香港生活30代の視線で香港での苦行荒行を綴って参ります。カルチャーショックモバイルチャージャーを探していたワタクシ。仕事中に会社の同僚とフラッと散歩に出かけ、フラリと立ち寄った電気屋さんで、調べていたら「ほぉ、、、日本製が多いんだなぁ~。」ともっていたのだが、よくよく見てみると変な日本語のものが多く箱を開けられる仕組みなっているものは「開け」と、命令が書かれていたり、一昔前に比べると、随分日本語が上手くなっているので、明らかではなくなり始めているのである。そんな中、ワタクシが選んだのは、本日一枚目の写真。限界無限大のいかなるシステムない。なんじゃこりゃーーーーーー!!!。こんなロゴ、、、日本人が考えるわけない。エレコムさんじゃねーのかよぉぉぉおおおおお!!!って言うか、電話番号までかかれているんだけど、これって良いんだろうか。考えてみれば香港人が「エレコム」ってカタカナで書かれていて読める人は少ないだろうし、そして、ワザワザ日本のカスタマーサービスへ電話をかけるとも考えにくい...。コラボ商品なんだろうかとも思うんだけど、、、ネットでヒットしないし、この中途半端な日本語と、ロゴのデザイン...。・・・21世紀になって、早18年。香港でこんなパチに出くわすことになるとは...そして、香港人ならいざ知らず、騙され買ってしまう日本人のワタクシって一体...。いいのだが、書かれているスペックが本物であることを望む次第である...。関連記事2018-12-31親バカを発揮されても...。先日、香港人の友人Tに誘われ、ホームパーティーへ参加したワタ...2017-08-08置引されたお金が戻ってきた先日、ATMにて置き引きに合ったワタクシ。「一時帰国マジック」にかかる。その...2017-02-09お葬式では焼香を食べる?日本語の学習・教育に熱心な香港人の友人Y。立法会議員の選挙が9月4日に予定されている香港。»プロフィールid:bloggenic30代の視線で香港での苦行荒行を綴って参ります。一時帰国の楽しみの落とし穴...。月別アーカイブブログ村スポンサーサイトはてなブログをはじめよう!bloggenicさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。