you」ですが、両方とも日本語でいう敬語にあたる丁寧語として使えます。you」の丁寧バージョンであります。you」には、ほとんど違いがないように感じますが、ニュアンスに少し違いがあります。you」では、”喜んで”やってくれるか。you」では、~することが”可能”であるかという意味を含んでいるかです。you」を使った例文です。tomorrow?(明日、私にあなたのノートパソコンを貸してくださいますか?)ここでは、「喜んで」パソコンを貸してくれるか。「貸すことを拒まないか」ということを重点において、質問しています。here?(ここから一番近い駅まで、どのように行ったらいいか教えてくださいますか?)ここでは通行人に、駅までの行き方を教えることが「可能か」「道のりを知っていて、教えてくれることができるか」という「可能(can)」かどうかを重点において質問しています。you」の違いをわかりやすくしてくれる例文です。男性が女性にプロポーズするときの(私と結婚してくれますか?)という質問を使ってみましょう。you」は決して使いません。ここには、「私と(喜んで)結婚してくれますか?」という、「結婚することを拒みませんか?」という意味を含んでいるからです。人気記事TOP3ALL【たった3ヶ月!】TOEIC900点、英語ペラペラになれた英会話...【たった3ヶ月!】TOEIC900点、英語ペラペラになれた英会話...【たった3ヶ月!】TOEIC900点、英語ペラペラになれた英会話...【たった3ヶ月!】TOEIC900点、英語ペラペラになれた英会話...カテゴリ別人気記事TOP3ライター紹介ライター一覧andoTOEIC900点超え達成!<ライターからのご挨拶>英語が大好きです。厳密に言うと、英語でコミュニケーションを取るのが大好きです。英語自体は単なるコミュニケーションツール。