コーヒーのミルクを頼んだけど、ウェーターが忘れたみたいだ。"Ask"はアメリカ英語では/æ/だが、カナダ英語では日本語の「ア」と同じ音色になる。for"で、「アースクファ」のように聞こえる。attention.そこにいるわよ。彼の注意を引きましょうね。"right"と"to"の/t/は有声。to"は「チュライル」のように発音されている。us.うーん、聞こえないみたいだ。ここ、にぎやかだからね。him.僕が彼のところまで行ってこようか。now.いや、今、こっちをみてる。"now"に強調のアクセントが置かれている。some?ミルクを頼んだのだけど、忘れているみたいです。持ってきてくれますか。it"は「フォガーリッ」のように聞こえる。mistake.あー、すみません。sORryはカナダ英語では/o/で「ソーリー」に聞こえる。アメリカ英語では、/ɑ/で「サーリー」のように発音されることもある。away.すぐ持ってきます。again.はい、どうぞ。本当にすみませんでした。sORryはカナダ英語では/o/で「ソーリー」に聞こえる。アメリカ英語では、/ɑ/で「サーリー」のように発音されることもある。else.私はパトリックといいます。他に何かありましたら、お呼びください。"pAtrick"はアメリカ英語では/æ/だが、カナダ英語では日本語の「ア」と同じで、「パートュリック」のように聞こえる。Patrick.アメリカやカナダでは、レストランはチップ制が多く、テーブルごとにウェーター(ウェイトレス)が決まっているため、自分の名前を客に言うのは一般的。Thanks.はい、ありがとう。napkins"の意味。napkinを使う傾向がある。