見ると堤防の傍に和からし菜が自生していました。それを摘んで、今晩はからし菜と豚肉のリゾットを食べました。いうところが農業の楽しみのひとつですね。222006インドネシア帰ってきましたインドネシアから戻りました。大学院の最終手続きを終え、ついに・・・ついに・・・卒業です。修論は昨年の9月に通っていたのですが、8月に日本に戻っていて、今年の1月からはカンボジアだったため、今回のインドネシア行きまで卒業手続きを終わらすことが出来ませんでした。学友(インドネシア人)に立て替えてもらっていた手続き費用の一部も清算し、これでおしまい。その後、我がふるさとアレジャン集落に行きました。福井の友人をつれていったので、彼の新鮮な視点でアレジャンを見つめ直せました。アレジャンでの話は、また『愛しのアレジャン集落』に書いていこうと思います。今回のことでインドネシア留学のすべてが終了です。102006インドネシアいってきます12日よりインドネシアに行きます。今回は、ボゴールと故郷のアレジャンを訪問予定。ボゴールでは卒業証書を得てきます。実は卒業手続きにかかった費用、インドネシア人の友人に肩代わりしてもらっていて、その清算もしないといけません。アレジャンへの用事は見舞いです。僕にとっては父のような存在の集落長が、病気とのこと。結構な年なので、今のうちに会っておきたいです。それとアレジャンには、かつてベトナムを自転車で横断した時に一緒に行った友人も同行します。アレジャンで栽培を始めたバニラを見に行くのが主な理由でしょうか。彼と旅をすると必ずけっこうなハプニングがおこるのですが、まぁ、それも旅の楽しみの一つですね。APPPlayboy発刊についていろいろとネットでニュースを読んでいたら、意外とこの問題、奥が深いようです。Antipornoaksiの略)というポルノ規制の法律を準備中とのこと。そんな最中にPlayboyは発刊されたようです。みんながポルノ反対!といっているのかと思ったのですが、どうもそうでもないようです。今年の世界女性デーには女性団体が、RUUAPP反対のデモを大々的にやったとか。女性を規制する法律だ、とか、女性を罰する以前にその境遇におちいらせてしまった経済失策(石油価格高騰)を非難すべき、とか。その関連で、インドネシアの女性がいかに虐げられているか、という記事もありました。女性への暴力被害では、インドネシアは世界で3番以内に入る国だとか。日本などは男尊女卑と言われますが、インドネシアではそういう感じは受けなかったので。そんな記事の中に、Playboyが法外の値段で取引されている、という記事がありました。ある被害にあった男性は、『高かったに、ぜんぜん内容がポルノじゃない!』と憤慨しておりました。失策・アメリカナイズする文化・エロ。そんな中でPlayboyは発刊されたようです。時代を反映する雑誌になりそうな予感で、1冊資料として欲しいですね。082006インドネシアPlayboyついにインドネシアでもPlayboyが発刊されたそうです。インドネシアに行くにあたって、インドネシアの記事をいろいろと読んでいたら、7日にアダルト雑誌のPlayboyがインドネシア語で発刊されたとありました。以前からアンダーグランドで英語版のPlayboyは流通していました。それがインドネシア語になって、しかも日のあたる場所(屋台から本屋まで)で堂々と販売できるようになったようです。賛否両論で、マカッサルやバンドゥンでは大学生がデモ行進したとか。ネットの映像では、マカッサルでは大学生が拡声器を持ってタイヤを焼いて、道をふさいでました。内容ですが、グラビアは下着や水着姿だとか。記事も政治ものみたいです。ある程度はイスラム国に対しての配慮はあるようです。それでもいかがなものかと思いますが。072006日常雑記さらりと答えられないこと散髪に行きました。カンボジアに行く前(1月)に一度行ったことがある美容院です。3ヶ月ぶりに行ったのですが、顧客の情報をきちんととってあるようで、『1月ぶりですね』と言われました。詮索好きなのか、話し好きなのか、美容師さんは『今日は休みですか?』を皮切りに、あれこれあれこれと聞かれました。答えられる答えが無くて困りました。今日は休みですか?と聞かれても、今失業中です、とは答えられませんし。いやいや、失業中という表現も適当じゃないですね。正確に答えるとすれば、来週にインドネシアに行く予定で、その後で就農の予定で、なので今は仕事してないです、とやたら長い答え(しかも解り難い)になってしまいますもの。1月以来ですね、という問いにも、カンボジアで育児と家事をしていたので、と答えたのではきっと混乱を招くだけになりますし。説明的にならざるを得ません。いう場合、よく相手に引かれてしまいます。結局、はぁ~、はぁ~っと生返事ですごしました。相手に引かれないさらりと答えられる答えを探しておかないと・・・。日記でもつけようかあちこちで日記を書いてましたが、故郷に戻った記念にここで日記でも書こう。012006プロフィールちょっと長いプロフィールちょっと長いプロフィール。最先端の農業技術が世界を救う、と本気で思っていました(環境に負荷をかけないという意味でも)。