訳の回答がなくてわかりません。簡単な訳でいいのでどなたかよろしくお願いします。it.大変長くてすいません。22:56:53通報するQNo.530468rin--suzuすぐに回答ほしいです質問者が選んだベストアンサー1.http://www.ocn.ne.jp/translation/?U2.http://software.fujitsu.com/jp/honyaku/eservice/index.html両方とも翻訳サービスを無料で行っているサイトです。1は瞬時に英訳、和訳をします。2はメールで(およそ2分~10分)訳が帰ってきます。言って完璧な訳ではありませんが、英訳の場合は日本語を工夫するなどして英訳させればOKです。和訳の場合はおかしいところを自分で考えてみるのも勉強になってよいと思いますよ。回答にはなってないですが、是非ブックマークして今後の勉強にお役立て下さい。1はホームページなどのURLを入力すれば、英語でサイトの表示もしてくれるのでお試し下さい。23:15:57お礼すごく助かりました。ありがとうございます。回答(2)ANo.2takojoこんばんは。お急ぎのようですので、本当に簡単ですが、訳してみました。正確でない部分もあると思います。良い回答が出るまでのつなぎという事で、ご参考までに。communicating.ちょっと立ち止まって、私達は自分の時間の86%をコミュニケーションに使っていることを考えてみてください。about.つまり、コミュニケーションについて詳しく理解することはとても大切です。book.コミュニケーションを上手く取るための基本的な重要事項と、これらの重要事項が無視されるとどうなるかを詳しく知ることが大切だということです。それがこの本の狙いです。messages.コミュニケーションは、人がメッセージを受けたり送ったりする時に起こります。communication.政治家の30分のスピーチ、友達との5分間の会話、うなずいたり手を振ったりする事など、全部コミュニケーションの例として挙げられます。silent.話したり、黙ったりすることでもコニュニケートできます。communicators.この様にコミュニケーションが私達の生活にとても大切であることを考えると、学校や大学では、より良いコミュニケーションの方法を教えていないという事は、驚くべきことではないでしょうか。it.私達はコミュニケーションについて、実践のみで学んでいるのです。細かくありがとうございます。いつも直前になってあせって。自分でもやり直して早く訳せるようしていきたいと思います。本当にありがとうございます。idea...英文の添削お願いします。下の一節(1)は2つの段落(2)をパラフレーズしたものです。ある英語の高校用検定教科書にある問題で、...下記英文の解釈について質問があります。...和訳をお願いします。...下記英文の解釈について質問があります。下記英文の解釈ですが、これであっているでしょうか?よろしくお願いいたします。QNo.6820412(2011-06-19)の続きです.英国の子供が書いた論文を訳しました.読破して,...和訳教えてください。Reserved.掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。