/文:真珠まりこ2013年3月27日、絵本と児童書のブックフェアが開催されていたイタリア、ボローニャにてもったいないばあさんのおはなし会とワークショップをさせていただきました。会場のサラ・ボルサ市立図書館は、街の中心部、マンジョーレ広場に面している中央図書館です。昔は証券取引所だった建物を改築して、図書館になったそうです。dell’autrice.************************「もったいない」という日本語をイタリア語にすると、いろいろな訳し方ができます。残念、無駄遣い、浪費、ふさわしくない、大げさな、過大な・・・。これらの言葉は、何かしらの方法でゆっくりと私たちを以下のような言葉へと導きます:適合させる、縮小する、再使用する、敬意を持って守る、節約する。ラボでは、作者であり画家でもある、真珠まりこさんと共にこの言葉の意味が持つ広大な世界を探ります。作者に彼女の作品をいくつか読んでいただきましょう。子どもたちが、ぼちぼち集まってきました。ワークショップの参加定員は、4〜10歳までの子どもたち20名+保護者のみなさんの約40名。通訳をしてくださったのは、日本人家族会「まねきねこ会」の清水希美さんです。図書館との交渉から何から何まで、大変お世話になりました。イタリア語でごあいさつ。コメスターテそして「もったいないばあさん」を読みました。まほうのくにへ」を抜粋して読んだあと、「もったいないばあさんと考えよう世界のこと」のお話もちょこっとして、ワークショップの始まり。もったいないばあさんの絵描き歌で、怒った顔、笑った顔も♪いろんな顔を、あっという間に描いて見せてくれる子どもたち。「これはもったいない!って思うことも絵に描いてみてね」みんな絵がとっても上手。ボローニャの小学校では、絵を描く機会が多いのだそうです。こちらの図書館では水が使えずできなかったのだけど、この子たちと大きい絵を描くようなワークショップができたら、おもしろかっただろうなあと思いました。まんがにして描いてくれた女の子もいました。ほんとかな?給食の食べ残しが多いって聞いたよ。大事な食べもの、のこさないように食べようね。「もったいないばあさんのいただきます」も読み、命をいただくということ、自然のめぐみや、作ってくれた人に感謝することなどをお話しました。みんながいろんなもったいないばあさんの絵をいっぱい描いてくれて、とってもうれしかったです。もったいないことしないように、覚えててね。約半分の人が「聞いたことがある」「知っている」という結果だったそうです。「生物多様性とは、いろいろな生きものたちがつながりあっていること、そして、すべての生きものたちの間にちがいがあること」とお話しています。地球が豊かな星なのはいろいろな生きものがいるからこそ。環境省の地球生きもの応援団メンバー、そしてこのたび、国連生物多様性の10年日本委員会(UNDB-J)生物多様性リーダーとして活動させていただくことになり、11/3任命書をいただきました。任命してくださったのは、国連生物多様性の10年日本委員会の涌井志郎さんでした。各団体の活動発表などを伺いました。ステージ左にいるのは、UNDB-Jキャラクターのタヨちゃんサトくん&横浜市水環境キャラクターのだいちゃんです。いま地球で起きている問題はすべて、命を一番に考えていたら起きなかったと思うことばかり。地球で起きている問題と私たちの暮らしとのつながりを伝える展示会です。命の大切さを伝える「もったいない」という言葉のメッセージとともにパート1は「地球の問題の全体像」をお伝えし、パート2は「生きものたちが次々と姿を消して、生物多様性が失われている問題」を特集しています。これからも子どもたちにもわかりやすく、地球で起きている問題と私たちの暮らしとのつながりを伝えていきたいと思います。本とDVDもありますので、よかったら見てみてください。本当に悲しくてショックで、残念です。来日された際にお目にかかり、対談させていただく機会もありました。Grandmaもよくがんばっているわね」とはげましてくださって...もったいないばあさんの絵本をいろいろなところでご紹介くださいました。マータイさんに会えるとうれしくて、いつも前向きになんでもできるような幸せな気持ちになりました。