英語すらまともに使えんのか...嘆かわしい。08:22普通に書いてあったけどな、過去形の方が丁寧だってのも。注意書とかコラムみたいな形で載ってたのかもしれない。08:3920世紀以降の英語の変化に日本の英語教育が追い付いてないんやで。09:05乱暴な表現なんてそもそも教材の載せなければいい。深く学ぶ人用の詳しい教材にだけ載せとけばいい。09:10自分のとこにも失礼だなんて書いてなかったし知らなかった。better」のほうが丁寧そうに感じるのがタチ悪い。09:11カジュアルならcan丁寧ならcouldを使うかな。tonight?みたいな感じ。betterはちょっと威圧的に聞こえるからあまり使ったことないなぁ。betterなんて教えんなと思うんだけど。09:25英語喋れないくせに粋がんなよゴミども。使うこと自体が偉そうな物言いでムッとするんだよ。親が子供に、教授が学生に、弁護士が依頼人に言うならいいんだけどさ。アドバイスとして、相手を思って使う場合。09:51shouldは「したら?」「した方がいいよ」くらいのかなり軽い表現だぞ。betterの方がキツい命令。10:19別にそう気にすることない。逆に外人が片言の日本語で、敬語や丁寧語無視したり、ちょっと変な日本語になってたら、「なんやこいつ、失礼なやつだな。」とか思うか?「ああ、日本語覚えたてなんだろうな」くらいにしか思わんだろ。下手なんだから意味が伝わればいいんだよ。上達するころには、そういう細かい言い回しも自然と身につく。10:44言いたいことはわかるし、実際日本の英語教育はそういうところが問題だが、じゃあその単語を日本語に置き換えて考えたらどうかっていうと当たり前の話なんだよな。友人ならともかく、そこまで親しくない人にいきなり命令口調やそれに近い言い方は失礼だろ。それこそ丁寧に言うなら「電話していただけますと幸いです」とか、相応の言い回しがあるからな。11:02フツーに書いてるだろうが。これからは参考書ちゃんと読んでから言ってくれよな。11:06俺も経験上、英語喋る人はブロークンなイングリッシュに対して寛容だと思っている。母国語じゃないけど、英語でコミュニケーションしてる人間なんて何億人もいる。早めに気づいてよかったじゃん。~したほうがいい(さもなきゃもっとひどいことになる)という文章を構成する単語以外のほのめかしを伴う熟語。比較級のbetterを何と比較してるのか?っていう英語脳を育てるのにはよい教材。13:34実際に使える言葉を教えて欲しいよな。紳士淑女が使う丁寧な表現と悪い奴が挑発する時の表現は違うはず。良い言葉も悪い言葉も知らなきゃ使えないんだし、教員も帰国子女並みに外国語が使える人でないとな。14:03某国産オンゲで仲良くなった外人学生が、海外からの不法ログインだったらしくだんだん図々しくなって日本円足りないから月額課金電子マネー貸してくれとか言いだした時に、そういうのやめた方が良いよ通報されるよという意味で辞書ひいてhadbetter使ったらそんなに怒らなくても...と凹んでた。betterは習った記憶が全くない。20:51さすがにネタ。betterの用法は載ってるハズ。「〜しないとぶっ飛ばすよ」くらいの意味だからねと教えてくれた先生、お元気かな。23:31逆の立場で考えて日本語片言の外人が偉そうに物申すと面白いと思うんだけど。何回も使うとあれかもしれんけど、そこは日本語もそーだ。