ように数の読みを綴ることもある。点を左下に払ってコンマのように書くこともある。限られた位置にしか置けない。縮約形が使われたときに縮約された部分にそれを明示する目的で使われる。単語の前に置くことでその単語が人名などの固有名詞であることを示す。それ以外の引用や強調の意味では後者を用いる。種類のダイアクリティカルマークがつけられたものも用いる。ダイアクリティカルマークがあるものとないものは異なる文字として扱われる。ポスターなどで文字に特別な装飾を加える場合などでは省略されることがある。ようなダイアクリティカルマークが付けられたラテン文字も用いる。以下の表に示すような代用表記を用いることが許されている。技術上不可能でない場合は正式な転写を用いることが強く推奨される。標準的に以下の子音が用いられる。その音韻に対応する文字を表す。