naggingcomplaining"nagging"は"complaining"の意味。weekend.週末なんだ。"weekend"は英英語では"-end"に、米英語では"week-"に第一強勢がある。小屋のドアが外れてから4週間よ。recently.ああ、最近、色々と忙しくて身動きが取れないんだよ。"and"は[n]しか発音されていない。up"で「ナィビナッ」のように聞こえる。it"は繋げられて、「ヒァリニッ」のように発音されている。busy"という意味。that.ほら、仕事でしょ、それから、かかりの悪いエンジンをみたりとか。"wORk"は英英語では長母音/ɜ:/で、"r"は発音されない。excuses.言いわけはもういいの。you.聞き飽きたわ。I"は繋げられて、「ザッツォーライ」のように発音されている。"hear"の/h/は発音されておらず、「イァ」のようになっている。ready?もうそれ以上言わないでくれよ。trapmouth"trap"は"mouth"の意味。secsecond"sec"は"second"の略。tomorrow.ああ、でも明日の夕飯をローストにしてくれたらね。伝統的な日曜日の夕食メニュー。"roast"と省略されることもある。