■出演:中村勘三郎,中村扇雀,中村橋之助,中村勘九郎,中村萬太郎ほか■東劇,2017.11.15-(平成中村座,2012.5収録)■科白量が多いせいか密度の濃い舞台に仕上がっていた。多様な対話劇だから最高だ。鳶職と相撲力士の対立も珍しい。役者の身のこなしや喋り方が型にはまっているので観ていても惚れ惚れしてくる。喧嘩の預かり方、煙草の吸い方、草履の履き方、法被の着方、契りの交わし方、茶代や心付けの出し方、喧嘩前の清め方・・。帰って調べると江戸時代に実際にあった乱闘事件らしい。舞台の喧嘩場面は門切り型に見える。大団円としてまとめた感じだ。背景を開き東京スカイツリーが遠くに見えるなか現代の神輿が登場するオマケもある。良質な科白のお蔭で江戸庶民の人間関係が生き生きと見えてくる舞台だった。役者たちは申し分ない。■演出:イ・スンウォン,パンソリ:パク・ソンファン,鼓手:ソ・ヨンソク,舞踊:イ・ドギョン,俳優:ユ・ミギョン,映像:キム・ミヌ,アドバイザー:イ・ジェサン,劇団:イェチョン■サブテレニアン,2017.11.25-26■パンソリの素晴らしさを知ったのは映画「西便制」(林權澤監督、1993年作)です。主人公が旅をしながら歌い踊っていく姿は今でも耳に目に焼き付いている。本日の作品はマダンの一つ「沈清伝」です。印糖水の波や物語の解説と俳優の演技が映像で流れ、舞台には歌手と演奏そして巫女の三人が立つ。古典的マルチプレックスですね。歌い手と演奏家の調子に合わせる掛け声でリズムに乗ってきます。歌唱はハングルですが大凡のストーリーが分かるので歌手の声や身振りで情感が伝わって来る。母を失い生贄になりながらも再生した沈清が登場し盲目の父との再会を踊って幕が下ります。アジアの古典芸能は映画で知ることが多いですね。パンソリもそうですがインド古典舞踊もサタジット・レイの映画、例えば「音楽ホール」(1958年作)などを見て病みつきになった時期がありました。今日は久しぶりのパンソリに堪能しました。*板橋ビューネ2017「生活者の表現を取り戻せ」参加作品*主催者サイト、https://itabashi-buhne.jimdo.com/archive-1/2017-archive/*2017.11.29追記。「花、香る歌」をDVDレンタルする。想定外の内容でしたが面白く観ることができた。映画としての出来は良くない。オペラパレス,2017.11.16-28■「乾杯の歌」で歌手も観客も緊張が解けたようね。それまではヴィオレッタ役イリーナ・ルングがどう出るのか見守っていたからよ。イタリア語には聞こえない。彼女の声は取っ付き難く近寄り難いから。アルフレード役アントニオ・ポーリも同じく地に於いて適役よ。前回よりも彼の声に伸びが感じられた*1。鏡の冷たさに反射する舞台が社交界という非日常的な雰囲気をより強くしている*1。父ジェルモンの2幕と終幕の歌詞歌唱をジックリ聞くことにより当時の社会の営みが見えて来るわね。3幕になるとルングの声にも慣れてきたせいか死に近づく状況に共感できた。同時に18世紀のパリを思い描くこともね。オペラは映画館ではだめね。劇場空間を伝わって来る生の声には置き換えできない何者かが潜んでいるからよ。■ノルマ■作曲:V・ベッリーニ,指揮:カルロ・リッツィ,演出:デイヴィッド・マクヴィカー,出演:ソンドラ・ラトヴァノフスキー,ジョイス・ディドナード,ジョセフ・カレーヤ■新宿ピカデリー,2017.11.18-24(MET,2017.10.7収録)■舞台は薄暗い灰青色で統一されていて静寂感が漂っている。歌手たちの動きは少ない。歌唱に専念できそうね。1幕途中は淡々と進むから客席から鼾声が聞こえてきたわよ。物語の飛躍が突然にやってくるの。それはノルマとアダルジーザの場にポッリオーネが突然入ってきて三角関係が明らかになる場面、2幕に入りノルマがローマ軍に戦いを挑むところでポッリオーネが掴まり引き出される場、そしてノルマが「裏切者は自分だ」と宣言する場面。この非連続とも言える3場面にスタッフ・キャストの賭けというか意気込みが感じられる。神に繋がる愛にも拘わらず人間愛が微かだけど滲み出ているからよ。今シーズンのオープニング作品に持ってきた理由が分かる。歌唱も演奏も美術も全てが一つにまとまっている。微妙な細部を詰めている。リッツィも役者顔負けの指揮ね。脂が乗り切った演出家マクヴィカー渾身の舞台だった。■振付・出演:鯨井謙太郒,定方まこと■台詞がある。口上を聞くと明治時代のようだ。なんと切腹場面から始まる。言葉で迫ってくるので息を飲む。「刀を左腹に刺し右へ動かし・・、腸が・・」。次場面は二人が兵隊の姿で苦渋の顔をしながら歩く。