=「腸内革命」は、みんなの腸内環境をアップデートするメディアです。腸活や発酵に関して、さまざまな形で発信を続けることで、自分自身のココロとカラダに興味をもつ人を増やします。同じ想いを持つ人が集う場を生み出すことを目指します。みんなが自由で明るい「人生100年時代」を迎えられる未来を願って。長谷川ろみ乳酸菌は英語でなんて言う?乳酸菌飲料が海外でほしくなったらこう言おう!ツイートシェアはてブLINEPocket海外旅行中にお腹の調子が微妙になることはよくある話。お腹がすぐ下痢になってしまう人は、日本からビフィズス菌を持っていく人も多いみたいです。お腹が変で、乳酸菌飲料が飲みたいなーと思ったら、何と言ったらよいのでしょうか?どうやら単純に乳酸菌と英語で言っても、乳酸菌飲料は手元に届かないかもしれないんだって。今日は乳酸菌や乳酸菌飲料が海外でほしくなった時の英語レッスンをしておきましょう。乳酸菌と英語のまとめそもそも「乳酸菌」は英語でなんという?そもそも「乳酸菌」って、日本語でも少し曖昧な定義であること、知っていますか?細菌の生物学的な分類では、「乳酸菌」という特定の菌がいるわけではないの。「乳酸菌を作る菌」のことを包括的に「乳酸菌」って呼んでいるだけなんだよね。bacteriumもしくはLactobacillusって言うんだって。これは日本語でいう「乳酸菌」と同じ意味でどうやら通じるらしいです。」はよいとしても、「Lactobacillus(ラクトバチルス)」はちょっと違和感・・・ラクトバチルス=乳酸菌に対する違和感ラクトバチルス菌は、人間の免疫細胞を活性化する力が強い抗アレルギー乳酸菌のことです。乳酸菌の中の1つの種類ということになります。なると、英語で乳酸菌=ラクトバチルスとひとくくりにされてしまうと、なんとなく違和感がありますよね。大きな問題にはならないけれど。「乳酸菌飲料」は英語でなんという?今度は「乳酸菌」ではなく、「乳酸菌飲料」について調べてみましょう。こんな風に言うことが多いようです。Drinkcultureというのは、「栽培する,培養する」という意味もあるんだって。乳を「栽培,培養した」飲み物・・・ということのようですね。Drink」なんて言わなくても、「Yakult」で通じてしまうようです。ヤクルトは海外の31の国と地域で「ヤクルト」の販売を行っていて、1日あたり約2000万本を販売しています。ヤクルトが特に強いのは、中南米のメキシコやブラジル、それにアジア諸国といったBOP市場です。マーケットを指します。参考:http://diamond.jp/articles/-/12376スゴイですね・・・日本のヤクルト!笑ヤクルトだけでなくミルミルやジョアも人気なんだって。乳酸菌と英語のまとめ乳酸菌や乳酸菌飲料を英語でどういうか、いちおわかっておくと便利かもしれません。毎日のように日本で飲んでいる人はなおさら、旅行中も飲みたくなっちゃうかも。笑ぜひぜひ覚えておいてくださいね。長谷川ろみ本サイト「腸内革命」の編集長。元おデブの腸活&発酵life×クリエイター。腸内細菌に救われたことをきっかけに、日本の発酵文化や腸の大切さを伝えるためのコト・モノ・しくみづくりに挑戦中。高血圧にはしょうが入りがおススメRECOMMENDこちらの記事も人気です。=「腸内革命」は、みんなの腸内環境をアップデートするメディアです。腸活や発酵に関して、さまざまな形で発信を続けることで、自分自身のココロとカラダに興味をもつ人を増やします。同じ想いを持つ人が集う場を生み出すことを目指します。みんなが自由で明るい「人生100年時代」を迎えられる未来を願って。本サイトは、腸活講座やお得情報がつまった「腸活メルマガ(無料)」を配信しています。救われたことをきっかけに、日本の発酵文化や腸の大切さを伝えるためのコト・モノ・しくみづくりに挑戦中。副院長)腸活WEBメディア「腸内革命」は、一部の医学的内容を含む記事において、工藤内科副院長の工藤孝文先生に監修をお願いしています。(4)そうだ、腸活ゲームをつくろう。