普通の時刻に変換メモメモ。オプション(--dateオプション)に渡せばよい。productsはmanよりinfoを読もう。ブースの机の上に積上がっていた書類をどんどん整理→処分。測定した試料を炉に移動して新井くんに焼いてもらう。漏れていた件は、ホースバンドを新しく交換することによって解決。水冷の圧力スイッチが入らないとヒータスイッチが入らないのであった。運転後数分して「パンッ」という音+オイルの焦げる臭いとともに新リレーは死んだ。旧リレーに差し替えたら何事もないように動作した。例によって泥縄で担当の原稿を読んだり電話したり。さんと、いせや本店へ。普通の居酒屋みたいに綺麗になっていた。メニューはいつものいせや。二次会は公園店前の立ち飲みのお店へ。飲み過ぎて電車で寝過してしまい、タクシーで帰る羽目に。