年始休みにゆったりと温泉を楽しめるところに泊まりたいと思い、こちらを選択しました。中強羅という最高の立地。大涌谷源泉の名湯を掛け流しにてご提供する、白濁温泉。小鳥のさえずりと共に目覚める、穏やかな朝。そこに溢れる、大切なお客様の笑顔。当館香音とはまた、一味違う不思議な魅力。翠林荘の「おもてなし」。ご機会がございましたら是非、ご堪能ください。「翠林荘」で過ごすひとときをお楽しみください。お過ごしいただく全てのお部屋から、外輪山がまるでパノラマのように一望にしていただけます。清潔感と開放感溢れる、どこか懐かしい純和室空間にて、日々の喧噪をひととき忘れ、どうぞごゆっくりとおくつろぎくださいませ。館内には、お客様が楽しくごゆっくりお過ごしいただけるカラオケルームや広々とした食堂、またロビーにはソファーなどくつろぎスペースを設けております。館内でごゆっくりお過ごしくださいませ。翠林荘温泉は、大涌谷からの源泉を100%掛け流しにて御提供しております。名湯との誉れ名高い「白濁の湯」をご堪能頂けます。香音貸切風呂とはまた一味違う魅力を、お楽しみください。日帰り入浴の御予約もお受けしております。詳しくは翠林荘プラン一覧をご覧ください。