英語で'具合が悪そうだったので、先生は彼女を家に帰らせました。英文法と瞬間添削で学ぶ英作文のフレーズフレーズミーPhrase2Me英作文をはじめよう!エラーゲストさんログイン力だめし2(大学受験英作文)具合が悪そうだったので、先生は彼女を家に帰らせました。イラストを参考に英文を答えましょう。前半部分の「具合が悪そうだったので」を訳します。「〜なので」はsinceで文頭に置きましょう。主語は「彼女は」sheです。カンマでつなぎ、後半部分を訳しましょう。「〜を家に帰す」はsend〜homeです。動詞は過去形でsentにします。「〜を」の部分は「彼女を」herとしましょう。悪そうだったので、先生は彼女を家に帰らせました。閉じるここに英文を書きます。つける必要があるようには見えません。書いていただいた英文は「具合が良いようには見えなかった」という内容ですが、元の日本語の意味を考えると、直接的に「具合が悪いように見えた」という風に書いてしまった方がよいと思います。「家に着く」という意味になってしまい、元の日本語が言いたい内容とはニュアンスが違ってきてしまいます。