Cheese」は偉い人の意味。Cheese」は偉い人の意味。Cheese」は偉い人の意味。コラム日本語でも慣用句があるように、英語にも慣用句というものがあります。※画像はイメージです(以下同じ)例えば日本語だと、「手を焼く」と言っても、実際に手を火に入れて焼くわけではありません。「朝飯前」という表現も、朝ごはんの前という意味ではなく「簡単」という意味です。今回の英語の表現を日本語に直訳すると全く意味をなさないものを6つ取り上げてみました。わかりません一見すると「私を叩いて」と直訳しそうになりますが、「わかりません」という意味です。me.という表現です。「beat」ではなく「beats」と、sが付くのはItが省略されて、本来は三人称だからです。Itは、特に何かを表しているわけではないのですが、こういう表現が英語ではよくあります。rainy.といった天気のこと。you.で、「似合っているね」という表現です。「わかりません」という意味になるか。ここでのItは「情報」「理解できないこと」を指しています。know.と同じく「わかりません」という意味になります。トイレはどこですか?「ジョンはどこ?」ではないです。John”となっております。ここがポイントで、「トイレはどこ?」になります。star(キラキラひかる)も、「トイレ」という意味になります。ある意味、こういった呼び方は隠語なのです。ちなみに余談ですが、かなりマイナーな言い方だと、「横浜」という言い方もあります。横浜かというと、横浜市の市外局番が045で、「おしっこ」からです。語学留学で失敗する人の特徴4つ。【企業×bizSPA!】トレンドパトロールアクセスランキング酔っ払った元カノ25歳から届くウザLINE。6」って?意外と知らない交換時期も“みちょぱ似”の彼女から、絶え間ないLINE地獄。男の本音が思わず...渋谷パルコが目指す「次世代の商業施設」のあり方。その立役者が語る努力しているのに...結果が出ない人に欠けている、シンプルな思考法90周年の津軽鉄道ストーブ列車。橋下徹氏に聞く「マルチタスク」のコツ。Reserved.twitterfacebookinstagramTOPへ戻る。