海外の反応を集めてブログで紹介しています。【海外の反応】カテゴリComment(71)(読む順番は、左から右です。)足洗邸:足洗邸(あしあらいやしき)は、本所(東京都墨田区)を舞台とした本所七不思議と呼ばれる奇談・怪談の1つ。江戸時代の本所三笠町(現・墨田区亀沢)に所在した味野岌之助という旗本の上屋敷でのこと。屋敷では毎晩、天井裏からもの凄い音がした挙げ句、「足を洗え」という声が響き、同時に天井をバリバリと突き破って剛毛に覆われた巨大な足が降りてくる。家人が言われたとおりに洗ってやると天井裏に消えていくが、それは毎晩繰り返され、洗わないでいると足の主は怒って家中の天井を踏み抜いて暴れる。怪奇現象にたまりかねた味野が同僚の旗本にことを話すと、同僚は大変興味を持ち、上意の許を得て上屋敷を交換した。ところが同僚が移り住んだところ、足は二度と現れなかったという。Wikipediaより。こちらは、このコミックに登場した、イギリスの伝説的なコメディ番組「空飛ぶモンティ・パイソン」のオープニングのビデオです。以下、海外の反応です。大きな足が天井を突き破って来て、足を洗えと命令して来るという話。現在の墨田区である、江戸時代の本所にある旗本の上屋敷で起こったといわれている。・・・・・日本は、昔から超変わっていたんだなあ。>・日本の民話や怪談話って魅力的だよね。・全ての民話は、どれも超変わっているよ。ロシアには、バーバ・ヤーガってのがいる。このクレイジーな魔女は、臼に乗って飛び回り、森の中にある鶏の足の上に建った掘っ立て小屋に住んでいるという・・・。・この影の使い方は、すごくいいじゃない!・細かい所まで描いてあっていいね。最後のイギリスの顔にウケたよ。・ホレス・ウォルポールの「オトラント城奇譚」(1764年の、世界初のゴシック小説)にも、似た様なのが出て来るね。>・でもこれは、足のみなのかい?それとも、単なる巨人?>・巨人の騎士の体の一部や鎧が、城に出没して人々を怖がらせるんだよ。洗えとは命令してこないけど。>・それ、ちょっと読んでみたいかも・・・。昔の本って読みづらいんだよなあ。言葉の使い方やグラマーが、今とはちょっと違うから。>・もしも、H・P・ラブクラフトやエドガー・アラン・ポーが好きなら、読む事をオススメするよ。・このコミックとアートスタイルは気に入った。・最後のコマの日本が、か~わいいなあ!・一瞬、進撃の巨人のネタかと思った・・・。>・俺は、ゴジラが東京を破壊している事に関連したネタかと思ったよ。・これは、大声を上げて笑っちゃった!素晴らしい!・このコミックを、コメント欄も読まず、Wikipediaにも行かずに理解出来た!今俺は、神になった気分だぜ!カテゴリなしの他の記事ブログランキングに参加しております。01:01ID:9KpeqreP0影の表現うまいね~。01:02ID:jmHY.z3Y0日本語に訳されてて楽しめましたよ。01:07ID:42POpJSb0外人は足洗邸好きすぎだろ。妖怪系の話になると妙にこいつが挙げられるんだよな。01:08ID:jVSv57xe0日本の妖怪を良く知ってんなぁ。01:13ID:Y7ulFuUJ0俺、普通にパイソニアンなんだが。wOP最後にコレが無きゃ、モンティパイソンと言えんしなー。01:29ID:IhBlA6IN0自分にとってイギリス最高のコメディは宇宙船レッドドワーフ号(日本語吹き替え)。いっても、イギリスコメディってこれしか知らないけどDVD揃えちゃったくらい好き。01:29ID:14yiqfE90人間の想像力、空想力の賜物。01:34ID:KWkjR6gAO影がいいと書きに来たらすでに...。コマ割も出来てて、こりゃよく絵を描く人だなと思った。01:37ID:A0MCVjkX0日本を象徴するようなエピソードではないな。そんな妖怪知らなかった。知らない日本人多そう。01:52ID:ohzPuKK50墨田区出身の私は、ちょっと嬉しい。01:53ID:eMl7POKR0足洗いは知ってる。かわいいポーランドボールもあったんだな。02:26ID:qnC7D7k40ケゲゲの鬼太郎3期の最後の敵がこの足洗いだった銀河万丈の声で「足洗ってくれぇ~」と叫びながら鬼太郎を巨大な足で踏み潰そうとした。最後は一反もめんに乗った鬼太郎が天井裏に上がって暗闇に光る目(足洗いの本体)に攻撃して倒したハズ。07:44ID:keEI.JU30かわいいね。いうの翻訳してください。08:12ID:BDSPk2ac0死ぬほどおもしろいギャグの話は最高だった。09:47ID:7In9U0GN0リアルタイムでモンティパイソンを観てたおっさんだけど、OPの巨大足はギャグだからまったく怖くなかったよ。それより、巨大警官のほうはガチで怖かったよ。この年になってもたまに夢で見るくらいマジで怖い。11:37ID:lPPmMKef0>臼に乗って飛び回り、森の中にある鶏の足の上に建った掘っ立て小屋に住んでいるという・・・。12:34ID:0jpxq5x20足洗いは有名な方だろう。現代だとゲゲゲの鬼太郎にでてくる連中よりは知名度ないだろうけど。知名度的には一反木綿や子泣き爺、ぬりかべあたりか。ろくろっ首に猫又、ぬっぺらぼう、べとべとさん。小豆洗いに垢舐め...。足洗いって、足をちゃんと綺麗に洗ってあげるとお礼にいいものくれるっていうとこまで紹介してあげればいいのに。14:37ID:44cdyw4tOイギリスボールのほうがボールが大きいのはナゼなのか。15:05ID:kZFODJB.Oこれは可愛い。16:22ID:KXcP92DI0いやー!可愛い!こういう面白いのもっと増えないかな。それにしてもなんで日本ボールってみんなよりちょっと小さいんだろうねwイギリスとは国土的には対して変わらないはずだけど。19:31ID:kJtjiMuc0モンティ・パイソン自体が怪談じゃね?面白くないのに笑わなきゃいけないwwwモンティ・パイソンの笑い方の解説のナレーションがあってもいいのにな。10:42ID:gqf.6n1N0足洗邸の住人たち。13:12ID:FdT8e6YA0モンティ・パイソンよりそのあとのタモリのコントが面白かったなあ、と述懐するおっさんな俺。00:49ID:lfbdvVUJ0本当に大好きでしたよ。この時初めて売れてないころの「タモリ」をみて面白いなと思ってたらあっという間にビッグになった。́)「日本の新しい防衛予算案について。画像見て懐かしくなったら叫べtwitterツイッターで更新情報をつぶやいています。「日本人がアメリカで驚く5つの事」に対する海外の反応。日本のアニメ制作会社は、時にもっと賞賛されていいと思うんだ・・・。日本のアニメキャラを、英語の教授のオフィスで見つけたんだけど・・・・。海外のサイトが選ぶ「最も魅力的な日本の武将トップ10」:海外の反応なぜ日本では海外のようにロックバンドがはやらないのか。