みんなたくさん笑ったしな。たくさん拳でグータッチして、ハグもした。ラーズは俺に2〜3回はキスしてきたし・・・(笑)みんながこういったこと全てを観られるってのはいいよな。メディアはこの関係を長いこと見苦しいものにしてくれたよ。俺たちはみんな互いに対して気にかけているんだ。全て1周して元に戻ったのさ。30年経ってこうして俺たちはここにいる。これは本当に運命だし、こういったこと全部が神話さ。(後略)MusicRader.com(2011-12-14)いやぁ大佐、饒舌ですね(笑)カークやラーズとのやり取りもいかにもって感じです。ブログランキングに参加しています。応援クリックをヨロシクお願いします。関連記事メタリカ30周年記念ライヴ最終日はデイヴ・ムステインらが参加。デイヴ・ムステイン、メタリカ30周年記念ライヴでの共演について語る。:メタリカmetallicaデイヴ・ムステインカーク・ハメットラーズ・ウルリッヒデイヴ・ムステイン、メタリカ30周年記念ライヴでの共演について語る。カテゴリ:ニュースエピソードTweetHR/HMサイト、POWERLINEが行ったデイヴ・ムステインのロング・インタビュー。このなかで先日、メタリカの30周年記念ライヴに参加した時のことを明かしているので管理人拙訳にてご紹介。(前略)Powerline(以下、P):歌詞の精神性に関して、信仰を新たにしたキリスト教徒として、より挑戦的ではない創造的な道はSTRYPERのような曲を書くことでした。あなたは挑発的であることでいい仕事をしていますね。デイヴ・ムステイン(以下、ム):音楽は俺たちに嫌な気分から脱したり、ご機嫌な気分を長続きさせたりと自分たちの気分を変えるのに聴くものだ。音楽をかけたら考えるんだ、誰かが悲しくさせたり、泣かせたりさせるなんてね・・・そんなのは俺のギグではないけれど。他の誰かさんはそういうことができるんだ。俺は感傷的でエモーショナルなものを聴くのも好きなんだ。俺はそういったことを演るヤツにはなりたくない。俺はギターがダメになるまで、打ち叩くのが得意なんだ。今週、俺がステージに上がってメタリカとまた一緒に演ったとき、みんなそういうところをよく観てくれていたね。あれは本当に楽しかったよ。あのバンドで俺がプレイするのを観ることは決してなかったから、たくさんの人たちが本当に驚いていたね。P:再び彼らとあそこでステージに立つことは、格別だったでしょう。ム:俺はちょっと気持ちが揺り動かされたね。した気分の浮き沈みがあった。それで、まぁ、興奮して、ウズウズ待ちきれずに「行こうぜ。さぁ行こうぜ!」ってそんな感じさ。あれが俺のなかのアーティスト魂なんだろうな。リスみたいにちょこまかしていたよ。P:昔のメタリカの曲を何曲かやりましたが、いまだにお気に入りの曲はありますか?ム:まぁ、ああいう曲を演るのは楽しかったよ。バンドと準備する機会が欲しかったかな。ほら、俺、完璧主義者だからさ。俺は自分の音はちゃんとしておきたくて、俺がソロを演ったとき、彼らはボリュームをすばやく上げたんだ。俺がやっていたようにね。俺たちがクラブにいて、クラブで演奏する、クラブバンドのように演ったんだ。あらゆるルールや規制や軽はずみで衝動的な行動なんかを取っ払ったってのが楽しかったな。Horsemen」を演らないことに驚きました。ム:それには理由がある。俺たちがあの曲を何でやらなかったのかはわかってる。俺はそれがわかった上で危険を冒すつもりはないよ。ひとつは俺たちが「Mechanix」をレコーディングしたからだと思う。Horsemen」)をレコーディングした。あれを本当にやる必要はないんだよ。他に本当に重要な曲がいくつもあるんだ。Militia」も俺がもっていった曲さ。Horsemen」に変えられたんだ。残りの曲はジェイムズかヒュー・ターナーかロイド・グラントによって書かれたものさ。彼らもそこにいたんだ・・・俺にとってはちょっと変な感じだったね。ステージに立つのもね。メタリカと共にいたことは、とてもクールなことだったさ。ロン・マクガヴァニーやロイド・グラントもやってきた。俺はこんな感じだった。俺が我慢すりゃいいんだ。そんなにひでぇことじゃないさ。俺がステージに近づいたら、何てこった!?俺は彼らに気付きもしなかったのさ。俺は彼らがそこにいなくてもとても楽しかったよ。P:気持ちが揺り動かされたとおっしゃったのはつまり、ロンとのことがフラッシュバックしなければならなかったと・・・ム:実際には、なんてこった!?俺はそこにいたとき、彼のことを全然見もしなかったんだ。彼がそこにいたことはクールだよ。彼もとてもナーバスだった。俺はラーズとジェイムズのプレイにハマっていたよ。Twins」(エアロスミスのスティーブン・タイラーとジョー・ペリーのコンビ)のように一緒にプレイしていた頃に戻ったね。俺たちはマジでヤバいコンビだったからね。そんな昔の感情が湧き上がっていたよ。