Foolish日本語に訳すと「どん欲であれ、愚かであれ」でしょうか。2005年にスタンフォード大学でスティーブ・ジョブズが行った名演説です。この名演説のムービーは、ネット上で容易に入手できました。苦難に満ちた人生を歩んできたスティーブの経験に基づいたスピーチでこれに勇気づけられた多くの人々がいるようです。病のために迫ってくる死を前にして決意に満ちているようにみえます。断片的にしか知らないので、後でよく見てみたいと思います。PM彼の語録のなかで、私のいちばん好きな言葉です。PMスピーチの最後に3回もおっしゃっていた、まさにそれが一番訴えたいメッセージだったのでしょうね。