Japanese醜く愚鈍な「ブタクサ姫」の過去を捨て、魔女レジーナの弟子として生きることを決めたジル。姉弟子の家で暮らしはじめたジルは、帝位継承権を持つルークの恋人役を演じ(?)たり、喫茶店を経営したり、妖精族と交流したり、森の魔物と戦ったりと、結講忙しい日々を過ごしている。行方をくらましたレジーナからの、皇立学園に留学せよとの伝言を受けたジルは、さっそく学園がある央都シレントに向かうことに。道中、自分を知っているらしい少年司祭と出会うが、そこに豚鬼の群れが現れて...。