第56回ICANN報告会(12月13日)2019年12月13日、以下の要領でICANN報告会が開催されます。今回の報告会では、ICANN66モントリオール会議の概要や注目を集めた議論などを日本の参加者がレポートします。Limも出席し、報告させていただきます。(ISOC-JP)、ICANN詳細:https://www.nic.ad.jp/ja/topics/2019/20191119-01.html2019年12月12日JPNICがICANN67参加支援プログラム応募受付を開始JPNICでは現在、ICANN67への参加を希望する18歳から30歳までの方を募集しています。審査を経て選出された方には、ICANN67参加に必要な旅費等が補助されます。詳細は以下をご参照ください。第55回ICANN報告会(8月8日)2019年8月8日、以下の要領でICANN報告会が開催されます。今回の報告会では、ICANN65マラケシュ会議の概要、注目を集めた議論の動向などを日本の参加者がレポートします。JPNIC会議室(https://www.nic.ad.jp/ja/profile/map.html)遠隔からも参加いただけます。2019"が開催されます。APIGAは、インターネットガバナンスおよびICANNに対するアジア太平洋地域の若者の参加促進を目的としたイベントです。(KISA)、ICANN主な内容:インターネット、DNSおよびインターネットガバナンスの概要、マルチステークホルダーモデルとICANN、模擬ICANN会議など参加資格:アジア太平洋地域の大学生、大学院生および同地域のインターネットガバナンス団体関係者など。審査を通過した方には旅費等が支給されます。地域(日本を含む)から約20名)を想定しています。★応募受付締切:2019年6月7日(金)日本からも奮ってご応募いただきたいと考えています。詳細については以下のページをご参照ください。2019https://www.icann.org/news/announcement-2-2019-05-14-en2019年5月2日ICANN報告会が5月28日に開催されますICANN64神戸会議の内容や日本国内の関連活動などについて情報共有するイベント「第54回ICANN報告会」が、5月28日に開催されます。参加申し込みは5月27日17:00まで受け付けています。ありがとうございました。PacificICANN2019年3月15日ICANN64神戸会議の録音や記録などをWebで公開しています2019年3月9日〜14日のICANN64で開催された各セッションの録音、速記録、スライド等は、以下のページで公開しています。Kobehttps://meetings.icann.org/en/kobe642019年3月8日ICANN神戸会議直前の3月9日に「ICANN塾」が開催されます19年ぶりの日本開催となるICANN神戸会議が、いよいよ2019年3月9日(土)から始まります。64"というイベントが、以下の要領で開催されます。(Jukuは日本語の「塾」を表しています。ネットワーキング、写真撮影まだわずかに残席があるとのことです。ご興味のある方はぜひご参加ください。日本語同時通訳付きセッションICANN64神戸会議では、以下のセッションで英語-日本語の同時通訳が行われます。リモートでの視聴も可能です。Meeting詳しくは、以下のスケジュールページをご参照ください:https://64.schedule.icann.org/2019年2月23日ICANN64神戸会議事前ポリシーブリーフセッション(3月4日)2019年3月4日、ICANN64ローカルホスト委員会の主催による「ICANN64神戸会議事前ポリシーブリーフセッション」が開催されます。このセッションでは、ICANN64神戸会議の見どころや会議で議論される話題について、ローカルホスト委員会とICANNスタッフが紹介・解説します。ICANNスタッフは英語で説明を行いますが、日本語通訳が付きます。遠隔でのご参加も可能です。:一般社団法人日本ネットワークインフォメーションセンター(JPNIC)会議室https://www.nic.ad.jp/ja/profile/map.html参加費:無料お申込:https://jpnic.smartseminar.jp/public/seminar/view/33(締切:3月4日午前10:00)アジェンダを含む詳細は、以下のページでご覧いただけます。インターネットプロバイダー協会(JAIPA)と一般社団法人日本ネットワークインフォメーションセンター(JPNIC)の主催により、「IGF2018報告会」が開催されます。この報告会では、2018年のAPrIGF(*1)およびIGF(*2)での議論とその結果に関する報告とともに、今後のインターネットガバナンスの展望や課題についてディスカッションが行われます。APACオフィスのジアロン・ロウがパネリストとして参加します。ICANN64神戸会議のポイントもジアロンからご紹介する予定です。イベントの詳細は以下のページでご覧いただけます。Forum2018年12月5日ICANN報告会が明日(12月6日)開催されます第63回ICANNバルセロナ会議(ICANN63)の内容や日本国内の関連活動などについて情報共有する「第53回ICANN報告会」が、明日開催されます。参加申し込みは本日2018年12月5日(水)17:00まで受け付けています。日本時間の本日10月25日(木)、ICANN63バルセロナ会議の「パブリックフォーラム」でICANN64神戸会議を紹介するプレゼンテーションが行われます。