至急翻訳お願い出来ないでしょうか?こんにちはゲストさん。至急翻訳お願い出来ないでしょうか?はじめまして。当方英語がかなり苦手で翻訳ソフトを利用しても文章がハチャメチャになってしまいよく意味がわかりません。activities.すいませんがどうかお助け願います。長過ぎるので全部訳すことはしませんが、あなたが商品をeBayに出店するのに、もう一段上の確認のプロセスが必要で、電話して来いと言っています。特別なプロセスではなく、eBayのある段階ではやらないと行けないプロセスとのこと。国際電話だとお金かかるので、Skypeでもいいと言っていて後半はスカイプの使い方です。ちなみに、文章の書き方はとても親切で好意的。気持ちの良い書き方です。言ってこの文章がわからないのに電話してうまくいくとは思えません。eBayの認証確認がどの程度ややこしいかわかりませんが、普通はそんなに難しいことは聞かれません。普通の英語なので会話がある程度会話ができないと答えられないです。誰か代理に電話する人を見つけられればその人に、どう電話すれば良いか確認してください。eBayで商品を落札して、そのあと「取り消しました」的なメールが来ました。英語に強くないので長...eBayで出品中にエラーが出てしまいます。アメリカのeBayで出品手続きをしていたら以下のようなエラーが出てしまいました。Paypalの登録が完了...ebayに出品ができません。ebayで世界向けに商品を出品したいのですが、上手くいきません。落札後キャンセルしたのですが。商品を落札できたのですが、paypalやクレジットカードでの支払いができず、出品者...生地の長さがわかりません。eBayで生地を落札したいのですが、生地の長さがわかりません。cont...英語のメールが来たのですが全く解読できません。読める方お願いします。英語のメールが来たのですが全く解読できません。Reserved.掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。