言葉なのだとも言っておられました。笑ってよろこんでくださったマータイさん。日本人ではないマータイさんが、もったいないの心の部分、コンセプトまでも深く理解して提唱されていることにも感銘をうけました。Grandmaも、いろいろな国に行って、それぞれの文化でもったいないをみつけるでしょう。どの国や地域に行ってもそれぞれのもったいないがあり、ものを大切にする文化があります。それこそ、私がもっともすばらしい、大切にすべきだと考えているものです。もったいないはユニバーサルな言葉なのです」と言われた言葉が心に残っています。多くの人々に感動をあたえてこられたマータイさん。やさしくてあったかくて、愛情あふれる大きなお母さんのような方でした。ご冥福を心からお祈りしています。2006/2/21対談時にマータイさんが話しておられたことの一部をここに書きます。皆さんと共有したい言葉でした。限られた資源をどうやって平等に分配し、仲良く暮らしていけるかにかかっていると思うからです。人びとが資源を浪費して感謝しなければ、遅かれ早かれ結局戦争が起きることになります。人びとは過去にも戦ってきましたし、これからも戦い続けていくでしょう。遠く離れた隣人とも、もっと簡単に争うようになりました。対立を抑えるために何をすればいいのか、もう一度考え直す必要があります。『もったいない』は、そのメッセージを伝える言葉だと思います。このことは、環境への人びとの注意を促すために、2004年に国連でもお話しました。環境問題は、平和を脅かしている最も重大な懸念のひとつです。無駄に使うことをやめましょう、再利用し、リサイクルしましょう。争いをやめ、対立を抑えるために努力をしましょう......。私は、世界の人々がこのメッセージを受け取ってくれることを願っています。|もったいないばあさんから伝えたいメッセージ/文:真珠まりこ3/11から、ひと月と少しがたちました。震災で被害にあわれた皆さんが、安心して暮らせる日が一日も早く戻ってきますように、心から願っています。「自分さえよければと思わず、分け合う気持ちがあれば、平和な世界がかならずできる。できることをしたい」と思っている人が、日本だけでなく、世界中にたくさんいらっしゃることがわかりました。ささえあって、分けあって、いっしょに生きて行こうという思いやりのある人たちがたくさんいると、そこは、あったかくて住み心地のいい場所になります。子どもたちが安心して笑顔で暮らせるようなところ。日本は、これからもっといい国に変わることができるし、世界ももっとあったかい世界に、地球は、子どもたちの笑顔がもっとあふれる星になれると思います。できるのにやらないなんて、もったいない。したらみんなで幸せに平和に暮らしていけるかを考えて、いっしょに生きていきましょう。私も、もったいないばあさんの絵本を通して、愛と思いやりの心、もったいないのメッセージを伝える活動をこれからも続けていきたいと思います。この春、『もったいないばあさんといっしょにあそぼう!』という新しいシリーズの絵本が2冊できました。しているさまざまな団体を通じて、被災地にもたくさん届けていただいています。収益の一部を義援金とさせていただいています。大変な状況の中にいる子どもたちが、絵本を読んだりお話をきいたりすることで、気分をかえたり、ほっとしたりできる時間を、少しでももってくれたらいいなと思います。メッセージをと思いたち、ツイッターを始めました。http://twitter.com/#!/mottainaibaasan*それでは最後に、新しい絵本2冊をご紹介させていただきます。よかったら読んでみてくださいね。春の森にやってきたもったいないばあさん。野原でいっぱいあそばないのはもったいない。草花で、かみかざりや笹舟を作ったり、おままごとをしたり、音遊びをしたり...もったいないばあさんが、昔ながらの野あそびの仕方をおしえてくれます。秋の森には、おちばがいっぱい。あそばないのはもったいない。どんぐりや色とりどりの葉っぱでも、いっしょにあそんでみましょう。講談社もったいないばあさんは、いろいろなところにあそびに行きますが、今度は、まほうのくにへやってきました。