最初にも言ったけれど、「イン・ザ・ハイツ」の物語は、本当の物語なんだってことを観客の皆様には知っていてもらいたいね。ブロードウェイの観客も、行くことのないマンハッタンの北の外れ、ワシントン・ハイツの物語を、初めてこの作品で知ったんだから。人間が生き物として主張しあい、ぶつかりながらも、それが群れになり、ミュージカルとして群舞となった時にどんなにカッコイイか!日本版「イン・ザ・ハイツ」をやると初めて聞いた時、最初は「そりゃあ無理だよ」って思った。実は今日も、どんなのを観させられるのかって思っていた(笑)。ところが、1幕の最後の所でもう涙が出た。今、一時帰国しているけど、N.Y.に帰りたくなっちゃった(笑)。※ホームページ上のあらゆるコンテンツの無断使用、転載は固くお断りいたします。