良いサウンドになる」とね。みんな顔を見合わせて、こうさ「何だって?」。それでレーベルは吹き飛んだ。Bronzeはそれから破産したんだ。Recordsから発売されました。その後メジャーレーベルであるElektraとサインし、その年の11月19日にリイシューされました。Black」やあのレコードの多様性に異様な反応があった。それは俺たちを少しばかり驚かせたけど、まぁわかるよ。俺たちのことをセルアウトだのそういったタイプのように呼び始めた。アコースティック・ギターが曲中にあるという事実に少し当惑している人もいた。偉大なブラック・サバスもディープ・パープルもアイアン・メイデンもジューダス・プリーストもマーシフル・フェイトも彼らのレコードはそんなパートの宝庫だろ。俺たちが先人の道の後を続いていったっていう事実じゃ誰も驚かせることができないなんてね。」−30年経って、あのアルバムはあなたのなかでどのように支持し続けていますか?ラーズ・ウルリッヒ「もちろん、とても良いと思っているよ。若いエネルギーがレコード中からほとばしってるね(笑)。これらの曲の良いところはいまだに俺たちのライヴセットリストの定番になっている。Lightning」もある。」カーク・ハメット「Orionで全曲やれたのは最高だった。あのアルバムは本当に良いよ。あのアルバムのサウンドは大好きなんだ。俺たちのなかで最も暖かいサウンドのアルバムじゃないかって思ってる。Lightning』な日々よりもずっと少ない。バッシングはいつも俺にとってはより自然なサウンド・パフォーマンスへと通じていくんだ。」RollingStone(2014-07-28)初めて知ることも多く、非常に長いインタビューですが訳しているあいだ楽しかったです。Die!」と歌っていないのは誰かをカークに追及していないところ。クリフとカーク、どっちだったのか非常に気になります(笑)。インタビュー内容を踏まえて、アルバムを聴き直して見ると新たな発見があるかもしれませんね。ブログランキングに参加しています。応援クリックをヨロシクお願いします。Forces」誌のウェブサイトに掲載。