ニュース一覧2012年ベトナム秋冬ファッション・ウィーク2012年4月27-29日、ベトナム繊維公団及びベトナム繊維協会による2012年ベトナム秋冬ファッション・ウィークがハノイ(大宇ホテル)にて開催される。21名のベトナム人デザイナー及び1名のスペイン人デザイナーが2012年秋冬物の700点以上の秀逸作品を披露する。Thang社)の2つのブランドも紹介される。Dung副総裁は、世界とベトナムの経済に大きな変化があり、市場が極めて難しく、ベトナム繊維業界も例年と比べても極めて大きな試練の年となっている状況下、スタイル、価格とも競争は熾烈になっており、2012年第1四半期の業界全体で対昨年同期比20-25%の成長を達するべく活路を見出していくのは血の滲むような努力が必要であろう、と述べた。ベトナム・ファッション市場は発展途上にあり、消費者だけでなく、投資家らにとっても日ごと魅力的に映っている。2012年ベトナム秋冬ファッション・ウィークはベトナム繊維業界の変化のベンチマークである。ベテラン・デザイナーだけでなく新進デザイナーらもベトナムのファッションの美のみならず、業界全体の新奇を表現している。2012年秋冬の新しいコレクションは、スタイルは異なるけれど、豊かさに満ち溢れ、独自の世界を持っていながら、いずれもがベトナム・ファッション精神を持ち、苦難に満ちた市場を席巻しようという決意であり、来るべきときには市場に変化が起こり、繁栄するであろうという楽観的な信頼でもある。困難を乗り越える能力を認め、美の真髄を創造し、ベトナム人デザイナーの本領の中にベトナム文化の独自性と個別の特徴の源泉を見事に捉えている。ジャンル:Vinatex最終更新:2012年04月30日07:00ジーンズ輸出金額、54.2%の伸び我が国の2012年第1四半期のジーンズの輸出は385万点、金額3120万USDで、対2011年同期比で数量ベース28.6%、金額ベース54.2%の増加である。2012年第1四半期のジーンズの輸出は対2011年同期比で、大市場はいずれも増加しているが、EU市場だけは減少した。2012年第1四半期のジーンズの輸出価格は対2011年同期比で19.9%上昇、平均FOB単価は8.13USDである統計データによれば、我が国の2012年第1四半期のジーンズの輸出は385万点、金額3120万USDで、対2011年同期比で数量ベース28.6%、金額ベース54.2%の増加である。2012年第2四半期の我が国のジーンズの輸出は4050万USDで、対2011年同期比で35%増加すると見込まれる。2012年第1四半期のジーンズの輸出は対2011年同期比で、ほとんどの大市場でいずれも増加しているが、EU市場だけは減少した。2012年第1四半期に、アメリカの経済が回復しているため、アメリカ向けのジーンズの輸出はこれまで同様かなり伸び、この品目の総輸出金額の52.5%を占め、241万点、金額1640万USDで、対2011年第1四半期比で、数量ベース16.3%、金額ベース37.5%増加した。第2位の日本への輸出は35万5600点、金額459万USD、対2011年第1四半期比で、数量ベース65.1%、金額ベース94.8%増加した。中国への輸出が大きく伸びており、対2011年第1四半期比で、数量ベース163.4%、金額ベース147%増加し、15万3200点、金額235万USDである。中国へのジーンズの輸出価格は対2011年同期比で下降している。注目すべきは、韓国への輸出は数量、金額ともに大きく伸び、対2011年第1四半期比で、数量ベース201.1%、金額ベース272.7%増加し、10万4300点、金額101万USDである。輸入の綿花の価格が対前週比下昇し、1,840-2,765USD/tで推移した。そのうち、アメリカから輸入綿花の価格は対前週比6%低、対2011年同期比で37.3%低2,351USD/t、インドから輸入綿花の価格は対前週比3.7%低、対2011年同期比で44.9%低2,054USD/t、パキスタンからの綿輸入価格は、対前週比2%減、対2011年同期比で38.5%低2,142USD/t、ブラジルからの綿輸入価格は、対前週比5.5%減2,646USD/t、ナイジェリアからの綿輸入価格は、対2011年同期比で46.8%低1,840USD/t、その他の市場からの綿花の輸入価格は以下の通り。