現行の文法で解釈することはできないので注意すること。全てのシャレイア語がラテン文字転写で記されている。文法事項は項目別にまとめてある。難易度順もしくは学習者が学ぶべき順番で項目が並んでいるわけではない。入門書を先に読むことを勧める。文構造に関わる語法を除いて細かい語法については説明していない。節に別の項目として掲載した。期から変更があった内容を列挙する。個のアルファベットを用いて表記される。つの音韻が対応している。コンピュータ上に入力したり表示したりするのが難しい。レイア文字にラテン文字を対応させた表記を用いることが多い。レイア文字に慣れていない初学者でも文章を読みやすくするために用いられることもある。レイア文字の一覧を示す。左上のラテン文字は転写を表す。一部の文字にはダイアクリティカルマークが施されることがある。この文法書に記載するものは改定後の文字である。改定前の文字を用いても良い。改定前の文法書を参照すること。