ここではじゅもんをとなえると、何でもパッと、あっという間に早変わり。捨てられるものがなくて、もったいないこともないみたい。私たちの世界でも、ちゃんと分けて出しさえすれば、再利用されたり、新しいものに生まれ変わったり、また生かすことができるものがあります。それがごみとしてただ捨てられてしまうのは、もったいない。後半では、まほうのくにで出会った、魔法使い修行中のマジシャン、マジマジさんがみんなにマジックをおしえてくれます。分別マジックができるように、空き缶、ペットボトル、紙、プラの絵が描いてあるオリジナルトランプもついています。ものを最後まで生かしきること、3Rのことも、楽しく遊びながら伝えられたらいいなと思って作りました。「まほうのくにへ」ではマジックで、「もりへいく」では野あそびで、もったいないばあさんといっしょにあそびましょう。|七草がゆ/文:真珠まりこあけましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いいたします。1月7日に七草がゆを作りました。家人より「今日は飲み会」というメールが。払われて病気にならないと言われています。見慣れているつもりの草でも、「葉っぱは交互についてたっけ?上向き?下向き?」など、細かいところがわからなくて、あちこち調べながらの作業になりました。あるのに?」とか、新たな疑問がわいてきて、作業は膨らむばかり。ナズナ(ぺんぺん草)のぺんぺんは、三味線の音のことで、葉っぱが三味線のバチの形をしているので、その名がついた...と一説には言われているそうです。いるみたいにぺんぺん音がなるからだと思い込んでいましたが、ぺんぺん草の音を出す遊びは、種がはいっている葉っぱをつまんで下にさげてくるくる回すと、しゃらしゃら~と言う音が出るんですね。私も子どもの頃には遊んでいたのに、すっかり忘れていました。もりへいく」の中で、昔ながらのいろんな野遊びをご紹介しますので、よかったらぜひ、見てください。^^/*「もったいないばあさん日記」は毎日新聞で連載中(毎月第4水曜日掲載)です。|もったいないばあさん日記『森の集まり』/絵&文:真珠まりこ森の生きものたちの集まりをのぞいてきたよ。木のテーブルの上に、みんなで持ちよった松ぼっくりやどんぐりなど、いろいろな木の実が並べられていた。「今年はどんぐりが少ないね。「切られちゃったから。「さあ、人間のやることはわからない。僕たちが困らないように、森も木も残しておいてくれたらいいのに」ひとしきりおしゃべりの後、みんなで木の実を食べた。「私はこれでもうじゅうぶん。ありがとう」みんなで分けあって食べる。自分が必要な分だけもらう。もったいないことなくていいね。人間同士の話も、こんなだったらいいのにね。「もったいないばあさんのワールドレポート展・生きものがきえる」を11月7日まで開催。|もったいないばあさん日記『おはぎ』/絵&文:真珠まりこ「おはぎの作り方おしえてもらえませんか?」と若い奥さんに頼まれた。子どもが学校の宿題で調べてて、昔のことを思い出したんです...と話してくれた。その人の田舎では、子どものころ、お彼岸に親戚(しんせき)がおはぎを持って集まっていたそうじゃ。おはぎは、作る人によってさまざまで、それはまるで、おはぎの博覧会。黒ごまあり、青のりあり、それぞれの家に代々伝わる作り方があった。食卓いっぱいに並んだおはぎを囲んで、みんなで話をしながら食べるのも、いろいろなおはぎを食べあうのも楽しかった。自分は早くに結婚して、作り方をおそわらないうちに、お母さんが他界してしまい、親戚で集まる機会もなくなった。子どもはおはぎを食べたことがない。なんだか申し訳ない気もち。スーパーで買うのじゃなくて、作ってあげたい。できれば母が作ってくれたようなのを教わりたい......ということじゃった。そりゃひと肌ぬがせてもらわないともったいない。私でよかったら、お母さんのおはぎがどんなだったか聞きながら、いっしょに作ってみよう。おはぎの作り方も、ご先祖様を思う気持ちや習慣も、子どもたちに伝えていけたらいいね。===========================<真珠まりこさんからお知らせ>【もったいないばあさんのワールドレポート展「生きものがきえる」】が開催されます。