辞書編集員のMr.Cartyが教える!日本のヤバイ英語。日本で見かけるお店の看板や、キャッチコピー、Tシャツなどにに書かれた英語・・これネイティブの目には意味が違ってたり、根本的に意味が分からないヤバイ英語があふれています。wearを目にしました。Wearは熟語にく使われる数えられない名詞です。付けないし複数のsも付けません。芸術作品という意味なら数えららない名詞です。仕事という意味のworkは数えられない名詞です。ofworkはOKです。数えられる名詞のtaskを使う選択肢もあります。tasksと言ってもいいです。garmentになります。sweatshirtなどと言ってもいいですよ。下の画像はgarmentを使う看板です。-commentname:email:url:comments:Cookieに登録trackbackurl:トラックバック機能は終了しました。