テーブルで本を広げるDean。Sam「・・うん、だいぶ良くなったみたい。キャス・・カインを探すしかない。なにか手がかりを見つけないと・・・うん、わかってる。電話を切るとCharlieが荷物を持ってやってくる。Sam「どうしたんだ?休んでなくていいの?」Charlie「二日間も寝てればもう十分」Sam「それで・・今は・・」Charlie「良い私?悪い私?バランスのとれた状態を受け入れるしかないと思う・・・印のこと、何かわかった?」Sam「この本を見つけた。伝承の本、"地獄に落ちた者の書"」Charlie「ホンモノっぽい」Sam「トスカーナのどこかの図書館にあるんだ。行き止まりかもしれないけど、必ず・・」Charlie「私が調べる」Sam「え?」Charlie「オズにはもう戻れないし、魔法使いも死んじゃった。ドロシーはきっと大丈夫」Sam「あっちの彼女は・・」Charlie「ダークチャーリーのこと?彼女は・・静かにしてる。何も言わないDeanに近づくCharlie。気まずそうなDean。Dean「チャーリー、俺は・・」Charlie「みんなでこの件を解決する。私に起こったことがあなたに起こらないように」Dean「でももう起こってる」Sam「カインは印と共存する方法を見つけた」Dean「そうだ。何世紀にも及んだ殺人の後で」Charlie「あなたには彼にはなかったものがひとつだけある。あなたはウィンチェスターよ。私はあなたを許すわ、ディーン」Dean「・・俺は許せない」Charlie「わかってる。それがあなたのやり方。それが自分のためになるの?」Deanは立ちあがるとCharlieにハグをする。Dean「本当にすまなかった・・」Charlie「・・だったらちゃんと証明してよね」CharlieはDeanから離れるとSamとハグをする。Sam「気をつけるんだぞ」Charlie「それってどっちの私のこと?何かわかったら連絡する。階段を上るCharlie。Sam「チャーリー、ありがとう」Charlie「またね」ドアが閉まる。Sam「・・大丈夫?」Dean「いや」Sam「彼女の言う通りだよ、ディーン。兄貴ならできる・・俺たちならできるよ」Dean「・・じゃあ仕事を始めようぜ」SamはDeanの肩を叩く。Deanは自分の右手を見つめる。@jarpadProfileAuthor:miku[el]海外ドラマ・スーパーナチュラルをメインに好きな映画やその他ドラマについて好き勝手に書いています。Spnはシーズン11について書いてますのでネタバレは困る!という方はお気をつけください!US放送済み分については予告なしでネタバレします。DVD発売後でもエピタイトルは原題で表記してます。英語が堪能ではありませんので、ブログ内はほぼ個人的解釈を含んだ意訳です。★拍手コメントのお返事は同記事のコメント内でさせていただきます。生存確認はツイッターまで。TagJavaScriptを利用しています。