rucDiary■うまいこと言うね2007/03/23帰りの電車で、カシオ計算機の電子辞書であるエクスワードの広告があったが、手書き認識と音声読み上げ機能に対するコピーを見て妙に納得してしまった。日本語は書いて覚える、英語は聞いて覚えるパソコンで読みを打って変換する、ということの繰り返しで、すっかり日本語を「書く」ことは無くなってしまった。走り書きのメモのようなものはあるが、誤字脱字をしっかりチェックするような文書はワープロ任せ。読めるが書けない漢字は思いのほか多いのではないか。中学から学習しているにも関わらず、それがなかなか生かされない日本の英語教育は、文法や語彙を完璧にすることが受験対策としては有効だが、身に付ける(聞く、話す)という意味では、その完璧主義が障壁になっているように思える。話してみて初めて間違いに気付くこともあるだろうし、聞き間違いも会話する事によってわかるものだから、そういう意味では聞くことはとても大事なことだと思う。いや、なかなか的を[得た|射た]うまいことを言うものだ、と感心したが、帰宅して調べたら、このコピーを含む広告は先のサイトには載っていなかった。いろんなメディアで共通のコピーとして活用すれば、もっと共感も得られるんじゃないかと思うのだが。コメント:3□コメント「的を得た」は間違いです。的を射る」でググッてみると、「的を得る」を正しい表現とする解釈もあるようです。検索エンジンから来て、お目当ての記事ではなかったら、もう一度ここにキーワードを入れて検索してみてください。(07/19)容量ピンチニモ負ケズ。(03/16)音ゲー、ならぬ、ゲー音。(12/27)最近のトラックバック頂いたトラックバックは内容を確認させていただいてからの掲載となりますので、ちょっとお時間を頂戴しております。(06/02)30秒でニュースを読む。(10/29)ニュース速報!早読み30秒。(1)お天気チェーックゲームふっかーつどちらからおいでで?JavaScriptをONにしてください。記事中のアフィリエイト・リンクにはこんな色がついています。