中国語の「指示代詞」には“这么/这样”(こんな/このように)“那么/那样”(あんな/あのように)のように様態を指示するものも含まれるので,「指示代名詞」とすることはできないが,ここでは便宜的に日本人にとってなじみの深い「指示代名詞」という名称も併記する。“这”と“那”日本語では「これ/この/ここ」「それ/その/そこ」「あれ/あの/あそこ」と3段階で遠近関係を分類するが,中国語は話し手から近いものを指す“这”と遠いものを指す“那”の二分法を取り,日本語の「それ/その/そこ」に相当するものはない。日本語の「それ/その/そこ」は場面状況に応じて“这”を充てたり“那”を充てたりする。「すこしの,いくらかの」などまとまった量を表す“个”のような量詞を伴わない“这”“那”は「是」構文の主語の位置に用い,目的語の位置などでは用いることはできない。ここでは仮に“这”系列で例文を挙げる。