ここで,msgidとmsgstrを対にして,msgstrに翻訳文を記述していきます。先ほどテンプレートに記述した要翻訳箇所もpotに追加されているはずです。作成する"翻訳が完了したら,[⁠PHPファイルの作成]を行います。今翻訳したmessage-ja.potを選択して作成します。phpファイルを生成したら,リスト画面を表示させてみましょう。日本語化されている画面を確認できます。翻訳箇所が追加された場合や,原文が修正された場合等,POTファイルを再生成したいときは[既存のテンプレートを利用してテンプレートを作成する]フォームから,既に翻訳済みのPOTファイルを選択して再生成します。POTファイルを修正後,再びphpファイルを生成すれば,修正完了です。github上のアプリではすべて翻訳済みのPOTファイルが適用されています。Code上で開発されている,rhacoのライブラリやアプリケーションの使用方法について解説します。http://code.google.com/p/rhaco/arboこれまでで,一通りのアプリケーションの開発についてはrhacoの標準機能によって実現できましたが,rhacoには標準機能のほかにarboというrhaco専用の外部ライブラリが用意されています。これらのライブラリは,セットアップアプリケーションから検索・インストールが行えるようになっています。右図のようなライブラリが登録されています。インストール例setup.phpの右上の[install]のリンクを開きます。プルダウンメニューからarboを選択して[search]ボタンを押します。arboに登録されているライブラリが表示されるので,インストールしたいライブラリにチェックし,[⁠install]ボタンを押します。searchでは,ライブラリ名から絞り込むこともできます。jajarhacoを利用して開発されたいくつかのアプリケーションについても,arboと同様にセットアップアプリケーションからインストールすることができます。インストール方法はarboと同様です。jajaに登録されている,主なアプリケーションBlogKitrhacoのできるだけ多くの機能を(半ば無理矢理に)使って作られているブログのサンプルです。サンプルコードにするためにあえて通常しないような記述方法も含まれています。Imagesを利用した画像しりとりです。upsarboやjajaのようなリモートインストールサーバーを構築できるツールです。コミュニティ移転のお知らせ先日,ブラウザで動作するチャットサービス「Lingr」のサービスが終了しました。rhaco-jaではこれまで,Lingrをつかったサポートを行ってきましたが,Lingrのサービス終了に伴い,IRCにチャットを移転しました。会話内容はウェブ上でも閲覧可能になっています。ログの保存には,Wassrを利用しています。ログの検索をしたい場合は,こちらをお試しください。7回に渡ってrhacoについて解説してきましたが,今回で最終回を迎えることになりました。メディアへの露出が無かったrhacoですが,今回の連載を通して少しでも興味を持って頂けたら幸いです。使った,シンプル&パワフルな開発を是非一度体験してみてください。ライブラリ著者プロフィール佐藤佳祐(さとうけいすけ)北海道の大学に在籍し,現在は絶賛就職活動中。nequalに所属し,PEARリポジトリサービス「Openpear」開発を担当。最近はrhaco2と格闘する日々。お仕事の話,待ってます。関連記事PHPカンファレンス2019参加レポート[後編]『PHPライブラリ&サンプル実践活用[厳選100]』,Kindleストア・楽天Koboにて販売開始。2019」を開催しました。DAY1・DAY2の様子を注目セッションとともにお伝えします。LINEのエンジニア3名がイベントに先駆けて見どころを紹介します。コードの安全性・安定性を高める開発サイクル~テスト管理の効率を上げ,脆弱性診断を自動で行う~本連載では,連載「業務を改善する情報共有の仕掛け」を受けつつ,安全性・安定性を加えた開発サイクルについて考えていきます。若者世代から圧倒的な人気を誇るライブ配信&動画投稿コミュニティアプリ「MixChannel」(ミクチャ)の裏側(レコメンドシステムやサーバサイド開発など)について解説していきます。その他の連載CSS3アニメーションでつくるインターフェイス表現CSS3によるアニメーション表現を紹介していきます。その中でも,幅広い読者に応用してもらえるだろうインターフェイスを主なお題とします。MySQL道普請便り本連載では,MySQLを使ったアプリ開発・運用に関するノウハウをご紹介していきます。RecipeUbuntuの強力なデスクトップ機能を活用するための,いろいろなレシピをお届けします。JavaScriptセキュリティの基礎知識JavaScriptに関するセキュリティ上の問題はどこで発生し,どうすれば防ぐことができるのか?について解説していきます。〜システムをきちんと運用するための基礎知識システムは「作って終わり」ではなく,運用の中でさまざまな問題が発生します。問題の発生に備えて事前にどのような対応をしておくべきなのか,問題発生時に何をしなければならないのか,ポイントを解説していきます。きたみりゅうじの聞かせて珍プレーソフトウェア開発の現場で体験したトホホな失敗,思わずうなる珍プレーをきたみりゅうじ氏が四コママンガで紹介。Linuxのメンテナンスの傍ら,Linuxやオープンソースソフトと日々を過ごす著者が,その魅力とつきあい方を,エッセイ風味でお届けします。PRESS特別編集部員,さわやか笑顔のスーパーハカーはまちちゃんとネット大好き14歳わかばちゃんが,毎号,読者の皆さんから寄せられたおたよりを紹介します。皆さんの日頃の悩みにも答えちゃいますよ。]メールでのお知らせメールで次の案内をお送りしております。メールの配信を希望する方は,利用したい項目をチェックしてメールアドレスを入力し,[登録]ボタンをクリックしてください。UPDATES[ほぼ週間に1回]新刊メールマガジン[ほぼ週間に1回]電脳会議の各号案内[ほぼ1ヵ月半に1回]※変更する場合や停止する場合は,登録情報変更ページをご覧ください。※登録いただいたメールアドレスには,そのお知らせ以外,配信いたしません。Ltd.ページ内容の全部あるいは一部を無断で利用することを禁止します。個別にライセンスが設定されている記事等はそのライセンスに従います。