いの一番に紹介されているのが表紙にも載っている東京スカイツリーです。ここの説明文を私なりに訳してみました。すごい塔を見上げる634mの東京スカイツリーの2つの展望台(350mと450m)から東京の広大さを見渡すと――上の展望台は関東平野の大きな眺めを提供してくれる――そしてその塔の夜のライトアップをチェックすると、全体の建物を照らして、一日おきに二色のパターンを見せる。訳文がどうもしっくり来ないなあ。手間暇かければもう少しうまい文章になるのかもしれませんが、大体の意味がわかればいいか。"Pilot"備考:ドラマあらすじ...天才たちのチーム「スコーピオン」のところに特別捜査官ケイブ・ガロがやってくる。通信システムがダウンして飛行機が着陸できなくなったのだという。雑誌『DVD&ブルーレイでーた』2016年6月号の付録DVDにて視聴しました。考えてみれば、「特攻野郎Aチーム」なんかも、ある種の天才の集まりなんですよねえ。スコーピオンの方は多分に頭でっかちともいうべきなのですが...。それはさておき、今回の事件の原因はシステムのアップデートをしたからだとのこと。何だかWindows10のアップデート騒動を思い出します。表紙を飾るのは川越の「時の鐘」ですが、これを書いている現在、時の鐘は耐震工事中でその姿を拝むことはできません。川越市のホームページによると足場・シートの設置は10月ごろまで続くとのこと。川越へ観光に行く際にはご注意を。備考:時代劇あらすじ...小諸藩の高倉信吾は3年の旅から帰る。彼は「三弦の構え」という異様な剣法を身に着けていた。71分という、映画としては短い作品なのですが、その割にはストーリーが詰まりに詰まっています。主人公(高倉信吾)の出生の秘密なんて、一本分の映画のストーリーにもなるところをダイジェストにして回想として詰め込んでいます。ストーリーはこのような有様ですが、その代わり殺陣(たて)が豊富です。ネタバレ防止のために詳細は伏せますが、まさか木の枝であんな戦い方をするとは驚きました。それから、「衝撃のラスト」について。昔、無料のスペースにだけ行ったことがありますけど、プールがあるのは知らなかったですわ。Parody備考:エロパロディ、R-18あらすじ...ブルース・ウェインの婚約者リサ・カーソンがリドラーに誘拐された。ゴードン本部長から要請を受けたバットマンは、相棒のロビンと共に出動する。バットマンは謎の美女モリーに一服盛られてしまい...。YouTubeでバットマンのファン・フィルムを何本も観てきたので、エロパロディも観てやれという気を起こして本作をレンタルしました。エロシーンを整理すると以下の通り。(1)リドラー×リサ・カーソン(2)バットマン×モリー(3)ジョーカー×モブ女2人(4)ロビン×バットガール(5)バットマン&ロビン×キャットウーマンストーリーの都合はあるにせよ、ツッコミどころは満載です。(1)ではリサが誘拐されてすぐにリドラーに股を開くというビッチぶりを発揮。それから、(2)を行う場所は何とディスコの片隅で、ディスコには(まばらですが)客が踊っていたりします。(3)は...どうでもいいや。(4)は敵アジト潜伏中にやらかしてくれて、そのせいで敵に捕まっています。(5)は婚約者を見送った直後であり...というより、ここはリサを送ってやれよ。考える人もいるかもしれません。ところが、ハーレイ・クインが登場するのは90年代以降であるのに対し、本作は60年代テレビドラマのパロディという位置付けなのです。元ネタの世界にはまだ彼女はいなかったというわけです。思ったら、はこねのもり女子大学のことらしい。こちらのパンフレットによるとはこねのもり女子大学は正規の大学ではなく、「体験学習と交流を目的としたコミュニティ」とのこと。何をやるのかというと、ヨガやハイキング、写真撮影などです。アロマなんてのもある。女子向けって感じがしますな。World備考:ドラマあらすじ...「HEROES/ヒーローズ」の5年後。娘クレアをテロで亡くしたベネットが、能力者だった娘の死の真相を探る(雑誌『DVD&ブルーレイでーた』2016年6月号P19より引用)ドラマ「HEROES/ヒーローズ」は未見。本作は『DVD&ブルーレイでーた』2016年6月号の付録DVDにて視聴しました。