前に置き,程度の高いことを表す。汎用される程度副詞である。前に置き,形容詞フレーズを形成する。「たいへん」「とても」の意で,程度の高いことを表す。“很”は強く発音する。あなたの問題はとてもやっかいだ。「“很”+形容詞」が定語として名詞を修飾する場合は通常“的”を伴う。“很”は程度を表すので,語義的に“很”と相性が悪く,“很”の修飾を受けることができない形容詞もある。“错”は「間違っている」ことを表すので,程度で表すことはできない。「大間違い」は“大”を用い“大错”とする。“真正”は「真の」の意で,「とても真の」とすることはできない。形容詞(特に単音節の形容詞)が単独で述語になるとき,その前に“很”をつけることが多い。これは文を言い切りにするためであり,程度強調の意味はなくなる。この場合,“很”をつけないと対比の意味になり,この“很”は軽く発音される。dà.このリンゴは大きい。dà.こっちのリンゴは大きい。動詞(動詞フレーズ)の前に置き,「とても」の意で程度の高いことを表す。“很”は程度の高いことを表すので,程度を表すことができない類の動詞とは相性が悪く,これを修飾することはできない。※動作を表す動詞とは相性が悪く,修飾できない。これは日本語も同じで,「とても出発する」とは言わない。意味を持つ動詞フレーズとなり,“很”で修飾することができるようになる場合もある。“有”を除き,動詞は普通“了”や“过”を伴う。数詞は“一”“两”“几”に限られる。わたしはオンラインゲームにずいぶん金をつぎ込んだ。きれいな服をたくさん持っている。一部の助動詞の前に置き,「とても」の意で,程度の高いことを表す。話がうまい他很能喝酒。表す成語の前に置き,程度の高いことを表す。“很不...”の形で婉曲表現をつくる。好ましい意味をもつ形容詞や一部の動詞・動詞フレーズを伴い,「どうも...」の意で不満や不服を表す。※“马虎”は「いいかげんだ」の意で好ましくない意をもつので,“很不”で修飾することはできない。,“好”と“坏”,“对”と“错”のような対をなす語については,どちらの形容詞についても“很不...”の形が成立するので注意すること。程度の低い方を用い,「どうしてなかなか...」の意で予想に反して意外に程度が高いことを表す。非規範的だが,程度の高い方を用いて程度が低いことを表すこともある。