【Part3】よく行くお店のメニューを訳してみたらこんな感じになりましたが日本語訳がぴったりな感じになりません。Menu【Part3】よく行くお店のメニューを訳してみたらこんな感じになりましたが日本語訳がぴったりな感じになりません。HatenaLINELINERSSFeedly写真付きでないとなかなかわかりづらいよね。日本語ではイメージがつきにくいしベトナム語ではベトナム人の感覚がつかめてないのでパッと想像やっぱりできないですね。...https://magapa.com/2017/11/food-menu/【Part2】よく行くお店のメニューを訳してみたらこんな感じになりましたが日本語訳がだいぶTelexでベトナム語をタイプできるようになってきました。HatenaLINELINERSSFeedlyこれから新しくオフィスを移転した友達の会社にいってランチしてこようと思います。Next今日はDNマルチ一年ビザの更新をお願いしにいって久々にお昼に米食べてZoomを使ってテレカンしてブログ書いて寝ることにします。Prev関連記事ゴーヤの牛肉炒めと揚げ豆腐をツマミながらビールを飲んで今日も1日が終わろうとしています。...【Part1】よく行くお店のメニューを訳してみたらこんな感じになりましたが日本語訳がぴったりな感じになりません。...初めてホーチミンでハノイビアホイに連れてってもらって足を運べるビアホイがまた一つ増えました。韓国BBQからスタート。豚肉にえのき巻いたやつ結構好き。...手巻き生春巻き屋さんでお昼を食べて戦争博物館へ夜はビアホイに行って連夜の宴会です。今日も日本からの友達と市内観光やミーティング。前から気になっていたカンボジア鶏鍋に来ました。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。ホーチミン市に無事に帰ってきました。...10円玉で帰るコール2年半ぶりの日本です。...都市難民のごみ回収状況について調べるために、まずは難民キャンプそのものの人類学的調査を読んでみた人類学者によるタイ北西部メーホンソーン県のカレンニー(赤カレン)難民の研究。前回分が書けたら追加。...CoCo壱番屋のカレーを4カ国目のフィリピンマニラで実食。自宅のWifiからインターネットが繋がらない。