通称NET-GTAS)は、広島・長崎の原爆被爆者の証言映像を通して、被爆の実相、体験を世界中に広めるために活動しています。ほとんどの証言者が日本語しか話せないため、世界に広めるためには言語の壁を乗り越えることがどうしても必要です。そこで、その証言ビデオをできるだけ多くの言語に翻訳し、字幕を付ける作業を行っています。共同で2014年1月に設立、今ではその3大学に加え、ドイツのボン大学、ウィーン大学なども活動の中心的役割を担っています。翻訳作業それらのビデオ、また今後翻訳対象としている証言ビデオは、平和情報ネットワーク(http://www.global-peace.go.jp)という広島長崎合同サイトで見ることができます。NET-GTASは、メインの翻訳活動以外にも、言語学や教育学、社会学など、活動に関連する多岐にわたる分野における大学の授業や被爆に関する資料の収集など、幅広く活動を展開しています。当初は事務局も含め約40人で始まったこのプロジェクトも、今では約200人(2019年1月現在)にまで広がっています。国籍もさまざまで、その中でも多くの若手研究者や学生に支えられてここまで発展することができました。私の思い被爆者ものがたりお気軽にお問い合わせください。