OUT情報など、手広く毎日更新しています。17:35最近、空耳が流行ってるそうで。今日はそんな空耳とはちょっと違ったものを紹介。歌詞の意味のとり違いで起こる、惨劇です。大学の友人に教えてもらいました。ラピュタ『君をのせて』です。あぁ、小学校の合唱で歌わされたな?...なんて思い出がある方も多いことでしょう。問題部分だけ一部抜粋させていただきます。問題の歌詞は以外に早めに登場。かばんにつめこんで...わかりますか?メロディーは頭の中に流れてくると思います。どこが問題なのでしょうか。ひときれのパンこの部分を実際に口ずさんでみると、こんな感じになるはずです。ひときーれのーぱーんーもうわかっちゃいましたか?つまり、こんなところで伸ばしちゃってるもんだから、ひときれのパンが、ひときれノーパンになってしまうわけですねぇ!!これでこの歌を聴いたあなたはもう『ひときれノーパン』にしか聞こえなくなっているはずです。『こんなん学校で流行らんかった?有名やろ?』とおっしゃってました。有名なんだ...確かに小学生には流行りそうであります。童謡『シャボン玉』の発想とよく似てますね。間違った解釈をしてしまうと大変なことに。異人さんにつれられていっちゃった~♪わたしの聞き間違えは「いいじいさんにつれられて」でした~。|それなら私は童謡『赤とんぼ』で勘違いしてました。>はに丸さんありがとうございます~。『君をのせて』が歌いづらくなりましたか?これからもよろしくお願いします。(02/08)You.Take.:作ってみました。(12/19)ブロガーが選ぶブログ大賞:ブログ大賞の投票締め切りは12/17(土)までです。