師走の候、皆様方におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。誠に勝手ながら、『おたおる』では下記の期間、冬期休業とさせて頂きますのでご案内申し上げます。冬季休業期間2017年12月29日(金)〜2018年1月4日(木)※2017年内の配送は基本的には12月22日注文分までとさせていただきますが、可能な限り年内に発送できるよう対応させていただきます。反対に22日までにご注文頂きましても、商品によっては翌年配送になる可能性がございます。早めのご注文をお願いいたします。※1月5日(金)から営業いたしますが、配送は1月9日からを予定しております。来年も変わらぬご愛顧をお願い申し上げて、歳末のご挨拶とさせていただきます。各種お支払い方法をご用意しております。口座にお振り込みいただきます。こちらは前払いとなりますので、ご入金確認後の作業及び配送となります。返品についてお客様のご都合による返品はお受け出来かねます。弊社の不手際による初期不良や誤配送などの場合は、返品または交換に応じさせていただきます。ご面倒お掛けいたしますが、商品到着後7日以内にご連絡いただき、着払いにて弊社までご返送下さい。ご注意下さい大量ロットでのご注文の場合は、表示された発送日数よりもお時間をいただくこともございます。ご注文の前にメールにてお問い合わせいただければ幸いです。配送について日本郵便または西濃運輸にてお届けいたします。ご注文から発送までの日数は商品により異なります。詳しくは商品の詳細ページをご覧ください。880円(沖縄県は1760円)1万円以上のお買い上げの場合は送料が無料となります。お届けの時間帯ご指定のお時間にお届け致します。※トラブル防止の為、日にちのご指定はいただけませんのでご了承下さい。営業時間中に順次ご返信差し上げます。