/【海外版】なんか質問ある?」のショートバージョン(だいたい10問程度)です。Twitter(@AMA_blog)で公開していた物をまとめました。ロングバージョンのAMA翻訳はこちら!※※※2017年01月05日ジェイミー・フォックスだけど、なんか質問ある?カテゴリ:俳優Tweetアカデミー賞受賞俳優であるジェイミー・フォックスがredditに初登場!Q&Aの中から10問をご紹介します。Anything!(2017/01/03)(OP)やぁ、ジェイミー・フォックスだ......初めてのAMAで新作アクションスリラー『Sleepless(原題)』について話せることにワクワクしてる。みんなに見てもらえるのを楽しみにしてるよ。自分の仕事で一番気に入ってるところは、アートを表現する自由。ジョークでも、歌でも、エキゾチックなダンスでも。余分なxはレッド・フォックスという名の伝説的コメディアンに敬意を表したものだよ。お気に入りの女優はケリー・ワシントン。共演する上で一番お気に入りの俳優はジェレミー・ピヴェン。実現のために全力を尽くしてる!奇跡的な映画になるはずだ!キャンペーン運動を推し進めよう。俺はスポーンを演じたい。君のためにここにいる。君が必要とするものはなんでも、一緒にやろう。スポーン(Spawn)は、1992年にアメリカのイメージ・コミック社から出版された、トッド・マクファーレン原作の複数の漫画タイトルとそれに登場するスーパーヒーローの名前。ヴィラン!女の子をかっさらうのは悪者だ!ヒーローはいつも良い子でいようとするし、みんなと変わらない。準備が必要だったのは『レイ・チャールズ』。156ポンド(70.76kg)まで増量しなければいけなかったから。あのときは頭がものすごく大きかった。ゲームボーイを持ってた。あれが初めてのコンピューターだった。母親があのクソったれスーパーからひっつかんできたんだ。テーブルテニス(卓球)。ピンポンと呼ぶ人もいる。普通の人はピンポンと呼ぶ。俺はテーブルテニスと呼ぶ。君は君のおばあちゃんから、「道具箱」に人生に活用する「道具」を入れておくことを教わったと話してた。重要な道具のひとつは、自分には無理だという考えを軽減すること。自分がどこに住んでいるかを繰り返し認識しておく必要がある。アメリカのような場所では常にチャンスがある。それが毎日使っている最大の道具だよ。(OP)あけましておめでとう!2017!みんなにとって、成功と愛と、セックスと金と幸運多き一年になることを願ってる!もう行くよ。