この後早々に退出しました。余計なことですが、日本の演歌好きの酒豪です。(⇔)双方のご両親です。男女の席は左右で決められるのではなくて、内側に男性なんですね。この世代と新郎新婦の世代とでは、考え方感じ方が大きく違ってきていると思います。それでも親の子に対する影響力というか支配力というか、それは日本では想像できないくらい大きいです。会場の様子ですが、ここぞとばかり着飾ってくる日本の若い女性のような姿はありませんし、留袖がどうの、何がどうのと騒ぐ年配者もいません。いうことができるのも豊かさのせいでしょうが、日本ではその「豊かさ」を主体的に自由にrコントロールしているというよりも、それに振り回されているというのが私の率直な感想です。何百万円を費やして結婚式をする日本は病んでいると思います。若い人をそんなに甘やかしてちやほやしてこれからどうなるというんでしょう。親もしっかりしなくちゃいけません。ちなみに「お祝いとしていくら包めばいいの?」ということですが、...ここも世間に合わせるのが日本のしきたりですから・・・特に親しければ「500元くらい」、職場の同僚といった程度なら「200元から300元くらい」、「日本円など外国貨幣で上げると喜ばれますよ。会場に紅色の封が準備されていますから、それに入れて名前を書いておきます。後に紹介するように、新郎?新婦が会場を回ってあいさつする際に直接本人にあげます。(⇔)指輪の交換です。画面にきらきら浮いているのはシャボン玉です。幸せいっぱいの新婦ですね。(彼の未来が暗示されるような瞬間?!)中国では結婚以来ほとんど毎日男性が食事の支度をする家庭も珍しくないようです。「私料理が下手ですから。」と料理しないことを自慢げに話す同僚もいます。それは力関係というのではなく、それだけ、彼が私のことを大切にしてくれているという「自慢」なのです。その横で結婚以来ほぼ毎日僕が料理をしていますという男性もいたりします。二人で仲良くやったり、女性が活躍する家庭もあるんですよ。男性の支配下にはいることが女性の喜びというような感じはほとんど感じられません。私自身はこの指輪を「しあう」というのがどうも好きではありません。いえ、女性に対してもです。いう姿も近代化に伴って広がるのでしょうかね。結婚式こうした結婚式を見ていると日中の違いをたくさん感じます。北京や上海ともまた違うのでしょう。一方、やっぱり「人間同じだなあ」ということもたくさん感じます。子供たちの眼差しをご覧ください。新郎の左手にいるのは会場のスタッフです。彼は花火を担当しています。無線で発火させるのです。この笑顔は万国共通ですよね。花火への着火は二人の共同作業です。二人がこうして永久の愛を誓い合っています。ここでの新郎と新婦の表情の違いにも、私は・・感じるものがありますね。日中が、東アジアが、そして世界が平和でありますように。早く、彼が活躍しなくてよい世界にしたいものです。二人が婚姻の届をし結婚の手続きを完了したことを報告し、祝いの言葉を送っている知人です。それにしても猛烈な演説口調です。日本人である私には聞こえてしまうのですが、顔の表情は「お祝い」そのものです。私のブログにしばらくお付き合いしていただいている方はお気づきのことと思いますが、この新婦さんは、先日私たちの鞍山行に同行してくれた女性スタッフです。写真掲載にあたってはご本人からお許しを得ていましたが、後日写真掲載をやめてほしいというお申し出がありましたので、以下のようにカットします。17日に職場の中国人スタッフの結婚式にほかの日本人スタッフとともに出席しました。その案内状は、前の週の木曜日にいただいた。こちらのスケジュール発表は大概こんなものです。いっても実際のところ驚きますし、困惑しますね。インフォーマルには情報は伝わっているのですが、その情報がまた錯綜するので困ります。最寄りの地下鉄駅前の駐車場に大型バスが待っていて、同じ職場から出席する人たちが乗り込みます。夫婦で、子供とともに・・、いろいろです。「服装は?」という質問に中国人上司は「まあほとんどの人は普段着ですから、そのままできてください。スーツ、ネクタイの人はほとんどいません。」というのでほぼ・・さすがにジーンズではなあ・・というくらいで行きました。女性たちはちょっとだけおめかししていましたが、日本と何が違うかといって、お化粧のケバさが全くない。実に控えめの化粧です。?!それで日本に比べて美人が少ないのか!?会場はこちら、結婚式専用施設ではなくて、レストランのようです。瀋陽の町中には右下のような、こんなゲートが作られたホテルや高級料理店をよく見かけます。白鳥がハート形に向かい合ったゲートなどもあります。会場前のダンプカー?!(⇔)いざ、会場へ・・。