There邦題は『バーバー』。こちらの方が分かり易いのだけれど、原題の方が映画の内容には忠実である。Coenは(この人達の名字にはhは含まれていないようです。分からないよー...。)、2001年のカンヌ国際映画祭で最優秀監督賞を受賞。この快挙に関していえば、本作品の完成度の高さもまた、この兄弟による他の作品同様大変なものなのであって、私には全く頷けるものである。本作品の時代背景はドライ・クリーニングが商品化しつつあり、数年前の1947年にはロズウェル事件(何のことだか分らない人は調べて下さい。)なんてものがあった1949年。場所はカリフォルニア州はサンタローザ。McDormand)の不倫に気付いてしまったあたりから「こんな人生で良いのか?」とふと疑問を抱き始め、一転巻き返しを画策し出す。それはそれで良いことなのかも知れないけれど人生はそう甘くはなく、彼の運命はここから暗転。あとはつるべ落とし、というお話である。(邦題『アメリ』)の、要するに陰画(ネガ)なのだと思う。淡々と髪を切り続ける日常から、一歩踏み出すことで、主人公Edの世界は一挙に変貌を遂げるのだけれど、その方向は『アメリ』とは正反対。確かに人生とはそんなもので、一歩先を歩こうとすればどう転ぶか分ったものじゃないのだが、かと言って何もしないのも「それって、人生?」なのである。Beckett不条理劇等々を基本テクストにしているような気もする。思いません?(そもそも、原題がそのままずズバリではないか、と。)なお、全編モノクローム、陰影を強調した撮影および照明はまさに1940年代後半から50年代にかけてのいわゆるフィルム・ノワールの技法を意識していることは間違いない。