政府憤慨、ネットでは大喜利始まるスペイン・ナバラ州エステーリャにある教会が、大変な事態に見舞われている。地元の業者に「清掃」を依頼し預けた彫刻が、“恐ろしい状態“で帰ってきたというのだ。問題になったのは、16世紀に制作され、礼拝堂に飾られている聖ジョージの木製の彫刻。現地メディアによると、教会側は「修復」ではなくあくまで「掃除」を依頼していたが、業者によって勝手に修復されたという。その結果、500年という年月を経て作品の一部となっていたヒビや、褪せた色彩の面影もない姿になってしまった。この一件を受け、スペインの芸術保護協会(ACRE)は緊急声明の中で、「これ以上、文化遺産に対する攻撃を容認できない」とし、「エステーリャでのサン・ホルヘの再塗装は、文化遺産への介入を規制しなければならないことを明らかにした。この種の侵略を非難する必要がある。文化遺産は危険に晒されている」と述べた。エステーリャのレオス市長は26日、ガーディアンの取材に対して「今回の修復作業は地域の遺産機関によって認可されておらず、町の当局にもわずか数日前に通知された。その時点で既に彫刻にはかなりのダメージがあった」と答えている。市長は今後専門家を召集し、元の状態に復元することが可能かどうかを確認するとしたものの、「修復した業者が石膏と適切でない種類の塗料を使用しており、彫刻の元の塗料の層が失われた可能性がある」と懸念を示したという。Twitter上では様変わりした聖ジョージ像の姿を、ベルギーのアニメ『タンタンの冒険』の主人公「タンタン」や、日本の漫画『ワンパンマン』の「サイタマ」、プレイモービルのキャラクターに重ねる人もいた。スペインでは2012年にも、19世紀に制作されたキリストのフレスコ画が高齢の一般女性信者の手で修復され、物議を醸した。作業は他の信者たちも見ていたが、誰も止めようとしなかったという。彼女の努力を称賛する動きもあったものの、原画とは似ても似つかぬ状態になった様を「モンキー・キリスト」と嘲笑する声も多く上がった。15:43これもあと1000年もすれば立派な文化財。15:45ケチって地元の教師にやらせたやつが悪いだろ。15:46こういうフィクションのネタにすらできないような荒唐無稽な行き違いって時々発生するよな。通常当たり前にやるべき確認を幾層にも渡って怠らないと起きないはずだから、まぁ起こるべくして起こったんじゃないか。15:50てか、清掃でここまでやるって、どんだけ楽な清掃してるんだろうw補修に色塗りまでって、余程時間が余ってないとできないぞ。日本の場合専門家がやらかしてる時点で、他国の事言えない。17:17リメイクとは、得てしてこんなものだ。17:19改造前の資産価値と改造後の資産価値を算定して差額プラス慰謝料を業者に請求。専門業者に復旧作業を依頼し、復旧作業費用を全額業者持ちにする。拒否したら業者の関係者、一族全員の資財全て没収。17:30日本も日光東照宮があるからとやかく...とかいうはちょっとずれてるな。姫路城が何度建て直されても「姫路城」であると認識されるようにあれは「塗り直し」という行為も含めての文化遺産なわけだ(まぁやらかし気味であるのは否定しないが)。この記事のケースはあくまで「清掃」なんだからそういうのとはそもそもの位相が違う話。17:58学生にさせるなよ...。やって台無しになっていくんだな。名古屋城にエレベーター付ける付けないなんて可愛いものよ。18:08>修復後のフレスコ画の著作権収入の49%をヒメネスさんが受け取り、残りは教会の運営財団のものとする契約が結ばれたことを明らかにした。18:47思うにスペインは、単純にこういったものにさくリソースというか余裕をなくしつつあるんじゃないだろうか。教育的なもの予算的なもの公共道徳的なもの諸々。韓国でもなんたら門の修復でこういうことが起こっていた。あの国だからまぁ分相応だよねと笑って済ませられるけど人類の財産レベルの巨大な文化遺産を生み出し保有しているスペインのこの体たらくはむしろ寂しさすら覚える。18:49日本なら「邪神像」と呼ばれてるであろうクオリティ。21:23※34君こそあの日光東照宮を見て何も思わない感性でコメントしない方が良いよ。あのド素人並みのヘタクソ作品を次代に継がすのか?修復や化粧直しどかろか作品として劣化してるんだが。色褪せたりくすんだり剥げてたりしていたとしてもあんなヘタクソ塗り直しするならやらない方が100倍きれいだったわ。マジで地方の流行らない遊園地にある安い個人業者の作った子供向けの安いヘタなオブジェみたいでヘドが出る。22:23このコメントは削除されました。22:31業者は、少なくとも「ラクをしようとした」「手を抜いた」ワケじゃないよな。それどころか、手間とか塗料代とか、普通に考えて余計にかかってるだろう。22:45このニュース、こんなに面白いニュースだったのね(笑)薬局の前に置いてそうな、人形になっちゃったね。05:07東照宮の件は書き直されたものが絵心のないできの悪さで悪評を買ってるんだと思う。修復前のを見るとかなりきちんと日本画を描ける人が引いた線だったが、今回のは本当に手が悪い。話では修復者は日本画の練習もしてるとのことだけどもしそうならぶっちゃけていえば「下手」だ。ここがいちばんの問題点じゃないかな。11:30日本でもあったな、装飾古墳を発掘したはいいが、当時の文部省とお雇い学者が保存のことを何も考えてなくて、発掘したまま放置してカビが生えて台無しになったやつ。あいつら頼んだことは7割やればいいほう。そのうえで頼んでないことを必ずやる。ウチの人間迎えに来た。なんでうち等だけ帰国出来ない><!」【米、加、香港がチャーター機派遣】ラオックス「中国人が来てくれない。パラサイト監督に人種差別ジョーク?【政府の判定見直しで激増】中国本土の感染者6万人突破・死者1380人。「かっこ悪い」日産、ゴーン容疑者に100億円の賠償求め提訴。アジア人を嫌って何が悪い」→投稿→謝罪へ。ついて着実な前進を誓う。新型肺炎を真っ先に告発し、中国政府から罰せられた医師が死亡。