-引用なしパスワード>拝見してきました。ブックマークさせて頂きました。訳文を公開されていてるのは非常に助かります。>彼女の伝、ほんとに記述が少ないんですね・・・。中国正史に於ける女性の扱いはひどいもので、皇后でも生没年くらいしか記述が無い人はざらです。例を挙げれば元史のボルテ(元の太祖チンギスハンの皇后)の伝はもっと記述が少なく、出身地と世祖の代になって書かれた追悼文以外に記述がありません。張春華さんはこれでもまだ多いほうだと思います。