MAGGIEのミニ・アルバム。MAGGIEの質問状回答を掲載します。(Ds)(質問)1.最近はどんな事をしていますか?アルバム製作?コンサート?それとも休暇中?2.最新アルバム/デモテープについて教えて下さい。どんな所に注目して欲しいですか?好きな曲は?3.「日本」という言葉から連想するものは?4.ミュージシャンとしてのゴールを教えて下さい。貴方自身はどうですか?5.貴方の音楽キャリアとどんな音楽を演ってきたのか教えて下さい。6.音楽的嗜好と好きなミュージシャン、バンドを教えて下さい。7.S-ROCKの日本のファンにメッセージを下さい。サインもお願いします。MAGGIEのミニ・アルバム。1.クリスマスに発売される予定の俺達の新しいアルバムに向けてインスピレーションを得る為に、7月は休暇を取っているんだ。2.1997年の1月に発表された俺達の5曲入りアルバムは、俺達が聴いているあらゆる種類の音楽に影響を受けているんだ。ロック、ポップ、ジャズ、スラッシュ、HMとね。3.沢山の人々と建物、外国人に対する友好やもてなしの気持ち。君達はみんなロックンロールを愛しているよね。4.俺のゴールは、音楽で生計を立てられる事と、尊敬されるミュージシャンになる事さ。5.かなり前の話になるよ。RETURNのドラマーをやってる俺の兄貴がドラムの叩き方を教えてくれたんだ。その結果が君達が聴いているアルバムの中身、という訳さ。6.どんな種類の音楽でも聴くよ。これは素晴らしいドラマーになるにはとても重要な事だ。7.自分の好きな音楽にこだわろう。MAGGIEのミニ・アルバム。1.休暇を終えて俺達はリハーサル・ルームに戻ってきた所さ。(希望としては)12月に発売される予定のニュー・アルバムの為の曲の作業をしているんだ。1ヶ月の内にスタジオで作業を始めるよ。2.俺達の最新アルバムはCDデモで、5曲収録されているんだ。このアルバムの曲全ては、俺達が大好きなバンド、特に素晴らしき80年代のバンドから影響を受けているのさ。3.俺にとっては、日本は世界の反対側の何処かの国で、人々が礼儀正しくて親切な所だ。最高な事に、君達は良い音楽を愛している!!4.俺のゴールは、音楽で生計を立てる事さ。沢山のアルバムを売って、世界中をツアーして、勿論自分が成し得る最高のミュージシャンになるべく努力するのさ。5.様々なスタイルの色々なバンドで演ってきたんだ。カントリーからブルース・ロック迄ね。ダンス・ミュージックにもハマっているよ。それらの様々な音楽が良いミュージシャンになる手助けになっていて、沢山の体験が出来たと思う。いつもロックンロールは俺が最後に行き着く場所だって分かってたけどね。いつもロックンロールを愛してきたのさ。THEATERがとても好きなバンドなんだ。7.俺達の5曲入りCDを買ってくれ。(S-ROCK注:このCDは非売品だったと思われます)、そうすればいつかみんなと逢えるさ。MAGGIEのミニ・アルバム。1.6月と7月はノルウェーでも一番暑い時期なんだ。沢山の人がコンサートへ来る訳じゃないから、夏の間はクリーンな楽しみでも持とうかなと今は計画しているんだ。秋が来たら、新曲のリハーサルと、クラブ・ツアーを計画し始める予定だよ。MAGGIEの5曲入りのデモCDだよ。Henningの素晴らしいギターワークに注目して欲しい、でも最初に聞いて曲が複雑だと感じたら、また聴き直してみて欲しいんだ。聴けば分かって貰えると思うからね。日本がワクワクする場所だって疑いもしないさ、だって俺は26万人の人口のアイスランド出身だからね。4.ミュージシャンになるという事は豊かな人生を送るって事なんだ。俺のゴールは、幸せな人間であり続ける事。シンガーとして、作曲者として成長し続ける限り俺は幸せであり続けるのさ。成功するかどうかは必須じゃないんだ、物事が進むのをありのままに受け入れるさ。5.殆どの少年達同様、AからZ迄殆ど全てのアーティストのカヴァーを演る様々なアマチュア・バンドから始めたんだ。7歳の時からロック・ファンだけど、アイスランドではロックで生計を立てる事は不可能だから、様々な事柄に関わってきたし、アイスランドに居た頃は30から40のアルバムに関わっていた。1988年にはノルウェーのHMバンドARTCHに加入して、92年迄一緒に演っていたよ。MAGGIEをこの先一生続けたいね。6.色々な音楽のスタイルがやって来ては去っていくけど、HMが常に一番さ。CHAINSの様なバンドを掘り下げるんだ。Bowieだね、彼のキャリアの中でとても多くの紆余曲折を経て生き抜いてきたアーティストだからね。Plantの様なヴォーカリストも俺のキャリアには大きな影響があったよ。7.成功は一晩でやって来る事もあるさ。真の成功は地道に努力した結果なんだ。MAGGIEの名前に注目してくれ。今は話題の中心という訳ではないけれど、俺達の時代がやって来るさ。それが実現したら、日本は最初に訪れたい国だよ。ARTCHの2枚のアルバムのお陰で俺のファンが幾らか居るみたいだから、いつか何処かのライヴで彼等に逢いたいんだ。