国を治めるのに何を心配すべきかね、と。心配すべきは社の鼠です。かの社は木を立てて壁を塗ります。鼠はそこに身を託します。これを燻せば木は焼け、これに水を注げば壁が破れます。これが社の鼠に苦しむ原因です、と。今、君主の左右の近臣は、外では君主の権勢をかさにきて民から利益を貪り、内では徒党を組んで他人を欺き罵り、姦悪を覆い隠して君主を欺く。これを誅罰しなければ法は乱れるが、これを誅罰すれば君主にも危難が及ぶので、これを許す。これもまた社の鼠である。ゆえに臣下は、君主の権勢を借りて禁制を好き勝手に破り、己のために尽くす者には必ず利を与え、己のために尽くさない者には必ず害が及ぶということをはっきり知らしめる。これもまた猛犬である。ゆえに左右の近臣は社の鼠となり、権勢を用いる大臣が猛犬となるなら、正しい政治の術が行われることはないだろう。堯が天下を舜に譲ろうと思った。