」Sam「価値って?」Kevin「地獄の門を閉じる方法を見つけたんだ。Deanは喜びのあまりKevinを抱き上げる。Kevinが見つけたのは天使の言葉で書かれた呪文だった。それは神が定めた3つの試練をクリアした者だけが唱えられるものだった。Sam「試練って・・"ロー&オーダー"みたいな?」Kevin「もっとヘラクレスっぽいやつ。」Sam「神は俺たちにSATを受けさせたいってこと?」Kevin「そういうことかな。神のやり方は神秘的だから。」Dean「あぁ、神秘的なムカつくやり方だ。よし、なにから始める?」Kevin「今のところひとつだけ、そのテストを解読することができたんだけど・・グロい。ヘルハウンドを殺してその血を浴びること。」Sam「最高?」Dean「あぁ。これで全悪魔より優位に立てるなら、邪悪な犬のはらわた引きずり出すことくらい何の問題もない。日頃のストレスだって解消してやるよ。」Kevin「どうやって見つける?」Dean「ヘルハウンドはクロスロードの契約を徴収する。10年前に特別な成功の秘訣にサインしたどっかの負け犬を探す。そいつとおおきいしんだクリフォードとの間に割り込む・・簡単だ。」Kevin「・・簡単そうに聞こえない。」Sam「簡単じゃないよ、」Dean「おまえは調べておけ。俺はグーファーダストを供給してくる。ガキが食うもんも必要だ。ひづめのある動物やブタの肛門をすりつぶしたモノじゃなくて・・・だからってなんでもマズイわけじゃないけどな。」Deanはウィンクを飛ばすと出て行く。Kevinはシャワーを浴び衣服を整える。Samはそんな彼を心配する。Sam「なぁ、ケヴィン、少しスピード落とさないか?休みをとるんだ。窓を開けて気分転換にさ。」Kevin「イヤだ。地獄を破壊すること、それがここから抜け出す方法だって、家に帰れる方法だって言っただろ。」Sam「もちろんそのとおりだ。毎日こんな生活じゃ君は生きられない。」Kevin「僕がこれを望んでるとでも?冗談じゃない。僕はここから離れられない。誰かと話すこともできない。母さんは電話でいつも泣いてる。僕はただ・・ただこれを終わらせたいだけだ。」Sam「・・わかってる。