================================要はどっちでもいいみたい。笑ってしまったのは相撲の話。「ぎゃくて」だと禁じ手全般のことを指し、「さかて」だと技の名前......なんてわかりやすい。『大辞林』には相撲の話は出てこない。手元の『広辞林』だと『大辞泉』とほぼ同じ。いうことで、1)~3)はいずれも「ぎゃくて」でも「さかて」でもOK、が正解。昔調べたときには、ちょっと違った。好い加減な記憶で書くと、1)は「ぎゃくて」、2)は「さかて」。3)は本来は「ぎゃくて」だが、「さかて」の例が増えている、だった。個人的な語感だと、いまでもこのとおり。言葉は日々かわっていくのね。「ひとけ」とも「にんき」とも読むとか書いてある雑学本がある。これ、「じんき」とも読むのよ。http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E4%BA%BA%E6%B0%97&stype=1&dtype=0【問4】1)したて⇔うわて2)しもて⇔かみて3)へた⇔うまい4)へた⇔じょうず5)げしゅ(人)6)げて(物)......と考えるのがフツー。これ5)がひっかけで、「げしゅ」のほかに「げし」とも読む。【問2】3)相手の言葉を逆手にとるの読みが本来は「ぎゃくて」だった根拠として下記をあげておく。エラーで「キャッシュ」しか読めない。http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:M-mgg6lzjN0J:www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/2005/04/0420.html+%22%E9%A0%86%E6%89%8B%22%E3%80%80%E8%AA%AD%E3%81%BF%E6%96%B9&cd=4&hl=ja&ct=clnk&gl=jp&client=safari================================4月20日(水)「逆手」はぎゃくて?さかて?「逆手」は何と読みますか。「さかて」それとも「ぎゃくて」?実はどちらの読み方もあり、それぞれ意味が違うのです。【ぎゃくて】ですが、柔道などの技で、相手の腕の関節を反対に曲げて攻める技があり、これを『ぎゃくてを取る』と言います。そこから、相手の手段を逆用するという比喩的な言い方『ぎゃくてに取る』が出来たのです。『さかてに取る』と使う人が多いように感じますよね。H2年の調査ですが、NHK放送文化研究所が行ったアンケートで、7割の人が「さかて」と読んでいました。辞書の多くは、「ぎゃくてに取る」とあるのですが、「さかて」を載せているものも出てきています。さかて、の順位と言えるでしょう。【さかて】ですが、例えば刀などを持つとき、普通の持ち方とは逆になるように持つ、つまり“小指の方が刃に近いように持つこと”を『さかてに持つ』と言います。体操競技の鉄棒で、手の甲を下にして棒を下から握る方法も『さかて』です。逆上がりをする時の手を思い出してください。順手の逆が、「さかて」ですね。○体操の鉄棒「逆手車輪」=さかて、ということになります。同様に二通りに読める漢字は、他にも色々ありますよね。「はかせ」は、“学位などを持たないもの、物知りはかせ”など、「はくし」は“学位規則に基づく正式な称号”と、使い分けることができます。同じ漢字でも読み方によって、意味が異なるなんて、不思議ですね。日本語アレコレの索引(日々増殖中)http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-306.htmlhttp://mixi.jp/view_diary.pl?id=1354427241&owner_id=5019671mixi日記2010年05月16日から。直接的には下記の続き。【句読点の打ち方ふたたび2】http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1254.htmlごめんね。何度も同じようなタイトルで日記を書いて。これでこのテーマからはしばらく離れるから(予定)。3】http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1255.html6)句読点の打ち方/句読点の付け方──実例編http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1522.html句読点の話に関するまとめ。