』として出版されていますが、ここでは私のパートナーの訳を紹介させていただきました。この本は「絵本ナビ」のサイトでは次のように紹介されています。作者の、画家として歩み始める原点を描いた自伝絵本。戦争で故郷を追われ、過酷な暮らしをしていた時期、父親の持ち帰った世界地図が少年だった作者にパン以上のものを与えた。今、手元に絵本がないので、詳細についてお話することはできませんが、少年にとって、文字通り「世界」が広がったのです。「はやぶさ」に話を戻します。カプセルの中に入っているものは、もしかしたら私達人類にとっての「おとうさんのちず」かもしれない、と思ったのです。今、世界の国々の宇宙開発は、金銭的に厳しい状況だと思われます。日本でも、例の事業仕分けの対象となっていたはず。それでも、一度プロジェクトの中止が発表されたハッブル宇宙望遠鏡も人々の熱意により継続が決まり、新しい発見のニュースが伝わってきています。「パン」が大切なのもわかります。してワクワクできることだって、大切なことだと思うのです。Japan」のサイトを作りました。オトグラム』オトグラムはじめました。