090コメントLuzia何となく6日の日曜日頃から気づいてはいたんだよね・・・。買取りをしたリュートのフレットガットと弦を交換しておったら、何の予兆もなく水っ洟が垂れやがりましてね。あれよあれよという間に風邪に罹患ですわ・・・。翌月曜日は定休だったのですが、風邪の症状が本格的になってきやがったのでヤクをキメて(あ、風邪薬ですよ。念のため・・・)一日中伏せっておったのでっすが、昨日(8日火曜日)起床すると頭ん中がグルングルンとメリーゴーランドのように回っており、そのうち、ボンヤリと走馬灯も回り始めたのでひっさびさに2連休をかましました。本日(9日水曜日)は何とか出勤をいたしておりまんするすが、ヤクの効果でまだ若干ラリっておりんす・・・。季節の変わり目に風邪をひきやすいオイラざんす・・・。何の脈絡もなく“Flamenco(フラメンコ)”の語源って何なんだろう?と、30年近くフラメンコ・ギターを弾いているのに今更ながら思い至ってしまい調べてみましたら、“Flamenco.one”というサイトにこんな記述がござんした。(このサイトはスペイン語・英語・フランス語・ドイツ語・日本語に対応しておりまっす。語源学の観点から見ても「フラメンコ」という言葉はフラメンコの起源と同じように様々な仮説があります。広まったものはブラス・インファンテ(アンダルシアの国父)が彼の作品「フラメンコの起源」の中で主張したものです。errante(放浪の農民)」という意味である「Felah-Mengus」から派生しているということです。ロドリゲス・マルティンによると、フラミンゴ(スペイン語でフラミンゴはフラメンコと発音する)が起源になっているという説がありますが、これはカンタオール(歌い手)が丈の短い上着を着ていたことに根拠があるとされています。彼らは背が高く、丈の短い上着のおかげで足がさらに長く見えたのでこの渉禽類であるフラミンゴに似ているとされていたのです。その他の支持されている好奇心をそそられる説としては、フラメンコはナイフ及びポケットナイフから名づけられたものだというものがあります。ヒターノ(スペインジプシー)はいつもポケットナイフを持っていましたが、そのナイフの形が鳥のフラミンゴに似ていることからフラメンコの語源になっていると考えられました。この仮説はフラミンゴとつながりがあるのではという説と同じように、あまり広がりませんでした。「フラメンコ」の語源について、イポリト・ロッシーとカルロス・アルメンドロは当時のスペイン領であったオランダ(フランドル)で盛んだった16世紀のスペインの多声音楽に起因しているという説を唱えました。この説も立証されてはいませんが、かつてヒターノはゲルマン民族が起源であったとされていたためにフラメンコと呼ばれていたのだと考えていたロマン主義の旅人、ジョージ・ボロウ及びユーゴ・スチュアート等によって支持されていました。他にもとても興味深い仮説が2つあります。アントニオ・マチャードは「ヒターノはアンダルシア人をgachó(ヒターノではない男)と呼び、アンダルシア人はヒターノをフラメンコと呼んでいた」と言っていましたが、この呼称の理由は分かっていません。マヌエル・ガルシア・マトスはフラメンコはスラングに由来しており、18世紀末と19世紀初めから派手好き、空威張り屋、見栄っ張りいう意味があったと主張していました。qualityええわぁ~。今日にでも風邪が治りそうな気がするわぁ~。トラックバックコメントをお待ちしております返信をキャンセルする。*やっぱり採譜ってムズいね・・・。“困ったことがあったらね、いつでも言いな。“困ったことがあったらね、いつでも言いな。(8)“困ったことがあったらね、いつでも言いな。】メールアドレスを記入して登録ボタンをポチッと押すと、更新をメールで受信できよりまっす。このサイトの使用を継続することで、その使用に同意したとみなされます。コントロール方法を含む詳細についてはこちらをご覧ください。キャンセル投稿を送信できませんでした。メールアドレスを確認してください。メール送信チェックに失敗しました。このブログではメールでの投稿共有はできません。