9はこちら午前中に観光名所の一つであるドイツ連邦議会議事堂ドーム(Bundestagskuppel)を訪れた後は、ベルリンの日常の様子を拝見。Straße)停留所で下車。Gagarin)」に連れて行ってもらいました。最寄りのベルリン路面電車停留所からバー・ガガーリンまでの道のりベルリン路面電車クナーク通り停留所で下車。ベルリンにあるレストラン「バー・ガガーリン」のテラス席。寒くても、すっきり晴れている時はなるべくテラス席で気持ちよく食事を頂きたいもの。彼がMaultaschenという料理を注文するということで、それが何なのか聞いてみると、ドイツ南部の地方料理で、日本でいう餃子に似た料理とのこと。「えっ、ドイツにもそんな料理があるのか」と興味が湧いてきて、僕もMaultaschen(マウルタッシェン)にチャレンジすることに。注文してから15分後、出て来た料理はというと。おーっ、Maultaschen、これ正に水餃子じゃん!仕上げにオリーブオイルが掛かっていたり、付けるソースがサワークリームっぽいものだったりという違いはありますが、肉と野菜が混ざった餡とモチモチの皮が、正に餃子を連想させます!餡を皮に包んだ料理って(多分)世界共通なんだということを実感すると、世界は広いようで案外狭いのかも知れませんね。プレンツラウアーベルク地区を散策!「バー・ガガーリン」でドイツ版餃子のマウルタッシェンをたらふく食べた僕たち2人は、昼食の消化のため(笑)プレンツラウアーベルク地区を散歩。すると、何やら大勢の人で賑わっている箇所を発見。おおっ、これは何かのマーケット?後に調べてみたところ、プレンツラウアーベルク地区内のコルヴィッツ広場(Kollwitzplatz)及びコルヴィッツ通り(Kollwitzstraße)周辺で毎週土曜日に開かれているマーケットとのこと。美味しそうな食べ物ありおしゃれな雑貨ありと、見ているだけでも面白かったです。※参考リンクコルヴィッツ広場エコマーケット公式フェイスブックページ(ドイツ語)コルヴィッツ広場のマーケットで器を売っているお店を発見。形状やデザインが何となく日本っぽい!器に箸を置くための穴?ベルリン・コルヴィッツ広場でのマーケットでは所々にテーブルが置かれていて、買った食べ物をその場で食べることが出来ます。派手ではないけどさりげなくおしゃれに感じるセレクトショップがあるのもプレンツラウアーベルク地区の魅力!ベルリンのプレンツラウアーベルク地区には日本料理店もいくつかありました。日本語で「じんぎ」なのにローマ字表記が「GINGI」。GLORY」を訪ねた時の記事はこちら。GLORY」のおしゃれ感が漂っています!キャロットケーキ、とナプキン(汗)。ナプキンを退けるのを忘れてしまいました。カフェオレと合わせて7ユーロ(約910円)。