♪ほんと、月日が経つのは早いもの。ほんと、時を刻んでいることは感じるのですが、何年も前なのについこの間のことのように感じることもたくさん(まだ、おとなになれていないような気すらすることも、しばしば)。Me』を初めて聴いたのは、まだ加藤和彦さんがお亡くなりになる以前ではあるのですが、そんなに前のことではないのです。去年の6月ごろにBlip.fmでBlipされていたものを聴いたのが初めてでした。聴いた瞬間、「なんてすてきな曲!」と思い、どなたが作詞、作曲なのか調べ、すると昔から憧れていたお二人の作品でした。うれしく思ったこと、いまでも覚えてます。[歳を重ねるということ]誕生日を迎え、またひとつ歳を重ねました。普段あまり歳相応にみられることは、まずないのですが(20歳くらいまでは大人にみられ、その後年相応、26歳すぎてからは実年齢より下。現在は、だいたい5、6歳たいていはそれより少し年下に)、歳を重ねていくということに、なぜかあまり抵抗はないのです。これからもずっとそうなのではないかなぁという気も。加藤和彦さんを聴きながらではありますが、先日、NHK再放送の「佐野元春ソングライターズVol.5/6」でゲスト、松本隆さんがおっしゃっていたことで、すてきだなぁと思った言葉がありました。「年齢ほど人間にとって公平なものはないと思う。これはどんなに抗っても一年に一つずつ歳をとっていく」。若ければいいというものではないというような。歳を重ねていくなりの経験があると。「人間って表面は変わるけど、意外と中味は変わってないと思うんだ。年齢とか、大人になったとか、権威とかに誤魔化されない方がいいよ。中味が大事だし、中味は変わらないと思う。」ともおっしゃってました。ここでいう中身とは自分の軸のようなものだと思うのですが、そんな風に感じるとこはよくあります。それにしても、この一年はいろんなことがありました。去年の今頃はハワイ暮らし、いまこうして日本に暮らしていることはまったく予想せず。それでも、それなりの軸があれば、けっこうどこにいてもなんとかなるものですね。これからの一年はどうでしょう。このところずっといつも変化が多いので。普通は、この歳になればある程度の予測もつきそうなものですが。本日2月14日は、バレンタイン・デー。バレンタインデーといえばチョコレート、ということで「ショコラータ」。以前)で活動していたグループです。当時、まったく新しいコンセプトでつくられた空間で、カンツォーネやオペラを軸にジャスやファンクなどを織り交ぜた(むしろ逆ですか?)新しい音楽を送り出していたひとたちです。わたしのショコラータとの出会いは、カセットマガジンTRA(※興味がある方は終わり部分にまとめたTRA過去記事ごらんください)。TRAの何号だったでしょうか、割とはじめのころだと思うのですが、誌面では伊島薫さんの撮ったすてきな写真とカセットテープに収められたショコラータの音楽はとっても感覚にうったえるものがあり、くり返し聴いていたのでした(この号には他のグループも収録でした)。六本木ウェイブに足しげく参拝する高校生だったわたしは、あまり恐れというものをしらず(いや、十分緊張してました)、とってもおしゃれでおとななピテカンやインクに何度かライブを見に。(ピテカンはサンデー・アフタヌーン・ピクニックというときおりおこなわれるティーンエイジャー枠を途中から設けてくれてました。)恐れより「見たい」、「聴きたい」という思いがまさっていたのでしょうね。先の映像は、テレビ東京の日立「サウンド・ブレイク」より。ARDOR』、『NINA』、『N/いつかみた青空』。一度みたときに、どこかで絶対みたことあると思ったのですが、ティーンエイジのころの憧れの方々のお名前の中に「サウンド・ブレイク」番組プロデューサー、毛利元海さんのお名前を。みたら最後にしっかり、フルハウスとテレビ東京の文字が。