便利メモMENUホーム◆ワードが便利!◆月ごとのこと!◆サイトマップ!ちょっと便利メモ日常の役に立つ情報発信のブログです。2017/01/23「ピンキリ」と言う言葉は会話の中でよく使います。これは最高から最低までの意味の「ピンからキリまで」を略した言い方ですが、どちらが上だったか下だったかをはっきりわからないまま使っている人もいます。ピンが上だったっけ?キリの方が上だったっけ?会話の中で関連付けていう事はあまりありませんが、よく使う言葉なので、間違わないように使いたいですね。ピンからキリまではどちらが上か、どちらが下か、またその語源も調べました。下になるのが「キリ」このように現在はピンが上で、キリが下の意味になりますが、この言葉が言われ出した頃は今とは反対の意味で使われていました。昔はキリの方が上でピンの方が下でした。昔からのもので、風習や言葉などは時代とともに変化しているものが多いですが、その中でも言葉は特に変化する代表的なものです。現在では多くの人が同じ情報を瞬時に手に入れることができますが、昔は人から人へとゆっくりと伝わっていくものでした。伝言ゲームのような感じでしょうか。途中で間違って伝わったものはそのまま伝わっていきます。今の伝言ゲームであれば、最後の人まで行くと、そこで正しい言葉が発表されるので、どこで間違ったかがすぐわかりますが、昔は間違って伝わったものが正しいことになってしまうんですね。キリの語源はどこから来たのでしょうか?ピンの語源ピンの言葉はどのようにしてできたのでしょう!ピンはポルトガルの言葉で「点」をあらわす「pinta(ピンタ)」からきているという説があります。室町時代にポルトガルからカルタが伝わり、それを元に日本では「天正カルタ」が作られ遊ばれるようになりました。カルタやサイコロの目の「一」は「点」が書かれていますね。ピンは数字ではないのですが「一」を表していたので、数字の中で一番小さいから最低の意味で使われていました。それじゃ、キリもカルタやサイコロから来たのでしょうか?キリの語源ピンの語源はポルトガル語の「pinta(ピンタ)」からきているという説が有力ですが、キリには諸説があります。中にはちょっと首をかしげるような説もありますが、代表的なものとしては下の3つがあります。ピンキリの語源ってこんなところから来てるの?と思いますね。日本語の「限り」からきているという説があります。キリキリがいい、区切りという意味で「最後」を表しています。2.十字架説ポルトガル語の「cruz」(十字架)」から十を意味しているという説です。天正カルタはトランプのように一から十二まで、4枚ずつの札がありました。最後は十二なのでこの説はつじつまが合ってないようです。花札の絵は1月が松、12月が桐です。最後ということで12月の絵は桐なので、キリと言うようになったという説があります。現在使われている花札は天正カルタよりずっと後の江戸時代中期にできたので、この説もあまりあてになりませんね。ちなみに我が家では花札でよく遊びます。役の中の「花見で一杯」「月見で一杯」など風流な言葉だと思いませんか?遊び方はこちら「花札の花合わせルールは難しい?初心者でも分かりやすく教えて!」をご覧ください。花札は賭けて遊ぶものだったので印象がとても悪いんですね。悪い遊びのように思っている人は大勢います。子供の友達のママさんたちもその口なので、我が家では子どもには花札で遊んでいることは口止めにしています。スポンサーリンクキリの語源で有力なのは、上記3つの1番目、日本語の「限り」です。2番めの十字架説と3番めの花札説はちょっとこじつけ感があるようですねえ。カードやサイコロで遊ぶ時はテンションが上がるので、そのような時にいろんな言葉が出てきて、そのままだったり言葉と言葉が組み合わさったりしたものがたくさんあると思われます。言いながら、ポルトガル語のピンが出てきたり、日本語のキリが出てきたりして、丁々発止のやり取りをしている様子が目に浮かびます。そのような中で生まれた言葉ではないかと個人的に思っています。ピンからキリまでの言葉、上が「ピン」、下が「キリ」ということが分かりました。最後にどのような意味合いがあるのか簡単に見ていきましょう!どんな意味合いがあるのかピンからキリまではいろんな意味合いで使われます。「大卒っていっても、大学にもピンからキリまであるからなあ」なんて、使われ方をします。終わりに「ピンキリ」の言葉は「ピンからキリまで」を略した言い方です。最高から最低までの意味がありますが、どちらが上だったかなと迷う方もいらっしゃいます。現在では、ピンが上でキリが下ですが、この言葉ができた時は反対で、キリが上でピンが下でした。このように言葉はどんどん変化していきます。現在も進行形の言葉として「やばい」があります。「やばい」のもともとの意味は盗人の仲間内言葉で「捕まるかも分からない、危険だ」などの意味を表していました。現在は、若者たちの間で全く違う意味で使われています。「やべーっ!うまーっ!」などのように、感動やほめ言葉としてよく聞きます。これからこのような使い方が、定着してくるのではないかと感じる今日この頃です。AM日頃から疑問に思い、語源がわからず、調べてみたが、その意味がよくわかった。さん当サイトへご訪問ありがとうございます。私も以前はあやふやなまま使っていました。分かってないものでも、何となくの雰囲気で使って通じることもありますね。分かってからは自信をもって使えるし、うんちくを語ったりしてました。PM良い物をねだるときりがないからダメ、と子供の頃に言われたことが印象的で、キリが上でピンは貧にこじつけて下という風に覚えていました。それがいつの間にかあやふやになり、どちらが正しいのか全く分からずにいました。今回このご説明に出会い、はっきりして本当に良かったです。私もあやふやなまま使っていました。言葉は生き物です!どんどん時代とともに変わっていきますね。私が子供のころによく言われたのは「上見りゃキリなし、下見りゃキリなし!贅沢言いなさんな!」でした。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。法律では「自然を称え、将来のために努力する日」と定められています。(新しいウィンドウで開きます)戯れ言「戯言」とはどんな意味?読み方は?「戯言」の意味と読み方を紹介しています。読み方により、意味には若干の違いがあります。POST足のカサカサを治す方法!昆布?生芋こんにゃく?冬になると足やかかとがカサカサになります。足のカサカサを治す方法に、意外なものがあります。(新しいウィンドウで開きます)注意力散漫を長所とみるとこんなことが見える!注意力散漫は短所と考えられがちですが、十分長所となります。私が思う長所をご紹介します。(新しいウィンドウで開きます)祝い金は奇数?偶数?どちらを入れればいいのか?お祝い金を包む時、奇数枚だっけ?偶数枚だっけ?と悩むことはないでしょうか?お祝い金の奇数と偶数は中国の陰陽思想から来ています。(新しいウィンドウで開きます)蚊の退治!部屋で安全な方法はこれです!室内の蚊を退治する方法を6つご紹介します。それから蚊に刺されると痒くなる原因となぜ蚊は血を吸うのかも合わせてご紹介しています。効果的な塗り方のポイントを追加しました!こちらからご覧ください。平均寿命と健康寿命に関する新しいデータを追加しました。平均寿命も健康寿命も男性のほうが女性より伸びが高いです!こちらからご覧ください。便利メモ日常の役に立つ情報発信のブログです。