USD/t、シンガポール2,220USD/t、メキシコ2,210USD/t、モザンビーク1,890USD/t、ウガンダ1,950USD/t、イギリス2,180USD/t。ポリエステル糸(コード:54023300)の価格は、各市場とも、0.62~7.73USD/kgで推移している。そのうち、中国からの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比1.2%低、対2011年同期比で22.8%低2,09USD/kg、その他の市場からの輸入価格は、対前週比で、台湾は31~39.7%高、2.57USD/kg、マレーシアは31-39.7%高低、5.22USD/kg、その他、アメリカ産0.62USD/kg、タイ産2,47USD/kg、インドネシア産2,75USD/kg、日本産7.73USD/kg。生地巾K58/59ポリエステル100%生地(コード:55121900)の中国からの輸入価格はこれらより低く、1.65USD/mで、韓国産輸入価格は、3.14USD/m、CIFハイフォンである。タンソンニャット空港(HCMC)である。ナイロン100%、生地巾60(コード:59021091)の中国からの輸入価格は、0.64USD/m、香港産輸入価格は、0.77USD/m、CIFハイフォンである。生地巾60綿100%生地の韓国からの輸入価格はこれらより低く、1.3USD/mで、香港産輸入価格は、2.12USD/m、CIFハイフォンである。2(ビンユーン省)という新たな3店舗を開店する。これらを合わせると、Vinatexmartは全国に70店舗展開することになる。NBC(ホーチミン市7区)をオープンする。現代的な環境の消費者の購買需要に対応する。2(ビンユーン省)をオープンする。新規開店に際し、3つのスーパーでは多くの籤引きや魅力的なプロモーションのプログラムを用意している。30万ドン(14USD)以上買物をした顧客には、電気炊飯器、ティーカップ一式、ヘルメット、ファッション・バッグ、Vinatexmart商品券、Doveの石鹸、Clearのシャンプーなどが当たる籤引き券が進呈され、たくさんのプレゼントがあたると同時に最高50%までの割引を受けられる。他にも2012年4月21日-5月1日には、Vinatexmartは全国一斉に多くの商品で最高50%までの割引セールス・プロモーションを行う。2012年4月30日には「Vinatexmart2万ドン(0.9USD)ゴールド・デー」プロモーションを行う。ジャンル:Vinatex最終更新:2012年04月26日07:00韓国向けジャケット輸出、大いに伸びる2012年第1四半期の我が国のジャケットの輸出は2670万点、金額は4億2680万USDで、2011年同期と比べると、数量ベースで9.7%増、金額ベースで26.8%増である。ジャケットの輸出市場は変動が大きく、韓国向け輸出が大いに伸び、EUと日本を抜いて、アメリカ向けに次ぐ2位となった。2012年第1四半期のジャケットの輸出価格は対前年同期比で15.6%上昇、FOB価格で15.95USDである。統計データによれば、2012年第1四半期の我が国のジャケットの輸出は2670万点、金額は4億2680万USDで、2011年同期と比べると、数量ベースで9.7%増、金額ベースで26.8%増である。2012年第2四半期は繁忙期のためジャケット輸出も引き続き増加し、金額は7億6100万USDに達し、対前年同期比で25%増加する見通しである。2012年年初2ヶ月のアメリカ及びEU向けジャケットの輸出量は対2011年同期比で微減する一方、韓国及び日本向けは引き続きかなりの伸びを見せた。アメリカ向けのジャケットの輸出は、数量を見ると、2.8%と微減しているが、金額では7.9%増加し、590万点、7370万USDに達している。