「だが同じ規制を受けているはずのドイツ車は売れています」と詰める浅見に対し、ビセットは、日本でアメリカ車が売れないのは悪いイメージのせいだと言い訳する。「果たしてそうでしょうか、ではどうしてアメリカ本土で日本車が売れるのですか。両国がすべての規制を取り除き自由に競争したとしても売れるのは日本車だ」そう言い切る浅見が案内したのは、日本の普通の公立小学校だった。授業中、楽しく九九を合唱する子供達の姿を見て、ビセットは「私には異様としか映らない。この子達が管理されたロボットとしか見えない。