私たちが到着するころは、ほぼ出席者はそろっているようでした。席の指定はないようです。第一何人が来るのか、当日その時までわかりませんので、席からあぶれることもあるのだそうで・・。いう時に私は厨房で働く人たちを撮りに行きたくなってしまうのです。(⇔)この人が今日の司会を担当。実に流暢にしかも力強い司会をします。私たちは新婦の関係者として出席していますが、新郎は空軍の地上勤務将校です。背景の幕には二人がスタジオで撮影した写真が大きく印刷されています(上の写真)。中国は韓国と同様に夫婦別姓です。(⇔)お二人のご両親です。会場の前のほうに席があります。子供(新郎新婦)の様子がよくわかります。私は日本で両親が会場の後方にいる意味がよくわかりません。して二人の近くにいるのがよいと私は思います。ご両親たちの前に食事のテーブルはありません。服装にも注目してください。おや?!新婦の父親がいませんね。ここにおられたのです。バージンロードを娘をエスコートして、今ここでその娘を新郎に託そうとしているのです。(⇔)さあ、二人の歩みが始まります。露店など地下鉄二駅分を歩いてスーパーマーケットに行きます。歩けばそれなりに面白いものに出会えます。以前、私の散歩道を紹介しました。そのうちの線路沿いの素敵な並木道。その並木道と、線路を挟んで反対側にとてもたくさんの露店が出ます。毎夕?4時ころから7時ころまでのようです。その数60店舗ははるかに超えるでしょう。先年までは常に出店されていたとも聞きますが、建物が新たに建てられ道路も改修されて、その際立ち退きを迫られていたような気配です。工事が一段落するとまた・・表現は悪いですが・・追い払われた蠅のように生命力を持って集まってくるようです。今日、行ってみるといつもより数が少ないようです。端午節(23日から25日)で、ほかにも人出の多いところがあってそちらに行っているのかもしれません。道路の右側は服、靴、本、雑貨などが中心です。この道路がまだ工事中で、この先で”ほぼ”行き止まりですから、路上に店を出していても平気です。店は歩道にではなく車道に広げられています。写真左手に車が映っていますが、走っているのではありません。業者や客の車が道路のセンターラインをまたいで止められているのです。今、目の前に広がっている道は片側車線です。ここにさらに車が入り込み、フロントカー?が走り、止まり、先ほどは巨大なブルドーザーが来ました。隙間をぬってそのブルドーザーが通ります。クラクションを鳴らしますがどの車も動きませんし、人もその隙間に入ってとおっていきます。(⇔)この時期、スイカが大量に出回っています。試食しましたが、案外甘くて食べられます。(ただし、「甘い」「きれい、色がいい」も疑ってみる必要があるそうです。「注射をしている」という言葉があります。瀋陽の住民の情報です。)人だかりがしています。家族総出でスイカ販売です。お父さんがトラックの荷台にいて、客の注文でスイカを下します。スイカを手でたたいて音を聞いて熟れ具合を見るというのは、日中同じようです。このスイカを注文した白い服のおばさんが手にしているのはたぶん10元札です。為替換算では150円にもなりません。スイカの切り方が少し違います。丸ごと買う人もいますが、多くは半分にしたものを買っていきます。日本のようにまず三日月形に切って更に三角に切り分けるような、ちまちました食べ方はしません。できればこの半分をスプーンで掘って食べます。ふりかけるとしたら砂糖です。(日本でも「塩を振り掛けるなんて!!」という人もいますが。半分に切るときに包丁を赤い実の部分にまでざっくりと入れて切るということはしません。周囲の皮の部分だけ円周に切れ目を入れると、ぱっかりと割れます。切断面は、平面ではなくて凸凹しています。私はこの切り方を見るまでは、スーパーに並んでいる半分のスイカがなぜあんなに切断面が平滑でないのか不思議でなりませんでした。トラックの上のお父さんに「写真を撮っていいかな。」と身振りで尋ねると、笑顔でOKしてくれました。愛嬌のある素敵な笑顔でした。そこを撮らなくてはまだまだ「素敵な人たちと」にはなりませんね。歩いていると直径90センチ余りもある浅いフライパンで大きな生地を焼いて、それに味付けの油?を塗り、ゴマをかけ、ねぎをばらまいた、ピザ風の食べ物を見つけました。いう量り売りは、店の人と話さなければならないので、躊躇するばかりでなかなか買えません。それを見ておじさんが「どうだ買っていかないか。」と・・多分・・・言ってくれたので「日本人で、中国語がわからない」と答えると、「ハロー」という。この国では外国人には、みな「ハロー」らしい。実際、ほかでも幾度か体験した。味が分からないしなあ。長い楊枝に一切れ刺して手渡してくれました。・・中国語の会話はしていません。