CEO兼名誉会長ヒノヤギ」のようなもので、むしろ現代語のほうが長くなりそうですけど。速男神という表記に見慣れていないと「なんて読むんだろう」と咄嗟に思ってしまいますが、代表取締役に置き換えると腑に落ちるというか。ヒノヤギというのは、今は失われてしまった言葉です。「騒ぐ」という言い回しがありますよね。「騒ぐ音が聞こえた」というのは冗長なので、これは「騒ぎがあった」になります。同じように、昔は「火のやぐ」という言葉があって、「火のやぎがあった」などと使っていました。『火事があった』というのを『火のやぎがあった』と言うイメージですね。失われた言葉ですか......ロマンがありますね。(ミミザワリノサワギハヤオノカミ)」になったりするんですか?(笑)可能性はあります(笑)。耳障りで、人の手ではどうしようもない騒ぎが日常的に発生していたら、そういう神様が生まれるかも知れません。ヒノヤギという言葉は現代語に直すとどういうニュアンスになるのでしょうか?「ヒノ」というのは「火の」です。「ヤギ」というのは、元の動詞として「やく」「やぐ」という言葉があって、これらが後の「焼く」「輝く」に変化したと考えるのが妥当ですね。ヒノヤギは「火の輝き」といったところです。なると、火之夜藝速男神(ヒノヤギハヤオノカミ)を噛み砕くと「火の輝きの元の猛き男神」ということですか。火の神ここにあり、ですね。火と炎の違いがいまいちわからないというか、「焔(ほむら)」という言葉もあったりして。現代人の感覚だと「全部燃えるものじゃん」と思ってしまうんですが。炎の神ではありませんね。大きな違いは、「炎」というのは人の手に負えるもので、「火」というのは大規模な火災などを示す言葉です。「火」という言葉は大陸から渡ってきた言葉で、「カ」と読んでいたんですよ。火山の噴火という大事態に直面した昔の人々は、マグマのことを「地面が燃えている」「燃える土が地を這っている」と捉えました。水をかけて消化するどころか近づくことさえ出来ないので、これは「火」に分類されます。その様子を「土が火(か)いでいる」と表現したんですね。火(か)いでいる、ですか。文字にするとニュアンスはわかりますが、現代の感覚だと耳で聞いただけではちょっとわかりづらいですね。大陸から渡ってきた言葉は大抵そんな感じですよ。「たう」と言っても伝わりづらいですが、「おおあめ」と言うとわかってもらえる。「多雨」が音読みで「大雨」が訓読みだからです。「火(か)いでいる土」転じて「火(か)ぐ土」になったということですか。カグツチの元の意味がそれで、表記が「迦具土」になっているのは、昔の日本にはひらがながなかったからですね。言うと、文字のない時代から「カグツチ」という言葉は存在していたんですが、それを古事記にまとめあげた時代にひらがながなかった。「土」だけ元の意味を保っているのは、「かぐ」という言葉がもう失われてしまっていたからです。それで当て字をしたんですか?はい。「火の神」であることは調べ上げられたんですが、「迦具土の神」だけでは何となく「土の神」のようなイメージがあります。そこで今度こそ忘れられないように「火の迦具土の神」とわざわざ付けてもらって、現代まで伝わる「火之迦具土神」となったわけです。これがなかったら僕はとうの昔に忘れ去られていたでしょうね。僕から人に語りかけることは出来ませんし。「ヒノカグツチ」という名前は、実は「火の火(か)ぐ土」という二重の意味が含まれているということですか。『かぐつち』という言葉を作った人々と、それを文書に残した古事記の著者と、またそれを2600年後の我々がレビューするというのは、何だかスケールの大きな話ですね......。「かぐ」が「輝く」になったように、「炎」も変化した形で現代語に存在します。「ほの暗い」という言葉がそうで、「炎のような小さな明かりがある程度の暗さ」という意味になります。「ほのかに」という言い回しもそうですね。言われると確かにそうですね。「大火事」とは言いますが「大炎」とは言いませんし、火災、噴火など、大きな事柄には「火」が使われているように思えます。有名人の発言で「炎上」するというのは、小さな事柄とも思えませんが......(笑)スラングなので何とも言えませんが、それでも「有名人の発言で火事になった」だと非常に大げさな表現になります。「炎上どころか大火事じゃん」と言ったり。その感覚が僕の生まれた時代から今まで続いていて、ありがたいことに僕自身もゲームにオファーがあったり(笑)。(ヒノカガヒコノカミ)について教えてください。これも火之夜藝速男神(ヒノヤギハヤオノカミ)と似ていて、「ヒノカガ」が名義になります。「カガ」は繰り返しになりますが、現代の「輝く」の元になった動詞で、「火の輝きの彦の神」となります。彦の神も「立派な」という尊称ですね。(ヒノカグツチノカミ)は「火の輝く土の神」ということですか。呼び名は3つもありますが、いずれも各地で生まれた方言のようなもので、どれも「火」「まばゆい輝き」を表したものです。僕はそれでもいいんですが、昔の人々は恐怖の象徴として大勢に知ってもらおうとしたんですね。それでいろいろと飾りがついて、現代語から見るとすぐには意味がわからないものになってしまったと。「噴火」という言葉が認知されていなかったから、「火の神が降臨した」と表現したわけですか。「かがりび」などの言葉もカグツチさんが生み出したものなのかも知れませんね。今日は長々とお付き合い頂きありがとうございました。アニメやゲームでのご活躍を期待しています。ありがとうございました。火は綺麗ですが、危ないので気をつけてくださいね。山に登って、空を眺めて、その青さが綺麗だと思った。その美しさと感動を人に伝えるために、古代の日本人は神を生み出した。いわく、「空に大きな人がいるように見えた」。自然に対する感謝と感動を神と敬う、今の日本まで繋がる「ゆるい」心。「日本人あるある」を詰め込んだ最古の書物を、とてもわかりやすい形で解説してくれる名著です。知識ゼロから読める親切な本ですが、決して内容に妥協はありません。ヶ月)実践CommonLispをちょっとだけ翻訳した人。AIブームもっかい来ないかなと思ってたら本当に来て引く。好きな言語はClojureです。Part2はてなブログをはじめよう!sandmarkさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。