私の居場所はわかるだろ」SamはDeanとCrowleyがいるバーに向かうが途中で車が故障する。そこに1台の車が近づいてくる。男性がボンネットを開ける。Cole「こういう新しい車はコンピュータ管理だろ?異質なものがあればすぐに全部壊れる。これが原因だな」Sam「それは?」Cole「キルスイッチだ。男性の左手にはリモコンらしきもの。Samは銃を抜こうとするが、殴られ昏倒する。Deanはバーで酒を飲み続け、泥酔状態のまま翌朝モーテルのベッドで目を覚ます。彼女はグラスに入った水を差し出す。Anne「飲んで」Dean「平気だ・・どこかに行かないか、二人で」Anne「今"どこか"にいるわ」Dean「いや、どこかほかのところ」Anne「・・ねぇ、私たちはまだ知り合ったばかりよ。それにあなたは酔ってる」Dean「あぁ、でも・・俺は君を守っただろ?」Anne「私もそう思ってた。マットが殴られてるのを見て、"すごいわ"って。今までだれも私のためにそんなことしてくれなかったから。あなたはやめなかった。それでわかったの、あなたの身に起こっていることは私を守ることとは関係ないって」Dean「バーでのケンカを見てそう思ったのか?上出来だ」Anne「私はロードハウスで働いてる。いい人間にも悪い人間にも出会う。一瞬でも、あなたはいい人なのに悪い人を演じてるんだって思ったかもしれない。したらあなたはただ・・」Dean「街に立ち寄るたびに女全員と寝るような男かもって?」AnneはDeanを見つめたまま答えない。Dean「君は相手の心を読む方法を知ってるんだな、それって完全に俺みたいだからさ」Anne「やっぱり・・私は間違っちゃったみたい。散歩してくるわ、本当にその価値があったのか考えてくる」たき火を囲みながらDanielと向かい合うCastielとHannah。Daniel「私が理解できないのはなぜ天使はこの地上で知識が見つかることを事実として認めないのかだ」Hannah「人間から何を学ぶっていうの?」Daniel「君に話してるんじゃない」Hannah「・・あなたはわかるの?彼が何を・・」Castielは少しだけうなずく。