なく、「center」と訳すのが普通です。あと对白は少し違います。「彼女が言ったこの言葉」とか「彼女が言ったこの句」という意味です。「彼女はとても苦労した、だから彼女のこの言葉は感動的だ」という感じです。なく、「center」と訳すのが普通です。あと对白は少し違います。「彼女が言ったこの言葉」とか「彼女が言ったこの句」という意味です。「彼女はとても苦労した、だから彼女のこの言葉は感動的だ」という感じです。センターって固有名詞なんですか。センターって固有名詞なんですか。