/【海外版】なんか質問ある?」のショートバージョン(だいたい10問程度)です。Twitter(@AMA_blog)で公開していた物をまとめました。)について語るためにニューヨークシティにいるよ。したらチーズの粉で指が汚れないから。服とかが汚れないから。僕は洗練された紳士だから。あぁ、元の体に戻すのは最悪だったよ。うーん、僕はやや近視眼的だ。自分の目の前にあるものを見て、気になって仕方ないものをやるだけだよ......彼は僕が多重人格障害に苦しんでるみたいに言うが、たぶんそれは正しい。└・回答の「彼」がオスカーのことを指してるのか、彼自身の別人格のことを言ってるのかわからないんだけど。オスカー、以前君は「ポー(・ダメロン)は与える愛をたくさん持ってる」って言った。彼は銀河に与える愛をたくさん持ってる。Promise』で2人の間のロマンスがなかったことにがっかりしてる?たくさんの女の子ががっかりしてるのは知ってるよ。戦闘の予定があるなら、マントの着用は実用的じゃない。回転草(訳注)が......。知ってるかい?君は今夜遅くになって、冴えた回答を思いつくんだ。フードを被ったあの男の話を聞くことを学んだんじゃないかな。(訳注:回転草とは、西部劇でおなじみの、地面をコロコロと風に転がされていく丸い枯れ草の塊。名もなき男の歌』の猫。あの猫はBitch(生意気な女、雌犬)だったんだ。オスカー・アイザックを出演させること。君たちは有名になるまで全然違う道を辿ってきたよね。クリスチャンは幼い頃からプロの世界で演技をして、ちゃんとした演技のトレーニングは受けていない。対してオスカーはジュリアード音楽院で演技を学んだ。俳優になるためにはどっちのアプローチがより良いと思う?経験を通じて幼い頃から習得するのと、技術を研究する時間を過ごすのと。他人にコツを教わってズルをする。うーん......しばらく考える時間が必要だ。おいおい、君は赤毛全員大好きだろ。なに?おいおい、ほんとにやるつもりか......?僕は関わらないことにしよう。えーと、クリスチャンは「赤毛」って単語をとても差別的だと思ってる。彼の体のどこかが完全に赤毛なんだろうね。教えないよ!(訳注:イギリスでは古くから赤い髪の人に対する偏見・差別があり、Ginger(赤毛)という言い方は悪口や差別用語とされています。私見だけど、僕が人に教えられるものはなにもない。30年の経験から、演じてきたすべてのキャラクターそれぞれについては語れる。その他諸々については何も知らない。(オスカーを指しながら)彼は知ってると思う。彼は本当に良い先生になると思う。演技とはなにか、なぜそれが重要か、とても良いTEDトークをするだろう。僕は30年経ってもそういう全部を意識せずにいる。特定の人物にのめり込んで彼らを演じてはいるけど、そもそもなぜ演じているかは手がかりすらつかめていない。彼なら、良いTEDトークをできると思う。それはかなり露骨な批判として受け取ろう。アルメニア人として質問します。アルメニア人虐殺を中心に据えた映画に出演しようとした背景には、どんなモチベーションがありましたか?直接虐殺に影響されたアルメニア人の親族がいますか?私と一族を代表して:この映画を作ってくれてありがとうございます。アルメニア人虐殺は一族の歴史に大きな衝撃を与えたものなのです。いや、アルメニア人じゃないし、アルメニア人の親族もいないよ。あの虐殺の影響は受けていない。(映画出演の背景にあったモチベーションは)純粋にアルメニア人虐殺について教育を受けたこと、僕にできるちょっとしたことをやりたかったこと。僕もアルメニア人の親族はいない。不運にも、この映画の契約をするまであの虐殺については知らなかった。この映画に参加できたこと、歴史の闇に光を当てる手助けができたこと、願わくば否定の100年によって引き起こされた苦痛を少しでも癒す手伝いができるかもしれないことを、とても光栄に思ってるよ。アルメニア人虐殺(アルメニアじんぎゃくさつ)は、19世紀末から20世紀初頭に、オスマン帝国の少数民族であったアルメニア人の多くが、強制移住、虐殺などにより死亡した事件。ヨーロッパ諸国では、特に第一次世界大戦に起きたものをオスマン帝国政府による計画的で組織的な虐殺と見る意見が大勢である。それによれば、この一連の事件は「アルメニア人ジェノサイド」と呼ばれ、21世紀に至る現代でも、オスマン帝国の主な継承国であるトルコ共和国を非難している。トルコ政府は、その計画性や組織性を認めていない。