書籍デザイン・組版の仕事に、約25年以上たずさわっています。ここでは英文組版に特化した実務に役立つ情報やノウハウをお伝えしていきます。よる和文組版ディスカッション」が青山ブックセンターにて開催され、スピーカーの一人として参加させていただきました。Webサイトはこちらです→http://www.aoyamabc.jp/culture/typetalks50/私からは、「組版の流れが乱れる原因」をベタ組みで3つ、ツメ組みで2つ、共通で1つ、合計7つの原因に絞り込んで、InDesignでどのように回避するべきか、というお話しをさせていただきました。TypeTalks、第100回の頃には、日本、そして世界の組版事情がどうなっているか、とても楽しみですね。ご来場くださったみなさん、ご質問くださったみなさん、本当にありがとうございました。第4弾ですみなさん、こんにちは。欧文組版(英文組版)関連のセミナーを開催します。4今の時代の欧文書体を知って使おう欧文書体は世界中の優秀な書体デザイナーたちにより、日々進化し、ときには改刻され、今の時代にふさわしい洗練された書体がリリースされています。日本から発信する欧文組版が垢抜けない問題点の1つは「書体選定」にあります。1975さんと一緒に、これまでの定番書体に代わる、今の時代らしさを備えた、実務に役立つ欧文書体をご紹介します。あなたの欧文組版がグッと良くなるヒントが盛りだくさんです。ご都合がつきましたら、ぜひご参加ください。第3弾!!みなさん、今年もどうぞよろしくお願いいたします。今回は「英文書体を選ぶコツ」や「使う時の注意点」について、前回の復習を交えながらお話いたします。欧文組版に興味のある方、実際に仕事で関わっている方、欧文組版の復習もかねてノウハウの確認をしておきたい方、デザイナー/編集者/組版者のみなさん、ぜひご参加ください。2」の中で、ワード原稿作成側の注意点についてお話をいたしました。あるときの原稿作成」の注意点について、こちらで補足させていただきます。ご参考にしてください。2」の中で、「Japanese」のハイフネーション位置についてお話させていただきました。その後にご説明予定でした「例外ハイフネーション」について、こちらで補足させていただきます。ご参考にしてください。Konなお、ユーザー辞書の運用については、みなさんの各環境にあわせてご計画ください。こちらでは、InDesign上での操作のみのご説明にとどめさせていただきます。開催されることとなりました。今回は、前回の復習をしながら、さらに一歩プロとして英文組版に踏み込んでお話いたします。現場が抱える現場の問題についても考えながら、効率よく英文組版に取り組める方法をお伝えいたします。お気軽にご参加ください。英文組版セミナーにて、みなさんがとても関心をお持ちになっている、日本語版InDesign、Illustratorでの英文組版のための設定を、こちらで公開いたします。この設定だけが英文組版のすべてではもちろんありませんが、基本の設定として、ぜひご活用ください。英中韓組版ルールブック』の欧文組版セクションを執筆いたしました。コンパクトにまとまった便利な冊子です。下記よりダウンロードいただけます。4「組版」の記事を執筆いたしました。こちらは和文がメインですが、欧文の大事なポイントも記載しています。44』(マイナビ出版)の「欧文組版」の記事を監修いたしました。和英併記にも役立つよい記事が掲載されています。英文組版に関するお仕事の依頼やお問い合わせはこちらからお願いいたします。コンサルティング業務。