福祉にも被災者にも使わず、雇用と社会保障を弱体化させるだけ。(不定期連載「気まぐれK-POPプレイリスト」)2014/05/1821:00重い記事ばかり続いているので、不定期連載「気まぐれK-POPプレイリスト」で気分を変えたいと思います。(不定期連載「気まぐれK-POPプレイリスト」)』に続く、不定期連載「気まぐれK-POPプレイリスト」の第三回です。『日本での「憎悪の商品化」が私には苦痛です。』という記事で書いたように、日本では憎悪ばかりの近隣諸国バッシングが続きます。表面的には穏やかそうな表情の裏に暴力的メンタリティを着々と育てる日本民族の姿を悲しまずにはいられません。日本人は、近隣諸国への憎悪を持たないと死んでしまうのでしょうか。日本人は、近隣諸国への憎悪を商品化したマスコミ『報道』の中毒なのでしょうか。日本人は、近隣諸国について憎悪以外の建設的な言葉の商品化をする知性や能力がないのでしょうか。近隣諸国への憎悪に毒された日本人の姿を見るのは本当に心から悲しいです。そこで、「気まぐれK-POPプレイリスト」という不定期連載で、気に入った韓国のK-POPの曲の紹介をときどきやっています。私自身K-POPにあまり詳しくないまま書いていますので、単に「この曲が今気に入っています」というだけですが、よかったら聞いてみてください。簡単に言うと、「憎悪」よりも「好意」の方がいいですよね、というだけのことです。「それだけのこと」が日本ではなぜこれほど難しいのか、日本のいい年をした大人たちの読む新聞雑誌タブロイド紙、そしてインターネット広告や記事での「憎悪の商品化」は本当に異常ですから、近隣諸国の文化への「好き」という感情を広げたいという単純な願いです。Style)」という2012年7月発表の曲です。こちらがオフィシャルビデオ。M/Vhttp://www.youtube.com/watch?v=9bZkp7q19f0現時点で再生回数19億回を超えています。そのうち20億回にも達するでしょう。このダンス、「乗馬ダンス」というそうです。PSYのCDには握手券は付いていないこと、この歌詞が世界中で理解されているわけではないこと、PSY自身はイケメンでもなんでもないことから、この曲とダンスの世界中での人気はものすごいことだと思います。この曲が何を歌っているか、この曲のいきさつや背景などはこちらに解説されています。●Wikipedia■강남스타일http://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B0%95%EB%82%A8%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%BC■江南スタイルhttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%AB訳は適当に検索していくつか見つけましたが、どれがベターかわからないので二つ紹介。日本語訳http://ameblo.jp/pzxsp2/entry-11378939789.htmlで、韓国のテレビ番組二つを皮切りに、世界各地でのライブ映像を集めてみました。(この「江南スタイル」の次に発表された曲、「Gentleman」も混じった映像もあります。)韓国、アメリカ、フランス、シンガポール、ロシア...。これだけ盛り上がる理由がよく説明できませんが、この盛り上がりという事実は確かです。(「江南スタイル」6分40秒くらいから)もしよければ聞いてみてください。この曲で世界中が盛り上がったわけですが、日本ではほとんどヒットもしていませんし、盛り上がってもいません。こんな楽しい曲なのに、残念なことです。日本は世界から孤立していますね。世界から孤立する、の定義というか、どういう状況を意味するのか、調べても分からなかったんですが、こういうことも孤立の一つなんですね。URL編集>アスカさんこれは、いわゆるネトウヨや嫌韓本の言う、「韓国は世界から嫌われている」とか「韓国は世界から孤立している」とかいうヘイトスピーチのパロディです。この曲は世界中で面白く聞かれて楽しまれているのに、日本だけがこの曲への反応が鈍いのではないか、日本は世界中で延べ19億人のと人々が楽しんでいるこの曲を全然楽しんでいない、だから世界から孤立しているのではないか、いう意味を込めています。最後に「笑」の一文字を入れればよかったのかもしれません。URL編集なんというか憎悪ではなく好意を持った方がいいですよ。いう記事の最後に、世界から孤立なんて一言は必要だったのでしょうか。