可能を表す表現は「できる」という言葉一つで表現されます。中国語だと基本的に3つの表現に分類されます。ba(帰っていいですよ)「可以」は「能」で置き換える事もできるので「能」はけっこう便利な表現だったりします。「会~的」の意味するところ中国人の友人とおしゃべりしていて、新しい仕事はどうかと尋ねたところ、どうもあまり芳しくないようです。基本的に一週間に一度休みがもらえますが、日本に比べて労働条件は決して良いとは言えないようです。早番と遅番がありますが、やはり老板の都合が優先される為、ギリギリまで予定が分からなかったりします。中国では職種にもよるのでしょうが、労働条件が良くないことや、福利厚生などもよほど大きな会社でないとしっかりしていないため、若い人だけでなく中年層の人でもしょっちゅう仕事を変えたりします。春節が一年の始まりなので、春節の前に仕事をやめて春節をゆっくり家族で過ごし、春節の後に心機一転で新たな仕事を始めるという人もいます。」(あなたにとってふさわしい仕事が見つかることを希望しています)と言うと彼女は「我会的。」(きっとそうなるよ)と答えました。