昨日はCaryのlessonの日だった。月曜日のお絵かき教室でCaryの話をしたら、画の先生に「描いた絵を見せてあげなよ!」と言われた。私が「え〜っ?」と躊躇すると「日本人て器用だから、素人でも向こうの人から見たら上手だと思われるレベルだよ。最近描いた絵を含めて何枚か持って行って見せることにした。最近はこんな風景画ばかり描いている。生で見た方がウマいよ。Caryは外人らしく大袈裟に「すばらしい〜」と反応してくれた。「これはイタリアだね」とわかってくれた。(どうしてわかったんだろう?)ついでに、私の作った絵筆ケースも持って行った。OBI!」ちゃんと、OBI=帯って通じた。↓くるくるっと丸めてあるのを開くと、中はこんな感じ。中の仕切りは手ぬぐいを縫い付けた。帯は張りがあるのでしっかりしたcaseが出来上がった。お絵かき教室でも評判が良くて、あるおじいちゃんに頼まれて同じのを作ってあげた。Caryに「ミシンで縫ったの?」って訊かれた。「トゥットゥクトゥー」って妙な擬音を使ってソーイングのジェスチャーをしてた。私は「Yes!!」と答えて、同じように「トゥットゥクトゥー」って同じジェスチャーをした。「どうやって覚えたの?お母さんに習ったの?」(←めんどくさいから日本語で書く)って訊かれて「違う。」と答え、ガイド読みながら試行錯誤を繰り返し覚えた・・・というジェスチャーをしてみせた。(私は英語力よりジェスチャー力の方が格段にアップしている・・・)「そういう時はこう言うんだよ」とCaryは紙に書いてくれた。error.』うんうん、それ、ちょーわかりやすい表現だね。life!!」(まるで人生のようだね!!)と人差し指を立てウィンクしながら大きな声で言うと、Caryはかなりウケた。低い笑い声を立てていた。人生経験豊富な年寄りにはウケる発言だったらしい。errors.」と訂正してくれた。