略す)を読んでほしい。あれほど論理的に句読点の打ち方を説明しているものはない。メンドーな話が嫌いな人には、『説得できる文章・表現200の鉄則』をオススメする。どんなことが書いてあるかを↑の2)から抜粋する。細かいことを言うといろいろ注釈がつく。これはウノミにしないほうがいい。「主語」というのは不正確で、「主題」とでも言うべき。メンドーなので、「主語」と呼んでおくが......。下記のように言えば多少正確になる。主語のあとには読点を打ってもいいことが多い(必ず打つという意味ではない)。次の場合は極力打たない。詳しくは下記をご参照ください。文章読本では、テンの問題をどのように扱っているのか。いろんな書き方をしているが、内容や例文の適確さを考えて『説得できる文章・表現200の鉄則』(日経BP社出版局監修)のp.49~50の例を紹介する。【注】読点を打つことによって、「きれいな」が「赤い服」に係るのではなく、「少女」に係ることが分かる。く、完成が待たれていた船の進水式があった。【注】読点を打つことで、「今朝早く」が「進水式があった」に係ることが分かる。多く住む、A地区とB地区では長時間保育が課題となっている。【注】読点を打つことで、A地区とB地区のいずれも都市通勤者が多いことがはっきりする。いう名詞があると誤解されないように読点を打つ。【例】このシステムは、メールサーバー、ファイヤーウォール、DNSサーバー、WWWサーバー、FTPサーバー、プロキシサーバーを搭載している。主語の後(ただし、短い文には打たなくてもよい)【例】公社債型を含めた投資信託の純資産残高は、今年6月に過去最高を記録した。結局、~【注】「また当社は、」のように、すぐ後に読点が続くようなときは接続詞や副詞の後の読点を省略する。【例】結論から先に言えば、人材を活用している企業ほど成長している。~ので、~【注】読点が続くような場合は、特に読みにくくなければ省略してもよい。【例】トラブルの原因は、一般化して言えば、インターネットという新しい効率的な手段を受発注に用いたにもかかわらず流通プロセスが従来型だったことにある。【例】営業スタッフは6割増え、売上計画は前年度の2倍なった。常識的な記述で、過不足なく見える。「これはあってもなくてもいいだろう」と思うものもあるが、テンの打ち方は書き手の趣味にかかわる部分が多いので、なんともいえない。1)-1~4と2)-1~6で、合計10の打ち方があるってことだ。このあたりを目安にしていれば、おおむね間違いない。句読点の打ち方】を読んでもらうしかない。検索しているうちに、下記を見つけた。http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1238382262これはこれでかなり驚いた。何を驚いたかって、BAに選ばれたかたは、経験則でここまでたどりついたように思えるからだ。自力でこの法則にたどりついたのなら、ある意味天才だと思う。打たなければならないのは、通常、次の4点に限られます。(本当に必要なのは1.2.3だけです。)1.「中止法」の後に打つ。例1.私はご飯を食べてお茶を飲んだ。例2.私はご飯を食べ、お茶を飲んだ。「中止法」とは、助詞「て」を使わず「、」で省略する表記方法で英語のアポストロフィと同義です。「助詞を省略しました」という印です。ここに点を打たないと入試作文等では×になります。2.接続語の後に打つ。例1.とても|疲れたので、|休む|ことに|した。例2.とても|疲れた。|だから、|休む|ことに|した。悪例.私は、長い道のりを、歩いたので、とてもつかれた。「疲れたので、」「だから、」の2つの文節は「接続語」で文と文を繋いでいます。「文を繋ぎました」という印です。「ありますがの後に〈、〉」というのがこれです。悪例のように「私は」という短い主語の後、「道のりを」という修飾語の後に点は必要ありません。ここに点を打つと入試作文等では、×になってしまいます。3.独立語の後に打つ例.おお、それは見事だ。4.連体修飾部となった主語(主部)が長い場合に打つ。例.下絵師の見習い吉兵衛に与えられた課題は、いかに師匠とそっくりの絵を描くかであった。「下絵師の/吉兵衛に/与えられた/課題は、」と「課題は」に係る連体修飾語が長い(今までの経験上、7字超過が目安)場合に「ここまでが主部です」とわかりやすくするために点を打ちます。