現地よりお届けします。2017明日の更新の前に、スーピエールとレギュミエ。この二つについてお話させてくださいね。気にせずにスーピエルという言葉を発していると、どの程度まで、このフランス語が浸透しているのかを考えていなかったのですが、アンティークに馴染みのない方には通じない言葉だなぁ、と改めて思ったのです。考えていただければ、と思います。「大きくなりたいなら、スープを飲め」というのはこちらでは誰でも一度は聞くフレーズ。温野菜をサービスするもの。(ジアン窯のマリーアントワネットというシリーズ名がついたレギュミエ、小鳥が舞う絵柄がなんとも詩的で、一つの物語のようです。)フランスの食文化から生まれた器ですが、今現在ではフランスでも使う方はあまりいらっしゃらないのが現状です。お皆様は素敵にアレンジされて実生活に取り入れていらっしゃる方ばかり。球根を植えて見たり、ブーケの花器として。使っていきたいですね。