質問者が提示した合戦の絵の右上に記載された絵の題名と思われる行書体あるいは草書体で書かれた「六波羅?東寺合戦」の内、「?」の部分の文字は何であるか、また、その文字が明白になった場合、題名全体の意味は何かというテーマに再度挑戦し、調査の結果、一定の成果が出たので新たに回答を提示する。「?」の部分はこれまでの検討の結果では、「坂」あるいは「攻」という漢字ではないかということになっている。「?」の文字を明確にするために以下に示す作業を行った。(1)「坂」または「攻」の「偏(へん:漢字の左側の部分)」と「旁(つくり:漢字の右側の部分)」の内、「土(つちへん)」と「工(たくみへん)」を「偏(へん)」として持っている漢字を調べる。ぼくづくり)」を「旁(つくり)」として持っている漢字を調べる。調べた漢字は以下のとおりである。(2)調べた漢字の行書体および草書体の字形を調べる。字形を調べた結果をまとめたものを下図に示す。図を見ると「?」の文字に関して次のことが分かる。「へん」の「土」と「工」については「土」である。「工」は行書体、草書体ともに基本的に一画目(横棒)、二画目(縦棒)から三画目(横棒)までが続いた字形になり、漢字の「乙{おつ}」あるいは英語の「Z」のような形になる。従って、最初の横棒の上に突起が出ない。実際に「?」の文字の「へん」を見ると、一画目と二画目とが離れており、二画目の縦棒の先端が一画目の横棒の上に飛び出していることがよくわかる。「つくり」の「反」と「攵」については「攵」である。これについては、列記した書体の「つくり(漢字の右側の部分)」を見ると明白である。ぼくづくり)」で構成された「坆」という文字であることが分かるここで、私を含めた多くの日本人は大変困ることになる。それは、「坆」という文字は見た目には簡単な文字であるが、これまで見たことも、またどう読むのかも知らないからである。そこで、「坆」という文字をインターネットで調べた。その結果、以下に示すようなことが分かった。《音読み》(1)バイ《ピンイン》(méi)(2)フン《ピンイン》(fén)《意味》(一)梅に同じ。《日本語での特別な意味》せめる。【墳𡏶坟𡼝】[土ノ一𠂉メ又攵坆]1土を丸く盛り上げて造った墓。