»2006/12/12F・スコット・フィッツジェラルド昼休みにネットサーフィンしていたら、村上春樹がフィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー』を翻訳して、それが結構話題になっていることを知りました。前なら発売と同時に文句なしに買ったなー。F・スコット・フィッツジェラルドは大好きな作家で、一時(20年前)はもう夢中になって読んだのだ。当時手に入る本はほとんど買って読んだけれど、唯一読んでいないのがこの『グレート・ギャツビー』。新潮文庫版が手元にありますが、読むとつらくなりそーなんだもん。フィッツジェラルドの小説は哀しい。読んでると本当につらくなる。『バビロン再訪』『メイ・デイ』なんていいですよー。長編では『夜はやさし』もいいけれど、私はフィッツジェラルドは短編が最高だと思います。お金のために書き散らした短編の中に輝くダイヤモンド。文庫本で短編集が出ているのでぜひどうぞ。こちら側』がベストセラーとなり一躍人気作家となります。二人はニューヨークの社交界でジャズ・エイジそのものの生活に明け暮れ、ゼルダはフラッパーの代名詞のようになります。スコットは生活のため短編を書きまくりますが、いくら儲けても奔放な二人の生活を潤すにはいたらず、借金を重ねるうちに1929年の世界恐慌にみまわれ、1930年にはゼルダが発狂。時代はいつのまにか彼を必要としなくなっていました。借金と生活苦のため、スコットはシナリオライターとしてハリウッドに向かいますが、そこでの生活も約束されたものではなく、お金のために脚本をかきつつアルコールにひたる生活の中、愛人のアパートで心臓発作で亡くなりました。ゼルダは1948年、精神病院の火災で焼死しました。