【MYST】日本語化支援したりしなかったりとりあえずゲームMYSTの「アトラスの書」「ティアナの書」を読破したいなとか、弱気な目標に向かっていくサイト。Yone「コメント付けようと思ったのに三日間付けずにいた」という意味で、忘れていました。全部にコメントしようという意味ではないので、ご安心?下さい。青島いえいえ、コメントは任意なので大丈夫です^^なるほど、人それぞれ発音の仕方が違うかもですね。確かにアメリカにいる間、私の名前も色んな発音をされてました。別に飽きたとかいうわけじゃないんだからね!ちょっと更新速度が落ちています・・・。ほとんど誰も見ていないので誰も気にしないとは思いますが、別に飽きたわけじゃないんです。12章その4頭上に雲が広がり始めていた。その事が気になりながらも、アトラスはゲーンの小屋へと急いだ。ドアが開いたので、コエナは驚いて立ち上がった。12章その3ゲーンを見送ると、アトラスはまっすぐ港に向かった。彼がこれから乗り込む船は、タークックという指が異常に長い、しわの多い小男の船だ。12章その2ゲーンのテントに着くと、彼はちょうど朝食を終えた時だった。その12グラインダーが運ばれてきた。最初にやってきたのは、そのマシンの頭脳となる操縦室だった。その部分だけでもエクスキャバターの4倍もの大きさだ。Keeping)を目的とするギルド。その11大縦穴(シャフト)を掘るための準備は多岐に渡るものであった。シャフトの予定地のすぐ真下に広い空洞を掘る事から始めなくてはならない。Garternay.comアトラスの書もなんとか12章。飛ばすなどと言いながら、やっぱりこれは必要だ、あれもいるな、と考えているうちに8割訳に。その1「おぼっちゃま」アトラスは老婆の声で目が覚めた。目をこすりながら体を起こすと、老婆が小部屋の入り口に身をかがめてこちらを眺めているのに気づいた。日の出前の暗闇の中で、アトラスは目を覚ました。一瞬、今自分がどこにいるのか分からなくなる。ハーブの強い香りが、狭い部屋の中でもむっとするほど立ち込めていた。Keeping)を目的とするギルド。治安の維持なども含む、ドニ社会の「維持(Maintenance)」を司るギルドといえる。よって、日本語では「保全ギルド」と訳すことにした。(URUをやっていないのでゲーム内で出てくるのか知らないけれど、もし出てくるんだったらどう訳されているか教えてください)また保全ギルドでは、新しく作られた時代を承認する役目もになっており、作られた時代を保全したり、逆に壊れた時代を破壊したりする仕事も行っている。AD)に初めて、Ahrotahnteeと接する役目を果たした。ギルドのシンボルは、本の上に目が開かれている絵となっている。ギルドのシンボルカラーは(右図参照)burgundy(ブルゴーニュ産の赤葡萄酒のような暗い赤色)である。ゲーンが、リヴンにて独自の「保守ギルド」を作っていた。その任務は、原住民の取り締まりであった。↓ゲーンのリヴンのノート参照。-今日、この日誌を勝手に覗き込んでいる私の助手の一人を捕まえた。彼らには理解できない言葉で書いていて良かった。メモ:各ギルドマスターとセキュリティーについて話し合う。保守ギルド・教育ギルド・そして測量士ギルドには問題がない。製本ギルドと建設ギルドについてはもっと突き詰めなければならない。ついては問題なし、出版業者と建築事業者については要注意」となっている。グランドマスター3人のグランドマスターの存在が分かっている。AD))近代ギルドとしてDRCが再建した5つのギルドのうちのひとつとして存在する。Maintainersお気軽にコメントをぞうぞ。チェックを入れてください。後から修正や削除ができます。本形式で読む(FC2小説)プロフィールAuthor:5thRiven元「かもめのどーんと言ってみよう」をやっていた「かもめ」改め「青島」です。繰り返されるぼんやりとした日々に挑戦を。ありのごとくあつまりて。