俺、圧倒的に耳が悪くて。日本語でも聞き間違いはメッチャ多いんですけど(笑)、英語の聞き取りがクソ下手なんですよ。"入ってきた音"と"自分が知ってる英語"のマッピングが出来ないことが多くて。さっき書いたみたいにコンテクストで判断したり、半歩遅れてマッピングが完了してリアクションしてたんですよね。それって何でかって言うと、ある単語...何でも良いんですけど、それが<自分の想定していたカタマリとは違う形>で飛んできてたイメージだったんですよ。耳に入ってきた英語に脊髄反射できなかったのかー!って腑に落ちた。あとは<英語としての音素みたいなもの>が自分には養われてなかった、ってことで。厳密に言うとたとえば洋画とかを見て全部わかんねーのはWPMが速いとか、リンキングされた部分に追いつけてないとかあると思うんですが、今回は「単語」に絞って書くと、例えば俺のなかでは「/æ/」「/a/」も「ア」なんです。ネイティブに取って違う音が、俺のなかでは同じ音として認識されちゃってるわけです。本来違うはずの音が、俺のなかではフィルタリングされて「ア」になっちゃってるという。イメージ的には信号機で「進め」は青も緑もあるのに、俺のなかでは全部青でしか認識できてなかったわけです。超レベル低くて、恥ずかしいこと書いてますが。それを指摘されてから、ちょっとそのことを意識して英語を吸収して、「たぶんこんな感じだろう」って感じで英語を英語として喋ってると、圧倒的に「?」って顔をされる回数が減った。あと、色んな人に英語上手くなった!って言われるようになった。要因として滞在期間的に英語でのやり取りに耳が慣れてきたこととか、色んな人の英語表現を聞いて「こんな感じで喋んだなー」ってのが感覚的に少し掴めてきたことはあるんだろうけど、アクセントと発音を意識しだしたのは無関係じゃなさそう。いうわけで、ちゃんと本格的にやってみようかなって思い始めました。友人が「1週間やそこらじゃ何とかなるもんじゃないぞw」って言ってたけど、矯正していくの時間かかるんだろうなぁ。それにしても場所によってアクセントも発音も変わるから何が正しいとかあるのかな。それにしても総じて女の子って英語の発音良くない?そんな英語得意じゃない子でもやたらキレイで、凄いなぁ、と。なんかコンプレックスを感じるんだけど。わけで、コレをマジメにやり出すことにしました。2005-07-22AmazonKindle楽天ブックスあとは無料のサイト系で。これは口とか舌の形をチェックできるもの。English発音ばっかりになったのでアクセント系も。なんか良い書籍があれば教えて頂けないでしょうか?<英語:アクセントのルール>この記事で紹介されてる、各国のアクセントを真似てる動画、メッチャ面白かった。[ナナピ]TEDでオススメの動画をまとめたもの。最後に、日本の巨匠の動画も。アクセントはやっぱり大事ってことだな!がんばろ!(本当は徹子の部屋に出演したときのバスガイド七変化を貼りたかったけど消えてた。06:25僕らの英語が通じない理由は100個くらいあってさ:発音・アクセント編Tweet関連記事2017-04-10モテる人は考えていない。フィードバックを積み重ねてきただけ。先日、外部媒体で公開された記事です。思惑どおりはてブは跳ね...2015-12-22大事な友人の婚姻届にサインをしたしばらく前、十年来の友人から「今度、法的な書類に保証人のサ...2014-05-20僕が彼女と接するうえで守っていこうと思っていること人それぞれ、パートナーとの付き合い方があるように見える。恋愛に悩んで身動きが取れないアラサー女性。女の子のことがわからない男性。両者に向けた新感覚のコミュニケーション指南本です。はてなブログPro桐谷ヨウ(ex-ファーレンハイト)。恋愛の文章を書いたりしてます。