運転していないと、簡単にバランスを崩しそうになる。モーテル到着後なので、とくに気も抜けている。気を抜くと、すぐに倒れそうで怖い。ヨネはこれで一日中はしってるんだから、大したものだなあ。店に到着すると、客は誰もいない。店員は全員、奥で賄いを食べている。終わりかと思いきや、バフェにあるものしかないけれど、いいですよ、と。腹ペコで死にそうな四人は、いっせいにバフェに群がる。すると、こちらが日本人だと知った一人の店員が、一所懸命に日本語で話しかけてきた。以前、日本にちょっとだけいたことがあるらしい。彼の日本語はかなりひどかったが、こちらの日本語が少しは分かるらしく、なんとか話をしようと必死になってこちらの気をひこうとしている。食べることしか考えてない四人は、誰一人として彼の話をまともに聞いていない。横浜がどうとか言われても「へー、そうなんだー」と生返事しかしない。それでも一所懸命に何かを説明しつづける彼。そんなにこっちに好意的ならと、調子にのって注文してみる。鳥唐とシュウマイが切れてるんだけれど、作れない?「できるある、できるある。作るあるよ」日本語で頼まれたことがよっぽど嬉しかったらしい。今日は頑張った甲斐があった。疲れたけれど、最後にはいいことがあるものだ。みんな、おいしいおいしいと、マズい中華バフェを幸せそうにほおばる。こんなおいしいものを発明した上、こんなところで店をやってくれているなんて、本当に中国人は偉いと思う。幸せをかみ締めたら、モーテルに帰る。ああ、そうだった、二人乗りだった。完全に腑抜けになっているので、相当に気をつけなくては。モーテルへ戻る途中のスタンドで、水とビールを買う。チーフは夜用の風邪薬を買う。それに含まれている睡眠薬が効くらしい。それを飲むと、あっという間に眠たくなって寝てしまうらしい。寝ても一時間くらいすると、咳で目が覚めちゃって可哀想なのだけれど。チーフの風邪が完全に治るのは、きっと日本に着いたころになるってオチなんだろうなあ。