自分のブログログアウトドイツ再発見ドイツに住んでいる日本人が見つけた、ちょっと面白いこと、ちょっと変わっていること、ちょっと感心したことなど、思うままに紹介します。[編集]早くも10月末。今日は月末恒例のめぎ家の食事風景から。サッカーニュースを見ながらの食事。手羽先とポテトサラダと白菜の漬け物と、その前日のサーモンのムニエルの残りをほぐしてふりかけ風にしたものとご飯。ご飯は今年Krauseさんにいただいたお米を炊いたもの。美味しくいただいてます♪その次の日の日曜日は、うちのドイツ人の友人がストラスブールからやってきた。彼女はめぎと同じく高校の教師で、交換留学の引率で。食後にここでデザートを食べながらあれこれお喋り。フランス語混じりのドイツ語、カッコイ~イ♪デザートはグリースという穀物で作ったカカオ味のプディングのようなものに、プルーンのコンポート。どちらもうちのドイツ人の手作り。赤ビートのスープの日やらがあった。10月6日がやってきた。10月6日はうちのドイツ人の息子の労働局での面談の日。日本で言えばハローワークに該当する労働局に息子が登録してから約一か月。それからあれこれ手続きしようとして必要書類が足りなかったりして滞っていた話は一ヶ月前に書いた通り。それから一週間後の10月6日までに新しく起こったことは、高卒資格で職業訓練しても将来高給取りになるチャンスがないから、今すぐ職業訓練するのではなく事前に専門大学に行った方がいいかな、と息子が言い出したこと。それでこの日、労働局でその旨話し、職業訓練のための募集案内をストップしてもらったらしい。いや、まずはその昼夜逆転した生活サイクルを変えてもっと普通に勤勉にならなければ、大学なんて絶対に通えないし、単位も取れなくて卒業できないし、世の中の高給取りが行っているような激務も出来ないよ~と思うけど、それはまあ置いといて。10月6日の夜は、ストラスブールからのお土産のフォアグラとイチジクのコンポートやら、ナスとヨーグルトのクリームとパンやら、サラダやらと・・・ドイツのハンバーグことフリカデレ。ドイツのハンバーグは普通ソース無しでいただく。この日にフリカデレを作ったのは、次の日のお弁当にするため。7日は姪の結婚式で早朝からハンブルクへ移動するので、道中につまめるフリカデレを作ったという訳だ。それからめぎ家はハンブルクへ行き、その後めぎのみ日本へ行き、戻ってきたら10月後半。・ようやく子ども手当が受理された→振込は10月末で、9月分も支払われた・ようやく納税番号が交付された→これでうちのドイツ人が子どものために積み立ててきた預金を贈与できた・ようやく身分証明書が発行された・自動車運転の練習場へ行ってうちのドイツ人の車をマニュアルで運転してみた→思いの外難しかったようで、マニュアルで免許を取る話は完全に絶ち切れとなった・うちのドイツ人が息子に貸していた自転車が盗まれた→自転車はデュッセルドルフでは重要な足のため、息子にとっては必需品なのだが、新しい自転車をフリマに買いに行くと言ってもう2週間以上経ち、一向に買いに行く様子がない・・・どうせどこにも出かけないから、足も要らないみたい・日本の高校の卒業・成績証明書の審査が一部終わって回答が来た→ドイツでは高校一年修了までにしか認められなかった!↑この最後の件、簡単にまとめると・・・息子の日本の高校卒業証明は、どこかの通信教育制の高校ので、どうやら全く学校に行かなくても卒業できるタイプのもののようなのだが、ドイツの役所が言うには、ドイツの高校2年生で履修すべき自然科学の科目が足りないのだとか。その科目を履修し直さないことには高校卒業には認められないんだって!さらに、ドイツの高校卒業資格は大学入学資格にもなるのだが、日本の高校卒業資格は入試が含まれないため、ドイツの大学入学資格に該当させるためには、日本でどこかの大学に受かって大学生になるか、センター試験で平均62%の成績を取らなければならないんだって!!そして、そのセンター試験で選択した科目によって、ドイツで行ける大学が決まるのだとか・・・(簡単に言えば、数学や物理・化学を選択していない人は、理系の専門大学や学部には入れないといったことなのだろう。)さらにさらに、もしドイツの大学入学資格を取り直すとしたら、帰国者専用の特別な学校に少なくとも3年間通った上でドイツの大学入学資格試験を受けなければならないんだって!!!・・・この、ドイツ語でぎっしり3枚にわたって書かれた詳細な審査報告は、もちろん息子は読み切れず、うちのドイツ人が代わりに読んだ。この回答は、うちのドイツ人とめぎは既に予想していたことだが、息子にとってはものすごく大きな、ハンマーで殴られたような出来事だった。ドイツだったらもっと何事も簡単だと思ったのに・・・と本人がふと漏らしたほど。3年も学校になど行きたくない。ドイツで学校に通う案はボツ。センター試験がどれほど難しいか、彼はよく知っている。センター試験で62%取らないことには、将来高給取りにはなれない。むむむむ・・・それじゃセンター試験を受けに帰国しなきゃ。11月中旬頃にでも帰ろうかな。へえぇぇ~~ご帰国ですか!?いや、でも、センター試験で62%以上なんて、今すぐ帰っていきなり受けてもパッとは取れませんって!とめぎは思うし、うちのドイツ人は、ドイツで大学に行くつもりなら日本でセンター試験受けてきたって何にもならない、ドイツの高校卒業生が当然知っている一般常識知識も無く、議論の仕方、レポートの書き方も知らず、そもそもドイツ語の語彙も足らず、読み書きも不自由なのに、この上さらに日本で日本語で日本の試験だなんて、それなら日本で大学へ行くのが道理、ドイツにいるならドイツが提供していることをすべき、とものすごく理性的なご意見。最短の道を進みたい息子は父親の意見など聞いてはいなかった。このとき、ふとめぎは気がついたのだった。これが、めぎがその旨言ったときの息子の第一声。