Tips★日本語と異なるヨーロッパ各都市の英語発音(教養のある人はスルーで。Toヨーロッパに住んでいる旅行好きです。Tips★日本語と異なるヨーロッパ各都市の英語発音(教養のある人はスルーで。)2018-03-22Tips★日本語と異なるヨーロッパ各都市の英語発音(教養のある人はスルーで。)【Tips】旅行のヒント「ミュンヘン」は英語ではないこれは英語のできない自分が遭遇した事案をきっかけにした記事です。英語の素養のある人、教養のある人はスルーしてください。ヨーロッパの各都市名は日本では全部カタカナで発音&表記可能です。カタカナで書いてあるから、何となくそのまま英語でも通用するのでは、と思いませんか?!自分がそうでした。空港のトランジットで「ミューニック」と言われて、??・・・。何のことを言っているかさっぱりわからなかったのです。後でミュンヘンが英語でミュニックと言うのを知って衝撃でした。日本語で広く流通している都市名が、英語発音の読みではないことに初めて気が付いたのです。日本語読みでは、だいたい、現地の国の読み方をそのままカタカナにしてるみたいですね。そこで、自分の教養のなさを戒めるためにも、日本語と英語で読みが異なる代表的都市をピックアップしてみました。今後の旅行先などによって、更新予定です。セントピーターズバーグざっとこんなところです・・・オランダ、ロシアの最後の2つは英語の無機質さが際立ちますね。ミュンヘン、パリ、ローマ、ウィーンの空港なんかは、乗り換えで利用することも多いので、これらの英語発音は頻繁に聞くことになるでしょう。ニッツァもう、好き勝手呼んでますって感じ。調べてみると、こんなことが。モナコまさかの綴り発音、完全一致。これ、どうやって区別してるんだろう。16:00Tips★日本語と異なるヨーロッパ各都市の英語発音(教養のある人はスルーで。Tumblr広告を非表示にする関連記事2019-05-13【キプロス旅行記】2:ニコシアから日帰りでラルナカ観光ニコシアから、聖ラザロの街・ラルナカへ日帰りしました。2019-04-04Tips★ミラノのアンティークマーケットミラノのアンティークマーケットあれこれ2019-03-07【グラナダ旅行記】2:大聖堂とカルトゥジオ会派の修道院グラナダ2日目。大聖堂やカルトゥハ修道院を観光。スカラ座ミラノスカラ座のチケット予約、劇場内の様子。【スティーロ旅行記】1:南イタリアのビザンティン建築を見に、スティーロへ【スティーロとロッサーノ】公共交通機関で行くカラブリア州。行き方と観光ルート(丸2日と5時間)【スティーロとロッサーノ】イタリアのつま先・カラブリア州に、異国情緒あふれる教会建築を見に行く(丸2日と5時間)【北マケドニア旅行記】4:オフリド湖畔の教会めぐり。【北マケドニア旅行記】3:日帰りで行くオフリドは湖がキラキラ月別アーカイブにほんブログ村にほんブログ村ヨーロッパランキングBooking.comはてなブログをはじめよう!tabikichiさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。