[ザ・留学]ライターになるこのサイトはJavaScriptを使用しています。JavaScriptを有効にしないとページが正しく動作しません。このサイトはcookieを使用しています。cookieを有効にしないとページが正しく動作しません。現在ご利用のブラウザはサポートしておりません。そのため一部の動作に不具合やレイアウト崩れが発生してしまいます。Limits私はアメリカのコメディである「Improvisation(通称:Improv)」をやり始めて3年になります。今回は「Improvとは何か」についてご紹介致します。スポンサーリンク私がアメリカのコメディであるImprovisation(即興という意味)をやり始めたきっかけはすでに『日本人がアメリカで漫才?同僚に「私の英語のせい」で仕事ができないと言われた日』の記事でご紹介しました。今回は日本人からよく聞かれる質問、「Improvってなにさ?」についてお答えします。実を言うとImprovを定義することは難しいです。Improvの中には、様々なゲームがあり、そのゲーム一つ一つにルールがあります。そのため、一概に表すことができません。私流に解釈すると、「即興をベースにした漫才ゲーム」とでもいいましょうか、即興ゆえにどう展開するか演っている人間にも分からないところが大きな魅力になっています。Translate」を例に取り説明していきます。Translateのサイトで、何か文章を入力して他の言語に訳し、それを元の言語に訳し直すと全く意味の違うセンテンスになることはままあるものです。Translateです。Translateのルール1.まずは1組(2人)が即興コント:文章の入力まず演技者を6人募り、二人ペアで3組(A組、B組、C組とします)に分かれます。B組がまず即興でコントを行います。即興コントは、観客から何かのヒント(今日の晩御飯でもいいですし、今日言ったNiceな言葉でも構いません)をもらい、そこから繰り広げていきます。C組はこのコントを見守ります。2.別の1組が同じ内容を別言語(のフリ)でコント:他の言語に翻訳B組のコントが終わると、室外のA組が部屋に戻ります。見守っていたC組は、観客から募った言語(イタリア語でもいいですし日本語でも構いません)で話すフリをしながら、同じ身振り動作でB組のコントの再現を試みます。室外にいたA組は、最初の演者であるB組が何をしていたのか推測しながら見物します。3.最後の1組が英語でコント:元の言語に訳し直す最後に、室外にいたA組が英語で、最初のコントの再現を試みて、観客はその「違い」を楽しむことになります。Translateこの間、私の受講しているImprovの授業でこのゲームをやったのですが、私以外の受講生にこのゲームの経験がなかったため、私が最初のグループでコントを行いました。私とこのゲームの相方であるNick(男性)が貰ったヒントは「Desert(砂漠)」。もらったヒントが砂漠ですし、私に続くグループは私たちの演技の再現を試みなければいけません。よって、身振り手振りが大きいほうがこのゲームは面白みが増します。honeymoon!と叫びました。英語では恋人や伴侶にしかHoneyとは呼びません。このシチュエーションを投げかけたことにより、私の相方のNickは「砂漠に新婚旅行中の私の新妻」になりました。me!”と水を新妻に請うのですが、そこで彼は私にゲームを仕掛けてきました。beautiful!彼はペットボトルを持っている演技をしながら、私に「私のことをbeautifulだと言え」と強制しているのです。普通の夫婦だったらすぐに言うでしょうが、ここはコメディ。you?”と脅してきます。beautiful”とさらに強要。言わない私の前で水を飲んだり、足蹴にしたり首を絞めたりとコントがつづき、結局、激怒した新妻がペットボトルを砂漠に放り投げこのコントは終わりました。2組目のコント続く第二グループはこのコントの再現を試みなければいけません。室外にいた二人の前で、第二グループはスペイン語の真似をしながらコントをはじめました。スペイン語はアメリカ人の教育の中で最も一般的な外国語だけあり、第2グループの二人はかなり上手なスペイン語(ただしデタラメ)を駆使し、爆笑をさらっておりました。3組目のコントで、最後に第三グループは、この場面の再現を英語で試みます。私が寝転がって喉をかきむしっていたため、容易に水が欲しい場面だとわかったのでしょう。場面は砂漠ではなく、山の山頂に変わっておりました。二人の関係もハネムーンの新婚夫婦ではなく、友人同士で山頂に登った男二人になっており、Nickの必死の新妻演技もどこかで抜け落ちたようです。