ほるぷ出版)物語の季節は、秋から冬ごろでしょうか。感じられるのがシーンとした澄み切って冷たい空気感と夜の森のにおい。次に、小動物たちのうごめきの気配が。聞こえてくるのはざわざわと風に揺れる木々のこすれあう音。ほのかに香るのは、パイナップルソースの香り。歩いてもいないのに、なぜか感じる足の裏のベルベットを踏んだような感触。視線を持ち上げ空を見てみる。すると空がレースに見えるというビムロスの夜を、空想してみることができるかもしれません。バーバラ・クーニーの幻想的なイラストの世界を感じて、晩秋の大人の夜に。日本語版が、ついに出版されました。わたしがジミーさんを知ったのは、映画『サウンド・オブ・カラー地下鉄の恋』を見て、原作絵本(注1)も読みたくなったから。この他にも映画化された作品は幾つかあり、金城武主演『ターンレフト・ターンライト』(注2)などが知られています。実はこの『星空』も映画化されましたが、日本では映画祭(注3)で上映されたのみです。物語は、孤独な少女が少年と出会い、家族も学校もやり過ごし街を出ます。二人だけで過ごす、絵だけで語られるシーンの数々は心に残ります。詩的な文章と、物語の「細部」が描きこまれた絵。良質な紙に鮮やかな印刷で、手元に置きたくなる本です。少年少女も大人も、すぐに本屋さんへ走って、ぜひ実物を手に取ってください。家に連れ帰ってくださったら、次の翻訳本出版へ繋がるかもしれません。(注4)ジミーさんの本が日本でもたくさん出版されたら、映画『星空』も劇場公開されるかも...映画好きのわたしのそんな下心もあり、『星空』を紹介しました。小学館)何と言っても谷川さんの詩はリズムがあってとてもいい。まーって読むんじゃなくて、ぜひ声に出して読んでみてください。ページに貼り付いていた文字が、元気に踊りだします。題名のとおり、小学校に入学して何もかも目新しくって、ドキドキして、そして色んなことが知りたくなる、一年生の気持ちを詠んだ詩がいっぱい。黒板に書かれたひらがな。学校の庭が「こうてい」っていうこと。