ところで、先述の雑誌のP74-75にこのドラマの記事が掲載されているのですが、「HEROES/ヒーローズ」未見の私にとってはこの記事がなければ何が何やらさっぱりわからなかっただろう、ということを正直に告白します。それだけ登場人物も多く(群像劇だ!)、世界観も複雑怪奇なところがあります。初見では敷居が高かった...。最後にどうでもいいことを一つ。ミコの髪型が妙ちくりんでした。ついでに言えば、彼女の部屋も。本誌P03に国立西洋美術館が掲載されています。「フランス人建築家・ル・コルビュジエ設計の本館が世界遺産への登録も間近と注目を浴びる」(P03)とあり、本誌発行が登録決定前だということがわかります。ちなみに私は上野へは何度も行ってますが、国立西洋美術館へ行った記憶がない(近隣の美術館・博物館へは行ったことがある)。今度行ってみようか...いや、世界遺産登録で混むんだろうなあ。公明は刺客に襲われなぜか2015年のタイムスリップし、そこで新人女優の林湘湘と出会う。タイトルの「皇后的男人」は「こうごうのおとこ」、「紀元」は「とき」と読むそうな。皇后とはこの場合、許氏か。許氏を演じる林湘湘か。ところでメインヒロインの林湘湘は着ぐるみ姿でオーディション会場に駆けつけます。彼女は新人女優だから他でバイトをしていたのかもしれませんが、問題なのはその着ぐるみで、顔の部分にボカシが入っているもののどう見ても日本の有名な某猫型ロボットなんですよねえ。バイト先は石景山遊園地かな?それから、彼女はオーディションの面接前に缶ビールを一気飲みしています。いいキャラしてやがるぜ。鎌倉花火大会』7月20日、鎌倉海岸にて開催のイベント「鎌倉花火大会」のパンフレット。この中の「花火豆知識」(P9)の中にこんな一文を発見。ちなみに家康が見た花火は、竹の筒から火花が出る「手筒」だといわれており、その色も単色。今のように色彩豊かな花火が登場するのは明治以降のことです。(P9)だとすれば、江戸時代を舞台にした時代劇で花火が登場した場合、その花火がカラフルだったならばそれは時代錯誤、ということになりますな。(0)トランスモーファー-人類最終戦争-(2007年、アメリカ)監督:リー・スコット出演:マシュー・ウォルフ、エイミー・ウェバー、グリフ・ファースト、エリザ・スウェンソン原題:Transmorphers備考:SFアクション、クソ映画あらすじ...地球が宇宙人に征服され、生き残った人類は地下へ潜伏、地上は巨大ロボットが闊歩していた。人類側は敵ロボットの動力セルを奪おうとするものの失敗。冷凍刑に処されていたミッチェルに白羽の矢を立てる。CGはショボい、会話は無駄に長い、ロボットは安っぽい、ストーリーはそんなに面白くない。いいところが見当たらない...と思いながら観ていたら、なんと主人公(ミッチェル)の「衝撃の真実」が後半で明らかに。ここだけはちょっと面白いと思いました。他にいいところは...ああ、そうそう、ミッチェルの日本語吹替をやっているのが玄田哲章です。本作の欠点の一つとして、「登場人物が多すぎる」ということも挙げられます。この程度の話ではもっと絞った方が理解しやすい。(1)主人公(2)主人公の相棒(3)ヒロイン(4)無茶振りをしてくる無能上司(5)科学的な説明をしてくれる科学者(6)なぜか巻き込まれたガキ(7)モブ兵士たち(1)と(2)の絡みを見せることでバディもの、(1)と(3)がチュッチュすることでロマンス、(4)の存在で危機を招来、(5)はSF世界の解説役、(6)で子供の視聴者層にアピール、(7)はすぐに死ぬことで(1)の有能さを際立たせることができます。2016.7→2016.9』JR東日本P1に「東京近郊の主な夏祭り・花火大会スケジュール」を掲載。いたばしの4ヶ所で花火大会があるとか。この日の夜は、東京の空で花火の音がポンポン響きそうです(註:このレビュー記事を執筆しているのは7月)。"Pilot"備考:SFあらすじ...若きFBI捜査官ダナ・スカリーはXファイル課に配属される。そこには変人フォックス・モルダーがいた。二人は腰に斑点のある変死体の謎に挑む。映画雑誌『DVD&ブルーレイでーた』2016年6月号のDVD付録にて視聴しました。