私が提唱する「空っぽの心」は、「世界のすべては空である」と見える心、そして何も掴まない心が空っぽの心です。私はこの言葉はふさわしいと、そして誤解を誘う言葉ではないと信じています。それは煩悩が空っぽのことですが、私は非常に短く「空っぽの心」と呼びます。空っぽという言葉は明白で十分で、仏教での正しい意味があるので、この「自分」という煩悩がない心を、私は「空っぽの心」と呼びます。それは何もつかまない心でもありますが、そのように短い意味の煩悩がからではなく、何かを「私、私のもの」と捉えないから、空っぽの心と呼びます。私は長々と話して時間を無駄にしたくないので、略語のような、それ自体が謎めいた言葉、「空っぽの心」という言葉を使います。その意味を正しく勉強すれば、「空っぽの心」という言葉の意味が理解できます。手が空っぽでなければ何かを掴んでいるし、何も掴んでいなければ空っぽです。「空っぽの心」は、何かを考えることができ、することも感じることもできますが、何も「自分」という意味で掌握しません。「空っぽの心」と呼ぶものは、これしかありません。最高にふさわしく簡便な言葉、最高に正しい意味の言葉だと主張させていただきます。すべてをこのように理解してください。最後には、彼が非難していること、あるいは罵っていること、あるいは泥を投げつける策略を探していることはどれも、聞く人を賢くすると捉えてください。徳になるに違いありません。三時間になりましたので、今回の講義は十分だと思います。午後九時からの講義のために、休憩します。これで今回のお話は終わらせていただきます。