Portugal写真展より>黒衣の花嫁この、黒でまとめたシックな装いは、ポルトガル北部の伝統的な婚礼衣装です。昔のポルトガルにおいて、これは豪華な刺繍や細工の施された大変高価な物で、北部の内でも経済的により豊かな町の富裕層の物でありました。中世のヨーロッパにおいて黒は高貴な色であり、喪服には紫が用いられていたので奇異な事ではありませんでした。庶民に広まるまでは白い喪服が一般的でした。他のヨーロッパ諸国では18世紀頃から白い(=純潔を表す色)ドレスが着用されるようになりましたが、ポルトガル北部ではこの黒いドレスがずっと受け継がれてきました。花嫁は黒いスカートに黒いエプロン、時には黒の上着を重ね、Algibeiraと呼ばれるスペードを逆さにしたような変わった形のポシェットを腰に下げます。胸元を先祖代々伝わるいくつもの金のアクセサリーで飾ります。北西部のミーニョ地方では手元を「恋人たちのハンカチ」でくるんだPalmitoと呼ばれる花束を持ちます。時が経って、この女性が亡くなった時には、この花嫁衣装を死装束として棺に納められました。この風習は現代の感覚からすると奇異に感じられますが、日本でも伴侶が亡くなった時に、婚礼衣装の白無垢を喪服に作り替えていたのはそう昔の話では無いそうです。達のあこがれで、結婚式にこの衣装を着られる事は少なくなったそうです。今でも北部のお祭りへ行けばこの伝統衣装を着た女性達の行列を見る事はできます。ヴィアナ・ド・カステロなどの土産物屋にはこれらの品が色々と並んでいますから、見かけた時にはこの話をちょっと思い出して下さいね。袖に少し隠れていますが婚礼用のAlgibeira。右)小さなカゴで飾られたPalmito民族衣装の胸元を飾る金糸細工のフィリグラーナ。これもポルト近郊発祥の伝統工芸です。ヴィアナ・ド・カステロの一般的な民族衣装。村によって柄や色合いが違います。