「これからの時代、英語ができないとやっていけない」そう固く信じて、幼少の頃から国語教育よりも先に英会話を習わせる親が近くにたくさんいるのだけれど、私はそれ以上にこうした技術が進化して「外国語を学ぶ」ということ自体が意味を成さなくなっていくのではないかと思っています。国語と算数、論語と算盤。物事を考える力や学ぶ力を徹底的に鍛えておけば、言語などそれらを媒介するツールは後から好きなものを好きなだけ身につければいいと子どもたちには伝えています。COO⋮とうとう来たか。英語できない人が多い日本において、この技術の進歩がもたらす影響はでかい。⋮ほぼ同時に百数十ヶ国語に翻訳、なんて時代が遠くない将来に来るだろう。子供には英語よりも「自動翻訳のための正しい日本語会話」を習わせたほうがよいかも。楽しみ!同時通訳において、しゃべり言葉は文章ほど文法に厳格ではなく、冗長な言葉が入っていることが難しそう。あと、翻訳においては、文法構造が言語間で違うため、一文が完了していないとそもそも翻訳できないことがあり、それゆえに翻訳までに時差が発生する。確実に未来は言語とか気にしないのだろうな...ただ、言語は分からなくても、互いの文化にはいつまでも敬意を払いたいもの。⋮どのくらいの精度なんだろう。前に話題になってな同時通訳がついにテスト段階まで来たか。日本語での精度上昇はあまり期待できない感も否めないが、それ以上にスペイン→英語語、ロシア語→英語等の、翻訳に期待。英語が基板になってるので大概の言語は理解できるようになる。CEO⋮さあ世界の人々と友達になりましょう。世界は日本人が思っている以上に日本のことを知りたがっています。ここクアラルンプールでも日本から来たというと珍しいのかいろいろ聞かれることがあります。いつもシャイな日本人ですが、Helloと一言言った後は、自動翻訳に任せるのもきっかけとしていいかも。そのうち生で直接各国の言葉でしゃべりたい思うこともあるでしょう。Inc.⋮あと少しで英語ができなくても大丈夫な時代が来そう。なるとプログラミングができる方が価値が高まりそう。最終的にプログラミングも簡単にできるようになりそうだけど。本当につらいのは、同じ国で同じ言語で話していながらも全く意思疎通が不可能な時。言葉によるコミュニケーションに限界を感じる時があります。これはITでは解決出来ない問題ですけど。もって利用規約と個人情報保護方針に同意したものとみなします。プレミアムプランNewsPicks上のすべての有料記事をご覧いただけます。特定商取引法に基づく表記ビジネスに気づきを与えるここでしか読めない記事NewsPicks編集部が制作する記事コンテンツが全て閲覧できるようになります。Journal(日本版)で配信された記事を読むことが出来ます。現在、Web上での有料コンテンツ購読機能は準備中です。ご不便をおかけしますが、有料コンテンツを購読希望の方はモバイルアプリ上で購読の手続きを行ってください解約理由をお聞かせくださいCancelOK実名登録を行う下記の方法から一つを選んで実名認証を行いましょう。入力された情報に虚偽があった場合、認証が取り消されることがあります。これに同意の上、下記のチェックボックスにチェックして登録を完了してください。された情報に虚偽があった場合、認証が取り消されることがあります。これに同意の上、下記のチェックボックスにチェックして登録を完了してください。実名であることを表明します実名登録を行う実名登録が完了しました利用を続けるあなたのコメントを他のユーザーに届けましょう実名であることを表明するとコメントをサービス上に公開できます。以下のフォームからご報告をお願いいたします。ご報告いただいた内容は、利用規約に照らし合わせて確認いたします。対応状況や結果についてのご連絡はいたしかねます。学割プランは毎年4月に更新の確認を行っております。学生情報を更新してください。次回更新時に自動解約となります。卒業される方等、プレミアムプランに移行される方には1ヶ月無料期間をサービスいたします。学生の間であれば、またいつでも学割プランにお申込み頂けます。学割プランを更新する社会人になる場合いま、アンケートに答えてプレミアムプランに移行すると1ヶ月無料の特典が受けられます。ここで「更新しない」を選択すると、後からは1ヶ月無料の特典は受けられなくなりますのでご注意ください。再通知する学割プラン申し込み案内メール学割プランはプレミアムサービスをお得にご利用いただけるプランです。問題を報告ユーザーのコメントを非表示にしました。