記事数ブログ収入SEOWordPressプログラミングガジェットおすすめ本ノンフィクションフィクションスポーツ食事と栄養ロードバイクエッセイ思ったことアニメで英語アニメで英語fateのアレ英語でなんて訳されてるの?今回の「アレ英語で何ていうの?」はfateシリーズをお送りします。コレを知らないと英語の吹き替えを観るときに困る用語というのを紹介していきます。紹介していくにあたり、魔術、サーヴァントに分けて記していきます。艦これのアレ英語でなんて訳されてるの?「アレ英語で何ていうの?」シリーズ第2弾です。以前オーバーロードの英語の用語解説をした記事が好評だったので、今回は大人気ゲーム「艦隊これくしょん」を紹介しようと思います。使って「長い間」と言うには?「時間の長さ」を表現できる言い回しは、英語にもいっぱいあります。単純な表現はもちろん、「永遠に」や「すぐに」のように文学的な言い方をする時もあります。...2018.04.18アニメで英語英語アニメで英語Rideじゃない!リトルウィッチアカデミア「乗れば?」の英訳クルマに乗る、バイクに乗る、車に乗る、スペースシャトルに乗る...。いう瞬間がたびたび訪れます。最悪の場合、翻訳するときオリジナルから曲げることもある悩ましい問題です。いった疑問を英語の吹き替えバージョンを鑑賞してみて解決して行こうというのが、今回の記事のコンセプトです。