連載中の植物画の解説を中心に、描き方や画材などの実用的な情報を紹介しています。>>2013年08月11日ツール・ド・フランスフランス人の自転車競技にかける情熱は、理解しがたいものがあります。昨年私はフランスアルプスにあるロタレ植物園に行きました。土曜日まで滞在する予定でしたが、土日に自転車競技があって道が封鎖されるから山から下りられません。金曜日の夜に町まで降りる羽目になりました。ヴァカンス客がいっぱいのこの時期に!(7月でした)確かに見事なスタイルの競技者達が何人も急な坂道を上り下りするのを横目で眺めていましたが、封鎖の話は聞いてない。スタッフも木曜日になって言うんだから、びっくりです。私はあまりスポーツ観戦の趣味はなくて、(バレエや演劇を見るのは好きですが)走り去る自転車を見る楽しみがよくわかりません。テレビで見た方がよっぽどよくわかるように思うのですが・・・・・でも、フランス人達は嬉々としてテーブルを用意し、飲み物や食事を準備して、競技者達が通り過ぎる瞬間大歓声をあげて、その後はまた次が来るまでゆったりと飲んだり食べたりおしゃべりしています。私たちのお花見と同じようなものなんでしょうかね。ツール・ド・フランスです。(試訳)ぼくはマルタン。コルシカに住んでいます。週末は毎週、所属しているクラブか、父親とツーリングに出かけます。毎年ツール・ド・フランスはテレビで見ます。ツール・ド・フランスは世界的に有名な自転車競技で、190カ国でテレビ放送されています!競技は3週間に及びます。選手達はおよそ3000kmを走ります。最初のツール・ド・フランスは1,903年でした。二つの世界大戦中の11年間は開催されませんでしたので、今年2,013年は100周年になります。今年は、コルシカから出発します。僕はとてもうれしいです。ツール・ド・フランスがコルシカに来るのは初めてです。ポルト・ベッキオからバスティア(200km)、バスティアからアジャクシオ(155km)、アジャクシオからカルビ(145km)の、3つのステージがあります。日本はフランスから遠いし、7時間の時差があることからも、それは難しいと思いませんか?日本人はツール・ド・フランスが好きです。テレビで見て、選手とフランスの景色を楽しみます。日本では、アマチュアの自転車競技が徐々に盛んになっています。野球ほどポピュラーなものではありませんが。いつか、それは変わると思います。サッカーにあまり関心を示しませんでした。今は、日本で人気の競技です。彼等は、日本人で初めてツール・ド・フランスを完走しました。2,009年のことです。ぼくのあこがれの選手はロラン・フィニョンです。ごころショップSeesaaブログ。