.:*PCメールはこのブログ内の下記ページから送信できますhttp://cplus.if-n.biz/5000286/party/1568?sid=c9564f745b76e9c4d5801704a590f979携帯メールはこのブログ内の下記ページから送信できます。http://cplus.if-n.biz/m/blog.php?post_cmd=article&post_blogdir=5000286&post_eid=1709ホームページはこちらです。http://www.yusen.jp/index.html↑よろしかったらポチっとなのご協力をお願いします。方が稽古しております。湧泉(ゆうせん)です。施療院は静かな住宅街の中にあり、施療環境は整っていますが、大きな通りから一本中に入った場所になります。方には分かりづらいので、ご希望があれば近所の目立つところまで迎えに上がります。その他、最寄りのバス停なども、待ち合わせ場所にしております。・大井町線をご利用になって、大井町からバスでお見えになると言うことでした。・伊藤学園前(バス停)にしました。施療院まで徒歩で案内いたしました(約3分)。・お帰りの際も、道案内いたします。今回のお客様は、大井町駅からお帰りになるので、駅前までは行けませんでしたが、駅が分かるところまで送らせていただきました。(次のご予約に時間が迫っていたのでした)また、一度きりではなく、道順の不安がなくなるまで、何回でも、送り迎えいたしますので、お申し付けください。※湧泉(ゆうせん)へのメール、ご質問などのリンクは日記の下部に置いてあります。先日(22日)、DVDのアバターについて書いたのですが、書き忘れていたことが、もう一点ありました。この数年は、日本語以外の言語で製作されている映画は、日本語吹き替えで見るようにしています。以前は、字幕で見ていたのですが、あるとき、何度か見ていた映画を日本語吹き替えで見たら、あら不思議、今までしっかりと見ていたつもりの画面が、ずいぶん広く感じられたのです。画面の上部(左右も)がタップリと視界に入り、ずいぶん新鮮な感じで、全体の画面構成を見ることが出来たのでした。いうわけで、アバターも日本具吹き替えを選択。今回のヒロイン“ナヴィ”の声を当ててくれた方が、力量のある方(有名だったらスイマセン)でした。ナヴィが泣き叫ぶシーンがあるのですが、“泣き叫ぶ”・“号泣”というよりは、“慟哭”になっているんです。悲しさの極限を現すのに、力量のない方だったら、文字通り“泣き叫ぶ”だけなんでしょうけれど。゙ーーーーーーー!!!」にしか聞こえないのですが、何とも言えない、悲痛な叫び声なんです。聴いていて、本当に胸に迫る声。星野之宣の「冬の惑星」で、ラストに出てくる慟哭もこんな感じなのかなと思う。アニソンカバーの続き。クレモンティーヌさんは、「星に願いを」もステキにアレンジしています。画面は、少し残念です。「星に願いを」といえば、名曲で沢山のアーティストが歌っていますが、ルイ・アームストロングのバージョンが好きです。アルバム“サッチモ・シングス・ディズニー”に収録されています。原曲とアレンジと歌い手の相性の良さでは、元ちとせの“熱き心に”が、魂を持ってかれそうです。“神降ろし”の系譜です。この日(23日)は、アルコールは一滴も飲まず。