翻訳ソフトウェアこのページでは、SDLのウェブサイト上の最新リソースを、トピック、職種、リソースの種類別に検索できます。ビジネス上の課題への対処に必要な情報をすばやく検索したいときに最適です。有用なドキュメントを同僚と共有するためにもお役立てください。2019の中核となるのはユーザー体験です。業界のトレンドや、生産性と品質の向上に貢献する新機能の実現に至ったお客様との連携についてご紹介します。2019には便利なヒント、コツ、ビデオが用意されているため、熟練ユーザーもさらに多くの機能を見つけて利用できることをご紹介します。2019の画期的な新機能によって、初心者ユーザーと熟練ユーザーの両方が世界で最も高機能で効果的な翻訳支援ツールを最大限に活用し、生産性を向上できることをご紹介します。Meテクノロジー、オンデマンドガイダンス、QAの強化、柔軟なプロジェクトのセットアップが今日の翻訳チームをどのようにサポートするのかをご確認ください。業界トップクラスの翻訳ソフトウェアを今すぐ無料でお試しください。このトライアル版は機能制限がないため、製品のすべての機能をお試しいただけます。Studioの最新バージョンが新たな操作性によってどのように優れた成果を実現するのかをご確認ください。StudioのupLIFTテクノロジーを最大限に活用する方法と、一致精度や訳文候補の品質の向上と、翻訳済みコンテンツの有効活用の方法をご紹介しています。用語集の基本から用語ベースの作成および管理方法まで、用語集に関するよくある質問にわかりやすく回答します。Studioで翻訳を始める方法を説明します。Professionalの製品概要この概要をダウンロードしてください。Professionalの主な機能やメリットをすばやくご確認いただけます。Studioのさまざまな機能の仕組みを説明する実用的で役に立つチュートリアルビデオをご覧ください。AdaptiveMTやupLIFTのほか、プロジェクト管理やQA機能などの主要機能についてもご説明します。eBook翻訳テクノロジーに関するインサイトの調査結果:概要SDLは2016年に「翻訳テクノロジーに関するインサイト」調査を実施し、世界中のプロの翻訳者2,784名から回答をいただきました。概要をダウンロードして、主な調査結果をご確認ください。eBook調査結果:品質に関するインサイト品質は最も重要ですが、その実現は困難です。このeBookでは、品質の問題に焦点を当て、その解決方法を提案します。eBook調査結果:生産性に関するインサイトこのeBookでは、企業が翻訳生産性テクノロジーを導入して翻訳の時間短縮とコスト削減を実現する方法について紹介します。eBook調査結果:新しい作業方法に関するインサイト新たな課題に対処したりテクノロジーの進化に対応するために、プロの翻訳者がどのように作業方法を変えているかご確認ください。eBook調査結果:ユーザー体験に関するインサイトユーザー体験を向上させるために翻訳テクノロジーを使ってできることについて、このeBookでご確認ください。eBook調査結果:統合に関するインサイトアプリやAPIの活用で翻訳ソフトウェアをいかに強化できるかについて、このeBookでご確認ください。eBook2017年企業の翻訳テクノロジーに関する調査550名を超える企業の翻訳担当者からの回答によって、翻訳品質をどのように追求しているのかが明らかになりました。AmericaTHKがSDLの翻訳ソフトウェアを使用してどのように生産性とプロジェクト管理プロセスを向上させたか、ご確認ください。Groupにどのように提供しているか、ご確認ください。Systemsは40以上の言語で顧客に対応しており、その用語集管理の負担は計り知れません。Workflowを使用してどのように用語集のエントリ数を急増させ、翻訳プロジェクトの期間短縮と翻訳コストの削減を実現したかについて説明します。Studioの翻訳メモリテクノロジーを使用して作業の重複を減らし、自動化を推進することで、翻訳プロセスにおいて50%のコスト削減を実現しました。MultiTermを使用して用語集管理を行うことで、従業員による用語集への完全なアクセスを可能にし、翻訳の一貫性を維持しています。このケーススタディで詳細をご確認ください。Studioを使用して年間200万ワード以上に及ぶ7言語での翻訳を実施し、そのすべてを1人のプロジェクトマネージャーが管理しているミルウォーキー公立学校の事例をご確認ください。Studioによってコストを削減しながら翻訳量を倍増させました。Studio世界で最も信頼されている翻訳ソフトウェアが、より速くスマートな翻訳を可能にすると同時に、統一感のあるブランド展開を実現します。MultiTerm異なるコンテンツ、言語、チャネル間でのグローバルブランドの効果的な管理を支援する用語集ツール。GroupShare作業を効率化し、手作業を削減することによってプロジェクトの期間短縮を実現する、プロジェクト管理ソフトウェア。全体を一元管理された1つの環境で実行できます。AppStoreSDLのアプリストアや開発プラットフォームを利用して、翻訳ソフトウェアを固有ニーズに応じて拡張したりカスタマイズできます。翻訳スピードと生産性の向上を支援するSDLの幅広い機械翻訳ソリューションのリソースをご確認ください。Centerにご登録ください。受信を希望されるマーケティング情報の種類も設定できます。