時間は22:25頃から約10分間の予定です(予告なく変更されることがあります)。以下のページで中継をご覧いただけます。2https://63.schedule.icann.org/meetings/9015322018年10月25日ルートKSKロールオーバー完了の日本語版アナウンスを公開10月15日に英語で公開したルートKSKロールオーバー完了のアナウンスをこのほど日本語に翻訳しました。ICANN64神戸会議のNextGen@ICANN2019年3月9日〜14日、兵庫県神戸市で第64回ICANN会議(ICANN64)が開催されます。これに合わせ、会期中にICANN主催の「NextGen@ICANN」も行なう予定です。参加促進・教育プログラムです。ICANN64は、2000年の横浜会議以来の日本開催となります。この機会に、特に日本の若いみなさまにご参加いただきたいと考えています。NextGen@ICANNにご興味のある方は、お早めにお申し込みください。お申し込みの締め切りは、2018年10月19日(金)です。申込資格:18歳〜30歳のアジア太平洋在住の個人。インターネットガバナンス、インターネットの未来およびICANN会議での話題に関心があり、ICANN会議に積極的に参加する意思を持っていることが条件です※審査の上参加者を決定します。インターネットプロバイダー協会(JAIPA)の「第50回ISP&クラウド事業者の集い」が、10月11日〜12日に京都で開催されます。Pacific)もスピーチさせていただけることになりました。Jia-Rongからは、ICANNを取り巻くインターネットの最新動向などについてお話しします。セミナー」が開催されます。Pacific)もスピーチの機会をいただくことができました。当日は、ICANNとICANN64神戸会議についてご説明させていただきます。セミナー全体のプログラム、会場、お申込み方法などの詳細は、以下でご参照いただけます。CTOオフィスが8月に説明資料を公開しました。その資料の日本語訳を9月10日に公開しましたので、あらためてご案内します。日本時間7月17日(火)12:00(正午)より、公開Webカンファレンス「APACスペース」が開催されます。テーマは「gTLD登録データの暫定仕様に関する簡易ポリシー策定プロセス(EPDP*1)」です。Austin副委員長がプレゼンテーションを行います。コミュニティメンバー同士のディスカッションも予定されています。Process2018年7月5日ルートゾーンKSKロールオーバー準備状況に関するアンケート日本DNSオペレーターズグループ(DNSOPS.JP)(*1)では現在、ISP等の各種サービスプロバイダを対象に、ルートゾーンKSKロールオーバーの準備状況に関するアンケートを実施しています。アンケートの設問作成には、ICANNも参加しました。1分〜数分程度で終了する簡単なアンケートです。xSPのみなさまには、ぜひ回答のご協力をお願いします。JPNICによる日本語解説・概略2018年5月17日、ICANN理事会が「gTLD登録データの暫定仕様書」を承認しました。ネットワークインフォメーションセンター(JPNIC)が解説と暫定仕様書の日本語概略を作成、公開しましたのでご案内します。Registars"というパイロットプロジェクトを実施しています。概説する取り組みです。現在は、以下に関する説明を各言語で公開しています。WHOIS関連の要件トランスファー(移転)ポリシープライバシーおよびプロキシ登録に関する仕様ご興味のある方はぜひご一読ください。Registrarshttps://go.icann.org/registrar-repository2018年4月27日KSKロールオーバーのクイックガイド(日本語)を更新KSKロールオーバーに関する基本的な情報を2ページにまとめた「クイックガイド:ルートKSKロールオーバーに向けたシステムの準備」を更新しました。KB]https://www.icann.org/ja/system/files/files/ksk-rollover-quick-guide-prepare-systems-25apr18-ja.pdf以下の日本語情報ページにある「リソース」からもアクセスいただけます。(APIGA)"が開催されます。APIGAは、インターネットガバナンスやICANNに対するアジア太平洋地域の若者の参加促進を目的としたイベントです。参加資格:アジア太平洋地域の大学生、大学院生および同地域のインターネットガバナンス団体関係者。※審査を通過した方には旅費等が支給されます★応募受付締切:2017年5月18日(金)日本からも多くの方にご参加いただきたいと考えています。ご興味のある方は以下のページからお申し込みください。第51回ICANN報告会(4月26日)第61回ICANNサンファン会議(ICANN61)の内容や日本国内の関連活動などについて情報共有する「第51回ICANN報告会」の開催が発表されました。3B主催:JPNIC後援:IAjapan、ISOC-JP、ICANN詳細:https://www.nic.ad.jp/ja/topics/2018/20180413-01.html・第51回ICANN報告会への参加お申し込み(4月25日(水)17:00締切)https://jpnic.smartseminar.jp/public/seminar/view/332018年2月9日ルートゾーンKSKロールオーバーの再開に向けた実施計画案を公開しましたICANNは2018年2月1日、ルートゾーンKSKロールオーバーの再開に向けた新たな計画案を公開し、意見募集を開始しました。