-この美しい女性が笑顔でゴルフをプレーするのを見るのが好きでした。-最近は、以前のようにリーダーボードで彼女の名前を見たことがなく、彼女に何が起こったのか不思議に思っていました.。彼女が引退するのは寂しいです。したバックスイングがとても好きでした。-彼女のスイングは、仏教徒の禅のようなデザインで瞑想的にも思えました。彼女のプレーを見ていつも楽しんでいました。-LPGAツアーに参加してくれてありがとう。あなたのキャリアを楽しませてもらいました。-引退は彼女にとっては幸せな方向に向くだろう。ファンにとって悲しいのは、地球上でもっとも驚異的な彼女のゴルフスイングが見られなくなってしまうことだ。-14年間で引退なんて信じられません。競技中にはもっともスムーズなスイングをしていました。私にとってはお気に入りの「スロースイングマスター」を見れなくなるのは寂しいです。-アイは私にとって、最もお気に入りのLPGA選手の一人です。彼女が将来もベストな人生を歩めるように願っています。-彼女を見れないのは寂しい。彼女はゴルフ競技選手として実在した資産です。-トータルでは超一流です。-アイは本当に愛しい人です。彼女に会えないのは寂しいです。-そのニュースを聞いたときは悲しかった。観戦者から見ると彼女は間違いなく、日本の特命大使のような存在であり続けました。-2017年シーズンの終わりに彼女の引退を聞きとてもショックを受けています。彼女のために祈ります。-私は彼女に数回会ったことがあります。彼女が一流なのは当然ですが、頭も凄く良くて惚れ込んでいまいます。ゴルフコース上の競技選手として才能が発揮されないのは残念ですが、彼女の素晴らしい個性はコース外でも発揮されるでしょう。リタイア後の人生も楽しんでね。-アイちゃん頑張って。あなたの素晴らしい姿勢を見て本当に楽しませてもらいました。あたなは常に全力を尽くしていました👏🏻👏🏻。-うわー、悲しいニュースだね。LPGAで彼女のプレーを見て楽しませてもらいました。なんであんなにゆったりしたスイングなのに遠くまで飛ばせるのか、不思議でした。私もそれをどうやってできるのか、いろいろ試行錯誤して理解しようとしていました。-彼女のスムーズなスイングと、見ている人もつられるような笑顔を見れないのは寂しいです。31歳というのは、家族を持つのには適切な年齢といえるでしょう。-いつになっても上品で一流な人であり続ける。彼女も、これからずっとそうなってほしいと願います。翻訳コメントは以上です。SI.Golf、LPGA/videos、LPGA/photos、globalgolfpost、LPGA/postsそれにしても「ゆったりとしたスイング」というコメントがここまで集中するとは思いませんでした。宮里藍のことをよくご存じの方は当たり前なのかもしれませんが、私のようなゴルフをそれほど見ない層から見ると意外な発見だったという気がします。参考までにドライバーで練習している動画を添付します。(2013年2月公開)練習なので全力かどうかは分かりませんが、想像以上に「ゆっくり」でした。【コメントされる方へ】当ブログの編集方針に疑問を持たれている方は「このブログについて」を先に御覧ください。海外スパム対策の都合上、日本国外からのコメントはできません。コメントは大歓迎ですが悪質なコメントは削除致します。記事と関連が無いか薄いにも関わらず特定国への中傷を煽るコメントが増えており、極めて悪質なコメントには削除・書き込み禁止以外に別の対応を行います。リンク他サイトピックアップアクセスランキングパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。Reserved.アクセスランキング。