」Krissy「パパが調べていたものは全部燃やしたわ。」Samはイスに縛られて目を覚ます。隣には自分と同じようにイスに縛られている男性がいた。Lee「耳鳴りがするだろ?あいつらは血を飲むと同時に毒を入れてくるんだ。」Sam「あんたを探してた。リー・チェンバースだろ?俺はボビーの友人だ。クリシーが電話してきて・・大丈夫、彼女は安全だけどあんたのことをとても心配してる。彼が言うには彼女たちはここに獲物を持ち帰ったあと、3,4回血を吸い、取られた者は毒の影響で死んでいくという。彼はすでに3回取られていた。彼女たちが今度戻ってくる時、それは彼の死を意味していた。そこへSallyが戻ってくる。Sally「二人とも調子はどうかしら?・・静かなのね。私のディナーと楽しくおしゃべりするつもりはないけど。彼女はSamを見るとLeeに近づき彼の首に口を寄せる。Sam「なぁおい、サリー。昔俺がユタでヴェタラの一人を狩ったこと話したっけ?」SamはLeeから気をそらすため咄嗟にウソをつく。彼女はSamの思惑通りにLeeから離れSamに近づく。Sam「彼らはすごく若かったな。俺は彼らを縛り上げた。時間をかけてゆっくりとね。」Sally「ウソだわ。」Sam「ウソじゃない。俺はただ、君に君の姉妹を切り刻むのがどれだけ楽しかったか言いたかっただけだ。「黙れ!」SallyはSamに噛み付いた。やむを得ずKrissyと共に向かうDean。彼は何よりも優先したいDickへの復讐を後回しにして結局彼女に巻き込まれた挙げ句、Samまで危険にさらしているのが許せなかった。Krissy「ひとつだけ納得できないんだけど。パパは素晴らしいハンターであなたの弟は車並みに大きい。この化け物はどうやって二人を捕まえたの?」Deanは渋々口を開く。SamとLeeは間違った情報を信じていた。二人は情報を元にVetalaが単独で獲物を探すものだと思っていたが彼らは通常、二人一組で狩りをしていた。過去にJohnが狩ったのはペアのうちの一人で、その数年後戻ってきた残りの一人を狩ったのがDeanだった。そのとき既にSamは大学に通っていたため彼はVelataのことをJohnの手帳からの情報だけしか知らなかった。Krissy「サムは大学に行ってたの?あなたたちのパパはハンターじゃなかったの?」Dean「ハンターだった。サムはやめて大学に行ったんだ。君は大学に行くのか?ハンター兼小児科医?」DeanとKrissyはダイナーに着き駐車場で様子を伺う。Krissyは強がっているものの、Deanは彼女が恐怖を隠していることを指摘する。Dean「お前は自分を大した女優だと思ってるみたいだけど、残念だな。お前はずっとビビってる。」Sally「他のコと一緒にしないで。私はずっと準備してきたんだから。」やがて一組のカップルがトラックの影に消え、直後に別の女性がそのトラックの運転席に乗り込んだ。Krissy「なんでウェイトレスがトラックに入るの?」Dean「大人の事情を説明するつもりはない。」Krissy「ディーン、彼女は運転席に入ったのよ、後ろじゃない。」トラックはそのまま発進し、後をついていくと廃工場の前で止まった。DeanはついてこようとするKrissyに手錠をかけハンドルに固定する。Sally「お願い!私も連れて行って。ディーン、私はママが殺されるのを見たの。お願い、私に復讐させて!」しかしDeanは彼女の拘束を解かなかった。Sally「どうして!?あんたはできるのになんで私がしちゃいけないの!?」Dean「俺は学んだからだ!」Deanは彼女が隠し持っていたキーピックを取りあげると工場内に向かう。中にはイスに縛られ気を失っているSamとLee、そして拉致されたばかりの男と二人のVetalaがいた。Deanは背後からSallyを殴り昏倒させるがウェイトレスに掴み上げられる。なんとか反撃し、ナイフで彼女を刺そうとしたとき手錠を外したKrissyが現れ父親に駆け寄る。倒れていたSallyがKrissyの足を掴み彼女を人質にDeanにナイフを捨てるように言う。Deanは迷いながらも仕方なくナイフを床に置く。Dean「彼女はただの子供だ。」Sally「えぇ、私達が無事にここから逃げ出せたらね。」Lee「こんなとこに娘を連れてきて・・何を考えてるんだ!」Krissy「パパ・・」Dad「大丈夫だ、クリシー、心配ない。」しかしLeeの背後にウェイトレスが立ち、彼の首に噛みついた。Krissy「やめて!ディーン!」Sally「彼は助けることなんてできない。泣き叫びDeanに助けを求めるKrissy。Deanはただ見ていることしかできなかった。Krissyは突然Sallyに向かって振り向くと彼女の胸に隠し持っていたナイフを突き立てねじった。Sally「私を助けられるのは私だけみたいね。」みるみるうちに干からびていくSally。Deanはナイフを取るとウェイトレスと向き合うが、拘束から解かれたSamが彼女にナイフを刺した。Krissy「私はヘタな女優なんでしょ?」Dean「あぁ、撤回する。」Deanは病院で治療を受ける父親に彼女はまだ14歳の子供でしかなく、ハンターではない普通の生活をさせるべきだと言う。彼らの家庭も自分たちと同じような境遇でハンターを始めたためそれは叶わないことだとわかっていた。病院を出るとKrissyがDeanを呼び止める。Dean「どうやって手錠を外したんだ?」Krissy「女にはいろいろ秘密があるのよ。ハンターは引退するわ。」Dean「マジかよ。いう心境の変化?」Krissy「さぁ?多分大学に行くと思う。」DeanはKrissyと拳を合わせると車に乗り込んだ。Sam「二人とも良かったね。お前はどうだ?大丈夫なのか?」Sam「いいや、全然。なんていうか、多分・・ただ仕事がしたい。俺も聞こうか?」Dean「俺は大丈夫だ。」Sam「どういう"大丈夫"?」Dean「お前が正しい。俺たちは仕事をするべきだ、そうだろ?あの忌々しいディック・ローマンをぶちのめす方法を探し出すんだ。俺たちはプロフェッショナルだからな。」Samはその言葉になにか考えているようだったが少しばかりDeanを見るとラジオの音量を上げ眠り始める。DeanはFrankの言葉に従うように涙をこらえ笑顔で運転を続けた。お父さん、そんなおヒゲで営業職なんてムリでしょ、フツーに。あんたのこと、好きになっちゃったよ・・。・゚・(ノД`)・゚・。@jarpadProfileAuthor:miku[el]海外ドラマ・スーパーナチュラルをメインに好きな映画やその他ドラマについて好き勝手に書いています。Spnはシーズン11について書いてますのでネタバレは困る!という方はお気をつけください!US放送済み分については予告なしでネタバレします。DVD発売後でもエピタイトルは原題で表記してます。英語が堪能ではありませんので、ブログ内はほぼ個人的解釈を含んだ意訳です。★拍手コメントのお返事は同記事のコメント内でさせていただきます。生存確認はツイッターまで。TagJavaScriptを利用しています。