日本語吹替版なのですが、テレビ放送版の音声を使っているらしく、テレビ放送の際にはカットされたと思しき部分は字幕となっていました。それから、第1話でいきなりスモーキング・マンが登場しているのに驚きました。カメラワークから「こいつは重要人物だぞ」というのが感じられます。それにしても、モルダーもスカリーも若いなあ。「『猫度』と不動産の親密な関係について(P12-13,文=藤原新也)という記事では、やけに古めかしい裏通りの写真を使っているなと思ったら、何とそこは新大久保とのこと。新大久保は何度か通過したことがありますが、そういえば小さな古い建物が密集しているところがありましたっけ。血の喝采(1988年、イタリア)監督:ダリオ・アルジェント出演:クリスティナ・マルシラック、イアン・チャールソン、ウルバノ・バルベリーニ、ダリア・ニコロディ原題:Opera備考:ホラー、R-18、完全版あらすじ...若きオペラ歌手ベティのもとに、ヴェルディのオペラ「マクベス」のマクベス夫人の役が舞い込む。スプラッター描写が続くので注意されたし。言う私も観ていて気持ち悪くなってしまい、途中休憩を余儀なくされました。「食人族」もひどかったがこちらもなかなか...まったくいい趣味してやがるぜ。ところで、本作に登場するオペラ「マクベス」はシェイクスピア劇の「マクベス」をヴェルディがオペラ化したもので、wikiであらすじを読む限りではストーリーは大体同じもののようです。いえ、「マクベス」のストーリーが惨劇に反映されるなどといったことはないので、別にストーリーを知らなくても問題ありません。知っておいた方がいいのは、「マクベス」が持つ不吉さです。Play(スコットランドの演劇)"と言い換えるのだとか。マクベスが忌み言葉となっています。映画では災いで済まされないレベルの大惨事になります。草葉の陰でマクベスが「俺のせいじゃねえよ」と言うくらいに。畔屋を徹底解剖!!」(P14-15)という記事に注目。湖紋」があるのですが、そこのコーヒーが750円。正確には「スペシャルティコーヒー畔屋ブレンド」が750円なのですが、ともかくも値段がスペシャルティなのはわかりました。備考:サスペンス、R-15、アンリミテッド版あらすじ...ニートの郷田は猟奇趣味の古本屋を見つけ、更にはそこの夫人が不倫しているところを目撃する。そんなある時、不倫相手のそば屋の主人が死体で発見され、明智小五郎が捜査に乗り出す。本作がR15指定であることに加え、パッケージの女性が緊縛姿であることから、ある程度のエロさは覚悟していました。ところが実際に観たら予想以上のエロさでした。緊縛があんなにもエロいとは...。いやあ、エロの世界は奥が深いですねえ。それから、原作について。スタッフロールでは原作は「D坂の殺人事件」のみの表記となっていますが、私の見たところ、同じく江戸川乱歩の小説「屋根裏の散歩者」も取り入れられています。「屋根裏の散歩者」は郷田三郎というニートが、自分が住むアパートの天井裏に上って住人たちの生活を覗くという話で、そのモチーフが映画の最初の方に出てきます。ついでに言えば、物語の中盤で明らかになる映画の主人公の名前も郷田三郎です。いうわけで、当記事の原作の項目には「屋根裏の散歩者」も追加させていただきました。次に、メインの原作「D坂の殺人事件」について。小説「D坂の殺人事件」は明智小五郎が初登場となる作品で、この時は独身の書生であり、明智小五郎青年の恋も描かれていたように記憶しております。ところがこの映画での明智小五郎は既に妻帯しており、彼の恋は出てきません。2016』秋葉原UDX7月28日~31日に、秋葉原UDXにて夏祭りが開催されるとのこと。キャラクターショーとして、7月30日には「仮面ライダーゴーストショー」、7月31日は「魔法つかいプリキュア!」が開催されます。前者は男の子が、そして後者は女の子と大きいお友達が観に行くんでしょうなあ。ジェームス・ブラウン(JB)の伝記映画。「ゲロッパ!」(※)と歌っている人です。ネット上ではジェームス・ブラウンがしゃべっている映像があり、それと本作を観較べてみると、本作の役者(チャドウィック・ボーズマン)がJBをうまく真似してしゃべっていることに気付きます。日本語の吹き替えでも声優さんは頑張っているとは思いますが、それでも及ばない。