2012年2月だけをとると、対2012年1月比では、数量ベースで25.5%、金額ベースで27.3%減少、対2011年同期比では、数量ベースで63.3%、金額ベースで77%と大きく伸び、254万点、金額3100万USDに達している。EU向けのジャケットの輸出はいまだに経済危機の影響を受けており、対2011年同期比で、数量では8.2%、金額では1.9%減少し、444万点、金額は7070万USDである。内訳を見ると、EU諸国への輸出は、ドイツ、イタリア、フランス、ベルギーなどいずれも若干減少している。注目すべきは、各企業とも韓国向けのこの品目の輸出を大いに伸ばしており、対2011年同期と比べて伸び幅も大きい。アメリカ、EUに続く第3位であり、333万点、金額は7220万USDで、対2011年同期比で、数量は40.9%、金額は59.6%増加している。日本へのジャケットの輸出も引き続きかなり伸びており、190万点、金額は3560万USDで、数量ベース65.1%、金額ベース78.6%の増加になっている。他に、対2011年同期比でこの品目の輸出金額が伸びたのは、中国178.7%、台湾57.2%、南アフリカ122.8%、メキシコ55.6%、香港114.9%などである。注目すべきは、各企業とも韓国向けのこの品目の輸出を大いに伸ばしており、対2011年同期と比べて伸び幅も大きい。アメリカ、EUに続く第3位であり、333万点、金額は7220万USDで、対2011年同期比で、数量は40.9%、金額は59.6%増加している。日本へのジャケットの輸出も引き続きかなり伸びており、190万点、金額は3560万USDで、数量ベース65.1%、金額ベース78.6%の増加になっている。2012年第1四半期のジャケットの輸出価格は対前年同期比で15.6%上昇、FOB価格で15.95USDである。2012年2月のアメリカ向けのジャケットの輸出価格は対前月比で2.5%と若干下降したが、対前年同期比では8.4%上昇、平均FOB価格12.19USDに達している。2012年年初2ヶ月のこの品目の輸出価格は対前年同期比で11%上昇し、FOB価格で12.36USDである。2012年2月の日本向けのジャケットの輸出価格もアメリカと同様の傾向で、対前月比で13.3%と下降したが、対前年同期比では37.9%上昇、平均FOB価格17.19USDに達している。2012年年初2ヶ月のこの品目の輸出価格はFOB価格で18.6USDであり、対前年同期比で8.2%上昇した。一方で、2012年2月のドイツ向けのジャケットの輸出価格は、対前月比で1.7%と若干上昇し、対2011年同期比でも15.5%上昇、平均FOB価格20.87USDに達している。2012年年初2ヶ月のこの市場への輸出価格は、対前年同期比で9.7%上昇し、平均FOB価格は20.64USDである。注意すべきは、2012年2月の韓国向けのジャケットの輸出価格は、対前月比で3.3%と若干上昇し、対2011年同期比でも26.6%上昇、平均FOB価格21.98USDに達している。2012年年初2ヶ月のこの品目の輸出価格は、FOB価格で21.66USDに達し、対前年同期比で13.2%上昇した。最終更新:2012年04月25日07:00日本向け輸出大きく伸びる以前の号でも分析したように我が国の繊維製品の日本市場への輸出はかなり有利な条件が揃っている。日本は地震や津波といった、かつてない災害に直面し、大衆消費が落ち込みながらも、2011年ベトナムから日本への繊維製品の輸出金額は2010年と比べ、46%高、16億USDと非常に高い成長を記録している。2012年になり、繊維製品の輸出、さらには、ベトナム製品一般の輸出は有利に運んでいる2012年第1四半期我が国のこの市場への繊維製品の輸出金額はおよそ4億8000万USDに達し、対2011年同期比で33%増加している。した事実の根拠は以下の通り。日越の相互通商関係は新たな段階へと進展している。政府間での2ヶ国間の双方向での通商促進策が実際の企業の活動を牽引している。両国の企業ともに輸出入において有利な条件を得られており、繊維業界もその恩恵を受けている。日本経済は息を吹き返している。2月の小売販売の実績は対昨年同期比3.5%で、これは以前より、1.4%高い数字である。