ビデオを見たんだけど、彼は楽しそうだったね。寝る前には笑顔になっていたよ。(後略)PowerLine(2011-12-14)ムス大佐、、相変わらずです。他のインタビューでも垣間見れるジェイムズへの思い入れなんかも全開で読みながらニヤニヤしてました(笑)ブログランキングに参加しています。応援クリックをヨロシクお願いします。関連記事メタリカ30周年記念ライヴ最終日はデイヴ・ムステインらが参加。デイヴ・ムステイン、メタリカを語る。「デイヴ・ムステイン回顧録」インタビューの前置き。ラーズ・ウルリッヒ、デイヴ・ムステインとの秘話について熱く語る。:デイヴ・ムステインメタリカmetallicaメタリカ30周年記念ライヴ最終日はデイヴ・ムステインらが参加。カテゴリ:ニュースTweetこちらをたびたびご訪問されている方はすでにご存知でしょうが(苦笑)、まずはメタリカ30周年記念ライヴ最終日のセットリストを。Rebels)Metallica.com(2011-12-10)ゲストはファンの期待通り、ムス大佐のご登場です!連日のジェイソン・ニューステッドの他、以下の通り。説明いらない人たちばっかりかもしれませんが一応。・ボブ・ロック・・・ブラックアルバムを始めメタリカのアルバムのプロデュースを務めた・ギーザー・バトラー(ブラック・サバス)・・・クリフが敬愛していたベーシスト・オジー・オズボーン(ブラック・サバス)・・・メタル界のカリスマ。・ロイド・グラント・・・メタリカの初代ギタリスト・ロン・マクガヴァニー・・・メタリカの初代ベーシスト・マーク・オゼグエダ(デス・エンジェル)・・・ベイエリア・スラッシュの雄、デス・エンジェルのヴォーカルライヴの前にはフェイス・ノー・モアのマイク・ボーディンと鶴次郎先生がクリフの思い出を語ったとのこと。それにしてもムス大佐がここまで何曲も参加してくれるとは・・・連日の未発表曲披露に加えて、まさに30周年ライヴ最終日にふさわしいセットリストではないかと思いました。いうわけでアップされたライヴの模様をいくつかご紹介。McGovney)いやぁ生きてるうちに見れて良かったですよ。ブログランキングに参加しています。応援クリックをヨロシクお願いします関連記事メタリカが結成30周年を記念してファンクラブ限定ライヴを開催。メタリカの30周年記念ファンクラブ限定ライヴのセットリストがヤバイ。Train」の歌詞とか。メタリカ30周年記念ファンクラブ限定ライヴ2日目も未発表曲披露でヤバイ。メタリカ30周年記念ファンクラブ限定ライヴ3日目も絶好調。:メタリカメガデスmetallicaデイヴ・ムステインデイヴ・ムステイン、ノリノリでBIG4やメタリカとのプロジェクトについて語る。カテゴリ:エピソードニュースTweetメガデスのデイヴ・ムステインが最新のインタビューでBIG4やメタリカとのプロジェクトについていろいろ語っています。インタビュー全訳は物量が多すぎて断念しましたが、ニヤけポイントを抜粋してご紹介。ムス大佐、「絶口調」です。Q:あなたにとってようやくアメリカに「BIG4」公演がやってくることはどんな意味をもっているでしょうか?そうだな。今のところ、歴史書にただの2つのショーということ以上のことがあったと載ることを願うばかりだね。来年の夏ももっと日程を組みたいぐらいさ。考慮に入れておいて欲しいのは、そういったデカイ一団があちらこちらに動くってことだね。(※訳注:簡単に身動きできないという意味合いっぽい)Q:出演している全てのバンドのあいだは平穏そのものという事実を受け入れられない人がいるのはなぜだと思いますか?そういった人たちを気の毒に思うよ。何が彼らを動かすのかと思うだろうね。朝起きて、キッチンに行って、フライパンで自分の顔を殴るのか?どうしてそれほど無知になったのか?俺にはわからない。人々は生きがいを必要としている。俺はバンドについてのゴシップや誰が好きじゃないかなんてことを話すのに躍起になる代わりに人々の生活に幸せをもたらすことができるかどうか確かめる日々を過ごすようにしているよ。Evil?」をやったときはどう感じましたか?正直言って、この答えは君たちをたぶんガッカリさせるだろうね。ブルガリアで俺たちみんながステージに立って初めて共演した時、俺の頭に浮かんでいたのは「クソッ、ジェイムズ(・ヘットフィールド)のマイクの位置が高けぇよ」ってことだった。俺が歌おうとするとき、普通は足を少し広げてキメるのに、まっすぐ立たなきゃならなかったからね(笑)。俺よりあいつの方が背がデカいし、マイクスタンドはあいつの位置に合わせていたんで俺は変えようがなかったんだ。そんなことを考えていたよ!演奏は楽しかった。何公演か後に「Helpless」をやったときがもっと楽しかったな。俺がメタリカにいた頃にやった曲のひとつだったからね。ステージへ歩いていくと、カーク(・ハメット)が「ソロをやってみないか」って俺に言ったんで、俺は”おまえが俺のトイレを詰まらせた”みたいな顔をしながら彼を見て「もちろん俺がやる!」