京師に向て制使と為り、花石綱に累りに艱難を受け、虹霓の気は牛斗に逼りて寒し。刀は能く宇宙を安んじ、弓は塵寰を定む可し。虎体狼腰猿臂健かに、龍駒に胯って穏かに雕鞍に坐す。英雄の声価梁山に満つ、人は称す青面獣、楊志是れ軍班なり。顔に青痣のある武人で英雄楊業の子孫。若くして武挙に受かって武官となったが、花石綱運搬に失敗して逐電。ほとぼりを冷まして東京に戻る途中、梁山泊近くで林冲に挑まれ、互角の戦いを演じた。その後、高俅に復官を働きかけるが相手にされず、金が尽きたため刀を売ろうとした際に絡んできたごろつきを殺して北京に流罪となる。そこで留守司の梁世傑に気に入られ、御前試合で索超と互角の戦いを見せて提轄使に取り立てられた。運搬の宰領を任せられた生辰綱を晁蓋らに奪われて逐電する羽目となり、放浪中出会った曹正や魯智深と協力して二竜山を奪った。後に呼延灼が青州三山を攻めた際に梁山泊入りし、その後は騎兵軍の頭領として活躍。過去の行きがかりから梁山泊が高俅を捕らえた際には終始睨み付けていた。なって戦線離脱し、丹徒県城で養生したが甲斐なく死亡。義兄弟の契りを結んだ仲間たち十二人と花石綱を運搬するが、孫立が来るのを待っているうちに路銀がなくなり、宝刀を売ろうとしていざこざから人を殺してしまい、流刑とされる途中を仲間たちに救われ、太行山に上って盗賊となる。唯一の友人だったが、盧俊義の方はそれを忘れていた。楊令公の子孫にあたる軍人。剣の達人で、優れた指揮能力を持つ。禁軍から青州に左遷され、そこでも生辰綱を奪われたため流浪、魯智深と共に二竜山を奪ってその頭領となり、梁山泊軍の一大拠点に育て上げるが、青蓮寺の暗殺の標的となり、養子の楊令を守って百人余りの相手を倒し、力尽きて梁山泊最初の犠牲者となる。故人だが、その遺志は養子の楊令に受け継がれる。その死に様は彼にとって長らくトラウマとして残った。イラストでは顔の半面が完全に痣になっている。