私の新妻の体にかかった水を舐める演技も、必死に友人にすがる男の姿に変わり、気色悪さが払拭されました。最後に友人に水をやりたくない男が、ペットボトルを山の頂に投げゲーム終了。よくできた再現性と、再現できなかった部分の相違に教室内は爆笑に包まれました。即興ゆえの大変さが面白いこれは、Improvのゲームの一例です。実際には山のようにゲームがあり、ひとつひとつにルールがあります。文章にして書くと結構まとまったコントのようになりますが、実際演ってみると即興ゆえに、どう展開するのか分からず、演者としては頭のなかは次の場面展開を考えるため、高速回転中になります。Speakerではないため、次の場面展開が頭に浮かんでも、自分の限られた英語力では実行できず、頭のなかで却下になることも多いのです。事実、今回も私の頭のなかでは「沙漠」という言葉を聞いた時、サハラ砂漠が連想されました。問題は、サハラ砂漠を英語で何というのか?ご存知のように、日本語ではカタカナで「サハラ」といっても、英語の発音では違うことはままあるものです。私の発音の失敗で相方のNickが「?」となり間が不自然に空くのは避けたいという思惑もあり、私の頭に浮かんだ「サハラ砂漠で新婚旅行」という案は、単純に「砂漠で新婚旅行」に変更になった裏事情がございます。相手の出方にもよります。今回は相方のNickがうまく私の言葉に反応して場面展開に応じてくれましたが、私の英語に慣れていない相方ですと話が噛み合わず、双方の思惑はすれ違いを起こすことになります。私自身、100%相方の英語が完全にいつも理解できるとは限りませんので、緊張はマックスになります。自分の知らない「英語」を痛感また日常の生活では次の場面展開を予想することは簡単ですが、このImprovではコメディゆえに、今回のように砂漠にわざわざハネムーンに来た新婚カップルが遭難、オアシスを発見するも、そこは実は油田で水と誤って原油を飲み込み、腹痛を起こすという場面展開になる可能性もなくはないのです。よって、自分の知っている英語の知識の範囲を越えた場面展開となると非常に難しくなるのです。相方が私の知らない単語を駆使し、攻勢を仕掛けてくることもままあります。私はImprovをやるたびに自分の英語力のなさを痛感します。以前、医者のシーンで医者にならざるを得なかったのですが「医者らしい英語表現とは何なのか」、頭のなかで過去の記憶を引きずり出そうと思ったのですが、医者に会うことは年一回の健康診断だけの私にはかなり厳しい要求でした。・レストランのウェイトレスといった様々な職業の人たちそれぞれに、自己を表現するセリフが日本でもございます。(ウェイトレスだったら、「いらっしゃいませ~。ご注文は?」など)では英語では何と言ったらいいのか。私はImprovを始めて、日常の中で周囲の人達の些細な英語表現にもっと注意を払うようになりました。このことがImprovを始めて自分にとって一番の効能だったかもしれません。留学経験や英語力を活かす仕事に就く方法【お勧め転職エージェントも紹介】FacebookでシェアTwitterでシェア短期留学でTOEIC300点アップ!留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。日本でやれる英語の勉強方法これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。ダウンロードする(期間限定・無料プレゼント中)アメリカの人気記事アメリカのスターバックス注文方法完全ガイド!基本的な英語表現から裏メニューまで今や、国内外のどこにでもあるスターバックス。日本では甘さ控えめにしてもらったり豆乳や低脂肪牛乳に変更、ホイップ多めなど気楽に頼めていたのに、海外では英語表現がわからず、上手くカスタマイズできなくてやるせない思いをした経験はありませんか?今回はアメリカのスターバックスで注文をする際の基本的な英語表現から、裏メニューのオーダー方法までご紹介します。日本のお笑いや漫才と言えば、ボケと突っ込みの2人組で観客を楽しませるスタイルが主流ですが、アメリカではひとりで、自身の体験や皮肉などを交えながら、面白おかしく語る「スタンダップコメディ」が人気なのをご存知ですか?最近では人気コメディアンがドラマやハリウッド映画などにもよく登場するほどに。そんな全米で大人気のスタンダップコメディとは一体どのようなものなのでしょうか?アメリカで人気のコメディアンと彼らの名言集と合わせてご紹介します。view化粧水はない?