Rollover(実施計画案、英語)https://www.icann.org/en/system/files/files/plan-continuing-root-ksk-rollover-01feb18-en.pdfこの計画案では、2018年10月11日(現地時間)にロールオーバーを実施するとしています。JSTまで受け付けています。皆様のご意見をお寄せください。2017年12月22日ルートゾーンKSKロールオーバーに関する最新情報ICANNは2017年12月18日、ルートゾーンKSKロールオーバーに関する最新情報を公開しました。2018年第1四半期のロールオーバー実施は行なわず、さらに延期すると発表しました。Projecthttps://www.icann.org/news/blog/update-on-the-root-ksk-rollover-project今後はコミュニティの情報提供や議論をお願いしつつ、KSKロールオーバーの実施に向けて慎重に取り組んでいきます。以下は、ルートKSKロールオーバーについて議論するための公開メーリングリストです。参加をご検討ください。KSKhttps://mm.icann.org/mailman/listinfo/ksk-rolloverICANNではまず2018年1月31日までに実施計画案を公開し、広く意見を募集する予定です。第50回ICANN報告会は来週12月5日開催です第60回ICANNアブダビ会議(ICANN60)の内容や日本国内の関連活動などについて情報共有する「第50回ICANN報告会」が、12/5(火)に開催されます。第50回ICANN報告会が12月5日(火)に開催されます第60回ICANNアブダビ会議(ICANN60)の内容や日本国内の関連活動などについて情報共有する「第50回ICANN報告会」の開催が発表されました。Numbers(ICANN)・第50回ICANN報告会への参加お申し込み(12月4日(月)17:00締切)https://jpnic.smartseminar.jp/public/seminar/view/332017年11月3日APACオフィス4周年記念レポートを公開しましたこのたび、ICANNのアジア太平洋地域オフィス(シンガポール)が設立4周年を迎えました。そこで、この4年間の活動をふりかえりレポートにまとめました。英語版に加えて日本語訳も公開しましたので、ここにご案内します。Regionhttps://www.icann.org/en/system/files/files/apac-4th-anniversary-2017-en.pdf・4周年記念レポート:アジア太平洋地域における活動報告https://www.icann.org/ja/system/files/files/apac-4th-anniversary-2017-ja.pdf2017年9月30日ルートDNSのKSKロールオーバーを延期ICANNはこのほど、ルートDNSの暗号鍵更新の計画を変更すると発表しました。この更新「KSK(鍵署名鍵)ロールオーバー」は当初2017年10月11日に予定していましたが、これをいったん延期します。新たな日程は、確定し次第あらためて発表します。DNSプロトコルの新たな機能により入手可能になったデータから、ISPやネットワークオペレーターが使用しているリゾルバの多くで、KSKロールオーバーに向けた準備が完了していないことがわかりました。そのため、ロールオーバーの計画を変更する必要があると判断しました。詳しくは、以下のアナウンスをご参照ください。Conradを囲んでのオープンセッションを開催します。セッションは公開で、どなたでもご参加いただけます。ご興味のある方はぜひお越しください。場:一般社団法人日本ネットワークインフォメーションセンター(JPNIC)会議室https://www.nic.ad.jp/ja/profile/map.html参加費:無料お申込:以下のWebページより、2017年8月31日(木)17:00までにお申し込みください。第49回ICANN報告会は8月8日(火)です第59回ICANNヨハネスブルグ会議(ICANN59)の内容や日本国内の関連活動などについて情報共有する「第49回ICANN報告会」が、来週開催されます。総務省が2017年7月21日、DNSルートゾーンの鍵(ルートゾーンKSK)のロールオーバー(更改)に関する報道資料を発表しました。・報道資料:DNSの世界的な運用変更に伴うキャッシュDNSサーバーの設定更新の必要性http://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/02kiban04_04000212.htmlこの報道資料は、ICANNから総務省に届いた周知依頼を踏まえ、キャッシュDNSサーバー運用者が行うべき措置を解説した資料(*1)を作成したこと、そして各府省庁担当部局を通じた国内関係者への周知を実施していることを伝える内容となっています。第49回ICANN報告会が8月8日(火)に開催されます第59回ICANNヨハネスブルグ会議(ICANN59)の内容や日本国内の関連活動などについて情報共有する「第49回ICANN報告会」の開催が発表されました。第20回IGCJ会合が7月13日(木)に開催されます「日本インターネットガバナンス会議(IGCJ)」の第20回会合が開催されます。APTLD等のインターネットガバナンスの場における技術コミュニティとインターネットガバナンスとの関わりを、それぞれの関係者から紹介します。その後、そうした場で行われている取り組みについて、技術コミュニティ以外の参加者のみなさまもご一緒に議論する予定です。