吹き替えよりも字幕の方をおすすめします。それから歌の方ですが、もちろん「ゲロッパ!」も出てきます。この曲を改めて聴いてみると、これ、ラップですな。音楽にうるさい人なんかに言わせれば違うのかもしれませんが、少なくとも私の素人知識と素人感性では上質のラップと判断しました。Machine"というらしい。ハイスクール」のキャラとのこと。私はこのゲームはプレイしたことはありませんが、プレイ動画を一度だけ視聴したことがあります。その時は、そんなに短いスカートで戦っていたらスカートの中が見えちゃいそうだなという印象を持ちました。備考:R-15、SMあらすじ...出版社に勤めることになった「僕」は、職場で香奈先輩と出会う。「僕」は香奈先輩を口説くがフラれてしまう。そんなある日、彼女から「今夜セックスしましょう」とメールが届く。私が視聴したレンタルビデオのDVDはR15指定(ちなみにディレクターズ・カット版はR18指定)なのですが、これはもうR18じゃないかというくらいの性描写でした。檀蜜エロすぎぃ!ところで、主人公と香奈がバーで飲んでいる時、やけに存在感のある客がいるなと思ったら板尾創路でした。それから、香奈からの「誕生日プレゼント」の映像に出てくる「先生」の声を聞くと「あっ...(察し)」。私は、昔、テレビ番組「ダウンタウンのガキの使いやあらへんで」を観ていた時に彼の顔と声を覚えてしまったようです。ちなみに、主人公が夜の街を走り出した時、「あ、これ青春ムービーだな」とちょっと思いました。「お家カフェで読書する」(P3-4)という記事に注目。簡単に言うと、雨の日は自宅でコーヒー淹れて読書しようぜ、というもの。ちなみに私は真夏日でも自宅でコーヒーを淹れていますが、真夏日よりも雨の日の方がコーヒーは飲みやすい、というのは実感としてありますな。それから読書の方は...いかんな、読まなきゃならんのがたまってやがる。天気とは関係なく読むことになりそうです。備考:ミステリー、もはやコメディあらすじ...若い女性が殺された。レオン警視は捜査に乗り出し、ビストロ「突然死」に辿り着く。この作品には奇人変人ばかりが登場します。彼らの「毒気」に当てられないようにご注意を。言う私は一回目に観た時に眩惑されてしまいました。視聴の助けにと思って登場人物の一覧を作っておきました。レオン警視......本作の主人公。ボルネオ.........レオンの相棒。バブリュット......レオンの飼い犬。ニーナ............レオンの部下。ジネット............レオンの母。墓地の管理人イルマ............オカマの掃除婦。ジェジェ.........ビストロのシェフ。ジャノ............ビストロのバーテンダー。ミミ...............ビストロの住人。ブッチャー......ビストロの住人。ローズ............ビストロの常連。盲人...............ビストロの常連。小鳥の愛好家...ビストロの常連。ジェフ(ビンズ)...リサイクル業者。司祭マリー............イルマの娘。最後の山高帽の男について少々。彼はストーリーには絡まないのですが、作品のそこかしこでチョコチョコ出てきます。ある時は通行人として、またある時はレストランの客として。それにしてもこいつはどこかで見たことあるぞ...と思ったら、ルネ・マグリットの絵によく出てくる人でした。それから、今回の連続殺人事件は、被害女性の右腕が切り落とされているという猟奇性を帯びているのですが、その割には重たい感じはしません。奇人変人どもによるジョークや皮肉、ギャグなどが頻出するからだと思われます。それにしても最後の司祭♂のパンチラは...マリリン・モンローが元ネタなんですかね。本作を純粋にミステリーとして見た場合、犯人を突き止めるくだりは偶然の要素が大きすぎることに気付きました。ネタバレ防止のために詳細は伏せますが、ある人物がマリーを知っている状態で、あのタイミングであの屋敷のゴミ箱を漁らなかったらと思うと...。したらレオン警視は別の手がかりを見つけて犯人に辿り着くことができたかもしれません。捜査の進捗具合を見る限りでは...あれがなければ、(映画の時間的に)あと30分以上はかかっていたんじゃないでしょうか。