って言ったんだ(笑)。残念なことに俺たちは音響担当にそのことを告げてなかったから、俺はエア・ギターのソロをして、誰もそれを聴くことはなかった。カークがソロをとると思われていたから、彼は耳をつんざくようなボリュームでリズムギターを弾いていたね。それで俺は学んだんだ。次のときは俺がこう言うべきだとね。「これが俺のファッキン・ソロだ!」って(笑)。俺はたくさんの異なるレベルとたくさんの異なる手段をもつメタル音楽はいいなぁって思うんだ。ラーズ(・ウルリッヒ)は今日、あることについて俺の意見を聞きたいと尋ねてきたんだ。それで今日、電話で話したんだけど、俺が電話に出たときあいつは「やぁ。キミの親愛なるドラマーちゃんだよ。思わずニヤけちまったな。Q:メタリカはルー・リードとアルバムを制作すると発表し、レイ・デイヴィスともスタジオ入りしました。あなた自身が彼らと同じようなプロジェクトをできると思いますか?まぁメタリカとは大昔にすでにプロジェクトをしたよ。(訳注:メタリカに在籍していたことを指している)あっキミが言っているのはメタリカとのさらに別のプロジェクトってこと?わからないね・・・。彼らが一緒にロックする古株を探しているんなら、それは俺よりちょっと歳のいった人たちだろうね。俺はそんなプロジェクトをするにはAARP(全米退職者協会)のカードを持っていなきゃいけないかもしれないな(笑)。いやいや、もちろん俺はやるつもりだよ。(メタリカは)俺のバンドだったしね。メガデスは俺の音楽キャリアのなかで次の必然的な一歩だったんだ。それは自然な流れだったわけだけど、もしまた俺たちがやる機会が来たら、俺はそれが望ましいと思っているし、ジェイムズにも以前このことについて話してきたんだ。彼と俺とラーズと(メガデスのベーシストの)デイヴィッド・エレフソンが一緒にレコードを作って何が起こるか見るべきだってことにジェイムズは「NO」とは言わなかった。バンドだとか何だとかとしてじゃなくてチャリティーに寄付するような何かかな。俺たちみんな、今こうして歳をとってきた。俺たちがこういうことを話した事実自体が素晴らしい一歩なんだ。一緒にやることでさらに良くなる。俺たちが一緒に何かするというアイデアは俺のちっちゃな脳みそで扱うにはいろいろありすぎて、爆発するかもしれないね。Phoenix(2011-08-26)最近、すごい丸くなった感のあるムス大佐ですがこういうキツめの冗談とかみると思わずニヤけてしまう自分がいます(笑)ブログランキングに参加しています。:デイヴ・ムステインメガデスメタリカメガリカBIG4デイヴ・ムステイン、メタリカのジェイムズとラーズに「スーパーグループ」を組もうと提案カテゴリ:エピソードニュースTweet今回はラーズではなく、ムス大佐ことデイヴ・ムステインのリップ・サービス?デイヴがメタリカのメンバーとのレコーディングについて言及しました。Rocks)でのインタビューから抜粋してどうぞ。ギタリスト、マーティ・フリードマンはなぜメガデスに戻らないのか?「まず、第一に彼はお呼びではないんだ。歓迎しないっていうんじゃなくて、ただ(今のメガデスに)彼のポジションがないってことなんだよ。マーティはクリス(・ブロデリック)ほど良くはない。第二にマーティはポップ・ギタリストになろうとしていた。彼は日本の女の子のいるバンド(※)に加入するために去ったのさ。いずれにしろ、最も重要なラインナップってわけじゃなかったんだ。現時点でのラインナップは今までのヤツらがこれまでやってきたことよりも多くのことを成し遂げてきたよ。何もないところからバンドを再びイチから築き上げていくってことをさ・・・。マーティとニック(・メンザ)がバンドに入ったのは、すでにバンドが巨大になってからなんだよ。※相川七瀬のコンサートツアーへの参加を指していると思われる。同じバンドメンバーだったメタリカのラーズ・ウルリッヒとジェイムズ・ヘットフィールドとのよみがえった友情について「俺はラーズとジェイムズと俺とデヴィッド(・エレフソン)が一緒にスーパーグループを組んでレコーディングをすることについて話したんだ。ジェイムズは「NO」とは決して言わなかったけど、まだそんなんじゃないって感じだったな。俺はしつこくでも説得し続けるよ。生きているうちには成し遂げたいな。」BLABBORMOUTH.NETより(2011-08-10)これって悪魔の辞典でも取り上げているメガリカ(Megallica)のことじゃないですか!ラーズはともかくムス大佐が乗り気だとは思わなかった。ブログランキングに参加しています。応援クリックをヨロシクお願いします。関連記事ジェイムズ・ヘットフィールド、デイヴ・ムステイン解雇やバンドのイメチェンについて語る。「デイヴ・ムステイン回顧録」インタビューの前置き。ラーズ・ウルリッヒ、デイヴ・ムステインとの秘話について熱く語る。