2016.12.24第126回目のポッドキャストのテーマは「アメリカの肥満問題」です。今日の会話ではニックとジェフリーが、アメリカの肥満の問題について話し合います。アメリカでは、成人のうち3分の2以上が肥満だと言われています。ニックとジェフリーがこの問題について率直な意見を述べます。from.自分の出身地よりも、肥満の人が少ないということです。health-conscious.自由な州ほど健康に対する意識が高い傾向にあると述べました。Americans.アジアの人は、アメリカ人よりも太った人に対してはっきりと指摘すると言いました。health-conscious.ニックはロスに越してきた時に、自分の故郷であるアメリカ南部に比べて肥満の人が少ないことにまず気がつきました。ジェフリーは、カリフォルニア州のように自由な州は健康に対する意識がより高い傾向にあると考えています。problem.ニックとジェフリーは、なかには健康意識が高すぎるアメリカ人もいることについて同意しました。アメリカでは肥満の問題が依然として深刻です。more.ジェフリーは自分の体重は、アメリカでは「やせ型」だと言いました。彼は、人から「もっと体重を増やさなきゃ」と、体重についてあれこれよく言われることに気がつきました。openly.ニックは、アメリカ人は太った相手に対して、直接そのことを口にするのを避ける傾向があると考えています。アジアの文化では体重の話題にはよりオープンで、太った相手に対しても、そのことをダイレクトに口にする傾向があることに気がつきました。consciousは何かに「関心を持つ」や「意識する」などを意味することから、この2つの単語を組み合わせると「健康志向の」という意味になります。「ブランドにこだわる」は「brand-conscious」、「人目を気にする」は「self-conscious」など、consciousの前に意識している対象を入れた表現が他にもあります。diet.(彼は健康意識が非常に高いんです。毎日、一定の摂取カロリーに抑え、厳しい食事制限を行っています。(彼女はブランドにものすごくこだわるタイプですね。高級なデザイナーバッグしか持っていません。language.(私は普段あまり人目を気にしませんが、外国語を話す時は気になります。B」は、2つ以上のものが混じり合っていることを表す場合に使われる表現です。nervousness(ワクワク感と緊張感が入り混じっている)」のような人の感情まで、混合する要素は様々なものを持ってくることができます。juice.(ミモザはシャンパンにオレンジジュースを混ぜたものです。cultures.(ロスは非常に多様性に富んだ都市です。多くの異なる文化が入り混じっています。sadness.(娘の結婚は、ほろ苦い思い出です。本当にうれしさと悲しさの感情が混じり合っていました。that...」は日本語の「〜は否定できない」に相当する表現です。thatの後に否定できない対象が入りますが、日常会話ではthatを省いても問題ありません。that...」も同じ意味になります。us.(彼が私たちに嘘をついたことは否定できない。overpriced.(ここの料理がおいしいことは否めなけど、ちょっと高いね。done.(緊張気味なのは否定できません。仕事を成し遂げる自信はあります。Fuzzy(はっきりしていない)“Fuzzy”は状況により様々な意味を持つ単語です。定義やルールが曖昧だったり、何かが明確に説明されていなかったり、映像がぼやけていたり、記憶があやふやだったりなど、基本的には何かがはっきりしていないことを指します。短く柔らかい毛で覆われたフワっとした動物やぬいぐるみなどを表す時にも使われます。(先生の説明は何か曖昧だったよね。何をするべきなのかよく分からないな。fuzzy.(あまり覚えてないんだ。記憶がちょっとあやふやなんだよね。(君の猫、超かわいいね。out」と表現します。遠回しなことは一切言わず、はっきりと物事を伝えるニュアンスがあります。up」と言う人もいますが、意味と使い方は全く同じです。no.(彼女をデートに誘ったんだけど、きっぱりと断られた。(行けないなら、はっきり言って。together.(はっきり言うけど、君、最近たるんでるよ。PMいつも楽しみにしています。和訳したものかよくわかりません。曖昧なもの全てに入る・・・ここからは意味が取れません。何かヒントを頂けると助かります。AMKazuさんそこは「’太りすぎ’の定義がすごく曖昧だけどね。」と和訳するといいでしょう。m(__)mジュンさん、こんにちは!katuです、覚えてますか?2015年の10月にエピソード26にコメントした者です。最新のエピソードに追いつきました。嬉しい(^^)v約束通り、英語でコメントしましたが、理解出来ますか?以前のエピソードで、日本人は中東の人に比べて文法を意識し過ぎ!を聴いてから、とにかく相手に理解してもらう事を大切にしました。カフェトークも2回試しました。ダメでしたが楽しかった。約2年間、このポッドキャストで学んでいますが目標がないとマンネリになってきました。そこで2つの目標!一つ目は、4月に初めての家族5人で海外旅行に行く事にしました。グアムですが(^^)v成人した子供3人との海外旅行は、これが最初で最後かな?二つ目は、観光の仕事をしているので、6月に観光英語検定試験を受ける事にしました。日常会話と試験の勉強。異なる英語を学ぶ事で少しでも上達できれば嬉しい。一つ、いつかジュンさんと英語でお話し出来れば!!ジュンさんと、このポッドキャストに出逢えて良かったです。今年がジュンさんにとって素敵な年になります様に。PMKatuさんこんにちは。覚えていますよ!!!最新のエピソードにたどり着いたんですね!さすがです。PMJunさん、こんにちは。いつもありがとうございます。お聞きしたいことがあります。”ニュアンスは変わりますか?あんまり、口語的ではないですかね?ネイティブからしたら、回りくどい感じなのでしょうか?ふと気になりました。いつも突然ですみません。お時間のある時でいいですので。age」は両方とも「年の割には若く見えますね」を意味します。「For」の方が口語的な響きがありますが、「considering」でもナチュラルで普通に聞きます。CBSラジオのネットニュースをたまに聴いています。outこの問題を取り上げていたので音で覚えました。最近の健康に関するCMを聴いていても「食べるもの」「栄養」についてが多いです。一度しか訪米した事がありませんが、栄養に関する知識が薄いように思いました。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。詳細&申込みはこちら。