日本のマンガ・アニメが海外でどう紹介されているのかを紹介するブログです。海外版を大量に持っているので、その魅力を多くの人に紹介したくて始めました。何か海外でのマンガ・アニメ情報をお持ちの方は、是非コメント等でご連絡下さい。海外の映画やアニメに、時々日本が登場することがあります。ご存知の通り、大抵の場合日本人が見たら「なんじゃこりゃ!」と思う描写がなされています(『ティファニーで朝食を』に、白人が演じるわけわからん日本人が出てくるのを知っている人は多いはず)。Shakespeare」シリーズの『ロミオとジュリエット』をほんの一部だけ紹介しました。なり、日本人だけのものではなくなりました。タブーの力」の英語版が何かすさまじいことになっていた!マンガやアニメを見ていて、明らかに日本じゃないと通じないネタ、表現って多くありますよね。英会話を勉強したいけど、時間もないし、英会話学校にはなかなか行けない...。そんなあなたには、マンガを使って英会話を勉強することをお勧めします。中国語は言うまでもなく漢字のみで表記します。すると、日本人に気になるのは「外人の名前をどうやって表記するんだ?」ということ。「ジョン」とか「トム」とか一般的な外国人の名前は既に慣習的に決まっているのでそれに則って表記されるようです。(「ジョン」なら「約翰」。"K-ON!"でした。世界の共通語だ!」と書きましたが、どうも冗談じゃなくてマジだったみたいです。つぎに、北米版DVD-BOX。韓国のマンガ雑誌「コミック・チャンプ」(4月3日にアップロードした記事を一度削除し、書き直して再アップロードいたしました。コメントを下さった方々や、ブックマークされた方々にはご迷惑おかけしました。先月韓国に行ってきました。BOXセットが北米で2月に発売されました。内容は以前すこしレポートしましたのでこちらをご参照ください。今回言及したいのは、その内容より価格です。BOXセットですから、当然全14話完全収録です。いう言葉は今では死語です)。日本製アニメのみを指します。(※3月18日追記あり)今回は単なる報告です。これもこのブログを読んでくださる皆様のご支援のおかげです。ありがとうございます。「hentai」(変態)の頭文字から来ていると言われていまして(異説あり)、私は中学生のときこの事実を知り、大変な衝撃を受けた記憶があります。世界には日本のようなマンガ雑誌はあまり多くないのですが(例えばアメコミには、たくさんのアメコミを1冊に纏めた日本のマンガ雑誌のようなものは存在しない)、近年日本の影響でマンガのみを集めたマンガ雑誌が、様々な国で発行されています。その多くは日本のマンガを掲載しています。今回はマンガ英会話講座、テーマはアニメ版『鋼の錬金術師』から。私は最初のアニメ化のときの『ハガレン』を見てハマり、その後原作を読み始めた人なので、原作以上にアニメ版に強い衝撃を受けました。人は何かの犠牲なしに何も得ることはできない。何かを得るためには同等な代価が必要になる。イスラム圏で禁止された『ポケモン』この記事は移動しました。こちらをクリックして、記事に飛んでください。海外版『ドラゴンクエスト』で見るアメリカこの記事は移動しました。こちらをクリックして、記事に飛んでください。『魔女の宅急便』「神様か誰かがくれた力」この記事は移動しました。こちらをクリックして、記事に飛んでください。マンガ・アニメで見る海外宗教事情1この記事は移動しました。こちらをクリックして、記事に飛んでください。マレーシア版『ドラえもん』この記事は移動しました。こちらから記事に飛んでください。アニメ・マンガが増やす日本語学習者この記事は移動しました。こちらから記事に飛んでください。『涼宮ハルヒの憂鬱で英単語が面白いほど身につく本』・レビュー!私は『涼宮ハルヒ』シリーズが大好きです。映画『消失』は日本のDVDと北米のブルーレイを購入しました。アメコミ!この記事は移動しました。こちらから記事に飛んでください。WIND"後編この記事は移動しました。こちらから記事に飛んでください。WIND"(前編)この記事は移動しました。こちらから記事に移動してください。北米版『ドラゴンクエスト』には教会も棺桶もない!この記事はアップロード後、RSSが正しく反映されていないことがわかりましたので移動いたしました。ご迷惑おかけしました。移動後の記事はこちらからお読みください。more北米版『けいおん!』レビュー!映画『けいおん!』を見てきました。何の説明にもなってねーな(笑)。自分のボキャブラリー貧困さが憎いぜ。いやー、行った甲斐があった。カリオストロの城』(後編)この記事は移動しました。こちらをクリックして記事に飛んでください。カリオストロの城』(前編)この記事は移動しました。こちらをクリックして記事に飛んでください。英語版『スラムダンク』「あきらめたらそこで試合終了だよ」この記事は移動しました。こちらから記事に飛んでください。管理人(サザえもん)が時々聞かれるのが、海外版をどうやって手に入れているのかということ。今回は自分も海外版を手に入れてみたいけど、方法がわからない、という人のために、海外版の手に入れ方を簡単に説明いたしましょう。超円高の今がチャンスです。インドネシア版『ドラえもん』この記事は移動しました。こちらから記事に飛んでください。記念すべきブログ第1回は、いきなり翻訳の難しさと海外版を見る楽しさについて触れたいと思います。moreブログ始めましたこのブログは、拙サイト『MANGA世界戦略』の姉妹版です。日本のマンガ・アニメが海外でどう紹介されているかを紹介するサイトです。fun9.net管理人:サザえもん性別:禁則事項です年齢:禁則事項です職業:禁則事項です出身地:ここ自称海外マンガ研究家。フランス版『キャプテン...ワールドカップが盛り上がると同時に、「レバンドフス...日本人の知らないところでルパンは盗んでいた...ルパン三世と言えば、日本が誇る大泥棒です。会社概要|個人情報保護ポリシー|Cookieポリシ。