Error※こちらは個人的解釈と意訳が氾濫してます。細かいとこは気にしない、内容がわかりゃいいんだって方だけにオススメします。Spnのセリフは他作品からの引用が多いのでそのユーモアはここでは握り潰してます。全セリフ・トリビアなどはこちらに上がってきます→Super-Wiki※今週もムダに長くなってしまいました・・でもちょっと楽しくて気合い入ったりwバンカーのDeanの寝室。古いレコードプレーヤーに壁に飾られた多くの武器と手入れをする作業台。Deanは財布から母・Maryと共に写っている古びた写真を取り出すとベッド脇に置く。Sam「・・驚いたな・・悪くないね。」Dean「"悪くない"?俺はこれまで自分の部屋なんて持ったことなかった、一度もな。俺がここを最高に作り変える。クールなレコードプレーヤーにこの最高のマットレスも手に入れた。メモリーフォームだ、俺を記憶してる。」ベッドに座り嬉しそうに話すDean。Dean「それに清潔だ。イヤな匂いもしないし、気味の悪いシミもない・・」SamはDeanの話を聞きながらガムを取り出し、その包装紙をゴミ箱に投げるが跳ね返って床に落ちる。Samに拾う気配はない。