韓国からのメール、日本から韓国へのメール、翻訳機について☆こんにちはゲストさん。私が使っているメールサーバーが韓国語に対応してないと言われたので、今yahooのフリーメールを使ってメールしているのですが、韓国から届いたメールが文字化けして全く読めません。韓国から韓国語で送ったメールが、意味不明な漢字や..になって文字化けしています。その文字化けした文章を訳せるというか、読めるサイトとかはないでしょうか?また韓国からのメール、日本から韓国へのメールを確実に文字化けさせずに送信する方法はないでしょうか?お勧めの翻訳機なども教えてくださると嬉しいです。Explorerで見ているのでしょうか?その場合・・・(1)yahooメールで文字化けした画面を表示(2)画面一番上の表示→エンコード→韓国語を選択で問題ないと思うのですが・・・。これでも駄目ならMSNのhotmailを利用されてはいかがでしょうか?私は韓国人の方とhotmailでメールしてます。普通にハングルも読めますよ。↑の方法をすれば(^^;ちなみに、韓国語自体は表示できるのでしょうか?もしご存じないならyahookoreaのHPを一度御覧下さい。Explorerです。文字化けしてたんです。17:29:41お礼はじめまして*^-^*回答ありがとうございます。メールソフトは、OutlookExpressです。言語設定を変えても文字化けするので、yahooのフリーメールにしました☆Unicodeとかも駄目なんですT-T;文字化けしてないメールもあるんだけど...漢字と記号がいっぱいです。何かあれば教えてください。私のメールはgooのフリーメール(***@goo.ne.jp)を使用しています。こちらからは韓国語で入力でき、相手は文字化けせずに読めています。韓国のnaverからのメールが文字化けしてしまいました。日本のフリーメールを使っています。hanmailのメルアドを持っている韓国の友達にメールを送りましたが返事がありません。ヤフーメールを使っています。韓国の友達に韓国語でメールを送りました。Yahooのフリーメールです。Reserved.掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。