大学時代にタイやベトナム、中国の農村を旅行(ショートステイ)しながらこれから農業の在り方について考えていました。付加価値の高いものを作っていくかが鍵だと信じていました。いった技術の普及こそが大切だと思っていました。日本国内でも、東京の練馬や伊豆の農家から農の在り方を学びました。(インドネシア)南スラウェシ州バルー県で、食用作物隊員としてプロジェクトチームに配属されました。1年目:農業技術によって農家の生計向上を目指しました。2年目:人々の参加意識を高めることが大事だと気がつきました。最先端の農業技術が、農家の収入を向上させると信じていました。3年目:それらはある程度実現できましたが、実現した先にあったものは、自分の無知でした。自分の社会を見る目の無さから、その社会が本当に評価するものは何かを気づかないまま3年間突っ走っていた気がします。僕の前提となるものが、「ステレオタイプ」だったことに、なんとなく気がつきました。農業の技術だけを見て、その社会を見ず。そんな中での挫折でした。興味のある方はご一読ください。自分で出来る農民になろうと躍起でした。1000万円の売り上げ増加を目指しました(ベビーリーフ栽培を導入)。この年に、結婚もしました。相手は、同じ配属先で知り合った協力隊OGです。2年目:あっさり1000万売り上げ増加。社会インフラの整った世界では、簡単にいくのだなぁ、と考えていました。3年目:経済的な向上だけが、発展じゃないよな、と思い始めていました。1000万円の仕事も、ルーティンでかつ工業的で、つまらないものに見えていました。同時に、協力隊のもやもやとした経験が、どうにも収まりがつかなくなってきました。そこで一旦立ち止まって考える時間が必要になり、留学を思い立ちました。同時期に妻が博士学位を取得し、カンボジアに長期専門家として派遣されることが決まりました。留学(インドネシアボゴール農科大学大学院)インペックス教育交流財団から奨学金を頂きました。途上国と呼ばれる国の大学で、自分も関わった農村開発を社会学の目から見直してみました。インドネシアの学生と混じって、彼ら彼女からの思考や視点を学びつつ僕のやってきたことは、なんだったのかを考えてみました。地元の人には、収入のみを評価する農業開発は一体どう映っているのだろうか、それを2年かけて考えてみました。良くはわかりませんでした。いうか、まだまだ勉強中です。修士論文は、JICA専門家による地域開発プロジェクトを調査地とし、ノーマンロングのアクターアプローチを用いて、多様多層な住民とそれぞれの援助機関に見えている「事実」のギャップを描きました。現象学的手法を用いることで、開発現場のリアリティについて深く考えることができました。調査をしていて感じたのですが開発の対象となった地域の住民たちにとってJICAの開発は、彼女ら彼らの生きてきた開発の歴史の中でただ単なる1点にすぎないということでした。その長い長い歴史の中で、いろいろな外部からの開発があり、それを地域の一部として翻訳しつつ(時には巻き込まれる形で)その地域を作ってきた壮大な歴史がそこにはありました。僕はJICA専門家などでこれからも海外で(出来ればインドネシアで)活躍していく人材になりたいと留学前から考えていました。修士論文を書くという作業中に、その開発の対象となる人々のリアリティから見えてきた壮大な地域づくりの歴史を垣間見ることができました。こんな問いが、僕の中をこだまするようになりました。僕は点を打つ側の人間になりたいのか、それとも打たれた点を翻訳し地域に埋め込みながら自分たちの世界を作り上げていく側になりたいのか。この時から、ぼんやりとですが再び地元に戻ろうと決心していました。このタイミングで娘が生まれので、それも地元に戻ることを後押ししてくれました。僕なりに考えることが多くなりました。間見られるようになりました。留学をして、そういう農業の風景を受け入れられる素養ができました。見ようとしなかったのは、僕だったのです。留学の期間だけでは、明確にならなかった答えのきっかけを見つけられそうです。気がつけば、なんだか答えは足元にあった、という感じです。娘が生まれたこともあり、この子が食べる野菜を全部無農薬で作ってみることにしました。通称:はるちゃん農園という小さな畑で、100種類以上の野菜を3年ほど栽培しました。家族が楽しめるだけの野菜を自分で作っています(約100種類の野菜)。市場に出荷する野菜とは別にです。その営みから、多くを学びました。いったものに陥らずに、生物間の相互作用を大切にする自然との係り合いとせめぎ合いと調和が生み出す農業へと昇華させることができました。この路線で、これからも自己研さんを続けていこうと思います。今の経営の主軸となっている野菜の品種選びにもつながっています。農業者としての大きな転換点は、2008年の広島・中川農園の見学でした。国際交流をして、それが地域に還元されるような仕組みになるのかを考えてきました。基本的には、規模拡大路線には反対でした。自分の仕事を大きくする情熱は、ほとんどありませんでした。自分の経営よりも、地域が活性するような仕事をしたかったのです。そんなことを考えているときに出会った中川農園はショックでした。