informationコメントは受け付けていません。admin1、はじめにアメリカで見直される小規模農場-「行動の時」の背景と意義(2001年発表)そこでは、1998年にアメリカ農務省の小規模農場に関する委員会が提出した「行動の時」というレポートの背景と意義について考察したが、その歴史的背景については、十分な検討ができなかった。ジェファーソンに捧げられている。キング牧師については、日本でも比較的よく知られている。本レポートが彼に捧げられたものと考えられる。ジェファーソンと家族農業の関係について日本語で解説したものは、あまり見当たらない。England.ロナルド・ジェーガー著「家族農業の運命:アメリカ理想の変化」を読み、その詳細について学ぶ機会を得た。ジェーガーは元イェール大学の哲学の教授で、アメリカミシガン州の家族農場に生まれ育った。家族農業とキリスト教、アグラリアニズム、持続的農業などとの関わり、20世紀中期以降いかにして家族農業が崩壊したか、などについて興味深い記述を多く含んでいた。そこで本報(2011年発表)では、この本の抄訳に私見を交えながら、アメリカの家族農業の歴史を辿り、その今日的意義を探ってみたい。2、アメリカ人にとって家族農場とは(まえがきより)まず、アメリカ人にとって家族農場とはいかなるものなのだろうか。