地球がゆたかな星なのは、いろいろな生きものがいるからこそ。もったいないばあさんのワールドレポート展「生きものがきえる」を開催し、トークイベントを行います。もったいないばあさんといっしょに、考えていきましょう。内容をご理解いただきたいことから小学生以上対象とさせていただきます。「みんな生ゴミどうしてる?」という話になった。たしかにこう暑くては、2日も置くと、ゴミ箱からくさったようなにおいがしてくるね。フタ付きでもどこからかもれて、じわじわと部屋中に広がるし、冷房をつけて閉め切っていると、さらにこもって濃くなって、次の収集日までがまんするのはきついかもしれない。他の人たちにどうしてるか聞いてみると、「生ゴミはできるだけ水気を切って新聞紙にくるんで捨てて、その上に重曹をふりかけてる」とか、「におい消しに、コーヒーのかすやお茶の出がらしといっしょに捨てる」とか、いろいろ工夫をしているそうじゃ。困った時こそ知恵の出しどころ。いい知恵を出し合って、くさいにおいを乗りきろう。もったいないばあさんは?って聞かれたが、うちではそもそもゴミがあまり出ないんじゃ。野菜や果物は、皮も実も種も丸ごと食べたり使ったりするし、食べられる量を考えて作るから残さないし、余ってくさらせることもない。「ゴミが出ないようにすればええんじゃよ」と言うと、皆困ったような顔をしていたけど......、そんなに難しいことではないんじゃよ。|海のゴミ/文&絵:真珠まりこ海辺のゴミ拾いに参加した。砂浜の上には、あき缶やペットボトル、お菓子の袋やレジャーシートなど、さまざまなものが落ちていた。海に遊びにきた人たちに置き去りにされたものもあれば、遠くから流れてきて浜辺に打ち上げられたものもある。波にもまれているうちに流木や海草や泥が入りこんだり、ごみ同士がからまりあってしまったものは、分別するのが難しいし、くぎや針などの危ないものもたくさんある。粉々になったプラスチックなんかは拾いにくいうえに、自然に返らないから厄介じゃ。分けて捨てさえすれば再利用できるものが、ただゴミとして迷惑がられてしまうなんてもったいない。波打ち際には、たばこのフィルターがたくさん集まっていた。海で一服した人のだけでなく、街でポイ捨てされたたばこも、排水溝から川を通って運ばれてくるそうじゃ。捨てた人は、それがどうなるかなんて考えもしないのだろうけど、その行き先は海。海がゴミのふきだまりになるなんて、あまりにももったいない。自分のゴミはちゃんと自分で片付けよう。海でも街でも、どこでもね。「いやあ、この後のビールは最高ですよ。それに、そうじしながらこういうの集めてるんで」と、ちょっと恥ずかそうに、小さな貝殻を見せてくれた。きれいでかわいかったよ。|もったいないばあさん日記『梅』/文&絵:真珠まりこ梅仕事を終えてほっと一息。毎年、梅でいろいろなものを作るけど、今年はひとつ、こんな失敗をしたんじゃよ。布でこして、しぼって、その汁を煮詰めていく。梅のさわやかな香りが広がって、清々と気持ちがいい。梅の種としぼった後の実も、しょうゆにつけこんだり、ごはんといっしょに炊いたりして、ちゃんといただくよ。すりおろした実のしぼり汁は、土鍋に入れて、アクをとりながら、とろとろとろとろ、ゆっくりゆっくり弱火で煮る。あとは時々まぜるだけ。そこで、読みかけの本を開いてしまった。して、なにやらこげ臭い匂(にお)いに気づいて鍋を見ると......真っ黒こげになっとった......。残ったエキスは、ちっちゃいおさじ1杯分。山盛りあった梅が、あんなに手間ひまかけて、こんなになったかと思うと、もう情けなくて......。最後のちょっとの油断から、もったいないことしちゃったよ。煮上がる時はあっという間。この話をしたら、こう言われる。「もったいないばあさんでもそんな失敗するんですね」まあ私も、人間だからね。29ちょっとしたモッタイナイをみんなで集めて考える、ありそうでなかった研究所。ものの価値をとことん生かす方法を考えるためのキーワード、MOTTAINAI。さまざまなジャンルのエキスパートの日常に、MOTTAINAI目線を持ち込んでいただきました。メッセージを入力してください。