APTLD等の技術コミュニティとインターネットガバナンスの関わりについて参加費:無料ご興味のある方はぜひお申し込みください。Web)http://igcj.jp/news/2017/0627.html2017年6月30日ルートゾーンKSKロールオーバーの日本語WebページICANNはこのほど、ルートゾーンKSKのロールオーバー(更新)に関する日本語版情報ページを開設しました。・ルートゾーンKSKのロールオーバーhttps://www.icann.org/resources/pages/ksk-rollover-2017-05-31-jaこのページでは、KSKロールオーバーのスケジュール、日本語字幕つきビデオのほか、KSKロールオーバーの概要、よくあるご質問と回答などの日本語文書を掲載しています。上記2つの日本語文書は、JPRSとICANNの支援により一般社団法人日本ネットワークインフォメーションセンター(JPNIC)が翻訳しました。ICANN文書の日本語翻訳に関して協力する旨の覚書を締結しています。兵庫県神戸市が選定されました。日本でのICANN会議開催は、2000年7月の第6回ICANN横浜会議以来2回目となります。Poblete氏が受賞しました。ICANNマルチステークホルダーエートス賞は、ICANNに設置された複数の委員会等で長年にわたり指導的役割を果たした人物を称える賞です。Level)」に関する意見書を提出しました。Blog「WHOISにおけるプライバシー/プロキシサービス」JPNICが、いわゆる「WHOIS代行サービス」「プライバシー/プロキシサービス」の概要、サービス提供の背景、問題点の分析などをブログで紹介しました。Blog)https://blog.nic.ad.jp/blog/whois-privacy-proxy/2017年6月23日ルートゾーンKSKロールオーバーに関する情報サイト(日本語)ICANNではこのほど、DNSルートゾーンの鍵署名鍵(KSK)ロールオーバー(更新)に関する情報サイトの日本語版を開設しました。2017年10月に予定されているルートKSKの更新に関する各種の情報を、日本語でご参照いただけます。・ルートゾーンKSKのロールオーバーhttps://www.icann.org/resources/pages/ksk-rollover-2017-05-31-jaまた、以下のページで、KSKロールオーバーの基本的な情報をビデオで紹介しています。ビデオは3分ほどで、日本語字幕付きです。Watchで、KSKロールオーバーにあたり今後起こること、必要な対策などを解説する記事が掲載されました。ネットワークインフォメーションセンター(JPNIC)は5月31日、DNSSEC技術による署名検証で利用するルートゾーン鍵署名鍵(KSK)ロールオーバー(更新)に関する以下のアナウンスを発表しました。・DNSSECバリデーションにおけるルートゾーンKSKロールオーバーに関する重要なお知らせhttps://www.nic.ad.jp/ja/topics/2017/20170531-02.html特にDNS運用者、ネットワーク運用者のみなさまには、ぜひご一読の上、対策の必要性についてあらためてご確認いただきますようお願いいたします。JPNICでは、ICANNのKSKロールオーバー関連資料の翻訳も行なっています。このたび、以下のICANN文書日本語訳がJPNICのWebサイトで公開されました。・三分でわかるKSKロールオーバーについてhttps://www.nic.ad.jp/ja/translation/icann/2016/20160722.html・KSKロールオーバー:よくあるご質問と回答https://www.nic.ad.jp/ja/translation/icann/2017/20170518.htmlなお、ICANNは、JPNICおよび株式会社日本レジストリサービス(JPRS)とICANN文書の日本語翻訳に関して協力する旨の覚書を締結しています。2017、8月にソウルで開催予定)という若者向けのイベントについてご案内をしました。今週は、もうひとつの若者向けICANNプログラム、"NextGen@ICANN"の参加募集についてお知らせします。こちらについてもぜひ参加をご検討ください。参加資格18歳〜30歳のアジア太平洋在住の個人。(APIGA)"が開催されます。APIGAは、インターネットガバナンスやICANNに対するアジア太平洋地域の若者の参加促進を目的としたイベントです。参加資格アジア太平洋地域の大学生、大学院生および同地域のインターネットガバナンス団体関係者。2017年6月8日(木)日本からも多くの方にご参加いただきたいと考えています。2017のページからお申し込みください。ネットワークインフォメーションセンター(JPNIC)のブログで、次の新gTLD募集に関するICANNの意見募集が紹介されました。JSTまで行っています。コメントをお寄せください。第48回ICANN報告会が4月20日(木)に開催されます第58回ICANNコペンハーゲン会議(ICANN58)の内容や日本国内の関連活動などについて情報共有する「第48回ICANN報告会」の開催が発表されました。ネットワークインフォメーションセンター(JPNIC)は、Web、メールマガジンおよび報告会などのイベントを通じてICANNに関するさまざまな情報提供を行っています。3月6日付けのJPNICブログで、その情報提供の概要があらためて紹介されました。