最初の頃、本屋さんへ営業にいくと、みな「さん」付けで呼ぶのにとまどった。「紀伊国屋さん」「ジュンクさん」と他の本屋さんや版元さんをさん付けで呼ぶのだ。大阪・肥後橋のcaloさんに行くと、ちょうちょぼっこはちょうちょさんと呼ばれていた。ちょうちょの子たちと呼んでいた。ちょうちょぼっこはちょうちょの子たち4人でやっている大阪・堀江の貸本屋さんということになる。ちょうちょぼっこここで話はそれるけど、関西のアートシーンは女の人が動かしている気がします。あれは2年前、ボブ(ミニコミについてのミニコミ、ちょうちょぼっこ編集)を片手に大阪の面白そうな書店をまわったら、ほとんど女の人がやっていた。そこには共通の空気があって、(そのころの大阪の不景気な空気の中、お金になりそうな文化は東京に行く中、)お金はもうからなそうだが好きなことを信じてする、情熱をもって、、、ちょうちょさんには4回くらい行ったことがあります。堀江の古くてかわいい感じのビルの階段を上って、4階、ちょうちょさんに行くとどうしても長居になってしまう。そこにある本がすばらしいからだ。ガリー感はあるのだけど、そんなことを越えて文学好きにはたまらないセレクト。見識が高いというか、結局、日本の文壇じゃだれも金井美恵子にかなわない、みたいな感じ。超アングラからメジャーまで、良いにおい(文学臭)がだたよっています。空気は澄んでいるのです。最近、アナイス・ニンが気になり(「小鳥たち」というのがよかった、ポルノ小説で、訳は矢川澄子)、やっぱりここにはいろいろあり、ほかの人が訳しているのもあった。思えば、坂本秀童子さんの、ガリ版の春本をガリ版で復刻したものを、知ってます?と勧められる。そんなちょうちょさんにキョートットの本はベタぼめされています。「Dearキクチさん、」も、Lマガジンの本棚通信に、「ハミングしながら読みたい」なんて書いていただきました。http://kyototto.com/books/dear-shohyo(Lマガの記事、一部引用しました。私を紹介してなんでこんないい文章になるんだ、ちょうちょぼっこの真治さんはマジシャンではないだろうか、のような素敵な記事でした。)さて、ちょうちょさんは、本屋さんでなくて貸本屋さんだ。近くにあったらな、と思う、イスにちょいと腰掛け、机にちょいとビールをおいて(メニューにはビールもあり、)本棚をいったりきたり、少し読みだして、カウンターにいってちょうちょの子たちに意見聞いたりして、今週読む本を借りてかえる。堀江の人たちがうらやましい。(少し、売ってる本もあります、前行ったとき、大好きな島尾ミホさんの「海辺の生と死」の初版本を手に入れました。いう連載があるんですよ。執筆しているのは岡崎武志さん。13今度、大きな本屋さんにいったら「ちくま」もらってきます。(古本屋は女に向いた職業ってどういうことなのかな?)ああ、秋です、しらない古本屋さんめぐり、楽しそう。どのページにしていただいてもOKです。