私がシェラで買い物を初めてしたのは、2003年の2月でした。当初は「アメリカは安いなぁ~いいなぁ~」という程度でアメリカのサイトを色々、物色していました。この段階ではまだまだ自分で買うなんていう意識はまったくなかったです。私は大の英語恐怖症で学生時代には偏差値20.7という、本来なら出ることのない数字をたたき出したことのある持ち主だからです(笑)元々パタゴニアやラルフが好きだったのですが、アメリカのサイトでいろいろ見ているうちに辿り着いたのがこのサイトでした。基本的にアメリカのショッピングサイトの80%ぐらいはアメリカ国内にしか発送をしてくれません。残りの10%は発送はしてくれるが、送料がべらぼうに高い。そんな中でようやく辿り着いた「sierratradingpost」。日本にも発送してくれる!おまけに送料も安い!商品自体も相当安い!「虎穴にいらずんば虎子を得ず...」そんな言葉が頭の中によぎりました。英語は大嫌い、だけどその英語を使わないとこれが買えない...そんな中で「翻訳サイト」という存在を見つけて、ある程度状況は打開されました。参考サイト(「エキサイト翻訳」http://www.excite.co.jp/world/text/)ドキドキしながら登録をして、目を付けていた服をカートへ。まとめて買った方が当然、送料は安いのですが、無性に怖いのでこの時は1点だけ買いました。クレジットカードのナンバーを入力してオーダー完了。「ジョン(仮名)は、ちゃんと商品を発送してくれるのだろうか?」そんな不安な気持ちで10日ほどした時に、荷物は届きました。見たこともない英語で書かれた海外からの荷物、自分が登録した住所が荷札にはしっかり書かれていました。中にはオーダーしていた物がしっかり入っていて、早速それを着るとアントニオ猪木のごとく「ダァー!!」とこぶしを突き上げた思い出があります。欲しい物が安く買えたこと、無事に服は手元に届いたこと、そういう喜びよりも、苦労して色々調べたりしたことがようやく実を結んだ事の方が嬉しかった気がします。それからは何度となく買い物をして、今では街で買い物をするような感覚で買い物ができるようになりました。実際に海外から買い物をしたことのない方は不安や、わからないことでいっぱいだと思います。「欲しい」と思う情熱が、その不安から一歩足を進めてくれるはずです。このサイトでそういった不安を少しでも取り除けることができれば嬉しい限りです。最初に買い物をするまでに色々と不安が多かったもので「こんなサイトがあればいいなぁ...」と思いながら何となくで始めたこのサイトですが、毎日、色々な方に見て頂いていることで多少なりともお役に立てているのだと感じている次第です。2005年1月いつも「Sierratradingpost買い物ガイド」を見て頂きましてありがとうございます!更新はマメに、質問の返信は迅速に...と日々心がけているのですが、なかなかうまくいっていないのが現状です。見ていただいている方すみません...みなさんからよくある質問と対策方法「オーダーできない?」というのを新しく作りました。参考にしてもらえれば幸いです。今年もよろしくお願いします。2005年2月下旬うーん、なんかもっとかっこいいHPにできないかなあ...と日々思っているのですが、そんな技術もなく時間もなく、唸っている日々が続いております。重要ななのは「皆さんに役立つ情報を」ということで、まだトップページで大々的に公表できないお話しをこのページでコッソリとふたつほど...実は、3月頭に「10%OFFクーポン」情報をお知らせできるかもしれません。噂の段階なので何とも言えないのが現状ですが、おそらく何かしらのクーポンがお知らせできるのではないかと思います。カタログ発送開始か!?ということで現在シェラトレイディングポストは日本の無料カタログを発送してくれないのですが、もしかしたら3月にリリースされる最新カタログを皆さんにお配りできるかもしれません。確定していない情報ばかりなので、はっきりしたことが言えないのが現状ですが、カタログに関してはメールを送ってもらえば内容をご説明します。2005年4月中旬シェラのシステムが変わるかも?ということで、まだ噂の段階なのですが5月頃からシェラトレイディングポストの支払いや発送のシステムが変更されるらしいです。クレジットカードで言えば「JCB」などのカードを使えるようになるらしく、これまで多かった「クレジットカードが認証できない」というようなエラーも減るかもしれません。発送も若干変更になるようで、関税なども一括して支払いをするシステムになるらしく、もしかしたら送料は今よりもさらに安くなるかもしれない?という話。外部の運送業者と提携した場合ほとんどの場合が「割高」になるイメージがあるので、今の段階では手放しで喜べる感じでもないです。シェラの場合は「より安く」という理念があるはずなので期待したい部分はあります。真相は5月頃にシステムが変わった時ですね。2005年8月中旬6月下旬から始まった新しい問題だらけの発送システム(レポート参照)が8月上旬には元の発送方法に戻ったということで安心しているわけですが、よくよく考えてみるとかなりの英断だったのではないかな、と今頃になって思います。上記4月上旬の段階から、発送方法の変更は検討されていたわけで、それにともない眠っていた不良在庫を処分して新しいシステムを構築して提携したのです。準備にかなりの期間と費用をかけたのですが、わずか1ヶ月で打ち切り、そして新しいシステムの立ち上げ...よほど売上げが減少したのか、もしくは悪評が高かったのか、変更に至るまでので詳細はわかりませんが、一度築いたものを簡単に壊す、悪いと思ったことはすぐに修正してくるという姿勢は「アメリカ企業」の良い点なのかもしれません。ちなみに7月中旬には止める方向で動いていたわけですから、そのスピードはすごいものだと思います。それにしても、こうしてまた以前と同じように買い物ができるようになったことはうれしいことです。欲しいものはお早めに...ということでだいぶ秋らしくなってきました。冬に向けてアウターを探しているのですが、欲しかった物はなくなっている、次に入ってきたものはまだ高い?わけで。あぁあの時に買っておけばよかったな、と思うのですがなかなか実際に使うシーズンに入ってこないとアイテムが選べないのが現状です。「常に値下げはされている」ということで、知らない間に値下げされていて、しかも完売している...という状況になったことはないでしょうか?どうしてもセールの期間にだけに注目してしまうのですが、実は見えないところ(ちゃんと見れば見えているのだが)でどんどん値下げアイテムは増えているということです。私の感覚だけなのですが1週間に100~200アイテムは値下げされています。値下げをする要因として考えられるのが「まったく売れない」「在庫のサイズ・カラーに偏りがある」「残りわずかのアイテムを一気に売り切る」などが挙げられます。一度完売したアイテムでも交換で戻ってきたのか店舗の在庫を出したのかわかりませんが、1点だけポツンと売られていたりすることがあります。自分が欲しい物は人も欲しいというわけで「値下げされるまで待とう」なんて思っていると影も形もなくなっていることがあります。「掘り出し物」を探すぐらいの感覚の方がいいかもしれません。使いやすく便利、使う方により良いサイトにしていきたいと思っております。ご意見・ご要望がありましたらよろしくお願い致します。