嫌韓やネトウヨに対しての煽りや挑発にも見えるし、嫌韓でない人にも好意的に解釈できる言葉ではないですよね。憎悪を煽る、人が不快になるような言葉を選んだのか非常に残念な記事です。表面的には穏やかそうな表情の裏が怖いですよね村野瀬玲奈さん、失礼いたします。この曲は世界の不況など暗いムードを一新させる効果も大きかったのか反響をみるとものすごい記録を打ち立てた曲ですね。歌詞を理解できなくてもミュージックビデオを見ると笑えるし、自然と体が揺れるし、本当に楽しめる曲なのでよけいにウケたのでしょう。世界中の人がこの曲一つで何かを共有しているような感覚さえありました。世界の音楽業界ではアジアのものがそうそう受け入れられることはないのでアジアに目を向けてもらう為にも大変喜ばしいことだと思っています。ところが日本だけは違いました。日本はよその国に「政治を漫画に持ち込むな」とか「政治をスポーツに持ち込むな」とか先進国はそんなことはしないと声高らかにドヤ顔で言い放ちますが、日本が政治を漫画にもスポーツにも持ち込んだことを知らない人はほぼいないでしょう。その上政治的問題で韓国の俳優入国拒否なんてとんでもないものまであり、政治を文化や芸術にまで持ち出していますよね。「江南スタイル」が日本で受け入れられなかった(実際は受け入れなかったのですが)のは政治を文化や芸術にまで持ち出す日本の国民性・・・というだけのことだと思います。いった意味では「孤立している」というのは「世界の人とわだかまりを捨てて一緒に楽しむ」ということができない。いう面では間違っていないと思います。一部の場所ですが若者の間ではよく聴かれダンスも楽しんだようです(堂々と聴いてほしいけど笑)記事の中の「世界から孤立」に不満をお持ちの方へ日本の社会の中に溢れている「韓国は世界から孤立している」「韓国は世界の嫌われ者」などの根拠のない山ほどある汚物に対しても意見されることを期待しています。今頃かよってタイミングですが(というかクレポ記事読んだ記憶が蘇ってまいりましたが)、コメントさせていただきます。カンナムスタイルが日本で盛り上がらなかった理由はいろいろあると思いますが、ド素人の自分が一応この間いろいろみてきた範囲で想像すると、こんなかんじなのかなと。日韓ゴタゴタと鉢合わせ。これはやっぱあると思います。日本的にあまり新鮮にうつらなかった。日本の芸人さんのネタに歌と踊りで笑えるってやつこれまでいろいろあったり。実際、嫌韓感情まったくない人たちにもカンナムスタイルに熱狂してる人はほとんどいなかったような気がするんですよね。「へーたしかにおもしろいね」くらいで。PSYの大ヒットに好意的なエンタメファンもそうですし、Kポファンもそんなかんじでした。「へー(大ヒット)すごいねw」くらいで。(日本以外のKポファンも似たようなもんだったような気がします。)後からあらためてPSYをみるとパフォーマーとしての表現力はやっぱすごくて、芸人さんのネタとはジャンルが違うなと思いますけど。同じ会社のビッグバンや2ne1のコアファンたちの反応はどうだったんでしょう?記憶にないですが、たぶんけっこうあたたかく応援してたのかな?と。会社ぐるみのファンけっこう多いというか、SMファミリー(東方神起、Boa、スーパージュニア、EXO、少女時代、シャイニー、f(x)その他大物ばかりだしファンがお互いを支えてるからもの凄いです)がダントツ最強で、次がYGファミリー(PSY、ビッグバン、2ne1、winnerなど)ってかんじでしょうか。レインボーとA-JAXという泡沫しかいませんのでファミリーパワーゼロですwちなみに「エンタメファン」は東アジアのエンタメが世界的に大ヒットすればそれだけでみんなけっこう嬉しいもんなんですが、ただうざいのはこのへんの人たち(映画秘宝系とか?w)は「欧米で大評価されたPSY(や一部の韓国映画)はすごいけどそれ以外の「韓流/KPOP」は(全然知らないくせに)バカにする」みたいなところもあってw(てか昔の自分もそういうタイプだったような気もしてなんか恥ずかしいw)。いうか、KARAキッカケでいろいろ見てきましたが、いろんなタイプの人がいるなあとつくづく思います。Kポファンにもいろいろいますし、KARAファンにもいろいろいますし、20個くらいに類型化するとそこそこわかりやすく整理できるかな?みたいな。その他、とにかくいろいろです。外からは「Kポファン」とか「韓流ファン」とかで超大雑把に括られますが、一般化は難しいです。当たり前ですが多くの人が様々な他ジャンルも楽しんでますし。