この"世界を救う"ことは長期戦なんだ。君は自分のことをもっと大切にできるはずだ。」そこにDeanが大きな買い物袋を持って帰ってくる。Dean「おい、トマトが6000種類くらいあるって知ってたか?・・なんか見つけた?」Sam「・・10年前の悪魔の兆候、アイダホのショショーニに集中してる。」Dean「オーケイ、成功の源は大物のフリークってことか。誰がクソったれな幸運の馬蹄を持ってる?」Sam「・・言えてる。キャシティー家、2003年2月に私有地から石油が出た農家だ。奇妙なことに地質調査によると・・」Dean「"奇妙"ってだけでやられたよ。重要だと思うか?」Sam「有力な手がかりだ。」Dean「それじゃ、ビバリーヒルビリーズを訪ねに行くとするか。ケヴィン、おまえはここに残れ。ヘルハウンドについてなにかわかったら密告するんだぞ。かぎ爪や牙や目に見えないビッチどもは・・本物のビッチになりうるからな。おまえにプレゼントだ。」Deanは買い物袋の中から2本のボトルをKevinに渡す。Dean「えーっと、青い方が頭痛薬で緑の方が活力剤だ。」Kevin「・・ありがと・・」SamはKevinに聞こえないように小声でDeanに話す。Sam「本気?」Dean「サム、ゴールまであと1メートルだ。痛みに耐えてプレイする時だろ。」Cassity家の広大な農場にインパラを止める。Dean「・・よし、見張るぞ。ヘルハウンドが誰かにつきまとってるならその兆候があるはずだ。幻覚、恐怖・・お決まりのな。」Sam「誰か見つけたら?」Dean「おまえは離れろ。俺がファイドを突き刺す。兄弟はインパラから降りるとトラックの整備をしている人物に声をかける。Dean「なぁ、ここの経営者は誰だ?」Woman「・・彼女を探すのね。車体の下から出てきたのは女性だった。彼女はCassity家の農場の管理者・Ellie。兄弟は住み込みで働きながら見張ることにする。Ellie「ここがあなたたちの部屋。朝食は朝5時で夕食は夜8時。質問は?」Dean「・・自分の部屋が恋しい・・」Sam「問題ないです。」Ellie「・・そう。あなたたちが望むなら仕事はあなたのものになる。