knoike「小節休符」という言葉は別の所にもありましたが、こちらは「全休符」に直されています。"小節"」という話の流れではないので妥当でしょう。標題の「長休符」を「小節休符」にした方が良いのではないかと思えてきました。(和訳:長休符)がありました。「全休符」ではなさそうです。(長休符)が良さそうです。(「小節休符」に違和感は残りますが、対応する語が二つでは間に合わないので。)なお、>↑もしかして,これの意味を誤解されたのかもしれませんが,これはちゃんとわかっていましたよ。knoike漢字の部分のみ中国語読みになっていますね。音符→"Yinfu",入力→"ruli"で間の"no"は日本語、新→xin,"shiisukoano"は「しいスコアの」、作成→"zuocheng"です。漢字のみ中国語読みで、ひらがなカタカナは全てローマ字で中国語とは言えないので、誰がページを作ったんだろう。漢字の部分のみ中国語読みになっていますね。誰がページを作ったんだろう。