12:03はじめまして。sin1024と呼んで下さい。英語からの翻訳を中心とした活動をしていきたいです。些細な誤字を読み飛ばせない質で、既存記事の細かい誤字や誤訳の修正・提案なんかもやるかもしれません。深くSCPを読み始めたのはほんの一月ほど前で知識が浅く、出過ぎた口出しをしてしまうかもしれませんが、その際はどうか指摘鞭撻をお願いします。今は蛇の手フォーマットの未訳記事の翻訳を試みています。蛇の手関連のセンス・オブ・ワンダーを感じさせるテキストは大好きです。好きなSCPのジャンルというほどのものはありませんが、SCP-100-JPやSCP-2669みたいな宇宙!なものは個人的にお気に入りです。13:37SIN1024さんはじめまして!sugawara004と申します。これから一緒に楽しめていけたらいいですね!翻訳を中心に活動していくのですね!ありがとうございます。日々記事が増えていくなか、翻訳をしていただく方には頭が上がりません。SCPを知り日が浅いとのことですので、何かよくわからないことがありましたらガイドハブに大体のことは書いてありますので、そちらを参考にしてみてくださいね。それでもよくわからないときはフォーラムで質問してみてください。先輩方が答えてくれると思いますよ!最初は分からない事が多いですし、調べてみても分からない事が多いと思います。用語なんかも多いですし......何かありましたら質問をしてみてくださいね。記事の下書き等はサンドボックスをぜひ利用してみてください。サンドボックスをつくるのがおすすめです。それではSIN1024さんが良い財団ライフを送れますように願っております。16:43遅れましたが、返信ありがとうございます。ガイドハブは今も読み進めていますが、読み物としても面白いものが多いので楽しんで読むことができました。お薦めの通り、フォーラムも積極的に利用しようと思います。サイトとメンバーのお役に立てるよう、また自分が楽しめるよう、頑張っていきたいと思います。ありがとうございました。