”2PMから学ぶ韓国語”2PMから学ぶ韓国語ダンスグループが多いK-POPの中でバラードとして1位を取った、実力派の4人のグループ2AM。韓国では2PMの兄弟グループとしても有名です。韓国ではバラエティでも大活躍をしてきて、歌の実力の以外にも様々な魅力を披露している2AMですが、彼らが今年の1月、日本でCDデビューをすることになりました。今月は彼らの音楽を紹介したいと思います。~死んでも離さない~」まだ幼くても辛いのは同じで世間をよく分からないんだと、痛みを分からないはずがない。大丈夫になるよとどうして嘘をつくの?こんなに痛む心が、どうして簡単に治れる?君がいないのにどうやって生きればいい。僕は*死んでも離さない。死んでも別れられないよ。僕はできない死んでも離さない。死んでも別れられないよ。「幼い・若い」:若いというイメージは普段いい意味ですね。場合によって幼いとか精神的に若いなど、からかう時も使われる場合があります。今の曲ではとても悲しい意味で使われていますけどね。아프다「痛い」:旅行で急に痛くなった時はこの言葉を使ってみてください。痛い部位を指差しながら話すともっとはやく伝えると思います。아파「心が痛い」の意味でもよく使われていますね。없이は「なしで」の意味です。君の他にいろんな単語を入れ替えたらもっといろんな表現ができますね。어떻게「どうやって」:方法を聞く時、この表現を使います。「死んでも離さない」:この曲でクライマックスのところですね。愛してるから死んでも離さないというとても切ない部分です。만나자「明日、また会おう」:人と別れる時できる挨拶ですね。헤어지자「別れろ」:別れの言葉です。好きな人からは言われたくないですね。^^;韓国のドラマにもよく出る台詞です。