翻訳に付加価値をプラスしてお届けします。ID:日本の地下鉄にはガードレールがついてるんだ。ID:背が高い人や、早く乗ろうとしてる人たちは、服がひっかかっちゃうね。ID:これをアメリカで設置したら、1週間で壊されるな。ID:>>3インドなら、数時間で、だな。ID:>>3アメリカに良いものがないのは、そういうことだ。ID:「俺を吊り上げられると思う?」とか仲間うちでふざける奴がいるもんな。ID:ロンドンでは、簡素なガラスの羽目板を使ってるよ。エレベータにあるようなやつ。ID:それと、事故防止な。ID:みんな床に書かれた印の上で一列になって待ってるんだね。ID:>>11勘違いするなよ。人混みの中では、日本人もふざけた野郎がたくさんいるんだから。ID:動画の最後で、携帯いじりながら列に割り込んだ男がめっちゃイラつく。ID:>>13君は大都市じゃ生きていけそうにないな。ID:これは日本だよ。日本人が割り込みなんてするわけないじゃん。ID:アメリカのプロレス団体の人たちが、このガードレールを通り抜けるところを想像しちゃったよ。ID:パリの地下鉄にも同じシステムが導入されてるわ。無人運転の地下鉄なの。ID:パリの無人地下鉄にあるゲートは分厚いガラスのパネルでしっかり閉じられてるだろ。こんな綱みたいなものを使ってる日本のシステムと比べるのは違うと思うぞ。ID:ガードレールなんて、特別なものでもないし、事故防止の手段でもないよ。ID:故意だったり事故だったり、電車にはねられてしまう人がたくさんいるのは悲しいよ。どこの国でも、こうやって安全なシステムを採用するべきだ。ID:中国の地下鉄にも同じものがあるよ!日本と違って左右に開くドアだけど、まぁ、目的は同じだし。ID:変な感じだけど、ゲートが上に上がって行くのを見て納得しちゃった。ムカついたのは、降りる人を優先せずに待ってる人がドアの前に進んだこと。ID:自殺防止のためとは思えないんだけど、だとしたら何が目的なんだろ?ちょっと思いつかないな。ID:>>24自殺防止のためでもあるし、酔っ払った人が駅のホームから落ちるのを防ぐためでもあるんだ。ID:電車のドアを塞がれないようにしなくちゃな。乗る人は僕が降りるまで乗れないんだよ。ID:このレールより身長が低い方は、地下鉄にご乗車いただけません。ID:トルコにも似たようなものが設置されてるよ。ID:デンマークの駅では線路とホームの間にドアがあって、電車が到着すると電車のドアと一緒に開くようになってるんだ。日本のガードレールも良いなって思うけど、レールにぶらさがる馬鹿がいるだろうね。ID:正直、もうちょっとイケてる機能を期待してたんだけど。ID:見てみて!ゲートが予想外の方に動いちゃった。ID:東京に住んでるからホームの保護柵はよく見かけるけど、このタイプは東京で見たことないな。どの地域にあるんだろう。この前、神戸と大阪に行ったんだけど、大きな駅に普及してきてるみたい。PM大阪でも、2扉、3扉、4扉に対応しなきゃいけないんだからしょうがないだろ。編成が固定のしょぼい路線とは違うんだよ。PMアメリカにはない!日本だけ!すごい!→いや欧州にもあるけど。@PlusYakuまとめブログ「ヤクプラス」の管理人です。