これで、3ヶ月連続して指数が上昇したことになり、このことは消費者の信用が回復したことを意味している。日本の国内総生産(GDP)は、2011年第4四半期に0.7%低下したが、2012年1月には対昨年同期比で1.7%上昇が見込まれる。日本のオーダーは年初増加が見込まれ、世界第3の経済大国の成長展望に好感が持たれている。ベトナムの繊維製品は日本市場で一定の地位を築いており、日ごとに確固としたものになっている。各企業は日越通商協定の特恵制度を有効活用している。国内市場ではデフレと低金利のため、各企業とも資金調達は低金利で設備投資はしやすい環境にある。いう状況ではあるが、ベトナムの繊維製品の輸出は以下のような困難に直面している。オーダーの動きが悪い。生産活動における経費は減少しているが、それでも高い水準にある。金利は減少したが、これもごく最近のことなので、経営結果にその影響がまだ反映されていない。市場の変化に併せて製品を多様化したり、クイックな対応をしたりという点で各企業ともまだ十分に対応できていない。このため、不利な点を最小化し、長所を最大限に活用して生産効率を上げるためには、各企業が努力するだけでなく、政府の援助も必要となる。いうのも、我が国の外貨獲得という経済的利益以外にも、社会の安定を保障するために繊維業界が果たしている役割は小さくないからである。2012年第1四半期の我が国の繊維製品の日本市場への輸出はかなりの伸びを見せ、この伸びはほとんどどの品目でも見られる。上着、シャツ、パンツ、下着、スカート、ショートパンツなどで高い成長が見られる。これらの品目はベトナムの競争力ある繊維製品の一部であると言ってよい。そのため、我が国のこれらの品目の日本市場への輸出は引き続き有利に運ぶ。Nam紡績工場落成を記念して式典を行った。Nam社の新しい発展の段階のベンチマークともなる。Nam社の11年間の大きな成果を讃えた。「ベトナム繊維業界はこの5年間に非常に目覚ましい成長を遂げました。2011年は繊維業界の輸出金額は160億USDに達しています。Nam投資発展株式会社の果たした役割は小さくありません。Nam社が長期的な視野のもと、途轍もない努力を惜しまなかったということであります。DucGiang会長は述べた。Namグループを発展させていくことになります。Namはつねに製品の品質を向上させ、労働者に最善の環境を創出し、国際市場におけるベトナムの糸のポジションを向上させていくのであります」と豪語した。Nam投資発展株式会社は2002年4月に誕生した。Namの名前は国内外の多くの顧客にTC、TR、CVC、ブラックTR、ブラックPE、メランジュのトップメーカーとしての信任を得ている。Namグループ建設への戦略的第一歩が記されるのである。ジャンル:Vinatex最終更新:2012年04月23日07:00ホアイアン縫製建設起工2012年4月18日、ビンディン省ホアイアン県タンバックホー町にて、ホアイアン縫製工場の建設起工の式典が行われた。同工場はNBC系列のアンファット縫製株式会社の工場である。PhuCuong社長並びに中部地区の繊維関連企業からの代表が出席した。ジャンル:Vinatex最終更新:2012年04月21日07:00ベッティン縫製—ブランド建設の先鋒ベトナムの縫製業界について言えば、もっとも世界標準に見合った企業のうちの一つで「象徴的存在」と見られているのが、ベトナム繊維公団傘下のベッティン縫製株式総会社である。世界市場にベトナム製品を輸出していくうえで、繊維業界はつねに先頭を走る業界であり、戦略上重要な役割を果たしている。人々に欠かせない需要に応えていくという単純なサービスだけでなく、社会に対して多くの責務を果たしている。非常に高い輸出成長速度をして、製品の輸出増加だけでなく、ベトナムの経済の成長についても、果たす役割は小さくない。昨年、繊維業界は非常に大きな試練を乗り越え、全国一の輸出金額160億USD、対2010年比38%増、輸出超670億USDを達成し、国の輸出入バランスの調整に寄与した。ベッティン縫製株式総会社はベトナム繊維公団傘下のトップクラスの企業の一つであり、巨大な規模を誇り、工員数は最大、歴史があり、経営効率も優良で、社員の待遇も毎年つねに改善されている。