仏画や頂相、題目、墨蹟など仏教に関する礼拝用の書画の表装に用いる形式。天地が中廻しを取り囲むことからこれを総縁と呼ぶ。今回は「無碍光」の墨蹟作品を真の行仕立(一文字が本紙の上下に付き、中廻しと総縁(外廻し)が周囲を廻る形式)にて軸装させていただきました。掛軸ははるか昔に中国から日本に伝わってきたものです。室町時代に日本では茶の湯の文化と相まって大きく独自の発展をし、ひとつの文化を形成し今日に至ります。中国でも日本の掛軸文化とは違った発達をし、様々な画題や作風が生まれました。現在でも多くの掛軸が愛好家をはじめ様々な人達に親しまれ飾られています。今回はそんな中国画の掛軸の仕立替の相談をHPからお受けいたしました。長崎派の作品と言われる猛虎図の仕立替。補彩を含む様々な修復作業を行いました。Messageあなたと掛軸との懸け橋になりたい掛軸は主人が来客に対して季節や行事などに応じて最も相応しいものを飾り、おもてなしをする為の道具です。ゲストは飾られている掛軸を見て主人のおもてなしの気持ちを察して心を動かす。直接的な言葉や趣向ではなく、日本人らしく静かにさりげなく相手に対しておもてなしのメッセージをおくり、心をかよわせる日本の伝統文化です。その場に最もふさわしい芸術品を飾り、凛とした空間をつくりあげる事に美を見出す・・・この独特な文化は世界でも日本だけです。