これ以外にも点を打つ場合がありますが、打たなくても問題はありません。その他の場合は、ほとんどが読みやすくするための筆者のサービスと思ってよろしいかと思います。,○サザエさんは、自転車に乗って逃げるカツオを追いかける。→自転車に乗っているのはカツオ。○サザエさんは自転車に乗って、逃げるカツオを追いかける。→自転車に乗っているのはサザエさん。ついてですが,厳密に言うとこれは「、」を打つ位置を変えただけでは解決しません。主語,述語の係り受けが2通り存在するからです。1自転車に乗って逃げるカツオをサザエさんは追いかける。2逃げるカツオをサザエさんは自転車に乗って追いかける。語順を入れ替えなければなりません。ご参考になれば、幸いです。残念なことに、これだと本多読本以上のことは書いていない。ある意味、本多読本を改悪しているとも言える。4つの法則を本多読本方式で検討してみよう。1.「中止法」の後に打つ→重文の典型なので、〈長い修飾語〉の原則に〈吸収される〉。2.接続語の後に打つ→なくてもいいので原則ではない。〈逆順〉の場合は必要。※tobirisuとしては、本多読本の「2つの原則」の次に必要な読点だと思う。3.独立語の後に打つ→なくてもいいので原則ではない。※tobirisuとしては、あるほうがいいと思う。「ああダメだ」「ああ無情」のように、先行する言葉がひらがなで、続く言葉がカタカナや漢字ならあってもなくてもいいかも(当然逆もアリ)。4.連体修飾部となった主語(主部)が長い場合に打つ。→なくてもいいので原則ではない。毒抜き編】で書いたように下記のように思う。================================主語のあとには読点を打ってもいいことが多い(必ず打つという意味ではない)。次の場合は極力打たない。1)一文が長い場合2)主語が短い場合3)(近くに)別の理由で読点を打つべき場所がある場合================================例文だと、とくに一文が長くないし、主語が短くないし、ほかに読点を打つべき場所がないので、「課題は」のあとに打つのが適切。補足するなら、読点のあとが短い場合は、ないほうがいい。下絵師の見習い吉兵衛に与えられた課題は、いかに師匠とそっくりの絵を描くかであった。下絵師の見習い吉兵衛に与えられた課題は、なかった。文頭の接続詞の話などがからんでくると話が少しかわる。下絵師の見習い吉兵衛に与えられた課題は、いかに師匠とそっくりの絵を描くかであった。この場合、2つとも読点を生かすか、どちらか一方を削除するかは趣味の問題。詳しくは↑の1)【板外編2──句読点の打ち方(読点と使い方の2つの原則と6つの目安)】を参照。サザエさんの話は検索するといくつかヒットするけど、元はなんなんだろう。ちなみに本多読本に出ている下記(これも相当数ヒットする)とほぼ同じだと思う。渡辺刑事は血まみれになって逃げ出した賊を追いかけた。日本語アレコレの索引(日々増殖中)http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-306.htmlhttp://mixi.jp/view_diary.pl?id=1354427241&owner_id=5019671mixi日記2010年05月16日から。直接的には下記の続き。【句読点の打ち方ふたたび】http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1487442872&owner_id=5019671読点の打ち方は注目度の高いテーマらしく、ネットで検索するとさまざまなものがヒットする。なかにはとんでもなく長々と書いている人もいる。何をしている人なんだろう。(←オ・マ・エ・が・言・う・な)たいてい同じようなことを書いている。「主語のあとに打つ」......これがバカバカしい心得って話はすでに書いた。「誤解されないように打つ」......正しい心得だけど、それって具体的にはどういうこと?「息継ぎをする気持ちで打つ」......つまり、読点の多寡を決めるのは肺活量なんですね。いうことを書くなら、具体的に見ていくべきだよね。いうことで、ちょっと見てみよう。http://www.ml-info.com/weekly/archives/2001/010217t.html3回にわたって「誰でもできる読みやすい文章の書き方」のコツを教えてくれている。読点の話は初級編と思われる(1)にある。