英文事務の仕事こんにちはゲストさん。英文事務の仕事トーイック550程度ですが、英文事務の部署に配属になりました。どのような勉強をしたらいいでしょうか。した質問ですみません。トーイックとかではちょっと違うような気がしました。外資系で英語で仕事をしているものです。英文事務であれば、英文のビジネスメールの本を一冊読まれるのが良いかなと思います。ウェブサイトの英訳は結構大変な作業だと思います。一点気になったのが、ジャンルが限られているかどうか?例えばファッションの記事だけなのか、ある工業機械についてだけなのか...もし専門分野のみなら、仕事をとにかく頑張る他ないです。良い例が先輩方、英語大して出来ないけど仕事できる人沢山います。仕事で使う専門用語は案外限られているのです。仕事で出てきた文章と単語を1つ1つ自分のものにして行くのが近道だと思います。英語できないが仕事できる先輩の英語は、誤解を生まないシンプルな英語で勉強になります。英語が上手くてベラベラ話せても、情報が多すぎたり、余計なこと話したりする場合もあるので。1番大事やポイントは何か?を抑えて、誤解なくシンプルに翻訳するには、仕事の内容(仕組み、ディテール)を勉強されるのが良いかと。ジャンル問わずウェブサイトの英訳だと、相当ハードなので、英検とか長文読むようながっつりした勉強が必要だと思います。正社員で一般事務経験が3年弱あります。朝早くから失礼いたします。私は最近転職をいたしました女性(既婚)です。自分は英語が得意でTOEICも800点近くあるのですが、実務経験がありません。この条件だと派遣に登録にし...英訳を教えてください。なんでその訳になるのか分からないので教えてください。今英語を使えるお仕事を目指してTOEICの勉強をしているものです。職種はまだ具体的には決めていない...英訳の仕方教えてください。toeicの勉強初心者です。パート7対策の問題集で記事の題名の訳し方がよくわかりません。御忙しい所すいません。Reserved.掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。