)内に記載されることがよくあるが、1904-18という第一次世界大戦の始まりと終結の年号だけというのは珍しい。この詩の初出は、タイムズ、デイリー・テレグラフ、ニュヨーク・タイムズで、1916年10月19日である。出版は詩集『歳月』メッシュアン社(1919年)となっている。そのときはこんな副題はなかった。キプリングの長子はJohnであるが、Jackという普遍的な名前にし、自分の息子のためというより、若くして死んでいったイギリスの若者全体に対する鎮魂の詩としたかったためであろうか?windとかtideには海のイメージが思い浮かぶ。Tarという言い方があるが、これから思いついた名という説もある。対ドイツ戦は陸上だけでなく海上でも戦われた。キプリングには海戦に因む詩もある。知らせにもかけている。