同総会社は政府の優秀賞を7度受け、党と国からも、ドイモイ時代に同総会社には労働英雄の称号を贈られている。いう名前の小さな工場で、設備は時代遅れのものばかりで、当初はわずか100名強ほどの工員のみが輸出向けに委託縫製を行っていた。30年以上にわたって、全社員の絶え間ない努力と奮闘により建設と発展を続け、ベッティン縫製は拡大し、ベッティン総会社となり、親会社-子会社のモデルで活動している。現在、28の管理の単位があり、うち7工場が直轄、4社が外国企業との合弁会社、3工場が外国企業との協業、14の子会社と関連会社を有する。現在の総会社全体の社員数は26000名に昇る。Tienブランドは会社が設立された時から建設されている。Vietはベトナム、Tienは前進の意味であり、同社は新世紀においてベトナムの国とともに前進していくのである。この一週間、綿業界は、輸入市場によって増減幅が異なり、平均輸入単価も1,491~4,237USD/tと変動している。対2011年同期比33.3%~53.3%減。その他の市場からの綿花の輸入価格は以下の通り。韓国からの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比9.0%高、4,09USD/kg、台湾からの輸入ポリエステル糸の価格は、13.9%高、2,23USD/kg、マレーシアからの輸入ポリエステル糸の価格は、36.6%高、1,7USD/kg、中国からの輸入ポリエステル糸の価格は、2,11USD/kg、2011年同期比9~21%高、その他、タイ産2,28USD/kg、インドネシア産2,75USD/kg、日本イ産6,22USD/kg。韓国からの輸入価格は、1,7USD/yard、中国産輸入価格は、3,4USD/yard、CIFハイフォンである。ナイロン100%、生地巾44/71の中国からの輸入価格は、1,01USD/m、台湾産輸入価格は2,07USD/m、CIFハイフォンである。ポリエステル100%、生地巾147/152cm(コード:55151900)の中国からの輸入価格は、0,33USD/m、韓国産輸入価格は4,27USD/m、CIFハイフォンである。カットライ(HCMC)である。最終更新:2012年04月19日07:00モンカイでの紡績工場建設に3億USD投資クワンニン省人民委員会はハイイン工業団地(モンカイ市)でのテクスホン・ガン・ロン技術科学会社(中国)による紡績工場投資プロジェクトに許可証を発行した。プロジェクトは敷地面積40万m2、総投資額は3億USD。プロジェクトの第1期(2012年4月-10月)と第2期(2014年7月-2015年10月)では、4つの紡績工場と1つの織機工場を中心に関連37万錘の規模で関連の工程も含み、総生産量は年間92,750トン。第3期はさらに2つの紡績工場を建設し、総生産量は年間46,375トン増える。BMCビンチューをホーチミン市トゥードック区ビンチュー坊省道43号線1369番地のBMC団地の商業区域にオープンした。これはVinatexmartの67番目のスーパーにあたる。アパレル商品など30,000点以上を商品を取り扱う。Hanh女史によれば、同区は現在48万人の人口を抱え、ビンチュー坊だけでも62,000人いる。BMCビンチューができたおかげで、住民に現代的な、豊かな買物環境をあたえることで、不衛生な路上での買物をせずにすみ、商品は良質で、価格も適正、地域での物品価格の安定化に寄与する。QuangNghi氏の開店式典でのスピーチによれば、「Vinatexmartのネットワークは他のスーパーにできない特長を持っていて、背景に繊維製品をはじめとする様々な製品を生産しているベトナム繊維公団の100以上の構成員企業を抱えているということである。そのため、人々がここで買物をするということは国の発展における生産を支援することになり、労働者にさらに職場の機会を作ることでもある。その中には地域の住民自身が含まれることもある。