2018【張媽の台湾ごはん】張媽流、ごはんに欠かせぬ三要素xiaofan幾度となく義母の横で料理する姿を見てきた。実験室みたいな台所の、どこに何が置かれているかはおおよそ把握したし、義母の話す台湾語の混じった言葉にも慣れ、次の動作がある程度予測できるようになった。その本数の増加もさることながら、クオリティが一気に向上しているように(一視聴者ながらも)見える。2016台湾嫁(台灣媳婦)が、台湾の台所との距離をちょっぴり縮めるまで。日本から友人たちが訪ねてくれ、台湾式のおもてなし?として一生一度(のはず)のコスプレをし、大いに喜んでもらった。2016わたなべぽん著『やめてみた。いう人生の大きな大きな転換をし、実のところ毎日の生活に慣れていくのに必死だった。プロジェクトとは、義母である張媽から毎週末、台湾料理を習うというものだ。2015『国際結婚の諸相』に見る台湾媳婦いろいろ。観て考える海外移民のこと。xiaofan前回の投稿でご紹介したのは青春映画でフィクションの作品だった。今回は、台湾で話題になっているドキュメンタリー映画だ。タイトルを《灣生回家》という。2015ある台湾人が街頭で配布されているチラシを受け取る理由。街頭で配られているティッシュは受け取るけれど、チラシは受け取らない。これは、わたしが日本で暮らしていた時に決めていた一つの習慣だった。中国歴史ドラマ『宮廷の諍い女』を中国語で観るときに押さえたい単語51月7日からレンタル開始の中国歴史ドラマ『将夜』の字幕、お手伝いしてます。エディラボこのサイトはライター、翻訳、編集など台湾を書いて伝えるフリーランスが運営してます。日々の暮らし、台湾のアレコレを勝手口から紹介しています。お茶うけのようにして読んでいただけたらうれしいです。フリーランスな台湾暮らし。