」Dean「・・なにか食うもん準備してくる。不機嫌に部屋を出て行くDean。Samはテーブルに置かれたMaryと幼いDeanの写真を見つける。Dean「なに読んでるんだ?」Sam「すべての資料、ってとこかな。」Dean「そうか、誰かがここにある資料すべてを掘り起こさないとな。ま、それは俺じゃないけど。」Deanはハンバーガーが乗った皿をSamの前に置く。Sam「・・これ、作ったの?」Dean「今の俺たちにはちゃんとしたキッチンがあるんだぞ。」Sam「いやわかってるけどさ。ディーンがキッチンとはなんなのか知ってるとは思わなかったよ。」Dean「・・ここにこもってるんだ、いいから食え。」Samが食べるのを嬉しそうに見るDean。Dean「な?うまいだろ?」Sam「・・ワォ。」Dean「どういたしまして。」Deanも食べようとすると彼の携帯が鳴る。相手はKevinだった。Kevin「ディーン?急いで来てくれ・・」Dean「なんだって?・・ケヴィン?ケヴィン!」Sam「なにかあった?」Dean「多分。食事を止め席を立つ2人。Samはハンバーガーを皿ごと持って行く。兄弟が銃を手にKevinの部屋に入ると彼はバスルームで嘔吐していた。Dean「・・見つけた。」Kevinは毎日睡眠時間もまともな食事もせずに部屋にこもりきりで石盤の解読だけに時間を費やしていた。そのため彼の体はボロボロだった。Dean「ホットドッグか。俺がこんなこと言うなんて気持ち悪いけどな、サラダ食ったりシャワー浴びた方がいいぞ。」Kevin「わかってる。頭痛はヒドイし鼻血もずっと出てる。