ジャニーズ、EXILE(e-girls)ファミリー、日本女性アイドル、Kポ(まとまりはゼロですが便宜上一つにしときます)あたりが4大勢力とすれば、他勢力をバカにする人もいるし、普通に他勢力も好き/掛け持ちって人も多いしで。いうのってなんでもそうなんだろうなあ、と。自分がよく知らないことについて外からお手軽に一般化するときは限界を自覚して丁寧に慎重にすべきだなあ、といまさらながら思いました。日本のレコード会社などの業界がいっちょかみしてなかった。これも大きいような気がするんですよね。2でネットで盛り上がってという経路がムリだったとしても、メディア主導でって可能性はあったと思うのですが、この経路も機能しなかったというか。メディアの芸能情報って基本的には業界の宣伝垂れ流しですから、業界の「推し」がないとメディアも業界の宣伝用の「枠」内で取り上げるインセンティブが特にないとうか。その割には、「世界中で大人気」という「一般枠」でそこそこテレビとかでは取り上げられてたような気もします。あるニュース記事によると、実はPSYはカンナムスタイルの日本語バージョンで日本デビューする予定だったらしいのですよね。それが世界中であれよあれよの大ヒットで日本デビューがナシになったっぽいです。日本のレコード会社というか業界としては「推す」タイミングがなかったというか、「推す」なら日本デビュー時なわけで、予定が狂ってどうしようもなかったんじゃないかなあ、と。売れなかったわけでもなく、配信ではそこそこ売れてたような気もするんですよね。どのくらいだよ?というと数字を出せないんでアレなんですが、10位以内とか20位以内とかに名前をたまに見たような気はします。いってもランキングちゃんと見てるわけじゃないのでたまたま目に入って「あーPSYいるのね」みたいなかんじです。いえば、巨人の澤村がカンナムスタイルを登板曲として使ってたの思い出しました。2012年日本シリーズで気づきました。その後、澤村はビッグバンの大ファンということがわかりました。ツイッターでいろいろ書いてて。URL編集ちなみにわたくし、PSYのこと全然知らなかったんですよね。PSYというかこの人を認識したのはこの時です。STYLEhttps://www.youtube.com/watch?v=VwwMzuiSEH02:20あたりから。KARAの二人がこの音楽番組の司会をしてて。今みるとアフタースクールとシスターのみなさんも一緒に踊ってますね(だいぶ詳しくなりましたw)。観客の盛り上がりもまだまだってかんじですねこの時期は。このときは、「コメディアンのおじさんと共演したのですね」としか思わなかったんですよね。PSYという名前も曲も知りませんでしたし気にもとめませんでした。この時期は、韓国でこの曲がヒット中で東南アジアでもジワジワってかんじでしょうか。自分がPSYとこの曲をちゃんと知ったのはこの数週間後くらいです。それもちょうどKARAの新曲活動とかぶったからであって、かぶってなかったらもっと遅かったかもしれません。そのおじさんがなんなのか気にとめませんでした。認識したときのユーチューブはまだ4千万回くらいだった気がします。韓国外での盛り上がりはマレーシアとかシンガポールとかインドネシアとかあたりの東南アジアからっぽくて、この頃、「PSY街中で流れまくってるよ」みたいな話を東南アジアのKARAファンたちがしてたのをチラホラ見ました。style)https://www.youtube.com/watch?v=dY7TFBPiMz4このへんになるともうしっかりわかって「はいはい」というかんじでした。その後、KARAが10月に日本でのシングルのリリースイベントでDJイベントというカオスなイベントをやって、そこでハラさんがカンナムスタイルをやって、そのことを知ったPSYがハラさんと、「カンナムスタイルやってくれてありがとう!ヒップダンスをアメリカで宣伝してくるから、乗馬ダンスを日本で宣伝してね!」みたいなやり取りをツイッターでしてたような。それはともかく、PSYうまいと思いました。カンナムスタイル後の選曲が。カンナムスタイルは曲のキャッチーさとお笑いの二つが絶妙ですが、この二つをまた再現するのは絶対ムリなわけで、キャッチーな曲でヒット狙いをしてスべるより(スべるのは確実ですから)、堂々と「曲でヒットはあきらめてます、せめて笑いを取ります」ってかんじで、曲のキャッチーさを捨てて笑いだけを提供して世界に笑っていただくというやり方。ソフトランディング見事だなあ、と。