この本は、『事件記者コルチャック』の原作となった「ラスヴェガスの吸血鬼」(初出1973年)と、TVムーヴィー第二作「シアトルの絞殺魔」(初出1974年)をカップリングした一冊。インディペンデント通信社の事件記者だ。氏の名調子で!!(^。勤めている広告会社が大手顧客のためにラジオ用CMを製作中だった、ハリウッドのレコーディング・スタジオで、一九七0年八月、わたしはカール・コルチャックと出会った。コルチャックは、CMに起用していた俳優による出版メディア向け告知の進行役としてスタジオに詰めていたのだが、彼を一目見るなり、わたしは嫌な気分になった。みすぼらしく、下品で、短気で、少々酔っ払っていて、さらにわれわれスタッフ全員の邪魔ばかりしていた。のちに"ここ十年で最大の犯罪実話"を売り込むため、わたしをむさ苦しいワンルームマンションに招こうとしたときの説得力のすごさは、なかなかのものだった。今発売中のDVDって、日本語吹替しか入ってないって?!それはそれは...今回のが迷うな...欲しいかも。!(◎_◎;)※(中略)シェリル・アン・ヒューズ。フレモント・ストリートの東側まで歩いた彼女は、映画を見てチリを食べたあとで、午前三時には家に帰っているはずだったのにと思いながら、シュワルツ・ブラザーズの男性用洋品店のまえを通り過ぎたが、ハーマーの姿はやはりどこにもない。シェリル・アン・ヒューズ。一人でいらだちながら、ラスヴェガス大通りを横切ると、閉店まぎわのジュース店〈オレンジ・ジュリアス〉の照明で目がくらむ。三人の男性客が、値踏みをするような目で彼女をちらりと見た。シェリル・アン・ヒューズ。彼女の寿命は、あと十五分しか残っていなかった。(中略)瞳孔がひらいているのを確認し、指で口腔内を探っているときに、二つの穴があいているのに気づいた。こんなところに穴とは、おかしな話だ。穴の、直径は一センチほどで、頸動脈にそって六センチ間隔であいている。口腔内を調べようとしなければ、頭蓋骨の検査をするまでこの穴には気づかなかっただろう。コルチャックはいちいち状況をテレコ持ち歩きつつ録音しながら行動するから、この書き方の感じ、解るなー。あったけど、コルチャック視たことないなら云うな、って感じが腹立たしいよな?(^。^)知らないと解らん雰囲気もあるよ、原作なんだから。(^O^)/とか、こんな風。心動かないとlogる気にはならんからね、歌と同んなじ。^_^と...ところでこの本を手にとって、いちばんビックリのニュースが、帯裏にあったこの一文。※2013年6月23日に87歳で没した巨匠リチャード・マシスンは[事件記者コルチャック]を語る上で欠かせない名前である。(中略)僭越ではあるが、この日本語版を、巨匠中の巨匠リチャード・マシスンに捧げたいと思う。