中国製タオルの注意書きが自由奔放すぎて腹筋崩壊2015/07/24山内雅弘さんがTwitterに投稿した「中国製タオルの注意書き」の日本語が謎過ぎると話題になっています。※画像をタップ/クリックで拡大twitter.com@compMYでも私が知っている超絶日本語訳は、中国製タオルの注意書きの日本語訳ですね。最後の「将来的に期待されて育ってきたようです」とか、何を翻訳したのか、元の本来の注意を知りたいですね。22どうしてそうなった?!(笑)日本語を間違えて翻訳したとか、そういうレベルではありません!「将来的にも期待されて育ってきた」ということはこのタオル生きてるんですかね・・・。ちなみに、過去にはこんな物も話題に。2014こちらも日本語が大暴走していますね(笑)。ツッコミどころ満載の中国製タオルをご紹介しました。【動画終盤までマジで謎動画】ラグビーの田中選手がおばちゃんをおんぶ!?【1~5段階に分けて調査】女性はどのレベルの薄毛までセーフか?窪田正孝の前髪を上げたヘアスタイルの色気がヤバイコメントキャンセル表示する名前※任意(名前を入力しないとこの名前で投稿されます。ご覧のうえで投稿するようお願いします。