/韓国人が使いまくる「ᄒᄒ」「ᄏᄏ」はどんなニュアンスか解説2018.03.02韓国人が使いまくる「ᄒᄒ」「ᄏᄏ」はどんなニュアンスか解説Tweetこんにちは〜!出し抜けに最近好きな韓国人の女優(モデル)がいまして。彼女は이성경(イソンギョン)!意地の悪い役もしおらしい役もするんですよ。冒頭からあれですが本文に一切関係ありません。いわゆるプロローグです。表現!これ韓国語かじった人とゆうか、韓国人と連絡取ってる人は絶対目にすると思うんですが、これが何かと言うと、日本語で言うところの(笑)やwwwに近い感じなんですね!でも日本人がそう認識すると、ちょっとそれとは微妙に違う、ムズムズする部分を感じるので今日はそこを紹介していきます!ᄒᄒとᄏᄏって?韓国の友達とのkakao画面なんですが、早速ノースクロールで結構現れます。そもそもこの「ᄒᄒ」「ᄏᄏ」が何故(笑)になるかというと、ハングルの子音でそれぞれ「ᄒ=H」「ᄏ=K」なんですね!なので、フフフとクククって感じで、笑い声?を表してるんです!「ᄒᄒ」を「ハハ」と捉える人もいますが、僕の感覚では「フフ」です!実際どんな感じで使い分けるの?これなんですよ、重要なのは!これから書くことは僕の感覚の話であることを先にお伝えします。的な事を言われるんですよ。あれ?って思うんですよ!俺年下に「おつかれ!笑」とか、わりと言われたくないタイプなんですよ。僕は(笑)とか「←」を無駄に文章に使う人嫌いなんですよね。ᄏᄏ=wwww=クソワロタᄒᄒ=(笑)=にっこり絵文字つまり!韓国の方の認識的に多いのが、www=クソワロタはOKとして、(笑)=にっこり絵文字みたいな感じに思ってる人も結構多いのが現状です。現地韓国でのᄒᄒ活用法でもうひとつあるのがあまり親しくない人に使う説そうゆう使い方もします。職場の上司だったり、そんなに仲良くない人に使うᄒᄒ!距離を置いてるとゆうより、対して盛り上がらないしᄒᄒっとけ(フフっとけ)感覚なんだと思います。汎用性が高いので、メッセージ等ではある程度多様しても大丈夫だと思います。学びSNSでもご購読できます。超便利!Photoshopで自然かつ綺麗に肌をレタッチするチュートリアルTwitterでフォローするFeedlyでフォローするYASUSHI無限好奇心ヤスログ運営のやすしです。20代最後の歳にアウトプットに力を入れたいと思いブログを立ち上げました。趣味の海外旅行や、WEB、DTPのデザイン業、アパレルプロデュースの経験からお役に立てる投稿を心がけ、その他雑記も含めバリエーション豊富な記事を書いています。*メールアドレス(公開はされません。*次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。学びものまね食プロフィール無限好奇心ヤスログ運営のやすしです。20代最後の歳にアウトプットに力を入れたいと思いブログを立ち上げました。趣味の海外旅行や、WEB、DTPのデザイン業、アパレルプロデュースの経験からお役に立てる投稿を心がけ、その他雑記も含めバリエーション豊富な記事を書いています。