多(多么)「なんと/なんという/どんなに/いかに」の意。感嘆文を作る代表的な副詞。感嘆の意味の“多”と“多么”は意味用法とも同じ。哎哟!今天多热呀!はぁ,今日はなんて暑いんだ。ya!看她多漂亮啊!彼女はなんと美しいのか。!あのイルカすごく可愛いね。!ここの景色はなんて美しいんでしょうか。!名門大学に合格するのはなんて難しいんだろう。「とても/なんて/ほんとうに/ずいぶんと/えらく」の意。感嘆の意味の“好”は意味用法とも“多”“多么”にほぼ同じ。这棵树好大呀!この木はなんて大きいんだ。!今日の球場はとてもにぎやかだな。「本当に/実に/確かに/全く」の意。!字を書くのがとても上手ですね。wa!可ある事態から受けた「ひどいものだ」「たいへんなものだ」などの自分の強い感情をそのまま表に出すときに用いる。「とうとう/ついに/どうやら」の意で,願望や目的が「やっと実現した」ことを示すこともある。今天我可累死了!今日はクタクタだ。「すごく」「たいへん」「とても」の意で,多く賛嘆を表すのに用いる。!これはとてもうれしいことだ。「なんと」「いかに」「どれほど」の意で,感嘆の気持ちを表す。!これとなんと難しい任務であろうか。