文化的バックボーンへの理解なしに、くだけた江戸っ子調の訳によってディランの誤像を広めたとの批判もあるようだけど、まあ日本ではこっちの方がなじみがあるかな。Wind)」とかの方がメロディーが馴染みやすいし有名だけど、「戦争の親玉」の露骨さは今の情勢にはあう気もするな。僕は岡林信康で聞きました。岡林の『私を断罪せよ』ってアルバムに入っていて、これはTUTAYAとかにも並んでるし、アマゾンとかでも新品が買える。2006/09/07大衆運動の中や周辺で「思い」を伝えるために、様々な表現方法が使われます。なかでも「歌」は簡単に多くの人が参加できる最もポピュラーな手段です。ここでは機会を見て、ごく個人的趣味で、好きな歌、大切な歌を紹介していきたいと思います。最初に「原爆許すまじ」。「原爆許すまじ」はたぶん日本で最も有名な、反核兵器の歌です。いまでも、広島や長崎で開かれる平和集会では必ずといっていいほど歌われます。今年の広島と長崎の原水禁大会(連合平和集会)でも歌われました。この歌が発表されたのは1954年6月です。1953年に第1回「うたごえ祭典」が開催され、翌54年には総評の協力も得てうたごえ運動が全国的に広まりつつあるなかで、歌われるようになりました。54年3月に第五福竜丸が被ばくするなど、国民に死の灰の恐怖が広がり、広島と長崎の悲惨な被爆の実態が知られるようになる中で、この歌が多くの人の心に響いたのです。この年の11月の第2回うたごえ祭典で歌われたことを契機に、全国に普及していきました。僕も何度も何度も歌ってきたすごく大切な歌なのですが、正直をいうとあまり好きではありません。メロディーが暗くて、陰鬱な気持ちになるからでしょう。原爆体験は、どこからどうみても悲惨なものであり、明るい歌になどなりようはないのですが...。[コメント(0)|トラックバック(0)]。