マレーシア結婚日記マレーシア結婚日記マレーシア・ランカウイ島に住むyasminの日記です。祝2ヶ月もうもうもうもうほんっとに早いもので祝2ヶ月!!なので髪型を変えました。松田聖子を意識してみました。(もしくは小柳ルミ子。ふるっ)でね、作ったんですよ。はーちゃんの銀行口座。現在のところはーちゃんはマレーシア人なわけで、(日本国籍は保留)銀行口座なんて簡単に出来ると思うじゃないですか。それがそれが・・・名前がね・・・まず最初にイスラムの名前について。イスラムの名前には『BIN~』とか『BINTI~』が付きます。これは『~の息子』『~の娘』という意味で、~の部分には父親の名前が来る。わかりやすい例だとオサマ・ビン・ラディン。彼の名前は『オサマ』であって、よくテレビだと『ビン・ラディン』と言われているけど、それだと彼の父親の名前しか出てこないことになってしまいます。ラディンはファミリーネームじゃないのよね、イスラムにファミリーネームは存在しないのよ。彼の名前は『オサマ』なのです。話は特に関係ないんですがね、はーちゃんの名前ももちろんこれに沿っているわけで。旦那の名前』という具合になってます。(ほんとはHAWAの前にも色々付いてるんだけど)で、問題はこの○○の部分。ここに私の日本の名字を付けたのさ。自分の名前の部分には制限はないからね。もって銀行に口座の申請したらですね、この私の名字の部分が機械で自動的に引っかかってしまい、外国人とみなされちゃったわけです。出生証明とかもあるので最終的にはマレーシア人ということで無事に口座は作れたわけですが、なんだかんだと2時間くらいかかってしまったとか。『機械が自動的に判断』ってのにびっくり。TOP↑COMMENT2ヶ月、おめでとうございます。髪型変えたは~ちゃんもかわいいですね(^^)。それにしても、自動的に機械で判断してくれるんですね。(イミグレでも活用して欲しいなぁ・・・お役所だからだめかなぁ)うちの息子の口座は、これから作るつもりなんだけど大丈夫かな。苗字は旦那のだからいいけど、名前が日本名だからひっかかるのかしら・・・。|もぅ2ヶ月との事、ホント早ぃですね!?おめでとぅございます☆Hawaちゃん、すっかりお顔もお姉さんっぽくなった気がします!エキゾチック系の美人顔で将来がすっごく楽しみです♪ちなみに我が家も誰もコッチでの口座、持ってなくて何かと不便なのですが、思わずHawaちゃんが羨ましく思えたワタシでした。EDITすみかさんでしょ?そう思いますよね~。いう技術は有意義に活用すべきだー!と声を大にして言いたい!!銀行口座、もしかしたら引っかかるかもしれませんね。2時間っていうのは大げさかもしれません。家の旦那の言ったことですから・・・(笑)yucoさん大丈夫ですかー!元気ですかーーー???エキゾチックですかねぇ、確かに最近旦那の子供の時の顔に似てきましたけど。鼻がもっとでかくなっちゃうんじゃないかと心配です。日本だと銀行口座って『どーぞ作ってください』ってものだから、こっちにきて外国人が口座を作る面倒を体験するとすごく不思議に感じますね。≫プロフィールAuthor:yasminマレーシア・ランカウイ島在住。違う文化の中で日々楽しく暮らしております。ランキングに参加してみました。↓こちらもお願いします。Minamiなまこ石鹸らぶーです。エスニックなお洋服(子供服も)らぶーーです。お知らせ・おすすめなどなどおぐらなおみさん大好きですー。私、コレでがんばってます。&お役立ちサイト役立ちそうなサイトをまとめました。エリア別救済支援情報サイトです。我が家もこれを見て準備しました。