ヘルプセンターは現在ベータ版です。2020に印刷されています。最新のバージョンについては、https://help.shopify.com/ja/manual/checkout-settings/checkout-languageをご覧ください。オンラインストアを使用して商品を販売している場合、テーマを編集してチェックアウトを翻訳できます。一部のテーマには複数の言語の翻訳が含まれる場合があるため、テーマエディタでチェックアウト用に別の言語を選択することができます。テーマに含まれていない言語を使用する場合、チェックアウトを手動で翻訳することもできます。新しいチェックアウト言語を選択テーマに複数の言語が含まれている場合、チェックアウト用に別の言語を選択することができます。チェックアウトに移動します。