学問の世界では「姓・名」の順番が主流だそうな。これが主流なのは、どの分野なんだろうな。色々なコンベンションがあるわけだが。Yamada上はもともと中国人の名前を性・名の順で記す時のやりかた。中国人の名は姓が1音節、名が2音節というパターンが多いので大文字にしてもたいした長さにならないからバランス悪くならない。Aiとかどうよって気がする。真ん中が正統(つーか古典的)な方法。最近はやらなくなってる。下のは西洋式に名・姓の順でかく方法。順がほとんどだと思う。?(もう物理やっていないので今もそうかはわからん。自分の近所から順に書くのは非合理だと思うなあ。いった具合に、国から書くべきでしょう。いう風に、ファイル名から、ドライブに向って表記していたであろう(そういうOSもあるかも?)。ID:J0+XhLzY>>181郵便番号で市町村どころか大字まで区分けされる今となっては番地からの表記でも悪くないような気がするから難しい話だ。ID:/BaT1uS+>>181ズームインとズームアウトの違いだな。話の始まりはズームインのほうが自然かな。>>96,150こー、「生粋の日本人」としては、欧米の植民地統治を受けたわけではない大陸や半島の人たちが、欧米向けの「西洋名」をわざわざ持ってる感覚がさっぱり理解できないんだけど、あれは何なんだろう。異文化圏の名前は憶えてもらえないってわけでもないと思うんだけどなあ。少なくとも、漏れは普通に憶えてもらえたし。日系人や帰国子女のなかだって、「まり」、「かれん」、「なおみ」なんて名前はざらだけど、これは本名だよね。本名以外の名前で呼ばれるのに抵抗感ってないのかねぇ。ID:2GJRiw7vそれ知らないで日本式の書き方にして自作自演がばれた某人質がいたな。いうのは、どちらが合理的だ、という基準は存在しないんじゃないかな。決めなければならないが、どちらに決めても問題ないという類じゃない?ただ、実は両方に共通の事項があるんだよね。どちらの表記法を取っているにしても、名乗っている方としては「最初にある方で呼んで欲しい」という原則が。同じように、向こうから名前を呼ばれるのもなんだか気分が悪い(やっぱり、名字で呼ばれる方が気分がいい)。習慣に根ざした問題って難しいよね。ID:BALJkp2j>>187韓国人や華僑・越僑の英語名は洗礼名及びその愛称だ、ヴァカモン。仏教との癖にまねして洗礼名をつけてるジョン・ウーやジャッキー・チェン、ブルース・リーもいるにはいるがな。