Edition』株式会社ヘッドライン6面に「サメ・パニックで海への敬意が5割増し!?」と題して、サメ映画3本を紹介。その3本とは以下の通り。私も以前、「パニック・マーケット」というサメ映画をレビューしたことがありますけど、ある種の破壊力という点においては「パニック・マーケット」は上記の3作品には及ばないような気がします。備考:クライムドラマあらすじ...麻薬王シンベリンは、娘イモジェンがポステュマスと勝手に結婚したことに激怒し、ポステュマスを追放する。作品の冒頭、英語の字幕で簡単な解説が入ります。当然のことながら日本語字幕も付いているのですが、英語字幕と較べるとニュアンスを伝え切れていないように感じたので、これを自分なりに訳してみました。【拙訳】ブリトン・モーターサイクル・クラブの王シンベリンは長い間、ローマ警察と不安定な平和を維持していた。シンベリンの後妻クイーンは野望を持っていた。王の一人娘イモジェンと自分の連れ子を結婚させるという彼女の望みは失われつつあった。イモジェンは両親への相談なしに、シンベリンの無一文の子分ポステュマスと結婚した。その結婚は王の怒りを引き起こし、数々の悲惨な出来事をもたらすことになった。幸運は舵を取らない幾つかの船によって運ばれてくる...。ブリトンとはイギリスのことで、原作のシンベリンがイギリス王であることに由来するものと思われます。それから、本作のヒロインの名前についても少々述べさせていただきます。公式サイトや日本語字幕では「イノジェン」と表記しているのですが、本作のスタッフロールを確認したところ"Imogen"とありました。こちらの記事ではイノジェンではなくイモジェンと表記します。以前私が読んだ松岡和子訳『シンベリン』ではイノジェンと表記してあり、イノジェンは間違いであるとは必ずしも言い切れないようです。ところで、本作の特徴の一つに、強引なストーリー展開があります。ラストの大団円も強引なのですが、その中でもシンベリンとルーシウスが「手打ち」をするところなどは特にひどい。ここは驚き呆れました。いえ、原作も強引なところがあるから、ある意味、原作通りです。いえば、イモジェンとポステュマスは原作では秘密結婚だったはずだし、映画でも結婚は周囲には隠していたから秘密結婚と言えます。シェイクスピアの時代ならばともかくとして、現代で秘密結婚とは...。現代なら手に手を取って駆け落ちでしょうに。それから、本作では芝居がかったセリフ回しが特徴的ですが、シェイクスピア劇をあまり作り変えずに現代に持ってくるとこんな風になるという一例として見るといいかもしれません。いうのは人によって、あるいは作品によって好き嫌いが分かれるということもあるでしょう。ちなみに私はこれ、嫌いじゃない。最後に良かった点を一つ。エド・ハリスが演じるシンベリンが、皺の多いプーチンみたいでドスが利いていました。付録として「クラフトラベルオリジナルコースターVol.2」が付いていました。紙製だから繰り返し使うのには向いていない。それから、特集記事は「日本の中華料理」(P016-041)。日本の中華料理店の数々を紹介しています。この記事を読んで私が思い出したのが、神保町にあった上海朝市。神保町に来た時に利用していたことがあったのですが、久しぶりに行ったら建物ごとなくなっていて驚きましたわ。:時代劇、ホラーあらすじ...煙草売りの新吉と富本節の師匠・豊志賀は激しい恋に落ちる。最近、祐天寺の累塚にお参りしてきたので観る気になった作品。原作の『真景累ヶ淵』は未読です。発見したので、とりあえず最初の「宗悦殺し」(約1時間)のみ聴いておきました(さすがに全部はきつい)。映画では簡略にしか描写していませんでしたが、深見新左衛門が妻を殺害したくだりが怪談仕立てになっていたのが印象的でした。それでは映画本編について。あらすじの段ではほんのさわりしか書きませんでしたが、人物関係図を見ると新吉の色恋が尋常じゃないことがわかります。それにしても、新吉はモテモテです。新吉はモテていることに満更でもない。人物関係図には書きませんでしたが、後半で新吉はお園に鈴をプレゼントしており、お園を「攻略」しようとしていた節があります。考えた時、私はあるシーンが頭に浮かんできました。