終盤はそのプロベンザが暴走し、犯人を撃ち殺してしまったことが大問題となるが、ブレンダは上層部からの命令を無視し、プロベンザをクビにしなかった。今回のラストは本部長とブレンダの不倫疑惑があったりと、13回しかないが楽しめた。そんな本部長の声は佐々木勝彦の声だったか。どうりでどこかで聴いたことのある声だな〜と思っていたよ。福永2012年06月27日クローザー1〜13話オリジナルと吹き替え混じりで10話まで見たが、アンテナの不安定さもあり、そこで見るのをやめた。13話までしかないんなら、最後まで見た方がいいなと気を取り直し、見てない回をレンタルしてみた。レンタル版は16:9ではなく、帯つき放送でズームをかけてみるハメに。本部長補佐のブレンダが犯人を追い詰める展開。普段の上から目線や人をくったような態度が災いし、最終回では匿名のたれ込みがあり、査問委員会にかけられてしまうが、ブレンダをクビにしたら、部下たちも辞めるということで辞表を集め、難を逃れる。意外にも部下に助けられたが、部下には職場をお菓子を食うなと言うのに、ブレンダ自身は机にスイーツを隠しもっていた。普段は反ブレンダであろうフリン警部補まで辞表作戦に協力したって展開は良かった。本来はなまりが強い設定のため、オリジナル版で見ると聞き取れない英語をしゃべる。吹き替え版はその設定をまるで無視。吹き替えで方言使ったら面白かったのにと残念に思う。これはわざとなんだろうけど、吹き替え版の人が台詞の前後でふぅーと息を吸い込んだりするのが気になるな〜。「さるさる日記」でウェブ日記を書き始めたのは2000年2月。丸20年が経ち、21年目に突入。更新頻度は落ちたが、まだやってます。