カンナムスタイルが曲のキャッチーさ7お笑い3とすれば、ジェントルマンはキャッチーさ3お笑い7、ハングオーバーはキャッチーさ1お笑い9ってかんじでしょうか。それで、最後にKポ曲ですが、KARAはド贔屓してしまうので抜きにして、KARA以外でここ一、二年で一番いいなと思ったのはこれです。WILDhttps://www.youtube.com/watch?v=D8VmSJgG6tU多くのKARA曲を作ってきたsweetuneの曲です。その他Kポは、KARAのようには燃えないけれど、BGMとして流しとく分には男女ともにいろいろ好きです(Kポって「観る」もんじゃね?wみたいな説もありますがまあ余程好きじゃないとそんなに観てらんないですからねwBGMで十分というかw)。異色なところでは、チャングンソクさんの(ユニット?の)曲もけっこう好きです。URL編集>ChupikaSzpinakさんごぶさたです。コメントありがとうございます。クレポの記事読んでいただいたんですねwChupikaSzpinakさんのあげた要因に加えて私が思ったのは、次の点です。K-POPについて把握していないので的外れと言われるかもしれませんが。▼PSYの日本でのファン層がいまひとつ特定できないため所属事務所やレコード会社が的をしぼりにくかった。▼日本でのK-POPとは基本的に美男美女のソロ歌手やグループを指すため、日本ではPSYには不利だった。カンナムスタイルの世界的ヒットは完全に計算されたものではないのかもしれませんが、長年のキャリアを積み上げた末に幸運も味方につけて雪だるま式の世界的ヒットにつなげられるだけのポテンシャルはあったのだとも思います。そのことは、ChupikaSzpinakさんも指摘の通り、カンナムスタイル以上をめざそうと無理することなく手堅く曲とビデオを作って次曲ジェントルマン、次々曲ハングオーバーを成功させていることにあらわれていると思いました。その後、KARAが10月に日本でのシングルのリリースイベントでDJイベントというカオスなイベントをやって、そこでハラさんがカンナムスタイルをやって、そのことを知ったPSYがハラさんと、「カンナムスタイルやってくれてありがとう!ヒップダンスをアメリカで宣伝してくるから、乗馬ダンスを日本で宣伝してね!」みたいなやり取りをツイッターでしてたような。PSYはけっこう茶目っ気があるなとも思いました。PSYの映像を物色しながら、以前こんなものまで見つけたことを思い出しました。11262009https://www.youtube.com/watch?v=a8eHoK17p1UPSY、この調子ならKARAのヒップダンスも軽々とできそうですねww以上PSYについてお返事させていただきました。ちなみに、クレポはブレークする前に日本でイベントしまくってたんですよね。話題になってたんでブレーク前からよく知ってました(ランドセルだかなんだかを背負って「いちにーさんしー」とかやってて「この色物感はすげーwwwあっぱれだwww」と思いました)。>▼PSYの日本でのファン層がいまひとつ特定できないため所属事務所やレコード会社が的をしぼりにくかった世界的ブームの初期段階は「売る側」の思惑とは関係なくというか、「売る側」が何もしないうちに、自然に盛り上がっていったんだと思うのですが、この「段階」が日本では起こらなかったわけですよね。その理由が↑の「2」(と1)かな、と。世界的に新鮮に見えたのってやっぱ「変な東洋人のおじさんがおもしろいことやってる」ってのがあったと思うんですよね。日本人からすると「変な東洋人のおじさんがおもしろいことやってる」自体は日常的な出来事で珍しくもなんともないわけで。アメリカでですが、これは「売る側」の頑張りもあったようで、アメリカの有名なマネージャーだかエージェントだかなんだかと組んでちゃんとプロモーションをやったようで。ようするにちゃんと現地の業界がいっちょかみしたと(現地の業界がいっちょかみ=現地の業界も儲けられる)。大市場は「初期段階」だけじゃムリでちゃんとしたプロモーションが必要なのかなと。(この辺はちゃんとは知らないんでテキトーですw)で、日本でのこういう「プロモーション」ですが、↑の3で書いたように、何もなかったと思います。現地(日本)の業界がいっちょかみする機会やタイミングがなかったというか。PSY本体はせっかく流れがきてて(=「初期段階」がアメリカでは一応存在した)チャンスだから「日本デビュー予定」よりまずはアメリカ重視は当然で。アメリカで売れれば世界中でさらに売れますし。