2020年1月5日SHAREツイートシェアはてブLINEPocket日本語でオッケーと言う時はどんな時ですか?私は、仲のいい友達同士で「了解」という意味で使ったり、「良いよ」という意味で使います。日本語での「オッケー」のニュアンスで英会話でも使用している方は要注意です。知らない間に誤解が生じているかも。本記事では、オッケーの本当の意味をご説明します。使おう普通より下そう、”Okay”は普通と悪いの中間にあたります。「マシ」という言葉が一番近いと思います。(まあまあかな)「まあまあ」なら日本語で使う時のニュアンスと同じなのでは?と思った方もいらっしゃると思いますが、「まあまあ」と言う時って、あまり美味しくない時に使いませんか?日本語としてはおかしいですが、普通より少し良い場合は、「普通においしいよ!」みたいな感じで言いますよね。“Okay”が普通と悪いの中間にある感覚、なんとなく感じ取っていただけましたでしょうか。日本語で使う時、「大丈夫」という意味で使うことはほとんどないかなと思います。okay.”(私は結構/大丈夫です)と言う時も”Okay”を使います。(大丈夫、ありがとう。)正しく使おう2つの意味をご紹介しましたが、いかがでしたか?もちろん、「~しといて!」「オッケー!」という風に日本語と同じニュアンスでオッケーを使うこともあります。okay.はあまり調子が良くない時に使うのでそこだけは注意が必要ですね。Okayについての詳しい記事はこちらをご覧ください。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。