ミステリー大賞シンジケート昨年3月、翻訳ミステリーの魅力をひとりでも多くの読者に伝えたいと、海外ミステリーを愛するプロ翻訳家の投票によって“今年最高の一冊”を決する「翻訳ミステリー大賞」が発足。ドン・ウィンズロウの「犬の力」が受賞作と決まった。この賞をバックアップするために、翻訳家に加えて、編集者・書評家が参加してさまざまな角度から翻訳ミステリーの魅力を伝える場として創られたblogが「翻訳ミステリー大賞シンジケート」だ。新刊の書評はもちろん、過去の名作をプロならではの新しい視点で読み解く連載など、多彩な内容は専門誌も凌ぎかねない“濃い”内容で人気を博している。最終候補作五作は『音もなく少女は』ボストン・テラン(文春文庫)『古書の来歴』ジェラルディン・ブルックス(武田ランダムハウスジャパン)『卵をめぐる祖父の戦争』デイヴィッド・ベニオフ(早川書房)『フランキー・マシーンの冬』上・下ドン・ウィンズロウ(角川文庫)『陸軍士官学校の死』上・下ルイス・ベイヤード(創元推理文庫)プロの中のプロが選んだ「2010年度、最高の翻訳ミステリー」が、今宵この場で発表される!。ゲストには法月綸太郎と三津田信三という今脂の乗り切った本格ミステリー作家が揃い踏みし、その作風のルーツとなったミステリー経験についてディープなトークを繰り広げる。Wire」はイベント終了後も、ネットからのTipping(投げ銭)ができます。会場に来ることができなかったあなたも、面白いと感じた出演者には、どんどん応援のTippingをお願いいたします。100円・500円・1000円・1万円の単位で、何口でもTipping可能です!出演者への激励メッセージや感想もお待ちしています。注文フォームの「備考」欄にご記入ください。過去のイベント辻真先・80歳傘寿。書籍・DVD検索:こちらも人気です希有馬屋フリートーク#2「『嫌韓x嫁中』〜あるいはオタクマーケティングのヒミツ。