見開き1ページ分はラクに進められる。音読で作品の背景がより鮮明に頭に浮かぶ。日本文の音読は、英文を読むときに効果を発揮します。ハルヒの英単語は意訳が多いので、話の流れを覚えていたら、英文を見たときのどの場面のことかすぐ分かるようになります。英文は必ず音読して下さい。他の記事でも口酸っぱく言っているのですが、英語を英語のまま理解するのに音読は必須です。関連記事:リーディング力を倍速にする4つのステップハルヒの英単語で注意して欲しいのが、英文が意訳されているということです。down.(頭で捻っていた最低限のセリフを何とか噛まずに言い終えて、席に座った。意味は載っていません。これは対訳でtongue-tiedは「舌を噛む」という一つの意訳なのだと覚えるしかありません。ハルヒの英単語では、こう言った英語で直訳できないフレーズがいくつも出てきます。それはもう、そういうもんだと思って丸暗記してください。見出し語を読む作品が面白いからと言って、それだけにのめりこんではいけません。作品はあくまでも、覚えるべき単語をスムーズに覚えるための補助輪です。そこはお間違えないように(笑)メインはこの見出し語一覧にあります。ここは英単語の参考書らしく解説と類義語、対義語も載せています。ここもできれば日英共に音読して下さい。声に出した分、単語は脳に定着しやすくなります。音読することで、黙読にありがちな流し読みを防ぐこともできます。ここで大事なのは覚えこもうとしないこと。人は忘れる生き物なので、いくら気合だ根性だと言ってもムダです。脳科学に基づいた方法で覚えましょう。(覚え方は上記に書いたサイクルどおりです。)ヲタ文化の力で英語を得意にしよう今までの単語集といえば、本当に単語の解説をならべた無味乾燥なものばかりでした。ハルヒは作品的に凄く面白く、かつ文脈を活用して覚えられる画期的な英単語集だと思います。楽しみながら英語を覚える訓練をして、英語を勉強する習慣を身につけてください。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。Posts【ちょっと待て!】大企業を辞めるのは基本もったいないです。