みることができて、とってもうれしい♪ショコラータ、1982年に結成、1985年にはメジャーデビュー(ムーンライダーズ、白井良明さんもたずさわってました)、その後しばらくして活動を休止したのですが、「夜のヒットスタジオ」にも出演したのでした。『Sandwichman』。(ドラムス)途中でメンバーの入れ替わりもあり、以下の方々も参加されてました。(ベース)棚沢雅樹(ドラムス)古田たかし(ドラムス)[TRAとか、ピテカンとかいろいろ回想]ショコラータ、またしても、これ懐メロというものではないなぁと思うのですが、懐かしい&過去記録なので。毛利元海さん、中学生ぐらいのころから、テレビ人としてすごいなぁと思ってた方なのですが、このショコラータもの、高校生のころの憧れの方々がたずさわってます。その周辺の方々なので当然といえば当然なのですが。オブジェ・アーティストの三上晴子さんやTRAでおなじみアートのミック板谷(板谷充祐)さん、写真家の伊島薫さん。雑誌でみたおのと同じコーディネートのものなどもあるので、ファッションもよく覚えてます。スタイリストは安部みちるさん、ヘア&メイクは風間義則さん、マガジンハウス系の雑誌で活躍(安部みちるさん、「OH!エルくらぶ」などにも出演されてましたが)。あとは、やはり、この映像にお名前は出てきませんが、桑原茂一さん、ピテカン、かっこよかったです!もちろん、その後もみなさん活躍されていますが、当時、それまでとはちがっていた方たち。この辺りは、宮沢章夫氏の講義録「80年代地下文化論」での新人類などについてのお話そのものの感覚なのかなぁと。ふり返ると高校生のころが一番頻繁にクラブとかに出入りしてたような。学校ではふつうに遊び人系の友だちとも仲良くしていたものの若干趣向が異なり、映画やアート、ファッションの話が弾む友だちは、そこまで音楽どっぷりではなく、ということもあり、何か探しにけっこう外にも出ていってたのかなとも。した感じも(うまく言い表すのがむずかしい)いいんだけどと思ってたころに、ちょうど音楽とファッション(もう少しベーシックで60年代っぽい)などでかなり盛り上がれるひとたちと交流をもつようになり、夜遊ぶということかなり少なくなったような。「かっこいい」から「スタイリッシュ」に移行?「かっこいい」がスタイリッシュじゃないというわけではなく。いつからが、バブルかという定義にもよるのですが、ちょうどそんなころがバブルのピークであったと思うので、みながお祭り気分で遊んだ「バブル」という言葉がはっきりあてはまるようなころは、あまり夜遊びしてなかったなとも。なんかうまくまとめられませんが、明らかに、このピテカン周辺は自分の中での大事な思い出であり体験だったなぁと思うのでした。RADIO」を毎週聴くのが楽しみです。http://twitter.com/9moichi)テレビ系に関し、テレ東「サウンド・ブレイク」はかっこよかったなぁとつくづく。(新潮新書)、ちょっと前にでている本のようですが、まだ読んだことがないので、これも近々読もうかなと思ってます。日本に帰ってきてから、特になのですが、やっぱり富士山ってすごい存在だなぁと思います。日本人にとって、特別なものであることはもちろんですが、海外でも「日本について知ってるものはなんですか?」という質問をしたら、答えの中には「FUJIYAMA」というのがあるはず。アメリカの曲ではありますが、日本でも「富士山」逆輸入でカヴァーされています。このところ、いろいろな方のバージョンを聴いてみたりしていたのですが、カヴァーの歌詞にいろんなヴァージョンがあったり、オリジナルの歌詞自体にも興味をもったので、英語でのものとともに、日本でのカヴァーをちょっと集めてみることにしました。Jackson)のもの。Boop)がとってもかわいくてセクシーで、先日みつけて大好きになっちゃいました。アレンジがアジアを感じさせますよね(ちょっとチャイナっぽいような気も)。こちらもアメリカでは大ヒット。MAMA』、ちょっとはじけた魅力的をもつ女性が自分のことを歌っているものですが、あらためて聞くと、歌詞の内容ちょっとすごいです。