はがきの文を、スペイン語で添削してもらったらおもしろいかもしれませんね。10:19すペンー語をわからない私はぐうゴル翻訳を利用してすペンー語ではがきを書きました。私はスペイン語が全然解らないけれど、グーグル翻訳を利用してスペイン語ではがきを書きました。昨夜、そのはがきがようやく着きました。昨夜、そのはがきがようやく着きました。Makiさんのおっしゃる通りです。私も、そのスペイン語の手紙をLang-8で添削してもらうと面白いと思います。一時的に学習している言語の設定を帰ると、スペイン語を母語としている人に読んでもらえますよ。20:45この冬休みに私はすペンに行きました。この冬休みに私はスペインに行きました。昨夜、そのはがきがようやく着きました。昨夜、そのはがきがようやく届きました。妹の混乱された顔を見て、楽しかったです。妹の戸惑っている顔を見るのが、楽しかったです。戸惑う(戸惑う)でも、そういう翻訳文は通じるかどうか、また知りませんでした。いう翻訳文がちゃんとスペイン語になっているかどうか、またわかりませんでした。Google翻訳などの自動翻訳ソフトで驚くのは、日本語と韓国語の相性がとてもよいことです。両方の文法が似ているからでしょうね。entryこの冬休みに私はすペンに行きました。そこに行った時、内緒で妹にはがきを送りました。すペンー語をわからない私はぐうゴル翻訳を利用してすペンー語ではがきを書きました。