-引用なしパスワード話題提供というか、ちょっとした時間つぶし的な質問です。いう文章に巡り合ったのですが、出典が分かりません。正史三国志では無いようなのですが・・・?(ネットで全文検索してみただけです。汗)お分かりの方がおられましたら、ご助言ください。-引用なしパスワード▼青木朋さん:>話題提供というか、ちょっとした時間つぶし的な質問です。>>という文章に巡り合ったのですが、出典が分かりません。>正史三国志では無いようなのですが・・・?(ネットで全文検索してみただけです。汗)>お分かりの方がおられましたら、ご助言ください。ちなみに『[#?太平御覧]』はこういう感じで百科事典的に項目ごとに分かれて、時代順に文献の記述が並んでいますので、個人的には必要に応じて特定の項目を眺めたりすることがあります。現行の『三国志』には載ってないのに、『太平御覧』で引かれている場合があるということは下記のツリーで知りました。-引用なしパスワードこんにちは。何なのか分からないまま愛用してます。『太平御覧』とは違うものなんでしょうか。古今圖書集成」>(ttp://140.128.103.128/chinesebookweb/home/index.asp)>で検索してみると《献馬表》曹植というのがヒットしました。何なのか分からないまま愛用してます。>『太平御覧』とは違うものなんでしょうか。そのようなサイトがあるんですね、知りませんでした。教えて下さってありがとうございます。いうコピーみたいな文言が添えられてますし、やはり読んで字の如く古今の図書を集めたものなんでしょうかね。今回の馬の箇所をみた限り、出典がちゃんと明記されていないのが気になりました。いう書籍を元に件のサイトが作られていることがわかりました。検索するとそれっぽい書籍が出てきますね。そこで清代の陳夢雷や蒋廷錫という名前がキーワードとして出てきます。それを頼りにすると下記論文に行き着きました。(巻数は件のサイトと同じ)の原撰者は陳夢雷とのことで、従来、編纂者と信じられてきた蒋廷錫は『古今図書集成』のどこに関わってきたか、ってのが論文の主旨のようです。いう引用を見つけてからずっと、どういう本なのか気になってたました。しょうもない質問に詳しくお答えいただいて恐縮です。ありがとうございました。-引用なしパスワードこんにちわ。>という引用を見つけてからずっと、どういう本なのか気になってたました。私はむしろ、こちらの方がどういう経路での引用文なのか、気になりました(笑)(ちなみに、今、私のところからは件のサイトへはアクセスできなくなっています)「芳蘭當」を手掛かりに軽く探してみると、似たような文が一種二文献で見かけましたが、共に無関係でしょうかね。-引用なしパスワード丁寧な解答ありがとうございました!遅レスすみません。この漢文の意味が完全には理解できなのですが、もしお暇でしたらお教えください。曹植が曹丕に出した表にいわく、「私が曹操の御世に手に入れた大宛紫[馬+辛]馬一匹は、形は図法にかない、頭から尾まですぐれていて、教えたことはすぐ習得します。今、陛下に拝謁がかない、謹んで献上いたします。部分の訳がありませんね。汗)スレッドの題を「曹操から曹植に下賜された馬の名前?」にしましたが、それ自体まちがっていたかなと、穴に逃げ隠れる準備をしております。>>この漢文の意味が完全には理解できなのですが、もしお暇でしたらお教えください。汗>分からないなりの訳文は↓>>曹植が曹丕に出した表にいわく、「私が曹操の御世に手に入れた大宛紫[馬+辛]馬一匹は、形は図法にかない、頭から尾まですぐれていて、教えたことはすぐ習得します。今、陛下に拝謁がかない、謹んで献上いたします。部分の訳がありませんね。汗)>>スレッドの題を「曹操から曹植に下賜された馬の名前?」にしましたが、それ自体まちがっていたかなと、穴に逃げ隠れる準備をしております。