤読する人がいたり、テキスト読み上げソフトが意図せぬ読み方をすることがあるため、などです。読みが分野で変わるものは、並記します。地名や人名については#人名・#地名も参照してください。表記」(平成3年2月)に従います。同告示は、慣用表現を尊重していることに留意してください。外来語は原則として片仮名表記。たばこ、かるたなど、外来語として強く意識されない言葉は、平仮名表記します。もとの外国語が同じでも、仮名表記の違いで日本語では別の意味に用いているものは使い分けます。チョークとチャコ専門用語は、その分野での扱いに従います。長音記号「ー」は要否が不明確ならば、付ける方向で統一します。外国の人名については#人名を、地名については#地名を参照してください。アルファベット[編集]ショートカット:WP:ALPHABETアルファベット(ラテン文字、ギリシャ文字など)の使用は、慣習に従います。PTA、WTO、AI日本語の文脈であまり使われない表記はしないでください。vs.、etc.略称表記はできるだけ使いませんが、煩雑な場合は初出の時に併記して以下は略称を用いても構いません。クエスチョンマーク「?」・コロン「:」・括弧類など言語の記述に用いられる記号をまとめて約物(やくもの)といいます。約物は縦書き・横書きの両方に対応するものを使うことを原則とします。句読点[編集]原則として句点は「。」、読点は「、」を使い、「,」「.」(全角)「,」「.」(半角)は和文中に使わないでください(欧文においては「,」「.」(半角のカンマおよびピリオド)を用いることとします)。」や「、、、」とせずに、3点リーダーを「......」と2つ重ねて用います。句点[編集]文の終わりには句点を打ちます。括弧類と句点が重なるときは、原則として、1文だけの括弧内には句点を打たないでください。複数の文を含む場合には句点を打ちます。「こう主張した」、「AはBである。」ただし、テレビドラマなどのキャッチコピーに関してはこれを「引用文」として見なし、そこに句点があれば括弧内の文の数に関係なく句点を打ちます。その際、キャッチコピーの出典をつけて下さい。「ママが、恋をしでかした。」(関西テレビ制作、火曜夜10時枠の連続ドラマ『スターマン・この星の恋』の公式ホームページより)文末に括弧に含まれた文がくる場合、地の文の区切りを明確にするため、括弧の後に句点を打ちます。それらには星印を冠した(運営文書を除く)。括弧内の文が、地の文から独立している場合には、括弧の前に句点を打ちます。文末が「?」「!」の場合、その後に句点を打たず、直後に空白を入れます。#疑問符・感嘆符を参照してください。箇条書きの最後にも句点を打ちます。名詞だけを列挙する場合を除きます。読点[編集]読点は、息継ぎの間を取り、文章の切れ目や語句の区切りを明確にしたい場合や、誤読のおそれがある場合に打ちます。読点は文章を読みやすく意味を正確に伝えるために用いる約物ですが、特に区切る必要がないところにまで頻繁に打つと、逆に読みにくくなるので乱用は避けてください。読点を打って文を長く続けるよりも、句点で文を切り、2つ以上の文にした方が分かりやすくなることもあります。複数の単語を並列する際に、併せてあるまとまった一体的集合的な意味合いを示す場合の区切りには、読点よりも中黒「・」が適しています。(一体的かどうか見解が分かれる場合は、文章の論理的な筋道を乱さない範囲内で適宜どちらを選ぶかは裁量に任せられる要素もあるので、絶対にこうだという機械的画一的な見地でなく、そのケースの全体の文脈や含意を十分に理解しながら合意を取って妥当な方を付してください)列挙する単語を、併せてまとまったものとして一体的に示さない場合や、順を追って明確に区切って説明していく場合、読点を用います。中黒を使うと誤読のおそれがある場合にも、読点を用います。読点と中黒とを併用することによる対比効果を利用し、ある複数の並列要素をひとまとまりのものとして表わして文章全体の並列関係の中に位置づけることも出来ます。事項が百科事典に収載されている。目的・目標、カリキュラム、評価方法など、さまざまな問題点を検討する。駅前のバス・タクシー乗り場に、バス、タクシー、人力車がやって来た。(※「・」だと1つの語句とも読めるため)数詞を重ねる場合も、読点を用います。鳥が3、4羽飛んでいく。5、60人の乗客がいる。(※数詞の重ねは、読み上げソフトを使用している視覚障害者の方たちへの配慮〈Wikipedia:アクセシビリティ関連〉の観点からは、「50人から60人」のように音声的に明瞭化した方がよい場合もある)名称中に中黒がある造語や固有名詞の列挙は、語句と語句の間に中黒を使うと誤読のおそれがあるので、読点を用います。人名の列挙も誤読のおそれがあるので、読点が推奨されます(区切りを空白で処理することも可能です)。中黒[編集]ショートカット:WP:DOT「・」を中黒または中点(なかてん)といいます。中黒は、複数の単語や語句を並べる際の区切りに使用される約物ですが、基本的には名詞間の区切りに限られ、併せてあるまとまった一体的集合的な意味合いを示す場合や、連結的な並置の区切りなどに用います。