「ネイティブスピーカー」というだけでは、クオリティの高い添削・校正を保証するわけではありません。大学で英語を専攻し、誰よりも英語を知り尽くしているオーストラリア人の夫と英会話教室で講師を務める日本人の妻が両方向から英文を添削いたします。これまで15年以上、教室に持ち込まれた添削・翻訳希望文をその場で生徒様・クライアント様の納得いく出来に仕上げて参りました。ネイティブの持つ自然で多彩な表現力と日本人ならではの細やかな配慮でダブルチェックを行い高品質な英文添削を提供いたします。「こんな添削頼んで良いのかな?」とためらわず、どんな小さなことでも構いませんので、私たちにお気軽にご相談ください!ネットのお取引ということで、私たちの働く教室よりもかなり割安に提供させていただきます。私たちのできる限り迅速丁寧に対応させていただきます。※翻訳が難解・専門的分野の場合は追加料金となります。すべて読む購入にあたってのお願い必ずサービスをご購入の前に「見積もり・カスタマイズの相談」から、1添削の原文2ご希望の納期3文字数4ご使用される場面・目的など上記以外でもその他ご要望、ご相談などありましたら遠慮なくご質問ください。内容を確認の上、翻訳の不可、納期を折り返しご連絡させて頂きます。there!「ネイティブスピーカー」というだけでは、自然でクオリティの高い翻訳を保証するわけではありません。大学で英語を専攻し、誰よりも英語を知り尽くしているオーストラリア人の夫と英会話教室運営で夫を支える日本人妻による自然で高品質な翻訳を提供いたします!ありきたりではありますが、私たちの出会いは英会話スクールでした。私、Makiはオーストラリア・アメリカへの留学を経て、翻訳など様々な職業を経験したのち、英会話スクールの講師・教室長として勤務しておりましたところ、夫のSimonと出会いました。このスクール、他の英会話スクールとは違い、どんな要求にも対応していました。英語が初心者すぎてこんなことは聞けない、マーベル映画の台詞の細かいところまで理解したい、などさまざまです。そこで特に際立って丁寧かつ楽しく自然に教えていたのが夫・Simonでした。彼のレッスンには定評があり、講師・翻訳歴は10年以上となります。生徒様・クライアント様との信頼関係も厚いです。日本には英語を必要とするシチュエーションや、自分には必要ないと思っている方でも、思いがけず英語が必要とされる状況に遭遇したりと、そんな場面を私たちはたくさん見てきました。どんな小さな事でも構いません!皆様に英語が必要な時、私たちの力をどうぞお役立てください。迅速・丁寧に対応させていただきますので、お気軽にご相談ください。すべて読むスケジュール9:30~21:00まで対応可能です。300文字毎)+¥1,000見積り・カスタマイズの相談をする得意を購入しよう!登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。英作文を添削してほしい方、文法が正しいか確認したい方向け。Vision「一人ひとりが『自分のストーリー』を生きていく世の中をつくる」お互いの生活をよくするために、生活に役立つものを交換し、感謝し合う・・・わたしたちは、そんな「商い」の原点を体験できる機会を提供します。皆が、自分の得意で誰かの役に立ち、自らも学び、いきいきと「自分のストーリー」を生きていく。そんな世の中の実現を目指しています。