翻訳:宮路ミシガン州の新しい州法が、動物保護団体と農業団体の長期にわたる交渉の結果、できあがった。これは、特定の農業動物が、立ちあがる、横たわる、身体の向きを変える、四肢を伸ばすだけのスペースを与えられ、狭いケージに閉じ込められないようにするものだ。大規模に行われているが、この法律は、妊娠中の雌ブタを妊娠ブタ用囲いに入れること、子牛を肉用子牛用囲いに入れること、産卵鶏をバタリー・ケジに入れることを禁止するものだ。法の遵守までブタと産卵鶏については10年、子牛用クレートについては3年の猶予期間が与えられている。ロデオや州の催し、屠畜については免除が設けられており、また、出産予定日まで7日以内の雌ブタについても除外されている。文章、資料および写真等の無断使用は禁止されています。