海外の反応「なんて馬鹿げたレースなんだ。ほらみぃほらみぃ日本のアニメに対する海外の反応や感想などを翻訳しています。【外国人】俺たちアニメファンはなぜ業界を支援しないのか。海外の反応「なんて馬鹿げたレースなんだ。素晴らしい!」レーネの武装がガンダムみたいでカッコいいのです!神姫の集まりを見てなんか既視感があるなあと思ってたらあれだ、猫の集会ですね。「レースだョ!公園一周」の海外の反応です。翻訳元:http://www.busoushinkiworld.com/、http://myanimelist.net/要するに放送局ごとに武装神姫のツイッター・タグがあるってこと。最初に放送して、週遅れの局があるからなんだ。^^(カナダ・神姫:26、MMS:2、お気に入り:Werkstra)-エピソードを待っている人のためにちょっと面白いスクリーンショットがあったよ。最初にウェルクストラのリペイントが分かった。深緑というより薄い藍色という感じがしますが、詳しくないので自信はないです。少なくとも彼らはある程度、他の神姫の存在を認めているわけだ。エピソードはかなり可愛くて、今回はファンサービスの点ではむしろ減少した。カップに入ったイーアネイラとマリーは本当に愛らしいね。あー...いくつか思い出せないけど、今分かる範囲で。こひる、ハーモニーグレイス、フォート・ブラッグ、ジュビジー、紅緒、サイフォス、ウェスペリオー、ティグリース...残りは忘れた...^^;;(インドネシア・神姫:5、MMS:3、お気に入り:Asuka)-エピソード全編でアンが気の毒に思えて仕方ない。誰も彼女にレースについて教えてさえあげないし、彼女が何かを得るとレースのために全部持っていかれてしまう。「ルール」というものをイーアネイラが理解しているのか疑問に感じるね。彼女はレースに関して緊張感がない...けど、俺たちが見たサイクルは彼女たちが始めたミニカーのレースよりクールに見えた。レーネが大八車にアンの武装をくくりつけたのは想像力コンテストでは勝っていたけど、クララが鳥から作った三つのタイヤとステアリングホイールの方がクールだったね。悪いエピソードではないが、これがシリーズに期待するクオリティであるなら、あまり印象には残らないかもしれない。確かにこれは可愛い小さいシリーズだ。同時にこのシリーズの唯一特別なところも神姫なんだ。それは繰り返し視聴するに値する(あるいはDVDの売り上げを期待できる)シリーズではないだろう。コナミがこのアニメで神姫をどれほど販促しようとしているかは俺には分からない。言ってよい仕事はしていないね。