冒頭7分が公開された際に下野ジョーンを聞いた時は「ちょっとあってないかも」と実は思っていました。このシーン(つまり、ルビーに手を差し伸べるシーン)のジョーンの一言目は素晴らしい!一気にがっと心を掴まれました。日笠ワイスも当初は「すごい日笠さんだなあ」と思っていましたが、予想通り聞いていくうちに声が馴染んでいきました。うーん、WBJのキャスティングは非の打ち所がないですね。本当すばらしいと思います。「原語ではああだった」という意見もあると思うのですが、英語でしかできないニュアンスとかもあるよなーと思ったり。いえばデスストーカーに襲われるジョーンの悲鳴(女の子の悲鳴)も完璧でした。