あいさつの方法についてこんな質問を受けました。saludo?今日、大事な質問があります。スペインでは、あいさつでたくさんキスをしたり抱きしめたりします。愛する人には、もっと強烈な抱擁とキスをします。あいさつでの、人と人との触れ合いについての記事を読んだばかりで、スペインと日本とでは、極端な違いがありますね。極端な日本では、お辞儀をします「日本では、あいさつでキスもハグもしない」と言うだけでは優しくないので、記憶をたどりつつ、ちょうど良いものを発見しました。NHKの【まいにちスペイン語】から模範的な解答。perdón.日本人は、あいさつとしておじぎをします。腰を約15度曲げるのは、軽いおじぎです。約30度に腰を曲げると、最も一般的なおじぎになります。約45度にすると、非常に重要な相手へのあいさつや謝罪をするときに用いられる深いおじぎになります。私が加えてみた説明文。Karate.握手や抱擁する代わりに、おじぎをします。おじぎは、他人に敬意を示すための仕草として行うことを教えられています。剣道や空手などの伝統的な武道で不可欠な部分です。伝統的なスペイン人のあいさつは?アミガと交わしたこのあいさつの話を、他のスペイン人のアミゴに話してみました。すると、親切な彼は、わかりやすくこんなふうに話してくれました。esta.スペインでは、友達と一緒に抱きしめ合います。男の子と女の子であれば、頬にキスを2回、家族にする場合もあります。感謝の気持ちや長い間会えなかった人に喜びを示します。信頼し合っている仲の良い男の子と女の子の場合も抱きしめます。一般的には男の子と女の子がお互いをあまりよく知らない場合はしません。知り合いではない場合、男の子ならば女の子には握手、知り合いなら頬にキスか、場合によっては手にします。外国人にとってはちょっとおかしな事だと思うので、僕は知り合いの外国人には、だいたい握手をしています。彼は、日本のおじぎ文化を何かで読んだことがあり、よく知っていました。彼は日本語を話さないし、まだ日本に来たことがないので、実際に日本で体験してみたいそうです。多いなぁ~」としみじみ思います。そんなことを思っていたところに激しく同感する内容のサイトを見つけました。...https://gplusmedia.com/ja/press-room/inbound-blog-171004/日本語の省略がわかる本―誰が?誰に?何を?スペイン語で説明できるようになれるといいな。...「大丈夫?みんな無事?」スペイン語で言う安否確認!東京は台風一過の日曜日。español.スペイン語が大好きなレイナルナです!世界にいる友達との会話を通して生きたスペイン語をお届けします。ヨーロッパ!家事をしながらスペイン語!今どきの家事表現をスペイン語で。スペイン語の料理レシピが読めて書けるようになる!スペイン語で「諸行無常」について会話をしたら・・・「仏教」に関するスペイン語も。