ほらみぃほらみぃ日本のアニメに対する海外の反応や感想などを翻訳しています。海外の反応「サムライがどうやってガンダムの群れを倒すのか知りたいわ。海外の反応「世界のロリ破壊神!!」もう一波乱あるとは思いますが、終結宣言してしまいました。二期に入って戦闘は二回、主役機であるウォックス・アウラに至っては一回もなし。毎回ロボアクションやる必要はないですが、さすがにロボットアニメとしてこれはキツイです。それ以外は面白いだけに残念。いえば会長代理がいつの間にか会長と呼ばれてましたね。第7話「鴨川の誓い」の海外の反応です。翻訳元:http://myanimelist.net/エピソードはよくある穏やかなものだった。落ち着くためにこういたエピソードを持ってくるのは良かったよ。一点、俺にとって気に入らないところがある。アステリアのこの表情。同じくらい俺も驚いたよ。それはアステリアがあの若さでありながら、才気ある理由の説明になるね。彼女は二万年以上の間、世界を見てきたか、あるいはある種の輪廻を繰り返してきたんだろう。興奮状態なのは彼女の別の一面がある程度、表に出ているんだろうか?長期間生きていることで、大量の知識を蓄積しているようだね。俺はまだ驚いているよ。あの表情は異常だった。彼女には別の人物、あるいは大量の情報がフラッシュバックとして襲い掛かっている。本当に彼女の興奮状態は異様だ。アステリアは彼女が過去に罪を犯したと言っていた(彼女の記憶や壁画から)。それは「彼女の一部」というより、彼女自身のことであると思われる。このエピソードで再び言っていたように輪廻は過去に二回の惨劇を引き起こしていた。