スポーツジムで使うのに小さくて便利だと言う。題した記事(参照)が載っていた。使用環境の違いはあってもユーザーのほとんどが音楽を聴くための若い世代ばかりだと思っていたら、意外にサラリーマンの通勤途上や様々な教育現場など結構裾野は広いようなのである。新しい技術は想定外の新しい文化を生む。ケータイなどはその最たるものだが。最後の瞽女(ごぜ)さん「瞽」という字の入力に苦労した。パソコン画面では文字が小さいと下の部首が日になっていると思う。「瞽」とは盲目という意味である。多くは「こ」と濁らないようであるが、「瞽女」は「ごぜ」と読む。朝日新聞の惜別の欄に最後の瞽女である小林ハルさんが4月28日何と105歳で亡くなられたことが載っていた。『瞽女とは盲目の女性3~4人ひと組で、年の大半を旅に費やす。北陸・東北の村々を訪ねて、歌や三味線を披露する。「瞽女さん」とよばれ、大切にされた』、とある。小林さんは生後すぐに白内障で光を失い、母は娘の将来を案じ、5歳で親方に弟子入りさせたそうだ。瞽女100年の生涯なのである。先ほど大切にされたと書いた。中には意地悪な大人もいただろうし、まだ分別のつかない小さな子どもは悪意はなくとも時として残酷である。石を投げられたりもしたそうである。『いい人と歩けば祭り、悪い人と歩けば修行』、と何事も感謝の姿勢だったという。私はこの歳になるまで恥ずかしながら知らなかった。瞽女とは民謡も若干唄うが津軽三味線のように三味線が主だと思っていたし、暗いイメージばかりが先行していた。『「瞽女の唄は蚕にいい』ともてなされたり、『流行歌や隣村の話題を届け、娯楽の役割も担った』らしい。彼女の『鍛えられた喉は90歳を過ぎても衰えず、「障子がふるえ、ビーッと鳴るようだ」とも』。持ち歌が700曲、96歳の時にも弟子に100曲以上教えたという。最後の最後になって北国の村々を旅する彼女らの明るい光の部分を見た思いがした。この村からあの村へと旅するあの瞽女さんはもういない。勝手にフラダンスを踊ってはいけない本日の朝日新聞の文化欄に面白いというのは失礼かもしれないが興味深い記事があった。昨日私も触れた著作権に絡む話題である。タイトルが『フラダンスにも「著作権」?』となかなかセンセーショナルだ。要するに世界各地の伝統文化といわれるもの(記事から察するに有形、無形を問わず)にも「著作権」があるというものだ。昨年秋結婚した私の姪が新婚旅行にオーストラリアに行って来たのだが、そのお土産にと送って来たものの中に、先住民アボリジニの伝統的な絵画(デザイン)をモチーフにしたコースターのセットがあった。昨年、嫁さんと北海道に行った折、伝統的なアイヌの集落を復元したポロトコタンというところへ行ったのだが、楽器の演奏や、歌や、踊りなどいろいろなものを見学した。土産物屋へ行けば、あの独特のデザインの施したいろんな調度品があったり、その時演奏を聞いた楽器なども当たり前のように売られていた。いう意匠などの使用はそれなりのルールにのっとって行われているのではと推察するが、世界的にみると、『伝統文化が不正に使用されている。法的拘束力のある国際的な保護の仕組みを早く作るべきだ』とする意見が特に発展途上国から主張され始めているという。多くの先進諸国はその意見には反発してるらしい。私もそれを著作権の問題とすべきなのかどうかすこし疑問に思っている。『背景には南北問題も潜んでいる』らしいと記事にはあり、ああ、なるほどと思った。発展途上国としては「伝統文化が不正に使用されている」だけならまだ冷静に交渉しようではないかと、なるのかもしれないが「伝統文化が間違って使用されている」としたら・・。マリオ族の例を挙げると、『我々の文化は入れ墨一つにも意味がある。十分な知識なしに、まねされ利用されると、我らの祖先を侮辱されたように思ってしまう』ということだ。ハリウッド映画のみならず香港映画でさえ違和感を感じる日本人像や風習。あれを想像していただければ彼らの憤懣やるせなさもよく理解できるというものだ。ヤンキースの松井がチームメートとよく意味もなく手を合わせお辞儀しあって喜んでいる姿を、何とはなし情けない感じを持ってみているのは私ぐらいなものだろうか。伝統文化といわれるものは、それがかの地の伝統である理由があるわけであり、またこれをきちんと正しく末裔まで伝えて行かねばならぬという大儀もある。儲かればいい、面白ければいい、楽しければいい、とばかり放っておけば、例えば世界中に変な日本人が増殖してしまう。日本人がそれをあまり怒らないのは寛容な国民性なのか、経済力に威を借りた張子の余裕なのか。いずれにせよこの問題は『恩恵を受けてきたのはコンテンツ産業を抱える先進国だという思いが途上国側にある』ことなのだ。各コンテンツ産業がマナー、良識を遵守するという方向性を各国間できちんと認識すべきである。マリオ族のパフォーマンスは愛知万博でも実演中だ。メッセージを入力してください。