DeanはKevinが思ったよりも強く重要な存在になってることに驚くがSamの表情は暗く、Kevinを悪魔との戦いに巻き込んでいることを懸念していた。Dean「ケヴィンがどう考えてようともうあいつは外せない。」Sam「・・自由意志はディーンだけのものか?」Deanはその言葉に驚く。Dean「サム、これまでのことを清算できるチャンスなんだぞ。ケヴィンを石版まで連れて行けば門を閉じる方法を教えてくれる。すべての悪魔たちを地獄に送り返せるんだ。俺たちの人生をぶっ壊し、お袋を殺してジェシカも殺したすべてのクソ野郎共をだ。地獄の門を閉じることができれば悪魔からも誰からも追われることはなくなると説得する。そのためには石版が必要なことを伝えるとKevinは5分だけ待ってくれと部屋を後にする。そこで突然教会全体が激しく揺れ始め、床のデビルズトラップが破壊されてしまう。Dean「お仲間が来たようだな。」DeanはSamにRubyのナイフを渡し、自分は煉獄で手に入れた大きなナイフを持った。Samはその見たこともないような形状に驚く。Sam「・・なんだよ、これ。」Dean「煉獄仕様だ。扉を破って二人の悪魔が現れる。彼らを倒したところでCrowleyが姿を現した。その横には悪魔の目をしたKevinのガールフレンドが立っていた。CrowleyはKevinが盗んだ石版とともに戻るなら彼女を解放すると言う。Dean「騙されるな。こいつは彼女を戻すことはできない。このコはもう死んでる。」Crowleyが指を鳴らすと途端に彼女の目が人間のものに戻った。彼女は自分の置かれた状況に戸惑いながらもKevinの姿を見て喜ぶ。Crowleyが指を鳴らすと悪魔の目に変わった。Kevin「・・わかった。」Sam「ケヴィン、」Kevin「彼女のためだ。これで終わりにしてくれ。戦わない、もうなにもない。」Dean「そうはさせない。」Kevin「じゃあどうする?僕を殺すのか?」Kevinは石版を取りに一旦部屋を出る。Crowley「元気出せよ、ジェントルマン。」Dean「これで終わりだと思うなよ、クラウリー。部屋を出ようとするCrowleyにDeanがナイフを構える。Crowleyが指を鳴らすとナイフが赤く光り、その熱さに思わずナイフを落とす。Crowley「勘弁してくれ。隣の部屋に入るとそこにKevinがいた。彼は手にしたヒモを引っ張るとCrowleyの頭上から大量の聖水が流れ落ちた。急いでインパラに乗り込む兄弟とKevin。Crowleyも後を追うが3人はすでにインパラを発進させていた。車内から3人がその様子を見ている中、Crowleyは人間に戻った彼女の首をへし折った。翌朝、ガソリンスタンドにインパラを止める。Deanは間違ってかかってきた電話をきると後部座席にいるKevinに必要なものはないか尋ねる。彼はまだ恋人が殺されたことを受け止められないでいた。Dean「なぁおい、よく聞けよ。彼女のことは残念に思ってる。やりたくなくてももうおまえは関わってるんだ。やるべきことをやるんだ。」Deanは車を降りるとトイレに行くフリをして物陰に隠れるように誰かに電話をかける。Man「・・やっと見つけた。相手はBennyだった。Dean「どうやってケータイを?」Benny「今じゃ電話がコンビニで売られてるなんて信じられるか?50年の間にずいぶんと変わったもんだな。」Dean「とんでもなくたくさんあるだろうな。」Benny「その大半は選択だ、わかるだろ?たくさんの選択だ。」Dean「あぁ、わかってる。ベニー、終わったことを蒸し返すなよ。俺たちがあそこでやったことはやらなきゃいけなかったんだ。今は少しも後悔してない。俺たちが慣れるまでしばらく連絡し合わない方がいいかもしれない。」Benny「そうだな。おまえは正しかったよ。」Dean「なにが?」Benny「煉獄は純粋だった。正しく理解していればよかった。」Dean「緊急事態になったら電話してくれ、わかったか?」Benny「わかった。トラブルに巻き込まれるなよ、兄弟。」Dean「・・・あぁ。@jarpadProfileAuthor:miku[el]海外ドラマ・スーパーナチュラルをメインに好きな映画やその他ドラマについて好き勝手に書いています。Spnはシーズン11について書いてますのでネタバレは困る!という方はお気をつけください!US放送済み分については予告なしでネタバレします。DVD発売後でもエピタイトルは原題で表記してます。英語が堪能ではありませんので、ブログ内はほぼ個人的解釈を含んだ意訳です。★拍手コメントのお返事は同記事のコメント内でさせていただきます。生存確認はツイッターまで。TagJavaScriptを利用しています。