overalls*「胸当て付きの作業ズボン」は(米)ではoveralls,(英)ではdungareesといいます。salespersonは「外交販売員」と「店員」の両方を指します。日常的には「店員」を上のように呼んで区別しています。bill(英)billとうもろこし(米)corn(英)maize*(英)ではcornは「穀物類」の総称で、特に「小麦」を指すことが多いです。bus)といい、「長距離バスや観光バス」をcoachといいます。(米)ではこの区別はありません。@eigo_eikaiwa<特訓!入門〜通訳まで、成果公約。