第2レベルのリファレンス日本語ラベル生成ルールについて意見を募集gTLDレジストリが行う委任前試験とレジストリサービス評価プロセスを円滑化するため、ICANNでは各言語文字による第2レベルドメインのリファレンス用ラベル生成ルール(LGR*1)を機械可読なフォーマットで作成しています。このほど、日本語文字のリファレンスLGRを公開して意見募集を開始しました。クイックガイド」の日本語訳を公開しました。このグループは、業界全体にわたるUA関連の注意喚起と課題の特定・解決に取り組んでいます。ネットワークインフォメーションセンター(JPNIC)が行いました。JPNIC、JPRSおよびICANNは、ICANN文書の日本語翻訳に関して協力する旨の覚書を2015年6月22日に締結しています。Acceptance。第47回ICANN報告会(1月19日(木))のプログラムが確定しました「第47回ICANN報告会」のプログラムがJPNICから発表されました。今回の報告会では、次回新gTLD募集およびgTLD全般に関するパネルディスカッションが予定されています。第47回ICANN報告会が1月19日(木)に開催されます第57回ICANNハイデラバード会議(ICANN57)の内容や日本国内の関連活動などについて情報共有する「第47回ICANN報告会」の日程が発表されました。/一般財団法人インターネット協会(IAjapan)詳細:https://nic.ad.jp/ja/topics/2016/20161215-01.html・第47回ICANN報告会への参加お申し込み(1月18日(水)17:00締切)https://jpnic.smartseminar.jp/public/seminar/view/332016年12月23日ICANN57レポートの日本語訳を公開ICANN57会議(2016年11月3日〜11月9日、ハイデラバード)レポートの日本語訳を公開しました。Week2016で行ったDNSSECに関するプレゼンテーションの様子を掲載しました。2016」が開催されています。2016https://internetweek.jp/2016年11月11日2016年ICANNリーダーシップ賞の受賞者を発表11月5日に開催されたICANN57開会式で、2016年のICANNリーダーシップ賞の受賞者が発表されました。ICANNでは毎年、ICANNコミュニティにおいて多大な貢献をした1名の個人を表彰しています。今年はIANA監督権限移管に多数のコミュニティメンバーが取り組んだことから、移管に貢献したリーダー全員(12名)に賞が授与されました。受賞者のひとりとして、日本から奥谷泉さん(一般社団法人日本ネットワークインフォメーションセンター、JPNIC)が番号資源コミュニティのリーダーとして選ばれました。2016)"が、韓国・ソウルで開催されました。このイベントには日本から3名が参加しましたが、そのうちのひとりである慶應義塾大学の小林茉莉子さんが、このほどAPNIC(*1)Blogにレポートを投稿しました。世界に5つある地域インターネットレジストリの1つとして、アジア太平洋地域におけるIPアドレスの割り振り・管理業務を行っています。2016年8月25日ICANN56ポリシーフォーラムレポート(日本語)を公開ICANN56ポリシーフォーラム(2016年6月27日〜30日、ヘルシンキ)の日本語版レポートを以下に公開しました。KB)https://community.icann.org/download/attachments/52897555/Post-ICANN56%20Policy%20Form%20Report_07-2016_FA-ja.pdf?version=2&modificationDate=1471332549000&api=v22016年7月22日ICANN報告会(8月4日)参加申し込みを受付中です2016年6月27日〜30日にヘルシンキで行われた第56回ICANN会議の内容と日本国内の関連活動について共有する「ICANN報告会」が、以下の要領で開催されます。Wong(ケルビン・ウォン)も参加する予定です。Blog投稿の日本語訳を6月27日に公開しました。ICANN57"を紹介しています。・アジア太平洋のインターネットコミュニティを担う未来のリーダー育成https://www.icann.org/news/blog/ja2016年6月24日JPNICの前村昌紀氏がICANN理事に選任されましたICANNアドレス支持組織(ASO*1)の評議委員会が2016年6月21日、ICANN理事会におけるASO議席の理事を選ぶ選挙を実施しました。ネットワークインフォメーションセンター(JPNIC)の前村昌紀氏が理事として選任されました。前村氏の任期は2016年11月のICANN57直後から3年間です。Organization2016年6月10日ICANNのGNSOがJPNICブログで紹介されました一般社団法人日本ネットワークインフォメーションセンター(JPNIC)のブログで、ICANNのGNSO(*1)の仕組みなどが紹介されました。Organization。gTLD)に関するポリシーを策定し、ICANN理事会に勧告を行う役割を負っています。Blog投稿の日本語訳を5月12日に公開しました。4月21日に開催されたオンラインイベント「APACスペース」の報告です。Blog投稿の日本語訳を公開しました。・私がICANNアジア太平洋ハブを率いた最初の90日https://www.icann.org/news/blog/icann-90-ja2016年4月8日JPRSが「名前衝突問題」に関する最終報告書の解説書を公開しました新gTLDの導入にあたって指摘された名前衝突問題(*)に関して先般ICANNが最終報告書をまとめましたが、このほどその解説書および用語集を、株式会社日本レジストリサービス(JPRS)が日本語で作成して公開しました。