ヴェローナ、バスルームへ。ミカ:...ねぇテリー。私に隠してること、あったりする?テリー:...。話せるのはもう少し先になると思う。間だけ、待っててほしい。ミカ:...大丈夫だと思ってていい?テリー:そうなるように、なんとかする。ミカ:...わかった。話せるようになったら、遠慮なんかしないで、何でも話してね...テリー:...ありがとう。場面はタマネギの住む大豪邸へ。タマネギ:ちくしょう!デルタ&ラムダの雌豚どもめ!結局セシルさんに近付けなかったじゃないか!それからテリー・ラビットフット!あいつもだよ全く!せっかくのチャンスを台無しにしやがって!前回登場したチェス老人がそこに現れる。老人:どうしたんじゃアドル。窓に向かって大きな声で。タマネギ:じいちゃん!お帰り!実はかくかくしかじかでさ、あれやこれやってワケなんだよ!老人:そいつはもったいない事をしたな。セシル・ウィルキンソンという選手は確か、もうすぐ引退のはずじゃったが。タマネギ:そうなんだよ!だからあの人がウエスターバーグを訪れるのは、これが最後かもしれないんだ!老人:テリー・ラビットフットのほうは、どの道この先はないじゃろう。「戦力外通告」を言い渡すよう、チームの方に伝えておいたからの。タマネギ:それホント?あいつクビなの?老人:あの男は肝心な時に攻めることができん。そんな選手などレッドフォックスには必要ない。タマネギ:なーんだそうなのか。あさじゃあさ、デルタ&ラムダの奴らは?退学とかにはできないの?あいつらいっつも僕にちょっかいかけて来るから大嫌いなんだよー。老人:学生のほうは無理じゃな。学ぶ権利だけは奪えん。かわいい孫の頼みでもな。