姉妹都市カイザースラウテルン市このページではjavascriptを使用しています。ドイツホストタウン区民ツアーを実施しました(令和元年8月)東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会を1年後に控え、区がホストタウンとして登録しているドイツへの理解及び国際理解を深めるとともに、姉妹都市交流を一層促進するため、公式訪問団の派遣とあわせて、区民向けツアーを開催し、カイザースラウテルン市長への表敬訪問や、市内および周辺都市の視察等を実施しました。期間:令和元年8月19日(月曜日)~8月25日(日曜日)5泊7日カイザースラウテルン市長表敬訪問8月20日(火曜日)に、成澤区長ら公式訪問団がカイザースラウテルン市のクラウス・ヴァイヒェル市長を表敬訪問しました。成澤区長からは、文京区が行っている、東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会におけるホストタウンとしての取組みを説明しました。カイザースラウテルン市内の日本庭園を訪れました。姉妹庭園を締結しました。この日のために、庭園内の池には新たに橋がかけられ、開通式も併せて執り行われました。姉妹庭園締結及び開通式のセレモニーは、文京区民ツアー参加者も交え、盛大に行われました。1114KB)ガラップミューレ難民支援寄附金の贈呈カイザースラウテルン市には、同市が受け入れている難民の子どもたちを対象に、ドイツ語やドイツでの生活ルールを学び、ドイツ社会になじむための施設「ガラップミューレ」が設置されています。平成30年度に区民の方々から集まった当施設の子どもたちへの寄附金250,029円の目録が、成澤区長より贈呈されました。ドイツ・カイザースラウテルン市の姉妹都市提携30年を記念して、2017年(平成29年)から2018年(平成30年)にかけてさまざまな事業を実施しました。Wimmer-Leonhardt副市長ら訪問団7名を受け入れました。書道体験などを行いました。文京区では、東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会におけるホストタウンの取組みとして、区立小学校でドイツ給食を実施しており、9月11日には小日向台町小学校に訪問団が訪れ、ドイツの食を通して小学生と交流しました。Bーぐる(文京区コミュニティバス)特別仕様車両の運行(平成31年3月31日まで運行)Bーぐる目白台・小日向ルートの車両1台にカイザースラウテルン市の風景やロゴなどを描いた特別仕様車を2019年(平成31年)3月31日までの期間限定で運行しました。カイザースラウテルン広場の案内板リニューアル(平成30年9月)区民の憩いの場となっているカイザースラウテルン広場(文京区大塚3-30)が開設25年となります。2018年(平成30年)9月にカイザースラウテルン市や広場を紹介する案内板のデザインを一新し、情報もより充実させてリニューアルしました。」(カイザースラウテルンOB・OG会)の結成(平成30年9月)文京区が実施するホームステイ事業や区民ツアーを通して、これまで250人以上の区民がカイザースラウテルン市を訪れています。Freundschaft」が2018年(平成30年)9月に結成されました。Freundschaftでは、文京区とカイザースラウテルン市との交流の架け橋としてさまざまな交流事業等を実施していきます。びに区民ツアーの実施(平成29年5月)2017年(平成29年)5月に区長や区議会の代表者による公式訪問団がカイザースラウテルン市を訪問しました。滞在中は、カイザースラウテルン市内に宿泊し、カイザースラウテルン市長への表敬訪問や、市民との交流事業、市内および周辺都市の視察等を実施しました。報告書は下記リンクからご覧いただけます。日本と外国の自治体の姉妹自治体提携等に基づく交流活動のうち、創意と工夫に富んだ取組を行っている団体を表彰するもので、23区では初めての受賞となりました。平成30年5月18日(金曜日)に総務省で表彰式が行われました。カイザースラウテルン市の概要ドイツ連邦共和国のカイザースラウテルン市は、ラインラント=プファルツ州に位置し、フランクフルトから南西へ約100キロメートルの距離にあります。面積は約139平方キロメートルで文京区の約12倍、人口は約10万人で文京区の約半分です。行き方は、フランクフルトから鉄道で約1時間20分、フランスのパリからも鉄道で約2時間30分で到着します。市内には、大学や研究機関が数多くあるほか、ヨーロッパ最大規模の日本庭園や広大なプファルツの森が憩いの場になっています。市民に愛されるプロサッカーチームの本拠地フリッツ・ヴァルター・スタジアムは、2006年サッカーワールドカップドイツ大会の会場になりました。市の周辺はワインの産地であり、市内のレストランでは伝統料理や各国料理とともにワインを楽しむことができます。聖マルティン広場(左)とカイザー噴水(右)カイザースラウテルンの名前の由来この地方を流れる「ラウター川」が名前の由来で、神聖ローマ皇帝の城が築かれたことにより「皇帝(カイザー)」を頭に冠するようになりました。市の紋章について~巨大魚伝説~この地方には、15世紀に体長6メートルの巨大魚が捕獲され、その魚に「13世紀に皇帝が放流した」という首輪が付いていたという伝説があります。このことから、市の紋章には魚の絵が描かれています。ホームステイ市民の友好交流を相互理解と目的として行っています。詳細は次のページをご覧ください。派遣・受入れ姉妹都市相互の交流のため、不定期で文京区から公式訪問団を派遣しています。カイザースラウテルン市から訪問団の受入れを行っています。経緯」を参照してください。少年サッカー交流カイザースラウテルン市がサッカーワールドカップドイツ大会の開催都市になったことから、2006年(平成18年)6月10日~15日に区選技チームを派遣して親善試合を行いました。2007年(平成19年)7月23日~29日にはカイザースラウテルン市選技チームが文京区を訪問して親善試合を行い、友好交流を深めました。姉妹都市提携のシンボルの一つとして、1993年(平成5年)に窪町東公園(大塚3-30)に彫刻群「神話空間への招待」を設置し、カイザースラウテルン広場としました。2018年(平成30年)9月に広場内にある案内板をリニューアルしました。窪町東公園内に彫刻『神話空間への招待』を設置し、『カイザースラウテルン広場』とした。Readerが必要です。Readerをお持ちでないかたは、リンク先から無料ダウンロードできます。:03‐5803‐1310FAX:03‐5803‐1369メールフォームへより良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください質問:このページの情報は役に立ちましたか?以下の選択肢であてはまるものにチェックを入れてください。5:ほとんど役に立たなかった質問:このページの情報は見つけやすかったですか?以下の選択肢であてはまるものにチェックを入れてください。5:とても見つけにくかったアンケートの回答はJavascriptを利用します。※一部窓口によって、開設時間が異なります。上記の代表電話から担当課へお問い合わせください。