(新紀元社)が上梓のはこびとなった。構想から刊行にこぎつけるまで5年の歳月を要している。出版界に身を投じてから苦節20年と云ったほうがいいかもしれない。最初で最後(?)の著作になる可能性が高いからである。自分の名で検索をかければ、いくつかこれまでの作品は出てくるが、あくまでそれは監修であったり、共著であったり、編であったりと名刺代わりとなる単独の著作は20年を経て、まだ1冊もなかったわけである。基本は編集を主体としているし、雑誌には何度も記名原稿を書いてはいるが。(写真左)のリベンジ番といってよいかもしれない。この本の構想があったのは97年で、99年1月に刊行しているからほぼ2年足らずで書いているが、これはかなりの分担執筆になっている。監修として他の執筆者のリライトにも相当苦労させられた。校閲がしたいのか、素読みがしたいのか、どれも中途半端なわけわからんことばかりやってくれたので、そのくだらん疑問解決に時間をとられ、まともに校正・校閲する時間がなくなってしまった。刊行すれば恐ろしい誤植だらけになってしまうことは、最初から危惧していたわけである。初版はとんでもない誤植だらけの本になってしまい、なんだかマチカネフクキタルの菊花賞制覇のような不完全燃焼の結末になってしまった。その後、別のプロの編集者に自腹で校閲をお願いしたばかりか2刷では要望の赤字が治っておらず、3刷目で修正費半分負担してようやくなんとか体裁を整えた次第。元本となる『正史』の翻訳や『演義』の人物事典などにも誤植がある(今回の執筆でボロボロになって買い換えた)。『正史』の陳寿や裴松之、『演義』の羅貫中でも明らかに文字が不統一であったり間違っている箇所が散見され、やはり『三国志』の編纂はこの誤植をいかに少なくするかで神経をすり減らすものなのである。これは漢字の多い中国史全般についていえることでもあるが。(写真右)だが、これも刊行までに5年かかっている。中国史を知らない素人にも書かせて余計に収拾がつかなくなり、さらにリライトを名乗り出た編集者も素人だったため、かえって泥沼に陥ってしまった次第。書評でも評価されているのは嬉しい限りである。書名は出さないが、一度某版元で制作した文庫では悲しい思いをした。僕の反対にもかかわらず、版元のごり押しで編という形で自分の名前を使われてしまったのである。そんな短期間で作った本がクオリティが高いわけもなく、単価もかなり高い。昔はベテランだったという著者に頼んだらウィキ写しのおぼちゃんで、これもリライトに泣いた。結局、この本は売れるわけもなく、その後の営業の数字にも悪影響をおよぼす結果になってしまった。購入はこちらこれもやはり5年の歳月を費やした。前回は500人だった人物を『正史』に伝(付伝も含む)のある人物を網羅したこともあって倍以上の1085人。前回同様、他に異民族や女性、方士、馬3頭まですべて紹介している。筆が進まなかったのは『後漢書』を当たらなければならかった後漢の399人であった。あるので、編纂は余計困難を極めた。生活のうえでは、この執筆だけに専念もできず、他に短期での仕事も入ってくるし鉄道などの長期取材などもあるから、なかなか思うように筆が進まない状況が続く。本当、自分自身も分担執筆にしようとか、断念しようとか何度考えたかわからないほどである。納得のいかない原稿があがってきたらリライトも必要になり、余計利益率も下がってしまう。版元のほうもしびれを切らし、分担執筆の著者まで提案されたがそれは僕も反対し、後漢が終わった時点で毎月80人を提出するということで納得してもらい、この毎月80人提出というのも1年近くかかっている。これに並行して余計な単価の低い出張校正にとられたせいもあって何度も足止めされたが、もうこういう請負仕事では持ち出しになる一方であった。結論から云えば名刺代わりに執筆した5年の歳月という代償(ジェット)はあまりにも大きかったわけである。器用貧乏というべきであろう。古民家の前金を払った時点でほぼ破産状態になってしまった。これについてはカメライター(カメラマン&ライター)を名乗るかさこ氏が興味深い記事を書いていたので、ここにリンクを貼っておく。「フリーのクリエイターがジリ貧になり食えなくなる4つのパターンとその対策」すべての内容に賛同しているわけではないが、納得のいくことも結構書いている。この単独著書へのこだわりがあってジリ貧になってしまったのは身につまされる思いだ。短期間、低コストとして割り切った仕事をしてもそれが本の定価に反映せず、この値段がいっこうに下がらないからクオリティが落ちて余計に本が売れなくなっているのは事実であろう。実際、自分が読者の立場としたら買う価値のある本はものすごく減った。本書も部数を絞って定価2916円(税込)。紙質がよいのか472ページにしては柄(背表紙)の厚みは出ていない。1000円程度の本ならまだ買ってくれと周囲にお願いできるがこの単価ではさすがに買ってくれとは云えない。値段相応の内容にしたつもりではあるものの、それは僕が決めることでなく、読者の判断に委ねたい。あとがきにも書いているが、人物の人数に重点を置いているので諸葛亮や関羽、張飛などの有名武将でも1ページしか割けず、4分の1のレイアウトの人物などは簡潔にまとめているので、無味乾燥になっている感は否めない。初校チェックができなかった索引も読み(ルビ)が入っていないのは残念で、おそらく重版がかかっても、ここは修正がきかないのではないか?イラストや写真も入っておらず、文字だけでまさに書いたというより編纂したと云ったほうが正しくやはりその意味でも陳寿ならぬ村野鎮守(珍獣)と云うべきであろう。今回は前回のひどい編プロは介入していない代わりに先輩筋にあたるプロの編集者に文章の素読み・修正をしてもらった。『三国志』を知らない人が読んでも極力わかりやすくしたい配慮からだがそれでも専門用語が多く、欄外の注釈でも補足仕切れなかった部分はある。著者が出版のステータスとなる時代はすでに終わった。そのことを悟りつつも執筆に挑んでしまったのは、前回の反省に対する最後の意地であったかもしれない。キャラクターとニコニコ動画で比較されていたのは笑ってしまった。この挿絵はあまり評判がよくなかったが。『恋姫†無双』については以前にも書いているが、倒錯の世界になり『三国志』も変わった。ここに紹介して締めくくりとしたい(鎮守)。無理に行...2012-07-26『新・読み解き三国志』25日の五十日を避けると銀行も空いていますね〜。脩五郎の予想/根岸S・シルクロードS脩五郎の予想/AJCC・東海S地方へ流れた元中央オープン馬抹消情報(2019年末編)月別アーカイブはてなブログをはじめよう!shugoroさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。