ジャンル:Vinatex最終更新:2012年04月17日07:00アメリカ、EU及び日本向けのTシャツ輸出かなりの伸び2012年第1四半期のTシャツの輸出は2億490万点、金額で7億2060万USD、対2011年同期比数量ベースで13.8%、金額ベースで20.5%の伸びを記録した。Tシャツの輸出市場は対2011年同期比でいずれもかなり伸びている。2012年第1四半期のTシャツの輸出価格は対2011年同期比5.8%上昇、FOBで平均3.52USDに達した。統計データによれば、2012年第1四半期のベトナムのTシャツ輸出は2億490万点、金額で7億2060万USD、対2011年同期比数量ベースで13.8%、金額ベースで20.5%の伸びを記録した。Tシャツの輸出は2012年年初2ヶ月の金額最大の品目の一つですべての繊維製品の輸出金額の22.3%を占める。Tシャツ輸出の主力市場であるアメリカ、EU及び日本に対し、いずれもかなりの伸びを示し、対2011年同期比で18.2-50.3%も増えている。アメリカ向けのTシャツ輸出は、アメリカ経済が積極的な兆しを見せているため、年初2ヶ月でかなり伸び、9260万点、金額3億3220万USDで、対2011年同期比で数量ベース9.2%、金額ベース18.2%増加している。2012年2月だけをとってみても、4900万点、金額1億7340万USDで、対前月比では数量ベース12.5%、金額ベース9.1%、対2011年同期比では数量ベース101.1%、金額ベース116.2%、増加した。EU市場向けTシャツの輸出は対2011年同期比で数量ベース13%、金額ベース50.3%増加したが、これは値段がついたためで、総数1040万点、金額4270万USDである。この伸びはEUに所属する一部の国々への輸出金額が伸びたためである。対昨年同期比では、たとえば、オランダ125.1%、イギリス61.8%、ドイツ40.9%、スペイン89.4%である。現在、EUのベトナムに対する政策は積極的な変化があり、そのため、各企業は輸出の際、EUの日ごとに厳しくなる要望に応えるため、製品の品質を底上げし、この潜在市場での競争力を高めていかなければならない。各社とも、短期的あるいは間接的な取引を避け、自衛し、ベトナムの利益の守る必要がある。EUでの取引の形式はchuoiの形式で発展中である。そのため、輸出各社はEUの流通chuoiに入っていく必要があり、一部の商品はEUの新しい消費傾向に適応した商品である。品目によりネームを変更する要望があるが、この要望には厳密に対応していかなればならない。日本向けの輸出は数量、金額ともにかなり伸び、対2011年年初2ヶ月比で数量ベース12.5%、金額ベース22%増加し、885万点、金額3930万USDとなっている。注目すべきは、各社とも韓国向けTシャツ輸出に力を入れはじめ、345万点、金額1420万USDに達した。(昨年同期にはこの市場向けの輸出は見られなかった。)他には、市場を広げて、カナダ、中国、香港、パナマ、ブラジル、イスラエルなどに輸出している。2012年第1四半期のTシャツの輸出価格は対2011年同期比5.8%上昇、FOBで平均3.52USDに達した。2012年2月のアメリカへのTシャツの輸出価格は対前月比3.0%低だが、対2011年同期比7.5%高、FOBで平均3.53USDである。年初2ヶ月の輸出価格は3.58USD、対昨年同期比で8.2%上昇している。2012年2月の日本へのTシャツの輸出価格は、アメリカ向けと同傾向で、対前月比5.0%低だが、対2011年同期比11.2%高、FOBで平均4.33USDである。年初2ヶ月の輸出価格は4.44USD、対2011年同期比で8.4%上昇している。2012年2月の台湾へのTシャツの輸出価格は、対前月比2.2%高と若干上昇したが、対2011年同期比では19%低、FOBで2.43USDである。年初2ヶ月の輸出価格は2.41USD、対2011年同期比で7.4%低下している。逆に、2012年2月のドイツへのTシャツの輸出価格は、かなり伸び、対前月比41.6%高で、対2011年同期比56.6%高、FOBで3.31USDである。年初2ヶ月の輸出価格はFOBで平均2.74USD、対2011年同期比で34.2%上昇している。