ロシア人の義兄嫁さんに「○○ちゃん(私)ともっとお話したかったから私は日本語を覚えたのよ」って言われた。衝撃ロシア人の義兄嫁さんに「○○ちゃん(私)ともっとお話したかったから私は日本語を覚えたのよ」って言われた。夫の兄は仕事で長いこと海外で暮らしているそこで同じくロシアから仕事で来てる奥さんと知り合って結婚することになった以下彼女を奥さんと記述します初めて会った時、ロシア人の奥さんは全く日本語が話せなかった義兄が通訳してくれたので話してみたら、とても明るくいい人だと思った相手の奥さんも会話を楽しんでくれたようだった会話の最後、奥さんは「日本語を絶対に覚える。今度は日本語でお話しましょう」と宣言していたと、義兄に通訳してもらった気があったのと、共通のマイナーな趣味があったので奥さんとはアドレスの交換をした最初の頃の文は英語オンリーで辞書を引きつつなんとか会話してたんだけど、数週間したら簡単な日本語が会話に混じるようになった本当に勉強しているんだなーとなんだか嬉しい気持ちになって、私も簡単な単語を時々日本語で書くようになったそれから一ヶ月も経たないうちに、奥さんのメールは日本語のみになったこの頃から漢字も使い始めてて、「間違った所があったらおしえてね」と言われたので、時々ある小さなミスを教えてたそのミスっていうのが「早いと速い」「温かいと暖かい」「てにをはの重複」みたいな日本人でも時々間違っちゃうようなものなんだけど、一度指摘したら絶対に間違うことはなかった奥さんの日本語はどんどん上手くなっていって、初めて会って半年でしゃれた季節のあいさつを使いこなしてしまうまでになったこの時に聞いたんだけど、この奥さんカリフォルニア工科大出身らしい...それから数ヶ月、全く日本語がわからない状況から一年足らずで奥さんは日本語検定の一級を合格しちゃったんだって念の為に言っておくと外国人向けの日本語能力検定ではないよその話を聞いた時に、本当に頭のいい人っているんだ...と唖然としたよこの前の正月、初めて会った時から数年ぶりに奥さんに会うことになったこの頃には奥さんはイントネーションまで日本人?ってくらいに日本語ペラペラになってたずっと週二三通のメールを続けていたんだけど、「吝かではない」とか「宜なるかな」とか「汗顔の至り」とかこっちが辞書を引かなきゃいけないような単語も出てくるようになってたwそれで顔を合わせてお話をしてたんだけど、ふと「外国語を習得するコツとかあるの?」って聞いてみたんだよねそうしたら奥さんは「簡単だよ。これを習得したらあれがしたい!これがしたい!って目先に欲をちらつかせればいいの」と言った。ID:PZN>>158友達にフランス×日本の子がいるけど子どもの頃からバイリンガルで少し大きくなってから英語も覚えてトリリンガルになってくると割と他の言葉も覚えやすくなるようで大人になってからスペイン語とイタリア語も習得してたよ。他言語話者は脳の中に外国語が入りやすいルートができてるとかなんとかどっか解説されてたような気がする。どの人の場合も母国語でしっかりと人として成長するのが一番大事。「仲良くおしゃべりしたい!」が原動力でサクサク学んでしまうってのが凄いね。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメント名前メールアドレスサイト関連記事マンションの上の部屋が子供の騒音で酷いらしい。...見覚えのないスポーツカーが庭に入って来て、運転席から自分の父親がおりてきた。ものすごくびっくりした。見覚えのないスポーツカーが庭に入って来て、運転席から自分の父親がおりてきた。母は私が中学生の時に事故で亡くなった。...近所の交番にいつもニコニコしている体重120キロ近くの警察官がいる。衝撃的っていうかやっぱり凄いなって話。近所の交番にめちゃくちゃデブの警察官がいる。120キロ近くの体重だと思う。...嫁と俺共にA型なのに子供がB型だった。先日無事に出産したらとんでもない修羅場となった。揉め、両親義両親が私と旦那のアルバムを持って、家へ押しかけてきた。...PREV3歳の甥っ子を抱っこしたら、甥が「!?」と驚いて固まった。甥っ子は母親である妹を見て私を見て...と交互に何かを見比べていた。PR新着記事はこちら2017/08/09ロシア人の義兄嫁さんに「○○ちゃん(私)ともっとお話したかったから私は日本語を覚えたのよ」って言われた。2017/08/083歳の甥っ子を抱っこしたら、甥が「!?」と驚いて固まった。甥っ子は母親である妹を見て私を見て...と交互に何かを見比べていた。2017/07/21A君との思い出は現実だったのか夢だったのか分からないが、すごく楽しくて今思い出してもキラキラしてる。2017/07/20失敗した。夫に「俺を愛してる?」と訊かれたけど、咄嗟に答えられなくて口ごもってしまった。2017/07/19近所の交番にいつもニコニコしている体重120キロ近くの警察官がいる。人気の記事まだデータがありません。