2014.12.25第41回目のポッドキャストのテーマは「クリスマス」です。今日はジャンソンさんとジェニファーさんがクリスマスの過ごし方について話します。今日の会話はカジュアルで分かりやすい内容なので、気軽に聞き流せるエピソードになるかと思います。family.ジャンソンさんは母方の親戚と集まります。games.ジャンソンさんは普段、友達の家で飲んでゲームをします。news.ジェニファーさんはニュースで放送される年末カウントダウンを見ます。Angeles.ジャンソンさんは、サンディエゴで父方の親戚と感謝祭を過ごし、ロサンゼルス近辺で母方の親戚とクリスマスを過ごします。siblings.ジャンソンさんは家族と親戚がたくさんいます。父親は兄弟が9人、母親は兄弟が8人います。games.ジャンソンさんは友達の家でお酒を飲んだり、ゲームをしたりして大晦日を過ごします。family.ジェニファーさんはクリスマスの日にカードやプレゼントを交換します。お正月も家で過ごすことが習慣で、たまに家族と食事に行きます。Years.ジェニファーさんは大晦日に、テレビで年末カウントダウンを見ます。ニュース番組では、様々な国が新年を祝い、花火を打ち上げている様子を報道します。together”は、友達や家族、同僚らと集合することを表す日常表現です。out”と意味が似ていて、友達と遊ぶニュアンスがあります。together”は、人を誘う時の定番のフレーズです。”Side”は「側」を意味する単語で、”Mother/Father”と組みわせて使うことで「母方/父方」を表します。親戚が、母親側なのか父親側なのかを具体的に示すときに使われます。family”が正式な表現の仕方になりますが、会話では省略して、”Side”だけで表すことが多いです。”Lively”は”Live”に基づいた言葉で、活気に溢れ生き生きとした状態を表します。元気いっぱいでアクティブな人や活気のあるお店、または賑やかな雰囲気を表します。”Bearable(耐えられる)”の否定形で「耐えられない」を意味し、形容詞として使われます。様々なシチュエーションで使える便利なフレーズです。催し事などを派手にやらず控えめに行うことを意味する口頭的な表現です。祝い事を盛大にやらず、限られた人数で控えめやるときによく使われます。その他、「地味」や「目立たない」という意味としても使われます。今年も一年お世話になりました。本当にありがとうございます。今年はじゅん先生のおかげで、ネイティヴの方が使う生の会話を学ぶことができました。Hapa英会話で聞いた!!︎」と、嬉しくなりました。lunch.これからも教科書には載っていない、生の英会話を楽しみにしています。2015年の目標は、英会話と同時に歴史や文化や政治に関心を持って、勉強に取り組みたいと思います。昨年、オーストラリアに日本語教師のボランティアに行ったときに、移民の話しをお伺いし、多文化共生に興味を持ちました。来年、取り上げて頂きたいトピックは以下の3点です。お会いできる日を楽しみにしております。PMいつも楽しく聞いております!今年もとても楽しみにしています。ルームメイトがアメリカ人で日常会話の朝から晩まで1日の流れをテーマにトッピックに加えていただけると嬉しいです。些細な会話ですが、朝『起こしちゃったかな?』『まだ体が起きれない〜〜〜』キッチンでの会話(料理の仕方を教える際の会話や、『火を強めた方がいいかもね〜』『煮込み過ぎちゃったかな〜』などネイティブの会話方法を教えていただきたいです。)を教えて頂けたら嬉しいです!今後とも楽しみにしています。Year!日本では1月20日まで新年の挨拶をしますが、アメリカではどのくらいですか?私が思うのは、一番多いのが正月で、元旦から3日くらいまで。長くても一週間くらい。key”が「地味な服」として使われることは聞いたことがありません。コラムにも述べたよう、祝い事を控えめに行うニュアンスがあります。conservatively”と表すのが一般的でしょう。英語でも使い方によりけり、ネガティブな意味合いを持つこともあります(言い方や口調で変わります)「派手な服装」は”Flashy”がよく使われます。attention”と表現します。AM回答ありがとうございます。dressはインターネットに出ていました。アメリカ人とウェディングの仕事をしてたことがありますが、当時はシンプルすぎるなドレスは人気がなかったせいかこんな言葉も聞きませんでした。派手はやぱり「Flashy」が一般的なんですね。目立ち屋かりやまで教えていただいてありがとうございます。AMいつも楽しく聴かせていただいております。今年もよろしくお願い致します。PMHirokoさんこんにちは。いつもポッドキャストを聴いていただきありがとうございます。ご指摘ありがとうございます。ここは”quiet(静か)”です。こちらこそ、今年もよろしくお願いします。AMTakemuraさん横から失礼します。さんじゃ無いですが、多分こう言っていると思います。さんの回答を待った方がいいですが、50回も聞いたと見て、私なりに聞いたまま書いてみました。ご参考になれば幸いです。PMJunさんへ大変素晴らしい材料を作ってくれてありがとうございます!私はタイ人なので母語は日本語でも英語でもありません。自分の興味も含めて仕事にも役に立ちますので少しずつでも両方とも鍛えていきたいと思いました。自分にとってポッドキャストを通じて勉強することは最近知ったばかりですごく残念だと思っていますが、一つの番組で両国語が聞かせてもらえるポッドキャストを探していました。そこでJunさんのポッドキャストを見つけたのです!現在第41回までしか聞いていませんが、これからもHapa英会話を聞きながら頑張っていきたいと思います!英語を使うのに自信がないので日本語を使うことにしました。いつかで英語でいっぱいメッセージを書けるように頑張ります。おかしい日本語でしかも長くなってすみませんが、またご挨拶をさせていただきます。ポッドキャストをずっとやってください、私もずっと聞いていきます。PMAeyさんこんにちは!タイ人なんですね。Podcastが英語と日本語、両方の勉強になり、嬉しいです。日本語完璧ですよ!僕もポッドキャストで変な日本語を教えないように気をつけないといけないですね。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。詳細&申込みはこちら。