辞書編集員のMr.Cartyが教える!日本のヤバイ英語。日本で見かけるお店の看板や、キャッチコピー、Tシャツなどにに書かれた英語・・これネイティブの目には意味が違ってたり、根本的に意味が分からないヤバイ英語があふれています。Westは見事なJaplishです。英語じゃないから引用符を使うのが適切ですよ。miss"という和製英語を使っていました。miss".のように書いていました。book”と言います。(彼は僕に漫画本を一冊貸してくれた。us)と一緒に使えないのです。mug.”は間違いです。mug”と言えばいいです。自分専用という意味の”personal"をつけるともっといいと思いますから下記の英文を提案させていただきます。いう組み合わせは不可なにかを指摘する文章の中で、こういう間違いをしているのは馬鹿ぽっさが引き立って、すごくかっこ悪いですよ。>させていただきます。(笑)上記のような、何かを指摘する文章の最後に、(笑)を付けるのは馬鹿にした印象になるのでやめたほうがいいと思いますよ。(笑)の使用についてのご指摘ありがとうございます。you.name:email:url:comments:Cookieに登録trackbackurl:トラックバック機能は終了しました。