イメージがあるんじゃないです?韓国人は結構素直に自分の感情を表見して、言いたいことは絶対言うみたいな。それも人によって違って本当に難しいんです!例えば、この前に好きな男の子がいって、もう耐えられないそうな感じでついに告白してしましたけど、その人が「ごめんね・・・・今は勉強が優先なの。言われて、まあ、結果的に振られました。ここまでは大丈夫です。受験を受けなきゃならないのですから。あとで噂を聞いたんですけど、実はあの男、私の友人と付き合っているんですて。いや、これはもう・・・完全に、その、やられましてと言うか・・・やられましてはなんかおかしい表見ですね。いや、日本語って本当にデリカシー過ぎるんです。これぞ韓国人の建て前なんでしょうかね。本当に難しいなんです。してもよろしいですか?私の気持ちをよく表している曲なんです。自分のことだけ勝手に話してなんか申し訳ありませんね・・・。(2016.05.29)まなつさん、はじめまして。お便りありがとうございます。韓國に來て3年目ですか。慣れたような慣れていないような微妙な時期ですよね。每日の生活の中でいろいろな葛藤があるのでしょうね。なんかしっくりしない事とかあったら、氣輕にお便りしてくださいね。お便りは放送で紹介させていただきますので、ぜひ聽いてくださいね。これからもよろしくお願いします。