傾き皿が落ちているちゃぶ台と、驚く姉の明子。このドラマが放送されたのは、昭和49年、1974年のことである。寺内貫太郎の設定はこのときで50歳。大正末年の生まれとなる。頑固親父で、妻も子供にも、すぐ手を出す。第一シリーズだけで39話あった。昭和49年の1月から10月初頭までの放送だ。その第一シリーズ全39話を見た。寺内貫太郎は、ちゃぶ台をひっくり返していない。星一徹とまったく同じである。ちゃぶ台というより6人から8人くらいで囲んでいるから食卓といったほうがいいのだけど、その食事中に家族に怒って、平手で打ったり、投げたり、突き飛ばしたりするから、食卓の上の皿が落ちていってしまう。寺内貫太郎も、ちゃぶ台の端に手をかけて、ちゃぶ台をただひっくり返すということは一度たりともしていない(第一シリーズは全話そうである)ドラマは1月から放送されたので、1話から9話までは、こたつで食事をしていた。10話から最終39話まではちゃぶ台(食卓)である。だいたい貫太郎と長男(西城秀樹)がとっくみあいの喧嘩をする。食卓や皿、小鉢のことはまったく構わず喧嘩をするので、女性陣がさっと食卓を隣室に引っ張っていった。後半はそれは祖母(樹木希林、当時の芸名は悠木千帆)とお手伝いのミヨちゃん(浅田美代子)の役目だった。それっと息を合わせて二人で隣室に引っ張っていく。それでも投げ飛ばされた長男がちゃぶ台の上にひっくり返り、そこにある料理の乗った皿や小鉢がすべてすべり落ちていくことがある。それも、そんなに多くない。ちゃぶ台の上のものがすべり落ちたのは、27話、34話、37話の3回だけである。ほかにちゃぶ台の脚が折れたことが7話、25話、33話、34話の4回。ちゃぶ台や、乗っかってるものに被害があったのはその6回だけだ。(34話は脚が折れて、上の枝豆と灰皿が落ちたので重複している)ただとっつかみあいの喧嘩はほぼ毎回あったので、きちんと記録して見てないと記憶は混濁するだろう。貫太郎は一度たりとも、ちゃぶ台をひっくり返していない。『巨人の星』と同じく、ちゃぶ台は斜めになって、上に乗ってるものがすべり落ちていくだけである。ちゃぶ台に証言させても「傾けられたことはありますが、返されたことはありません」と言うだろう。ちゃぶ台ひっくり返す男、というのは幻の存在ではないだろうか。1980年代にいろんなものが変わったもちろん日本は広いから、実際に食卓をひっくり返した父というのはいただろう。申し訳ないが、それはかなり弱い人物だとおもう。完全なやつあたりである。強い父は、妻にも子にも直接向かわなければいけない。向かわず家具に当たるのは、相手より弱い存在である。日本では一家の主人はそんな立場にはないはずである。ちゃぶ台をひっくり返すというのは、本来は反抗する子供がやることである。1980年代にいろんなものが変わって、1960年代の『巨人の星』や1974年の『寺内貫太郎』の世界がまったくわからなくなった。1980年代の大人が、記憶を改変していった。戦争に加わった人の心情を想像せずに(彼らは国家から暴力装置になることを強制され身体に刻み込まれた世代なのだ)、反抗を美学とする世代が大人になったときに、記憶が変えられたのではないだろうか。「ちゃぶ台返し」という言葉が生まれたのも、1980年代以降、おそらく平成に入るころだとおもわれる。パロディ番組で、それまで存在しなかった「ちゃぶ台そのものをひっくり返す」というシーンが描かれるようになったところからだろう。そのときに生まれた新語である。(30年ほど経ってるから昭和世代にとっての新語でしかないですが)。みんなちゃぶ台を一度、ひっくり返してみたかったんではないか。くどいが、繰り返しておく。昭和時代はちゃぶ台は「返されて」はいない。傾いて皿がすべり落ちてることを「ちゃぶ台返し」と呼ぶものではない。令和となると娘にちゃぶ台を押さえられてしまうようになった。