TOEICの勉強法をお届けする日本最大級のキュレーションメディアです。TOEIC800以上の日本人、外国人がライターとなってこのHPのコンテンツを作成しています。石崎力也キーファー・サザーランドに釣られて本日紹介するのは芸能人の英語力でも、海外情報でもなく、ドラマで使われていた「家族や友人を気遣う優しい英語フレーズ」です。FOUR-』シリーズが終了した後、キーファー・サザーランドが主演を務めたドラマです。感動系のドラマや映画が好きな僕は当然の如くこのドラマを見始めたのですが、実生活で使いたくなる表現がいくつかありましたので、ご紹介します。元ジャーナリストでシングル・ファーザーのマーティン・ボームは、自閉症の息子ジェイクと意思を通じるため、あらゆることを試みる。ジェイクは決して口を開かず、ほとんど感情を表に出さず、触れられるのを嫌がり、自らも滅多に他人に触れようとはしない。学校などから突然姿を消してしまうことも頻繁に起こる。世界各地の人々の繋がりを知覚する能力があるらしいと、マーティンは気付く。ジェイクはそういった繋がりに異状を感じると苦しくなり、マーティンに数字を見せることによって助を求めているのだ。マーティンはそのメッセージの意味を探りながら、さまざまな形で人助けを行うようになる。そんなマーティンの行動は、ソーシャルワーカーの目には奇異に映り、父親としての資格が問われることになる。ジェイクを助けたいという気持ちと、ジェイクの養育権を失いたくないという気持ちが葛藤する日々が続く。その過程で、ジェイクと同じ特殊能力を持った少女アメリアが以前、謎の死を遂げたらしいとわかってくる。ある大企業がジェイクの養育権をマーティンから取り上げようとしているのは、ジェイクの特殊能力とも関係があるらしい。idea.(ちょっといいかい?やりたいことがあるんだ。what?は直訳すると「何か知っているか?」という意味になりますが、「あのね」「ちょっといい?」「ねぇねぇ」のような意味でよく使われます。この表現はかなりカジュアルな表現なので目上の人には使えません。what.(ちょっと、知ってる?)」と話し始めに使われることが多いです。idea.よりも「いいアイディアを思いついた!」というニュアンスが強いです。kidding.(また?嘘だろ。joking(からかってるんだろ)と同意です。true!」も使えます。it!(最高だった!)ここでkillが使われていることに驚く方が多いと思います。killという単語には「圧倒する」「度肝を抜く」「完全にやっつける」という意味があり、こうして褒め言葉としても用いられることが多いです。これはかなりネイティブっぽい言い回しですね。it!(やったな!)」と動詞の”nail”(打ちのめす、くぎ付けにする)が使われることも多いです。would,right?(やりたいか?もちろんやりたいよな、そうだろ?)この言葉だけを聞いたら押し付けがましく聞こえますが、ドラマの中ではあくまで背中を押す感じで使われています。大人が子供に対して話す際には、日本語と同じで英語でも優しい話し方になります。would,right?」と質問の答えをあらかじめ用意して行動しやすくさせています。you...?」(〜したら?)があります。clockwork.(あの子は時計のように規則通りだ。)clockworkは「時計仕掛け」「規則正しさ」という意味。ここでは人が時間通りに行動することについて使われています。time.」(彼はいつも時間に正確だ)ということも多い。time.と言ったりします。日本人特有の5分前行動は海外ではかなり高評価ですので、是非海外に行った際にも規定の時間前に行動することを守ってみてください。anymore.(これ以上お父さんが泣くのを見るのは耐えられない。upというフレーズも使えます。anymore.」(彼の態度にはもう我慢できない)のように使います。anymore.のようにtakeを使って言うことも多いです。fail!(失敗するわけないよ!)このフレーズを直訳すると「あなたは失敗できない!」となります。それが転じて「失敗するわけない」と相手に”強く”伝えることができます。station.と言えば「駅は(誰にとっても)わかりやすい場所にある」という意味になったりする。これ日本人は素直に受け取れない表現かもしれませんね。励まされるより共感して欲しいみたいな・・・。ears.(聞きましょう。)この表現は僕初めて聞きました。ears.は全身が耳になっているという意味ですね。「聞く準備万端」って気持ちを伝えることができます。listening.ということも多いです。not.」(是非そうしよう)と言うことができます。まとめいかがでしたでしょうか。良い解説できてますよね(笑)?これホームステイや海外留学などで使えるフレーズです。気に入った表現がありましたら、50回くらい繰り返して今すぐ覚えてしまいましょう。やって見つけたタイミングで覚えてしまうことはとても大事なことです。海外に行けばもっとこういう機会が増えます。いうか、こういう風にして日本語ももっとオシャレな言い回しをどんどん覚えていかないといけないですよね。ちなみに、記事を書く時など類語辞典がなかなか使えるんですよ。