最終報告書(日本語解説)」https://jprs.jp/tech/material/2016-04-06-name-collision-mitigation-commentary-ja.pdfこの解説書は、2015年6月22日にJPRS、JPNICおよびICANNの三者で締結した日本語翻訳協力に関する覚書に則って作成されています。この解説書に関する詳細は以下をご参照ください。組織内ネットワークなどで内部名として利用されていたドメイン名が新たにgTLDとして追加されたドメイン名と衝突することによって発生する問題で、組織内のシステムが利用できなくなったり、情報漏えいを生じたりすることが懸念されています。ネットワークインフォメーションセンター(JPNIC)の主催により2016年3月30日に開催されました。ほか以下のメディアで報道されています(敬称略)。IPアドレス、プロトコル番号といったインターネット資源のグローバルな管理・調整を行うICANNの部門です。ポリシーの実施ライフサイクルを担います。2016シンガポール....インターネットの重要な技術的機能に対する米国政府の監督の終了に関して、長く待たれてきた提案プロセスが近く完了します。提案が米国政府の承認を受けると、国際的なインターネットコミュニティにその監督権限が移管されます。Numbers)が報道関係者向けに先月行った説明会では、この移管がインターネットの発展とガバナンスにおける重要な節目となることが強調されました。「数週間後には、世界のインターネットコミュニティが過去2年間にわたって検討を続けてきた提案が米国政府に提示される見込みです。アドバイザー、テレサ・スワインハートは述べています。移管提案の承認によって、これまでの10年以上にわたるインターネット完全民営化のプロセスにおいて米国政府が念願としてきた目標が達成されることになります。移管が成功することで、ビジネス、学界、政府およびエンドユーザーが関与する、インターネットガバナンスにおける「マルチステークホルダーモデル」の妥当性が追認されます。このマルチステークホルダーモデルを基礎としたガバナンスにより、これまでインターネットのオープン性が維持され、インターネットの成長と拡大が実現するとともに、多くの人々の生活が様変わりしてきました。ICANNアジア太平洋(APAC)のバイスプレジデント兼マネージング・ディレクター、ジアロン・ロウは、「APAC地域はこれまで、インターネットガバナンスにおいて受け身の姿勢をとってきました。この2年間で状況が変わってきました。APACコミュニティが自信を増し、準備が整ったことが、グローバルな話し合いへの積極的な参加に現れています。「全世界のインターネットユーザーの約半数はAPAC地域に所在し、その数は30億人余りに上ります。インターネットがこの地域のユーザーに資するよう進化し続けるためには、ステークホルダーのニーズに適合する必要があります。したがって、マルチステークホルダーによるインターネットガバナンスに対して、利害を持つあらゆる人々の広範な参加を実現していくことが重要です」と、ロウは付け加えます。グローバルなマルチステークホルダーコミュニティが監督する自由で開かれたインターネットは、特にAPAC地域にとって、次のような観点から重要であると考えられます。ビジネスeMarketerによる最新の予想によると、APAC地域における電子商取引の売上高は、2015年には8,776.1億米ドルに上ります。これは、全世界における電子商取引の売上高の52.5%に相当します。その中でも、日本の売上高は793.3億米ドルを占め、APAC地域においては第2位、全世界においては第4位の規模となっています。APACでは、電子商取引の売上高が2014年以降35.7%の勢いで大きく増加し、そのデジタル小売市場は初めて世界最大となり、世界市場における圧倒的多数の顧客を抱えるようになりました。この成長に拍車をかけているのは、中国、インドおよびインドネシアで力を増してきた中産階級の存在であり、またモバイルデバイスの普及による地域全体のインターネットユーザーの増加です。「電子商取引は、この地域でのインターネットサービスの加速とモバイルユーザーの増加によって急成長しています。その一方で、1つのグローバルなインターネットのネットワークによって電子商取引の成功が実現していることは忘れられがちです。(CNNIC)の会長兼CEO、リー・シャオドン氏は述べています。言語の多様性この地域では3,000近い言語が使用されていることから、言語と文化の多様性に対応することが地域の経済的成功に不可欠です。言語のギャップを埋めていくため、多くの国と企業はインターネットを活用して、ユーザーが自分の言語で情報にアクセスできるように推進しています。Indiaのプログラムは典型的な例です。ICANNが調整するドメインネームシステムでは、様々なスクリプト(ラテン文字のスクリプト以外)を使用したドメイン名をインターネットの安定性を損ねることなく導入できるようになりました。「.shop」に相当する中国語の「.商店」や、「.everyone」に相当する日本語の「.みんな」といったドメイン名が使用可能になっています。したドメイン名は、英語を使用しないAPACのユーザーの間でインターネットの浸透を加速させる可能性を秘めています。複数のスクリプトによるドメイン名の使用を実現するためには、地域コミュニティの言語、文字コードおよびポリシーの専門家を含むマルチステークホルダーが、必要な標準を策定してインターネットを発展させる活動に積極的に参加する必要があります。