Sake終戦から10年ちょっとで、これを受け入れられた日本もすごいというか寛容というか。日本でのカヴァー、日本語の歌詞の内容は少しかえられてますけれど。MAMA』は、細野晴臣さんの名アルバム『はらいそ』(1978年)に収録されているカヴァー。MAMA」に向けて歌っているという設定。「フジヤマ・ママ」が歌う部分は日本語。このころの細野さんの感じ、いまでもやっぱり大好きです。C/W「ロッカチッカ」テイチク)沢たまきさんも歌ってらっしゃったんですね(演奏はバッキー白片とアロハ・ハワイアンズなのかな)。こちらの歌詞は横浜が舞台、内容はけっこう異なります。訳詞というか作詞はどなたなのかちょっとわからないのですが、このヴァージョンの詞もなかなかすてき。おなじみのフレーズは「フジヤマ、ヤマ、フジヤマ~♪」ではなく「フジヤマ・ママ、フジヤマ~♪」です。後半の英語の歌詞はオリジナルのままです。フジヤマ・ママ、フジヤマ思い出したらちょいとお話しましょう雪村いづみさんも歌ってらっしゃるようなのですが、こちらで聴けるものが残念ながら。CDは発売されてます。細野さんヴァージョンの日本語詞はこちらがベースとなってるようです。英語はオリジナル同様、日本語詞も「サケ」や「ナガサキ、ヒロシマ」は出てきませんが、オリジナルと内容に近いですね。最近ではぺティブーカさんというデュオがカヴァーされてるんですね(最近でもないですか)。(1998年)[富士山]Twitterでも富士山に関するTweetの多い少ないで天気がわかるというほど(関東地方が中心ではありますが)、富士山は日本人にとって特別な存在ですよね。江戸のころの北斎の浮世絵もですが、ずっとずっと昔から、絵画や歌の題材となり、信仰の対象でもありました。「ふじさん」と読む方が比較的多いのではないかと思うのですが、海外では「フジヤマ」という呼び方が一般的ですね。「FUJIYAMA」は、いまでもとってもエキゾチックな存在。»このところブレッド&バター関連でちょっと探しものをしているのですが、そんな中で「あぁ、これもそうだった」というものに出会いました。Rheeさん&なかにし礼さん、作曲・編曲:筒美京平さん)、TBSの「おはよう700」の『キャラバンII』、アフリカから東京7000キロでのヨーロッパ編で使われた曲です。Mistralとは、この曲のシングルのみで使われているブレッド&バターの別名義なのですね。Mistral」になったのかはちょっとわからずです。その後、ブレッド&バターという名前でのアルバムにも収録されてますね。「おはよう700」の『キャラバンII』、トヨタの車で世界を走るという企画コーナーだったので、前身の『おはよう720』時代の1975年から番組終了の1980年まで続いたもの。いまから考えると壮大な企画ですね。番組のキャスターは、五木田武信さん、奈良陽さん、見城美枝子さんでした。この動画をみつけた翌朝、昨日、『おはよう720』の方のやりとりをTwitterでみかけましたw。キャラバンIIディスコグラフィー:「おはよう720~おはよう700」の『キャラバンII』ディスコグラフィーを記録されている方がいらっしゃるようです。http://www.motobayashi.net/tv/caravan2/index.html[ブレッド&バター、題名が思い出せない曲]ブレッド&バター、一昨日からうたの中のある部分、歌詞もしっかり覚えているのに思い出せない気になって仕方ない曲があるのです。歌詞の中にはボラボラ島とかでてくるのですが、おぼえてる部分は2箇所。カリタで淹~れたあなたの好きなコーヒー、ふ~たり分お~いしい、恋しい、あ~いたい~♪というのとボラボラ島~へつれていっ~てあげるよと...♪とこんな感じなのですが、ブレッド&バター、かなりの曲数うたってらっしゃるのでチェックにちょっと手間取りつつ、なんかなさそうなんですよね。おわかりになる方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。