ウェブサイトでございます。ごゆっくりお嗜みくださいませ。コーヒー豆を挽きながら」をオルキデアというリズム様式で演奏したことで瞬く間に大ヒットとなりました。歌詞でなじみ深い曲ですが、原曲の歌詞はまったく違う内容です。それは、コーヒー農園ではたらく男、マヌエルのかなわぬ恋の歌。日本語に訳すことは、むずかしく、あやういもの、とも思いました。原曲に忠実な内容の訳詞を知り、わたしなりに咀嚼してコーヒーの在る風景、あの香りを感じ想う様々な「時」にこころ馳せ、自分のなかの小さな経験を総動員(といっても数年前の時点では20パターンほどでしたが年々増え続けています・・・)して演奏に臨んでいました。Blancoのつくった曲。これからも彼の曲を演奏していきたいと思います。ベネズエラから14,600km以上離れた、この東京でもわたしだけでなく多くのアルピスタが彼のつくった曲を演奏しています。蒔かれた種は確実に育っているのだと思います。▲このページの先頭へ。