増補版みんなみすべくきたすべく「梅(うめ)遠近(おちこち)南(みんなみ)すべく北(きた)すべく」(蕪村)のように、あちこちどこに行こうか迷いながら、長めのつぶやき書いてみます。「詩人なんかは反芻の専門家だ」の項から続いています。増補版」の表紙も、中の装画も、同じ横田稔でした。(調べると、版画家の横田稔と堀口大學が組んだ詩画集は他にもあり、横田氏は、絵本も手掛けておられるようでした。(かまくら春秋社)は、堀口大學への娘の愛と、仕事を共にした画家の愛が感じられる1冊です。本の装画も、もちろん堀口大學自身の詩や訳詩も、温かみがあります。この増補版というのが平成23年秋に出た意味にも着目したいと思います。当初の版に2つ詩を加えて、堀口すみれ子は、父への思いを、形にしました。平成23年(2011年)の春にあったのは、東日本大震災でした。その時、福島原発事故があったのでしたね。HORIGUCHI」と見えます。ニコは、堀口大學の外国暮らしのときの呼び名です。