アメリカ生活で役立つスキンケアに関するアレコレ私はカリフォルニアに来てから、最初は日本から持ってきた化粧品を使っていました。それらの化粧品が全部なくなりかけた頃、同じようなものをアメリカで買おうと思ってもなかなか見つからなくて困った経験があります。ここでは、皆さんがそんなときに戸惑わないよう、アメリカのスキンケア事情、化粧品に関する注意、ドラッグストアで使える英会話などをご紹介します。「Prom(プロム)」をご存知でしょうか?プロムとはアメリカの高校で学年末にあるダンスパーティーのことです。男子はタキシード、女子はきれいなドレスを着ます。海外ドラマなどで見たことある方も多いかもしれませんが、実際にはどういうものなのでしょうか?僕はアメリカの高校に交換留学した際にプロムを経験しました。僕が実際に体験したプロムです。入試を突破するために必要な偏差値は?学費は?人気の学部は?医学部ってあるの?サマースクールは誰でも参加できる?図書館に残された名言とは?名前は聞いたことがあるハーバード大学も、どうやった入学できるのかなど知らない人も多いと思います。そんなハーバード大学に関する疑問や噂を徹底検証します。日本でも英語を使って仕事をしたい!そんな人のために、英語力を活かす仕事に転職する方法を紹介します。海外の名門大学に留学するために必要なものを持っていますか?留学したいけど、英語力が足りるのか分からない...そんなあなたにお勧めの診断テストがあります!有名なグローバル語学教育機関が提供する無料オンラインテストがあるんです!20問の簡単なクイズを答えるだけで、留学の適性を診断してくれます。hand」以外の英語表現をご紹介します。海外で生活を始めると「ネギ」「ニラ」「大根」など身近な野菜でも英語名を知らないことに気付く人もいると思います。英語をかなり勉強してきた人でも、外国でメニューを読んでいると「これなんだっけ?」ということが度々あるもの。今回は野菜の英語名をご紹介します。私にとって初めてできた外国の友達はベトナム人でした。彼女とSNSでチャットを楽しんでいて、いつも(笑)と表現しているところを、思わず「www」って打ってしまったんです。これは日本のネットスラング。ベトナムの友達からは「ウェブサイトのwww(ワールドワイドウェブ)?」と聞かれてしまいました(笑)。今回は外国人に「(笑)」の気持ちを伝える方法をご紹介します。命かげろう初めまして!日本の大学を卒業した後、米国の大学院に留学し漂流し続けること10数年。今年で米国生活16年目になります。お笑い好きの40男が加齢臭を漂わしながら、ミシガン州デトロイト近郊から海外生活と留学の知恵や経験をお届けします。特集一覧アクセスランキング昨日人気のあった記事ランキング「おはよう」から「さようなら」まで。RYUGAKU[ザ・留学]は、海外留学、ワーキングホリデー、海外在住者のための海外生活、学校などの情報が集まる情報メディアです。RYUGAKUから!実際にかかった留学費用、準備すると便利な持ち物、成功するために工夫したハウツー情報、ワーホリの仕事の探し方、学生寮・ホームステイの注意点やルームシェアの探し方、現地に滞在する日本人からお勧めまとめなど、短期留学でも長期留学でも役立つ情報が毎日たくさん公開されています!アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、フィリピン、韓国、中国、フランス、ドイツなど各国・各都市から絞り込むと、希望の留学先の記事が見つかります。「どこに留学したらいいか分からない」「おすすめの学校が知りたい」「経験者による体験談が知りたい」「留学生活での節約方法を知りたい」。RYUGAKUなら全て解決できます。RYUGAKUに掲載する記事は全て登録ライター及び編集部が執筆したオリジナルコンテンツです。編集部が全ての記事に対して著作権の侵害がないかをチェックし、編集を行った上で公開しています。[ザ・留学]ではありません。[ザ・留学]を不正にコピーしています。サイトの安全性及びこのサイトの内容に、当社は責任を負いかねます。[ザ・留学]の公式サイトから情報を閲覧していただくことをお勧め致します。[ザ・留学]のページへ移動する×3都市1週間ずつで「3週間の留学」が当たる♪なんと航空券もプレゼント!この記事をみる英語力たりてる?「海外大学診断」で英語力をスマホで無料チェック〈たった10分〉この記事をみる英語力ゼロ&職歴なしで海外転職!海外で働く方法を全部書くこの記事をみる【今すぐ日本を脱出したい人へ】海外で働く方法と、必要な英語力は?この記事をみる海外転職できない人から、できる人になる。