あと、「世界的大ヒット」という意味では、史上最高レベルに盛り上がったと思うのですが、それでもアメリカではビルボード2位までなんですよね。アメリカでもすごい大ヒットだったと思うのですがそれでも。アメリカビルボード1位の曲どのくらい日本の一般レベルで知られてるのよ?というと全然なわけで(自分も全然知らないです)。通常、英米音楽が日本で売れるためには日本の業界がいっちょかみしてプロモーションしなけりゃならないわけで(英米(韓)以外はこういう可能性すらほぼゼロなわけで。それでも世界中の音楽が最も幅広く/たくさん売れてるのは日本市場だと思うのですよね)。逆に考えると、アメリカビルボード2位でも世界的には史上最高のヒットになったということは、世界が変わったというか、中東とか南米とか東南アジアとかそういうところの影響力みたいなものも大きくなった/目に見えるようになったのかなーみたいな。URL編集>▼日本でのK-POPとは基本的に美男美女のソロ歌手やグループを指すため、日本ではPSYには不利だった。日本だけでなく世界中の「コア」なKポファンはカンナムスタイルでそんなに盛り上がってなかったと思うんですが、まあ「ブーム」というのはそういうもんで、「コア」以外の人が盛り上がるかどうかが重要で、「コア」がどうこうはあんまり関係ないような気もするんですよね。日常的にKポや音楽に関心を払ってるような「コア」以外のもっと普通の人が盛り上がるかどうかで。日常的に多様なKポファンがそれぞれあちらこちらであんなことこんなことで盛り上がってますけど、「こりゃすげー」って"一斉に大盛り上がり"したことなんてたぶんなさそうというか。「ジャンル」の「コア」なファンってのはKポに限らずそういうもんなのかもな、と。外からは一枚岩に見えたとしても中身はバラバラというか様々だし。韓国でですが、韓国でも「変な東洋人のおじさんがおもしろいことやってる」自体は日常的な出来事で珍しくもなんともないわけで(それに元々PSYはそれなりに有名だったでしょうからその意味でも新鮮さはあまりない)、もし世界的大ヒットがなければ、韓国でも「(たしかにとてもキャッチーでよくできた曲なのでその年を代表するくらいにはすごいけど)ただのヒット曲」くらいだったんじゃないかなあ?と。韓国でももの凄いことになったのは世界的大ヒットしはじめてからだと思いますし。ナショナリズムによるドライブが効いたというか。最近の錦織圭選手人気みたいなもんで。さんいろいろと教えていただきましてありがとうございます。私が音楽産業マーケティングの話を聞いても気の利いた返事はできません(笑)が、理解しやすい分析でした。私としては、K-POPがある程度以上日本で売れ続ければいいなと思うようになりましたので、面白そうな曲のつまみ食いは続けたいと思います。これからもネタの提供、気が向いたらよろしくお願いします。クレポの古い曲もひととおり聞いてみようと思います。titleこんにちは。PRODUCE48、去年やってて話題になってましたが、めんどくさくて観てなかったんですが、今PRODUCE101JAPANがやっててついでにまた話題になってたんでついに観てみました。予想よりすごい番組でビビりました。検索結果https://gyao.yahoo.co.jp/search?s=gy&p=PRODUCE48+%E5%85%A8%E7%B7%A8長時間ですがなにげに必見番組かと。10月27日まで無料で観れるようです。この企画、出発点の「韓国練習生と48グループメンバーでPRODUCE101やっちゃう」自体、冷静に細かいこと考えると無茶苦茶で、こんな無茶を思いついてやろうとする発想自体すごいですし、乗っかっちゃう秋元氏も、良くも悪くもなんでもありの秋元氏らしいっちゃらしいですが。この無茶企画を番組として成立させて大成功させちゃう制作側のパワーがものすごいですね。どの程度演出入ってるのか、ほとんどガチなのかそのへんよくわかりませんが、エンタメ作品としてすごいです。これでできたIZ*ONEも超大人気で、韓国エンタメ業界の制作力・演出力はほんとすごいなとあらためて思いました。いうか、IZ*ONEは、韓国曲はもう傑作だらけでほんとすごいんですが、日本曲が少々残念なのが残念で、もう韓国側に全部やってもらおうよというか、PRODUCE48の出発点自体が「圧倒的な演出力のある韓国側におまかせします」なんだからその後のIZ*ONEの曲も韓国側に全部おまかせしようよ、と思いました。すべて人は、意見及び表現の自由に対する権利を有する。(世界人権宣言全文はこちらの記事の中に。