こちらはカリタについてのTweetがあってから頭の中に...。NUTS)』(1982年)は、そのひとつ。当時、レンタルレコード屋さんで借りて聴いたものなのですが、録音したテープも今やなし。思い出すことが多い、「買っておけばよかったなぁ」というアルバムです。先日、またこのアルバムを思い出してしまったので、いまでも聴ける2曲を。泉美)小林泉美さんといえば、高中正義さんとの活動や『うる星やつら』の主題歌なども(これはこれでいつかまとめたい)。Band、パラシュートも。小林泉美としてのソロでは数枚アルバムをリリース。残念ながらYouTubeなどにはないのですよね。[ハワイ幻の銘菓、まさる]このアルバムをまたむしょうに聴きたくなった理由は「まさる」。「まさる」とは、マカデミアナッツ入りのライスクリスピーでできた軽めのおこしなのですが、これがホントにおいしいのです!けれど、かなり入手困難。「まさる」をはじめて食べたのはロコの友だちからわけてもらったとき。しても、また食べてみたくなり、パッケージをたよりに製造元に電話(この後の作業は、わたしの手を離れひとまかせに。購入メンバーあつめたり、他の方に移行)、オーダーを入れ注文製作していただいたのです。作っている方のミドルネームがまさるさんなので「まさる」、どうも副業らしく大量につくれないとか。NUTS)』聴きたし。Free』、「ハワイにきたのはいいけれど~♪」で始まり、男のひとの名前が。「まさる」ではないのですが、なんとなく思い出してしまって。まさるは、こんな感じ。Rosa)について、つい2~3週間前まで知らなかったのです。聴いた瞬間、その甘い歌声とちょっと危うくかわいい雰囲気にすっかり。TAROさんのお母さまなのですねぇ、びっくり。たしかに、とってもよく似てらっしゃいますが。あっ、大野雄二さん(ルパンの曲なども手がけるジャズ・ミュージシャン)とも一緒に活動されたりしていたんだぁ、とますます気になり。それから、少しづつではあるのですが、ソニア・ローザさんの曲を聴いてみています。Taro!)』、かわいらしくって、またもや大好きになってしまいました。Amour』(1979年)に収録されている一曲。Amour』(1979年)当時、まだちいさかったTAROさんがスキャットで参加しているのです。Taro!)とお母さんから息子に歌いかけているような感じですよね。:)T:「あぁ、ママ、うまくいったねぇ」S:「うまくいったよぉ。よかった」T:「じゃ帰りましょうか」S:「うん、そうしよう。:)この曲聴いた昨夜から、お店でとんかつ食べたくなっちゃいました。きょうのお昼もたべたいなぁと思ったのですが、やっぱりこどもと一緒にいきたいな、と思い(ちょうどミーティングを兼ねたランチの誘いも)、近いうちにどこかにおでかけしたときにでも。Coffee)』(1970年)。TEMPO』をリリース。TAROさんTwitterもされてますよね。Ustreamを使ったDJならぬVJもされてます。»バレンタインにはバラの花というイメージがあるので、わたしにとって、2月はROSEな感じの月です。日本だとバレンタイン・デーというのは女性が男性にチョコレートなどをプレゼントする日ですが、アメリカ、そしてヨーロッパなどでは男女関係なくプレゼント。男の方がプレゼントするという方がどちらかというと多く、その代表的なプレゼントがバラの花。きょう、ハワイでお花屋さんにつとめている友人と電話で話したのですが、今週はかなり忙しそう。バラといえば、布施明さんの『君は薔薇より美しい』、門谷憲二さん作詞、ミッキー吉野さん作曲・編曲の名曲です!1979年カネボウ春のキャンペーンCMソングだった、こどもの頃から大好きな曲。「あぁ~あぁ~君はぁ~、かわったぁ~~~」のあとの「ハァーゥ!」も好きなんですよね。この映像、NET、テレビ朝日の「ベスト30歌謡曲」からのもの。蟇目良さん、司会でした。蟇目さんの頃は、女性司会は研ナオコさんだったのですが、この回は山口百恵さん。