対抗する人類の切り札。機で倒した力を目の当たりにした姫は、さっそくシステムの量産化を指示する。ジェイは、レオンが開発したシステムに懸念を抱いていた。ジェイは厳しい条件を課して、ハイパードライブの導入テストを容認するが......。ほかにて順次放送を開始する「重神機パンドーラ」。次週の放送に先駆けて第2話のあらすじと場面カットをお届けいたします。戦いに自ら身を投じるレオン。彼の操縦する機体が「進化」を遂げる......。ネオ翔龍すら破壊しかねない強大な力は、レオンの研究の成果によるものだという。対抗するための最期の切り札。その力を目の当たりにしたケインは、レオンたちにある提案を持ちかける。ほかにて順次放送を開始する「重神機パンドーラ」。話の放送に先駆けてあらすじと場面カットをお届けいたします。レオン・ラウ、クイニ―・ヨウ、ダグ・ホーバット。去来する思いとは......。ネオ翔龍近郊のバラックで暮らすレオン・ラウは、妹のクロエとともに日々をたくましく過ごしていた。対抗するべく、独自の研究を続けていた。