豊志賀が怒ってお園を家から叩き出した時、新吉が慌てて出てきてお園の下駄を出してやり、更には手拭いでお園の足を拭こうとさえしている、というくだりです。新吉は優しいだけじゃなくて細やかな気遣いができる人物でしたか。その中の塞神社(郷ノ浦町)の写真左端には実に御立派なモノがそそり立っており、それだけでもこのマップを見る価値はあります。(0)バットマン対キャットウーマン:騎士のワルツ(2010年、アメリカ)この自主制作映画は、YouTubeで観ました。Film)備考:アクションあらすじ...ダイヤモンドを盗み出したキャットウーマン。そこへバットマンが現われ、戦いになる。ワルツのBGMに乗せて格闘しながら会話を交わしています。何だかミュージカルみたいです。ちなみに、「どうせこいつら最後はチューするんだろ」と思っていたら、今回はキスせずに終わりました。いえ、キャットウーマンにとってはバットマンと充分イチャイチャできたみたいだから、それでもいいのかもしれません。それから、表紙だけではちょっとわからないかもしれませんが、P04の彼女の写真を詳細にチェックすると、脇毛の処理をしてあるのがわかります。(0)もしもジョーカーとハーレイ・クインが普通のカップルだったら(2016年、アメリカ)この自主制作映画は、YouTubeで観ました。Couple備考:コメディあらすじ...ジョーカーとハーレイ・クインがレストランでデートをする。ジョーカーとハーレイ・クインはバットマンシリーズに登場するヴィラン(悪役)。二人の格好を見ると、映画「スーサイド・スクワッド」バージョンと思われます。それはさておき、まず最初に見た目からして普通じゃないんですが...。いえ、ウェイター(テリー)がいない時は普通の会話をしているから、この部分だけが「普通のカップル」なのでしょう。最後のオチには笑いました。こいつらはヴィランだ。会話文を読むと、全然普通のカップルじゃないんですが...。ジョーカー「テリー、俺が『生』と言ったら血なまぐさくしてくれ。高校のダンスを心を込めてぶっ殺すみたいに!」ハーレイ「エスプレッソとバナナプリンちょうだい!」ジョーカー「書き留めておけ。20杯くらい!」ジョーカー「ほら急げテリー。串でゆっくりローストしたお前の胴体とか?」2人「ハハハハハハハハ!」(テリー退場)ハーレイ「私たちが行く前にハイエナすること憶えてる?」ジョーカー「いや、忘れてた」ハーレイ「いいのよ。したら私たちが家に帰るまで彼らはうまくいくはず」ジョーカー「ああ、そうだね」ハーレイ「ええ」ジョーカー「ああ、そうだ。この前、シャーク・ヘンチマンとアイベル・ヘンチマンと俺がこいつらを連れてでかい肉詰め工場を調べにでかけたんだ」ハーレイ「その話もうしたわよ」ジョーカー「いや、違うと思う。こいつらはみんな『ここにはいられない!』ってツラだった。彼は『遊んじゃいない』だった。そいつは完璧なティーアップ(※ゴルフ用語)だった。...」ハーレイ「それもう話した。ハハハハハハハハハ!」(テリー退場)ジョーカー「なぜ彼はピッチャーをテーブルに置いておくことができないんだ?」ハーレイ「彼に訊いてよ」ジョーカー「あんな奴になりたくない」ジョーカー「それで、今日君はどうだった?」ハーレイ「う~ん、ああ、本を読み終えた。それから、私たちが市長を拷問しているセキュリティ映像を観ていた」ジョーカー「一緒に観るものだと思ってた」ハーレイ「ごめんなさい。一度観るわ」ジョーカー「いや、いいんだ。俺は昨夜はっきり観たわけじゃないから、一緒に観られるぜ」ハーレイ「じゃあもう一度観るわ」ジョーカー「いや、同じやつじゃない。別の時間のを観るよ」ハーレイ「もう一度観るわ」ジョーカー「別の時間のを観るよ」ハーレイ「歯どうしたの?」ジョーカー「何でもない。誰?」ジョーカー「ペンギンだ。奴に教えてやらないといけないかもしれない。晩飯の後、アーカム(精神病院)で会う、かもしれない」ハーレイ「行くつもり?」ジョーカー「知らねえよ...」(テリー登場)2人「アハハハハハハハハハハ!」(テリー退場)2人「アハハハハハハハハハハハハ!」ジョーカー「スケアクロウがそこにいる。あいつら文字通り俺を待っている」ハーレイ「なんであなたが行かなきゃならないの?」ジョーカー「俺がいつも行くからさ。お前はそう思ってないだろうけど」ハーレイ「すごい。