眠たかったのに、途中からまた見てしまいました。オープニングの曲とか日本版オリジナルになってて、どうもピンと来ませんでした。エンディングもやっぱり韓国版の方が好きです。それでも、今回のこの放送が始めての方には何も違和感は無いと思います。12コメント楽しみです!昨日から始まりましたね!『トンイ』の後、すぐ始まったのでそのまま第1話を見ようかと思いましたがある程度録画が溜まって一気に見ようと思っているのでOPだけ見て我慢しました。編集そらさん~私もそう・・・エンディングの日本語・・・なあんか、変でした。いいかもしれませんよ。止められなくなるかも。編集マーさんマーさん~こんばんは。NHKがこのドラマの作成に最初から関わりあっていたのではないかと思ってましたが。最初から日韓共同制作ドラマを作ろうとしたんだと思ってました。違うのなか?ちょっと自信はないですが。このドラマは、もうナムギル君の魅力全開ですよね?私は、それまでも好きだったのですが。彼の独特な魅力にはまりました。編集こんばんは!yoongunさん、こんばんは。私も、楽しみにしてました。毎日放送があるのが、有難いです。ナムギルssiもジェウクssiも入隊してしまったので来日して...がないのが残念です。ナムギルssiは、「ピダム」以来なので、どんなかな~と期待してます。進みが早いようなので、一気見の予定で、録画しています。編集しげっちさん~しげっちさん~あんにょん~楽しみにしていらっしゃった方多いみたいですよね。私も韓国版を観ていなかったら、ものすご~く楽しみに待っていたはずです。私はナムギル君のファンだけど、正直に言うとこのドラマのナムギル君は最初、受け入れられるだろうかと不安だったんだけど・・・回が進むにつれて彼本来の魅力が全開で・・・引き込まれてしまいました。始めてジェゥク君観た人はきっと驚くでしょうね。良かったですね~NHKだから、てっきり吹き替えかと心配していたけど、字幕だったんですね~~。私も少し見たのですが(というか、今もチャンネルを合わせていますが、TV画面が背中なので、結局あまり見ていないという・・・)ビックリすることに、私、全然内容を思いだせないんです。(笑)ただ、ひたすら面白かった、ナムギルくんが可哀想、ということだけが強烈に記憶にあって、なぜ彼が復讐しようとしていたかとか、そういう設定をすっかり忘れている自分にビックリしました。編集ひめかさん~こんばんは~ひめかさん~はい、字幕でよかったですよ。唖然です(笑)ナムギル君が可哀相~っていう気持ちだけが強烈に残っているんですね。私も同じような感想をずーっと持ってました。内容は覚えてますが(笑)NHKで放送されたから、また彼のファンも増えるでしょう。再放送の予定は今の所ないみたいですが、きっとそのうち再放送も決まるのでは?日韓共同制作だし、再放送の放映権だってきっとNHKさん持ってますよね?日本で放送が始まったって事はナムギル君の耳にも届いていることでしょう。?」ぐらいな感じで受け答えしてるかも。なあ~んてこんな想像ばっかり。これも年?(笑)いえいえ、これは昔から。編集しのらんさん~しのらんさん~こんばんは赤と黒・・・人気出そうな予感(笑)確かにナムギル君の声いいですよねあの低~い声。いつ聞いてもいい声です。ストーリーもなかなかだし、ナムギル君の切なさもいっぱいでますよ。音楽差し替え・・・それは残念。あることなので予想されていたことですが、あの曲を差し替えてしまうなんて許せない~韓国盤OSTを毎日のように聴いている私としては、ガッカリです。吹き替え版を放送してからなんでしょうけれど、レンタルやDVD-BOXを出すときもきっとその曲なんでしょうね。編集みかんさん~こんばんは。私もきっとそうなると思っていました。日本としては、何か違うところもアピールしたかったのでは・・・レンタルもそうでしょうね・・・このドラマ、ヒットしたら良いですね。TagトラックバックHOMEお願い。ブログにUPしている記事以降のコメントでのネタバレは絶対にやめてください。守っていただけないコメントは、コメント拒否設定にさせていただきます。プロフィールAuthor:yoongunyoongun・・・ユンゴンと読んでください。福岡在住のアジュンマです。韓国ドラマが大好きな方、私とたくさんお話ししまょう。特定の俳優さんの中傷などは、こちらで削除します。写真はキム・ナムジュさんです。お願い:UPしている記事以降のコメントでのネタバレはご遠慮ください。最新のコメント+をクリックするとツリーが開きます。謹賀新年-お久しぶりです。奇皇后・・・42話まで-あけましておめでとうございます。シグナル-こちらにもこんばんわ。六龍が飛ぶ・・・61話まで-お久しぶりです。ジャパン-ひめかさん~こんばんは。