ぬれもこそすれ噂に名高い高師の浜(現在の大阪府高石市にある浜)の大げさに騒々しく立つ波のように、浮気と名高いあなたに気をつけないと、波で袖が濡れるように、涙で袖を濡らすことになってしまいそうで困りますわ。いかまほしけれ」の返歌です。俊忠が、「人知れず思っていることがあるのですよ。有磯海(ありそのうみ/現在の富山湾のこと)の激しい浦風に波が寄せるように、激しい恋心を抱いているのです。夜にあなたを訪れて、この恋心を告げたいものです。」歌合なので、お互い本気ではないと思いますが、この和歌がやりとりされたとき、伊勢は70歳くらい、俊忠は29歳だったそうです。年齢に関係なく、こんなウィットに飛んだやりとりができるなんて素敵ですね。祐子内親王は、後朱雀天皇(ごすざくてんのう)の皇女です。紀伊は、この内親王にお仕えしていた侍女です。その生涯は詳しくわかっておらず、紀伊という呼び名は、紀伊守だった藤原重経(ふじわらのしげつね)が兄だったから、とも夫だったから、ともいわれています。注1)☆は旧仮名遣い、★は現代仮名遣いよみです。旧仮名遣いは、仮名のとおりに発音しないものがあるので連記します。市販されている百人一首カルタは、☆表記になっていますので、☆と★を見比べながら、読んでみてください。注2)女性は、本名すら伝わることも稀なので、正確な読み方もわからない場合が多いです。混乱を避けるため、女性の名前は一般的に音読みされます。訓読みが浸透している女性のみ訓読みも記すことにします。小倉百人一首(人物別)あ行(14首)か行(21首)さ行(26首)た行(12首)な行(3首)は行(11首)ま行(8首)や行(3首)ら行(1首)わ行(1首)サイト内検索キーワードで検索できます。reserved.比較サイト。