思想の読み書きスマートフォン用の表示で見る思想の読み書き思想と哲学この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。mystifications.p.60合田訳では、歪曲としている。主題化されたものの認識は、つねに起こりうる事実の歪曲に対してたえずくり返される闘いにすぎない。85ページ合田訳の方が理解できる。ここで主題化されたものの認識とは、事物を対象化してとらえる、いわゆる客観的な認識のこと。客観的認識が、相対的なものにとどまること。科学的知識の正しさを絶対的に保証する根拠は無い、と論じる文脈。したがって、客観的事実とは、つねに歪められる可能性がある、ということだろう。いくつか見た限り、仏語の辞書では、欺瞞、ペテンという意味という意味を記載し、神秘化という意味は載せていない。マルクスを踏まえているのかもしれない。意訳として、訳者の解釈が説明がなされるべきところだと思われる。どんな祈りかレヴィナス『全体性と無限』について。前回コメントした箇所の...2016-12-11友情以外の生ー『全体性と無限』ブーバーについて論じる箇所。主題化されたものの認識(1)月別アーカイブはてなブログをはじめよう!yanozさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。