前よりずっといいわね!と言ってはもらったものの「Soって言いすぎ!接続詞をちゃんと使いこなせ!」との指摘。瞬間英作文をやっててわかったけど(遅いけど)できるものと、できないものが、パキっと分かれるのね。知ってるけどモタモタする、ってのもあるけど、それ以前の問題で単語なり構文チョイスに迷う、というものがある。できるものは、脊髄反射状態でめちゃめちゃ反応が早い。結局は、過去身に染み付くほど繰り返し覚えたかどうか、なんだろうな。今詰まってる文をある程度モノにしたら確実にしゃべれる範囲が広がると思う。製品責任者としての渡英は、ホント私にはチャレンジだけどいいキッカケだった(10年がかりでようやく!)。夜はカランとQQの2本立て。カランは通信状況が悪くうんざり。クレームつければポイント返ってくるかもしれないけど・・・QQはいつもの人じゃなく適当に選んだんだけど講師のレベルの違いに呆然。memeって単語が出てきて、ネット上で急速に広まるもの、みたいな説明だったけど、最初私が「知ってる!リチャードドーキンスのでしょ?」と言っても通じなかったし。部下からもうお前の下は嫌だと言われましたわ。今朝部長に報告してて、泣きましたわ、不覚にも。英会話ここに来てようやく「やっぱり私英語できない・・・」と自覚。10年も「なかなか話せるようにはならないな〜」と思っていただけなんて。ベースはあるから、努力すれば、ある程度短期で結果が出せると信じる。Alertを薦められ、それで受講。課題は、"男女平等"。achievable?とか聞かれて、しどろもどろで答えるという苦行。楽しい!直後に月額コースに申し込み、おまけポイントをもらった。Alertやってくれた先生の2コマ続きが取れたから「あなたのレッスン取るために入ったよ!」といってやってもらった。うん、うまくはなせなかった。2分で考えまとめて、2分でしゃべりなさい!とかそういうの。意見->理由->例->結論で構成しろってわかっちゃいるけど、それどころじゃないのです。文法コースを勧められたorzそうなのよ。複文とかうまく話せないの。頭ではわかってるし、受験問題は解けるけど、話せないんだよね。瞬間英作文だよなぁと思って。Flascardsアプリを入れたり、別途アプリを買ったり、本を買ったり。カランの方は淡々と進めてる。すごくキュートな先生だけど、あんまり厳しくはない、かな。最初のテストで、満点を取れず、またまた文法が、と言われる。「単複の間違いとか、ちょっとくらいしょうがないじゃん」と思ってる自分に気づく。昨夜は、QQのあと、契約済みスクールのカラン。はずが、開始時間に予約の先生がNGなので他のアメリカ人講師でいいか?とメッセージが来て承知したんだけれども。開始が5分遅れ、おまけに、イマイチ以下の講師で(予約ページで唯一の男性でいつも予約がガラアキの人じゃん)カランもできない人で、不機嫌になって黙り込む私。結局終わった後でクレームつけてポイントバックしてもらった。最後に「文法ばっちりだね!」って言われたけど、フザケルナ。講師依存だから難しいね。取り急ぎIT系の瞬間英作文的な教材を作ってみた。昼は雨の中、会社の人が来ないモスバーガーに移動してブツブツやってみた。なんでもっと早くやらなかったんだろう。やるべきって、わかってたはずなのにな。今私が急ごしらえでがんばってるのは海の向こうでの苦労&苦痛を少しでも和らげるため。今の大変さより、現地での苦しさの方が辛いというジャッジの結果だ。screen?とかそういうのを半暗記半作文できるレベルまで繰り返す。現地で、すららーと出てくるように!やっぱりフラッシュカードアプリ買おう。PCで編集できるやつ。使用はiPodTouch上で。帰宅後、またオンラインレッスン。これが、すごく良かったんだな。的なメール文の下に写真が4枚ある。1枚は、メール文の状況とマッチしてるやつ。フリートークで感想を求められたりすると英語以前に日本語だとしても何言おうかなーとなってしまうので主観でなく客観的な訓練なのがよし。1枚目の写真は、「エッフェル塔の前で女性2人が芝生の上に座って自撮」というもの。私の説明はしどろもどろで、かつ、ぶつ切り。塔があって、たぶんエッフェル塔。女の子が2人緑(笑、芝生出てこなかった)の上に座ってる。1人の女の子はカメラを持って写真を撮ろうとしている。今思うと、私の説明は、英語力の問題もさることながら日本語でもキレイにまとめて言えるかどうかわかんないな。描写するだけじゃなくて、合間に「ヨガはやったことがある?」「ないの?なんで?」等のトークもはさまれる。写真だけに集中しているわけにも行かず、油断できない。別の写真は、自由の女神を双眼鏡で男の子が見てるもの。binocularsって単語が出てきただけで私は自分を褒める気まんまんだったけど(笑)冷静に「じゃぁbinocularsとtelescopeの違いは何?」と突っ込まれる。ええと、magifyingするんだけど・・・(沈黙)またまた冷静に、違いを説明され、片目と両目という違いもあるわねと付け加えられ。笑)のとそうでないの、とやっつけで答えた。正解は、動いているものを見るのがwatchなんだって、知らなかった(恥)。watchは確かにテレビとか映画とかスポーツとかだわ。学ぶこと満載でしたわ。事前と事後に日本人カウンセラーのフォローあり。・カランQQはカラン指定校なんだよね。カランは既に契約したほうでしばらく続けるので今度受けるトライアルはビジネスで申し込んだ。結局英会話って、講師の力量によるから。掛け持ちしているから色々とわからなくなる。■本命(内緒)昨日正式に申し込んだ。