(日)牛耳る「むちでも動かない鈍重な牛を動かすのに、耳を引っ張る」ことかと思ったら違った。中国の西、ウズベク地方で羊を賓客に1頭まるごとにふるまう際、その耳を一番偉い客に切り取らせることから来ている。牛でも同じことをする。翌日同じ牛を出せば、耳がないのでバレてしまう。それほどの厚遇を受ける偉い客、ということだ。中国にもその風習があったが、今はすたれて言葉だけが残っているという。以上は、陳舜臣氏による解説である。日本の「牛耳る」は、一切聞く耳を持たない一番偉い人のことかもしれない。(虹色オリハルコン)RSSを表示する携帯URL携帯にURLを送る。