In』(スタンドアウトフィットイン)の歌詞(和訳)の意味について考察してみました。Point.」シリーズのCMソングとして書き下ろされたこの楽曲。In」という二つの対照的な言葉で成り立っています。Out」は”目立て”とか、”ずば抜けろ”という意味で、どちらかというと良い意味で使われる言葉です。良い意味で「はみだせ」ということで、「周りの人間とは頭一つ飛び出る存在になれ!」という意味のようです。In」は、”馴染め”という意味。「皆の列からはみ出すな、調和を乱すな」というような表現といったところでしょうか。「はみ出して目立て!」でも、「調和を乱さず馴染みなさい。」その相反する言葉に挟まれ、揺れ動く感情。ある意味では矛盾したこのタイトルこそが、今回の大きなテーマのようです。Point.」シリーズのCMソングとして書き下ろされた楽曲。HONDAの公式サイトでは、taka本人がCM楽曲制作についてインタビューに答えています。