読点を中黒に換えると(あるいはその逆も)誤読が生じたり、ニュアンスが変わってしまったりする場合もあるので注意してください。単語や語句の並列や羅列の区切りには、中黒を用います。意味・用法を解説する。複合語、カタカナ複合語(外来語や外国人名など)の間の区切りには、中黒を用います。カタカナ複合語の並列で中黒では区別が難しい場合には、助詞や読点を用います。簡略的に示されている場合(主に漢数字)の区切りには、中黒を用います。(※アラビア数字では、ピリオド「.」表記もあり)グループやチームのメンバー名の並列などで誤読のおそれがない場合は、中黒も許容されます。嵐の2人(大野智・相葉雅紀)が司会を担当する。造語で語句の間に区切りを付けたい場合には、中黒を用います。・ふしぎ正式名称や標語に、中黒や句読点が使用されている場合は、そのままそれに従います。速く、より高く、より強く箇条書きにはウィキ文法の「*」を使い、中黒やセクション記号は使わないでください。「・・・」とはせずに3点リーダー2個「......」を用います。疑問符・感嘆符[編集]ショートカット:WP:QUESTIONMARKWP:EXCLAMATIONMARK文末の句点(。)のかわりに「?」(疑問符・耳だれ)や、「!」(感嘆符・雨だれ)を使わないでください。固有名詞や引用文や記事名に使われている場合は使用できます。全角・半角のどちらを使うかは直前の文字に従います。記事名に使う場合は、常に半角を使用します。パタリロ!符号をふたつ連続で使用する場合、直前の文字が全角であっても半角で使用します(半角2つで全角とみなします)。書くほうが望まれます。文末の疑問符・感嘆符には、直後に半角空白を入れ、その後に句読点は打たないでください。この時代は、旧大陸ではネアンデルタール人の栄えた時代だ。[フェイガン・河合:1990]段落の終わりや、括弧などを閉じる直前では、空白を入れないでください。事故死・病死などのために既に75名ほどに減少していた(1年弱で25名の減少!)。[渡辺:1987]仏文の場合は、さらに直前にも空白を入れます。コンマ・ピリオド・セミコロン・コロン[編集]欧文中のコンマ「,」・ピリオド「.」・セミコロン「;」・コロン「:」の直後には、空白を入れます(仏文はセミコロンとコロンの直前にも空白を入れます)。きパーレン法令文(同じ括弧で入れ子にする)、JIS規格票(「......」の代わりに“......”を使う)など、以下の説明と別の慣習があるものを引用するときは、それに従います。括弧類は多用しないでください。できるだけ地の文を使います。入力を'''......'''として強い強調(太字)にしたほうが適切な場合には、これを使います。括弧内での最後の句読点については、#句読点を参照してください。括弧として用いないでください。ような向きのある形になります。引用符の中に直立の文字だけがある場合は、直立の引用符を用いてもかまいません。欧文ではいずれも、引用符で囲んだ箇所は前後の語との間に空白を入れます(仏文ではさらに、括弧の内側にも空白を入れます)。これらの引用符は、和文では使わないでください。引用符の中に引用符がある場合については、#括弧の入れ子を参照してください。二重かぎ括弧『......』は次のものに使います。書名、雑誌名、CDアルバム名、映画名、テレビ番組名、コンピューターゲーム名(例:夏目漱石『坊っちゃん』(岩波文庫))詳細については#著作物名を参照してください。言葉を地の文から際立たせるだけのために、二重かぎ括弧『......』で囲まないでください。入力を'''......'''として強い強調(太字)にすることもできますが、強い強調にするほどでもなければ、文章を工夫してその言葉が目にとまりやすくすることが望まれます。X0201で規定されているもの)のほかに、全角形の(......)・{......}・[......]が規定されています。括弧の中にいわゆる半角の文字だけがある場合は、いわゆる半角の括弧を用います。ある場合は、全角形の括弧を用いるべきだという意見と用いないという意見の2つがあり、目下の合意はありませんが、ページ内での表記は一方に統一するように合意がされています。これについては、当ガイドラインのノートで議論されています。いわゆる半角の括弧を用いる場合は、以下の例外を除き、括弧の外側に空白を入れます。直前に、ほかの開き括弧類がある。直後に、句読点やほかの閉じ括弧類が続く。直前や直後に、和文の句読点や和文の括弧類がある。括弧が固有名詞や型式番号などの一部で、括弧の前や後を空けずに表記される。段落の始まりや終わり。記事名については、次の点にも注意します。記事名で全角形の丸括弧を使用するかどうかについては、Wikipedia‐ノート:記事名の付け方/正式名称に丸カッコを含む場合で現在議論中です。Regulations)」と呼ばれる厳しい規律(特に禁酒禁煙は絶対)を守るには、何より謙虚さと克己心が要求される。守るには、何より謙虚さと克己心が要求される。亀甲括弧[編集]亀甲括弧〔......〕は引用文中に引用者がコメントを入れるときに用います。括弧の入れ子[編集]括弧の入れ子は、次のようにします。「」の中で「」を用いる場合には「『』」とします。