月曜、TVで「ロッカーズ」。前にレンタルで2度見たが、また見る。ここで描かれる若者たちがバカ丸出しでとてもいい。ライブシーンも臨場感たっぷりで本当のロックバンドみたいだし(実際、役者さんたちはほんとに演奏しているそうだ)。元気いっぱいに突っ走って、ラストで泣けて、ロッカーズの曲は流れまくりだし、これ、すごくいい映画だと思う。G-Toolsそういえば、私の大好きなビリー・ボブの「がんばれ!ベアーズ/ニュー・シーズン」がもうすぐ公開のはずだが、どこでやるのかわからない。うちの近所でも上映してほしい。日曜、シネコンで「頭文字D」。取材の仕事をいただいた際に、日本語吹き替え版と広東語版(日本語字幕)を1回ずつ見ているが、再び、いや、三度見る。映画の間もペラペラとうるさく喋りまくるファミリー、終始スナック菓子の袋をガサガサ言わせるカップルなど、普段の映画館と比べて極めて客層悪し。自分も含めてこれぞ「頭文字D」の客だなあという気も(笑)。映画館通いするような映画好きな客以外を狙っているからこそ、あえて字幕じゃなく日本語吹き替え版をメインに上映しているんだし。3度目の映画はやっぱり面白かった。シネコンの音響がいいので、レーシングシーンも迫力満点。吹き替え版で唯一気になるのは、ラストシーンで流れる曲が差し替えられていること。オリジナルでは、ジェイ・チョウが涙を拭きながらハチロクを走らせ、走り屋になる決意をする重要なシーンで、彼自身の実にすばらしいバラードが流れるのだ。その歌声の切ないこと。日本版ではここで某女性歌手の歌が使われる。この歌も映画のイメージにぴったりでまったく違和感はないけれど、やはりジェイ・チョウの曲を聴いた後では、なんとなく物足りなく感じてしまう。ちなみに主題歌も日本版とオリジナル版では変わっているが、こちらはあまり気にならなかった。そうそう、連休中のシネコンは、いかにも「NANA」な人たちや、見るからに「四月の雪」な人たちでいっぱいで、わかりやすくて面白かった。□□2005/09/13-15火曜、発送5件。前の晩に梱包をだいたい済ませておいたので、いつもより早めに発送。帰宅して明日の取材の準備など。「ステルス」で来日中のジェシカ・ビールのインタビュー取材。23歳とは思えないほど落ち着いていて貫禄。どの映画に出ている彼女よりも、間近で見る本物はきれいでした。ウエストがキュッと締まってベティ・ブープみたいだし。その後、ロブ・コーエン監督も出席した記者会見。この監督、「ワイルドスピード」とか「トリプルX」とかバカみたいにスピードを出す子どもじみた映画ばかり撮っていて私は好きなんだけど(笑)実はもう56歳で、さらにハーバード在学中から映画に関わってる超ベテランで、スキンヘッドで手首には数珠みたいなの付けてる日本通のヘンな人。「続篇というものを信じていない。続篇で良いものは全体の1000分の1」ときっぱり。「ワイルドスピード」の続篇を降りてヴィン・ディーゼル連れて「トリプルX」撮ってしまった理由がやっとわかった。G-Tools木曜、発送3件。夕方のんびりと郵便局へ。テンションが低く声が出なくて、窓口に黙って荷物を差し出したら、いつもの局員さんが何も聞かずに冊子小包で処理してくれた。夜、TVで「ナポレオン・ソロ」をやっていたのでダラダラ見ながら大笑いし、その後「マルコムX」のデンゼル・ワシントンに惚れ惚れしているうちに最後まで見てしまう。あわてて入浴して寝る。週末、レイトショーで「スター・ウォーズ/エピソード3」。長かったけど、そんなことはどうでもよく、ラストでちゃんとエピソード4につながったので一安心。ライトセーバーもぶんぶん振り回してくれて満足。旧3部作を初めて見たときには、このシリーズがここまでダークな物語になるとは思いもしなかったなあ。期待を裏切らずにボケボケ全開のオビワン(ユアン)がすばらしい。マスターのくせに弟子残してさっさと気絶するし、アナキンが悪魔に魂売って目の色まで変わってるっていうのにちっとも気づかず、自分が殺されそうになってやっと「私の導き方が間違っていた」なんて。今気づいたのかよ!あと、パドメがアナキンに2人とその子どもの行末を心配して「オビワンに相談しましょう」とか何とか言ったとき、「やめとけ、やめとけ、頼りにならないから~」と思って見ていたら、アナキンが「必要ない」と即答したので笑ってしまった。G-Tools若手女優ジェシカ・ビールの取材のお仕事をいただいたので、TSUTAYAからいろいろ借りてきて、まずは代表作「テキサス・チェーンソー」。基本的にホラーとか苦手なんだけど、仕事でダリオ・アルジェントなどを見ているうちにだんだん免疫がついてきたような。「テキサス・チェーンソー」。痛いわ、怖いわ、気持ち悪いわで途中で投げ出しそうになるも、非常にしっかりした映画で内容も面白く、良くも悪くも描写が丁寧で(笑)一気に見る。G-Tools月曜、発送2件。その後、「ステルス」試写。好きな「ワイルドスピード」「トリプルX」のロブ・コーエン監督で、これまた笑っちゃうほど痛快なアクション満載で面白かった。意志を持った無人戦闘機が「2001年」のHALみたいでかわいらしいし。ワルな上官サム・シェパードもかっこよかった。□□2005/09/06-07火曜、発送3件。夕方から雨が降るというので、早めに梱包、郵便局へ。食料をたくさん買い込んで帰宅。