「私たちは常にICANNに関与し、インターネットガバナンス関連のフォーラムや議論に参加してきました。APAC地域からの参加が重要であるという認識を持ち、インターネットに関心を持つあらゆる関係者の参画を奨励しています。この地域のインターネットユーザーは増加していますが、全世界規模での発言力は、この地域の成長とインターネットユーザー数に見合っていません。ネットワークインフォメーションセンター(JPNIC)でポリシー調整役を務める奥谷泉氏は述べています。中国、インド、インドネシアをはじめとする多くのアジア諸国を含む新興国では、インターネットユーザーが今後10億人規模で増加すると見込まれています。これらのユーザーは、インターネットの将来において重要な役割を担います。「インターネットの主要機能の監督権限がグローバルなマルチステークホルダーコミュニティに移管される中で、特にこの地域の利害関係者がインターネットガバナンスに参加することが重要です」と、ロウは続けます。「APACは、さまざまな言語、文化およびニーズを包含する多様性に富んだ地域です。コミュニティのニーズの進展に伴い、そのニーズに対応してサービスを向上させていくためには、DNSのさらなる発展が必要です。ICANNのAPACハブは、ステークホルダーと継続的に連携し、地域および世界のインターネットガバナンスへの参加を推進していきます。APACハブが主要パートナーと連携し、ICANNおよびインターネットガバナンスに関連する課題を地域の状況や言語に対応した形でコミュニティに提示するよう目指していることを、ロウは強調しています。これによって、言語などの参入障壁を取り除き、参加を推進する上での課題に対する認識と理解を高めることができます。APACハブは、地域ごとのスクリプトによるドメイン名の使用、新ジェネリックトップレベルドメイン(gTLD)を含む国際化ドメイン名の使用と受け入れなどのインターネットの開発に、ステークホルダーが参加できるよう推進していきます。Numbers(ICANN)は、グローバルなインターネットドメインネームシステム(DNS)の技術的資源、すなわちドメイン名、IPアドレス、プロトコルパラメータおよびDNSルートサーバーシステムを調整する民間非営利法人です。ICANNの資源調整はインターネットの安全かつ安定的な運用の維持に直結しているため、ICANNで策定される各種のポリシーは、日本の企業を含めインターネットを利用するあらゆるコミュニティに大きな影響をもたらします。さまざまな関係者の参加を得て活動を続けています。ICANNは年に3回世界各地で公開会議を開催していますが、このたび最新の第53回ブエノスアイレス会合(ICANN53)の内容を企業の皆さま向けに日本語で解説した「ICANN53ビジネスダイジェスト」を公開しましたので、お知らせいたします【(本メールにPDF版を添付いたします)】。ドメイン名の登録情報データベース「WHOIS」とプライバシーに関する問題および国連における動向などを概説しています。【ファイルは以下からもダウンロードいただけます。翻訳業務における提携関係を強化するための覚書に署名しました。この覚書に基づき、ICANN、JPNICおよびJPRSは有用なICANN文書の選別および翻訳において協力し、日本のコミュニティのニーズに言語の面で対応していきます。今後は三者が個々に実施する翻訳についてのコミュニケーションを促進することでリソースの重複を防ぎ、日本のコミュニティにとって意味のあるコンテンツをより効率的にご提供できるようになります。「この協力関係は、ICANNとローカルコミュニティとの協同によって非英語圏における言語面でのニーズを解決する優れたモデルとなります。ファディ・チェハデは述べています。回公開会議で正式に署名されました。ファディ・チェハデとICANN、JPNICおよびJPRSの他のスタッフと共に臨みました。今回の提携について、JPNIC理事長の後藤滋樹氏は次のように述べています。「ICANN発足以来、JPNICは一貫してICANNの活動を注視し、日本のコミュニティに情報を提供してきました。近年、ICANNによるアジア太平洋ハブオフィスをきっかけにICANNと日本の協力関係は新たな段階へと進化しています。今回の覚書締結はその持続的協力関係を具体化するものであり、締結できて光栄に思います。」JPRS代表取締役社長の東田幸樹氏は次のように述べています。「当社は民間主導のインターネット資源管理を支持しており、その一環として、これまで日本のコミュニティ向けにICANNの活動を日本語で紹介してきました。この覚書はICANNおよびJPNICと協力して日本のコミュニティにより一層の貢献をしていく、という当社の意思を明確に示したものであり、締結を大変喜ばしく思っております。クエック・ユー・チュアンはまた、「今回の協力関係樹立をとても嬉しく思っています。ICANN報告会が適例の一つですが、JPNICとJPRSはすでに一部のICANN文書の翻訳および情報提供で優れた実績を残しています。「この覚書締結をきっかけに、さらに多くのコミュニティがICANNとの協働に前向きになってくれると期待しています。コミュニティと共に言葉の壁を乗り越え、あらゆるステークホルダーが確実にICANNとICANNのポリシー策定プロセスに参加できるようにしていきたいと考えています」と述べました。言語サービス部門のディレクターであるクリスティーナ・ロドリゲスは、「今回の提携は時宜を得たものであり、コミュニティと協力して翻訳を進めるために最近改善した当部門のアプローチと連動しています。