皮膚をそがれても動じない五ェ門は一瞬の隙にホークの右腕を切り落とした。ホークにこれまでにない恐怖を植え付けとうとうホークは負けを認めた。銭型が駆け付けた時にはホークは姿を消していた。そこにいたのは崩壊した寺と傷ついたルパン達。どんな時でも彼らを逃さない銭型は自身も傷つきながらも彼らに銃を突きつける。それを防ぐように前に出たのは五ェ門だった。自身の戦に手を出すことなく見守ったルパン達に恩を感じていた五ェ門は彼らを守ると決心した。