子育てと仕事、どっちも楽しみたいこの広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。オーディオブック最近Febeでオーディオブックを聞いてみているのですが、オーディオブックは一冊が結構高いので一月にたくさんは買えないのでAmazonのオーディオブック聴き放題サービスAudibleを試してみることにしました。Journalの英語版があったり洋書もあるので英語の勉強用だけに使ってもいいかもなあと思いました。そんなわけで語学系のカテゴリを見ていたところ、ふとこの本が目に止まって気になりました。単行本(ソフトカバー)この商品を含むブログを見る児童文学の名作を英語原文で読んでみたい子どもができてから子どもの絵本を選んだりしているうちに、そういえば子どもの頃定番の児童文学とか自分は以外に読んでこなかったんだなあということに気づいて読んでみたくなったのですが、今だったら日本語で読むより英語原文で読むほうが英語の勉強にもなってちょうどいいかもと思っていました。※赤毛のアンは児童文学というくくりか微妙ですが小学生でも読める内容ということでこの本は脳科学者の茂木健一郎先生が書いていますが、茂木先生の本を先日たまたま一冊読んで物の捉え方というか感性がおもしろいなあと思っていたのもこの本を選ぶのに繋がりました。赤毛のアンの中のハイライト的な部分と茂木先生の選ぶ名文を抽出して英語で読んでみる一文ずつおおざっぱな日本語訳をつけて理解を助ける茂木先生のコメントという構成で成り立っています。そのため、あらすじはわかりますが全文を読むわけではありません。ネタバレします!全文を最初からきれいに読みたいという場合にはおすすめできません。茂木先生のコメントは赤毛のアンのお話の内容を詳しく解説するようなものではありませんが、単語のルーツの説明などは興味深いです。単語の細かいニュアンスを学びたいといった人にはおもしろいのではないかと思います。この本の中で私が最も好きになったのが藤谷文子さんのナレーションです。モンゴメリーの英語表現と藤谷文子さんの読む英語の響きがとても合っていてすばらしく美しいのです!!藤谷文子さんが全文読んでいる赤毛のアンのオーディオブックを聞きたい!英語の意味が多少わからなくてももうずっと聞いてたい!!そのくらい好きになってしまいました(笑)赤毛のアンの美しい英語原文に触れたい最近子どもに英語の絵本をちょっと読んであげるくらいで自分のための英語学習は全然やっていなかったのですが、こんな風にちょっとくらい単語がわからなくてもその音の響きが好きだとか内容がおもしろくてもっと読みたい、なんとかして読みたい!みたいな気持ちで英語に向かうほうが楽しく英語を学べて良いんじゃないかなと思います。頭で理念としてそれは思ってたのですが、興味を持てる題材がなかなか見つからなかったりしてそういうやり方をしてこなかったのですが、この本は良い取っ掛かりになりました。Audible版この商品を含むブログを見るこれはたぶんセリフのところを拾って読んでるだけ?「赤毛のアン」で英語づけを先に聞いていたからなんとなくわかりましたけど、話がちゃんとつながっていなくてよくわからないです。ダメでした(>_<)オーディオブックの方が良かったんですけどなさそうなのでkindle版かなあ。Unlimitedで読めるのはこれ。Kindle版この商品を含むブログを見る英語版だとこちらがオーディオブックリンク付きと書いてあるので良さそうです。Kindle版この商品を含むブログを見る高校のときに仲の良かった友だちが赤毛のアンにすごくハマっていました。その友だちが勧めてくれた本はいつもおもしろかったんですが、当時はなんとなく少女趣味っぽいタイトルのこの本にはどうも惹かれず、赤毛のアンに関しては読まずに今まで来てしまいました。本は今これを読みたい!と思った時が一番の読み時。私にとっては今がこの本の読みどきなのかもしれないですね。先日、がんで闘病中だった小林麻央さんが亡くなったニュースは...2016-08-01メンタリストDaiGoの絵本の専門家との対談がおもしろかった最近ふと本屋でメンタリストDaiGoの本のコーナーを見かけて、な...2016-02-03セサミストリートの英語絵本がおもしろい!こんにちは、とももです。うちでは子どもにちょいちょい英語の...2015-12-075年後、2020年の働き方を考えるこんにちは、とももです。先日「5年後の私の働き方を考える~...2015-09-190歳の赤ちゃんが楽しんだ絵本10選こんにちは、とももです。明日で次女も1歳になります。(1)月別アーカイブ検索はてなブログをはじめよう!haguretomoさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。