「このビザはフェイク(ニセモノ)だ」ジンバブエと南アフリカの国境でのことだ。映子のちょうど前に並んでいた人が南アフリカの入国管理官に質問される。speak?」そのアンゴラ人は本当にポルトガル語しかわからない様子で「フェイクってなに?」そんなジェスチャーをしている。「お前はあとだ、後ろで待っていろ」とアンゴラ人に言ったあと、映子の番が来た。僕らが日本人と見るや、なぜかアンゴラ人と同じように後回しにされる。なんで?フェイクビザのアンゴラ人は同じバスに乗ってこの国境まできたが、その後どうなったかはわからない。彼のビザがフェイクだったのは、もぐりの代理店でビザを頼んだらニセのビザだった、そんなところだろう。僕らはイミグレを無事通過できたのだが、荷物チェックでひっかかる。麻薬をもっている疑いがかけられている様子。犬が来るから」しかし犬は来ない。犬が来ないおかげで全部チェックされることになった。持っている薬もひとつひとつ、見せては説明しなければいけない。イソジンのうがい薬から梅肉エキス飴に至るまでネチネチと調べ上げられた。「なんで開けなきゃいけないんだよ?」マラウィで映子がやっていたように反抗的に文句を言い、超不機嫌の態度をとった。これが逆効果だったようだ。映子は、マラウィとはうってかわって、荷物検査の係員とフレンドリーに接したのが功を奏し、あっさりとほとんどカバンの中身をみられることもなく、すでに終わっている。他人事のように涼しい顔して、汗をかきながら必死で荷物を出したり入れたりしている僕を見下ろしながらこう言った。早朝4時、まだ暗いうちにプレトリアに着いた。何もない、人もいない駅前で降ろされた。タクシーが停まっているはずと期待していたが一台もいない。(大丈夫だろうか?昼間でも危険なプレトリアで、しかもまだ暗い。)かなり困った状況になっている。駅は開いているが人がいないからここも安全とはいいがたい。早くここを避難して、明るくなるまで安全な場所にいたいところ。プレトリアで降りた乗客は僕ら以外に黒人2人がいた。彼らを迎えに来た友達の好意で宿まで送っていってもらった。