以外の言語を利用している方々にも広く情報を発信し、コミュニティとのパートナーシップを実現する新たな道を開いてくれます」と述べています。Swinehart氏を囲んで~IANA監督権限移管とICANNのアカウンタビリティをめぐる動き~」(3月11日開催)のレポートが、以下に公開されました。プレゼンテーション資料および動画も併せてご覧いただけます。52公開会議のダイジェスト(日本語版)をWeb公開しましたので、ご案内いたします。会議の主な内容を解説したものです。ICANNに関わる幅広いステークホルダー、とりわけビジネス界の皆さま向けに、主要なトピックを取り上げてポイントをまとめました。ダイジェストの補足として、ICANNの活動、インターネットガバナンスおよびビジネス界の参加に関する情報共有と意見交換の場を継続的にご提供すべく、Twitter(*1)とLinkedInグループ(*2)によるオンラインスペースも運営しています。ご興味のある方にはアクセスいただけますと幸いです。<businessengagement@icann.org>よろしくお願い申し上げます。Numbers)により承認されました。JPNICの前村昌紀氏とし、初期構成メンバーとしてIDNに関する8名の専門家が名を連ねています。Hubを代表してお礼申し上げます。APACウェビナーを開催します。当日はICANN51(ロサンゼルス会合)での議論、Whoisと新gTLDの最新情報などを報告する予定です。IANA監督権限移管を含む主な話題と議論。現在進行中のポリシー関連プロジェクトとプロジェクト間連携について。Whoisシステムの広範かつ抜本的な更新が近い将来に予定されているのか?など。現時点で数百件の新gTLD(IDNを含む)が委任済み。次回gTLD募集を視野に、今回のラウンドの経験を踏まえてICANNとコミュニティが取り組んでいる活動を紹介。ICANNポリシーチームが毎回のICANN会合前に実施している最新情報ウェビナー、次回予定は2015年1月29日。ご質問・ご意見宛先:<apachub@icann.org>---------------------------------------------------------------2014年12月5日までにいただいたご質問・ご意見は可能な限り取り上げ、APAC地域のニーズに合ったウェビナー作りに活用させていただきます。本案内は転送・転載自由です。APACウェビナーへの多数のご参加をお待ちしております。2014年11月21日ICANNステークホルダー向け四半期報告会ロサンゼルス会合でもアナウンスしましたが、ICANNではこのほど、戦略計画と業務計画の遂行状況をコミュニティと共有する目的で、四半期ごとに「ステークホルダー向け報告」を実施することにしました。UTC(日本時間2014年11月21日(金)01:00-02:30)にオンライン説明会の形で行ないます。この報告会は公開です。アジェンダ等の詳細は、ICANNの10月28日付アナウンスをご参照ください:<https://www.icann.org/news/announcement-2014-10-28-en>また、四半期報告と共に年次報告、ICANN新規参加者向けガイド等の関連コンテンツを各報告会前にお届けするべく、ワンストップWebページを現在準備しています。Organization、分野別ドメイン名支持組織<http://gnso.icann.org/>)は、ICANNの基本構造をなす3つの支持組織の一つとして、gTLDに関するポリシーを策定しICANN理事会へ勧告するという重要な役割を果たしています。「GNSOレビュー」は、ICANNが自らの改善に継続して取り組み、アカウンタビリティと透明性を確保するというコミットメントの一環として定期的に行なうものです。新たに設計されたオンラインアンケートを用いています。現在ICANNでは、このGNSOレビューのアンケートにご協力をお願いしています。以下のリンクから、GNSOに対する皆様のご意見をぜひお聞かせください。Liaison)」を設置し、大橋由美を任命しました。Hub)が日本で実施している各種のアウトリーチ活動で私と連携します。日本からの情報やみなさまのご意見がより円滑にICANNプロセスに反映されるように努めます。日本語ネイティブとして、ICANNが取り組んでいる日本向けの現地語化業務においても重要な役割を担います。ICANNの動向やメッセージを適時日本語でご案内するなど、日本のコミュニティへの情報提供を今後ますます充実させていきます。加えて、ICANNは日本のコミュニティとの接点をさらに広げ、日本でインターネットガバナンスを議論する場により積極的に関わっていきたいと考えています。Hubとして日本の各ステークホルダーのご要望を理解し、それに応えつつさらなる協力の機会を見出していく所存です。Hubは、アジア太平洋地域の文化と言語の多様性を尊重し、今後も日本を始めとする各国でローカルコミュニティとの交流をはかると共に、円滑な情報提供およびICANNに参加いただくチャンネルの整備を進めます。各国でのこうした活動にあたっては、国や地域ごとに異なるリソースと効果のバランスを取りながら進めることが重要と考えています。Hubへお寄せください。APAC日本向けアウトリーチ責任者。ICANNジャパン・リエゾン:大橋由美(おおはしゆみ)過去10年以上に渡り、日本でインターネット資源管理およびドメイン名ポリシー関連の業務に従事しました。その経験を活かし、今後はICANNと日本コミュニティの橋渡しを支援します。