オリビア・ハッセーさんと布施明さん、いまは別々の人生を歩まれていますが、このCMがきっかけで結婚なさったのでした。ロンドン-東京同時発売というのがスペシャルな感じ。オリビア来日予告、「春二アイマショ」。[ハワイでのバレンタイン]欧米でのバレンタインについての記述で、義理チョコは日本だけの習慣というような記述を目にしますが、そんなこともないのではないかなぁと。ハワイだけでなくメインランドなどでもそうだと思うのですが、恋人同士はもちろん、家族(親子含む)、クラスメート(幼稚園や小学生のケースでは全員、男の子同士、女の子同士も)でもカードやキャンディー、チョコレートなどをプレゼント交換。職場でも、プレゼントいただいたりします。いう場合は、花束ではなくバラ一輪だったりするのですが、お花をもらうのはとってもうれしい♪でも、大切な人には大きな赤いバラの花束ということなのですが、なぜか直接わたすよりサプライズ!って感じで職場にお花屋さんからお届けというパターンが多いのです(パターンになってしまっているのでサプライズではないのですが)。この花束、花瓶ごとだったりして、大きなバルーンとかついてたりするのです。以前、そのお花とバルーンを職場に飾ったままかえったスタッフがおり盗難侵入対策の警報機(バルーンに感知)がなってしまったというちょっとしたアクシデントも..。今年は週末なので大丈夫でしょう。こどもたちが交換するかわいいハート型のキャンディー、味は???...。こどもたちもあまり食べないのですが、メッセージとかわいさでいつの時代も定番です。日本でお勤めしていた若いころ、この曲、カラオケ定番だった方もいました。お世話になったので帰国後、電話はしたのですが、いまだご挨拶に伺えてません。近いうちに、必ずご挨拶に伺うこと_φ(・_・。2月7日)『君は薔薇より美しい』、演奏はゴダイゴなのですね。ミッキー吉野さん曲ではありますが、すこし前に、この演奏の件、知りました。いうことで、レコーディング・ヴァージョン。»ザ・ピーナッツ、英語だけではなくドイツ語でも歌っていたのですね。1964年から67年にかけてドイツでシングルをリリースしていたそうです。そのうちの2曲、ドイツでのテレビで放送された動画をみつけることができました。タイトルや題材は、いかにも当時の海外の方々が想像する日本という感じなのですが、ポップでかわいらしい曲。タイトルどおりハッピーにさせてくれる曲です。ドイツ語では富士山(フジヤマ)"Fudschijama"と表記するんですね。追記:こちらのテレビ映像、なくなってしまったようですが、ドイツのテレビ番組出演、別の映像がありました。Boy?(1965年)バックの美術のニッポン?感が、この時代らしいですねこの時代、コニー・フランシスをはじめとし、アメリカでもポップス界の方々がいろんなお国の言葉で歌うということがブームだったようですね。それだけ、ポップスが世界中で人気だったということであり、ある意味、英語が普遍語という認識がいまよりは強くなかったのかもしれません。ザ・ピーナッツ、そんな中で日本人としていち早く海外へ。日本人でポップスを歌える歌唱力があり、双子でかわいいというところもうけたのでしょう。そのほかにおドイツ、オランダ、スイス、オーストリアなどでテレビ出演やレコーディングを行ったとのこと。Tokio』というものが発売されてるということをしりました(数年前にNHKの特番でも紹介されたのだそうですが知りませんでした)。『Nagasaki-Boy』、長崎は日本で知られている地名ということでなのでしょうね。Yokohama』というのもあるので、ヨコハマ・ソングは2曲。Hawaii』という曲もかなり気になります。Vivre/24.Sentimental海外での活動はこちらのサイトを参考にさせていただきました。50-50”」も発売されるそうです。(RSS)2011年6月より、暮らしのことや日々の気になること、散歩や旅の備忘録もはじめてみました。