一般的常識の日本語はマスターし、幼いころから本を読むのが好きだった私は、日本語と言うものを大して苦労せずに当たり前に学びそして使ってきた。して今、ブログなんぞも書いたりなんかしちゃって、最初は戸惑って何を書けば良いのかわからなかったけど、今では自分でも呆れるほどスラスラグダグダ文章を書いている。文章とか、文字とか、あまり深く考えたことがなかった。それなりに一生懸命日本語を読み書きし、学んだあの幼い頃の自分を重ねるのと同時に、その時は感じることも想像することもなかった感情を今は感じています。心で感じたいものが、ある。日本語とは違い、英文は、かなり単刀直入です。