規模拡大と地域振興と新規就農者増のすべてが一つの経営思想に組み込まれていた中川さんは巨人でした。その道があったのか、とある意味目覚めた僕は、2008年から規模拡大に舵を切り直しました。新規就農者希望の方を受け入れ、インドネシアの農業研修生を受け入れるためには経営的にも強くないといけない、と思うようになったからです。2008年:インドネシアの農林高校と提携して、その高校の卒業生対象に研修受け入れ事業を始めました。自分の農業とインドネシアの農業について走りながら考えることにしました。2010年からは、研修生が3名になりました。それとは別に2008年の秋から、セネガル人を農園スタッフとして雇っています。彼らの異文化からの眼差しが、つねに僕の農の変化を生み出しています。2011年4月に、インドネシア農業研修の卒業生第1号が帰国しました。Tani耕志の会」という任意団体を立ち上げました。インドネシアの地域おこしを個人的レベルでやってしまおうという野心的な会です。卒業生へのマイクロファイナンスや、インドネシア農民との情報交換を行っていく予定です。気になった方は、お問い合わせくださいませ。インドネシア農業研修では、4つの講座(座学)を設けています。1農業構造論:農業を相対的に見る視点を養い、多文化を比較しながら自分たちの農業の課題と位置と視座を得る講座です。社会的起業要素を含んだアグリビジネスを計画していく授業です。成功のカギを紐解く授業です。経営学の一部も含まれます。locally」のできる農民を育てます。趨勢などなど議論していきます。4総合防除論(総合的作物マネージメント論)やや農学的な授業です。生物多様性を維持しながら、どうやって病害虫を管理していくか、その中で、少しでも高品質で多収を目指すにはどうするべきかの技術をみんなで勉強します。うちの農園でも実践している技術の紹介(天敵の利用)や先進地の事例紹介も行います。有機肥料やコンパニオンプランツ、不耕起栽培についてもレクチャーしております。2008年より若手農業者クラブで保育園と共に食農活動も始めました(20010年で一旦終了)。自分たちでやる楽しさや仲間作りを実感しています。地域を共に作る仲間がこうやってうまれていくんだろうなぁ、という実感を感じる活動でした。今後、再開は未定ですが、個人的に自分の農園で体験活動も行っています。2010年に2名の新規就農者の研修を受け入れました。1年間の研修プログラムでしたが、どうしても日々の農作業に追われて研修らしいことができずにいました。そこで、彼らと始めたのが、「勉強会」でした。ゼミ形式で持ち回りで勉強したことを発表し合う会です。本を読んで、レポートにまとめ(ひな形あり)、プレゼンしてもらいます。それを毎週水曜日のお昼休みの45分間で行っています。研修生が独立しても、この勉強会は続けています。参加したい人は誰でも参加できるようにしました。隣の市町村から2~3時間かけて参加される農家も居る位になりました。20名ほどが、都合の良い時に来るようになってくれています。続けていこうと思います。興味のある方は、ぜひどうぞ。勉強会は2014年からアンビシ勉強会と名前を変え、また月に1回の頻度で金曜日の夜に懇親会を含めて行うことになりました。勉強会の内容はより濃くなったように思います。2011年からは消費者へ直接販売も始めました。「お野菜おまかせ便」です。3.11以降さまざまな情報の錯綜と価値観の崩壊により、最後に残るのは僕らの「繋がり」だと気が付きました。旬を楽しむ農の営みへの方向性の変化が生まれつつあります。気になった方はご連絡ください。2011年はさらに転機の年でした。僕と一緒に農業をしたいという若者が来てくれました。大西くんという若者です。「良きパートナーを見つけなさい」と助言してくれましたが、それは家族経営を大きく乗り越えた先にあるチームとしての、組織としての農業のカタチでした。僕は協力隊の時に、チーム派遣で地域おこしのチームの強さを経験しています。いつかはあの時のようにチームで地域づくりや農業に取り組んでいけたらと考えていただけに、彼の就農は大きな転機になりました。2012年には、ボリビアに協力隊で行っていた佐藤君も農園のスタッフになりました。個性豊かな彼らと一緒に作り上げていく農のカタチは少しずつですが、大きなうねりを生み出そうとしています。その年に、JICA理事長賞というとても大きな賞をいただきました。個人営農の小さな農園が自前で途上国支援をやろうという前代未聞&前人未到の分野で汗かきべそかきしているのをJICAがとても大きく評価してくれました。2013年にも面白いご縁がありました。僕の農園に大学生として訪れたことのある北野が就職した会社を辞め、協力隊員になりたいということで農園で自主研修をすることになりました。気軽に受け入れたのですが、そのことで人を育てる難しさと責任の重さを痛感する年になりました。北野は2014年7月に無事セネガルに旅立っていきました。彼の受け入れは、僕にとっても成長の1年だったと思います。2015年1月にインドネシア農業研修の卒業生を訪ねるスタディツアーを企画し実行しました。県外の大学生を含めて8名で行いました。インドネシア農業研修を始めた当初からこうした双方向の行き来を夢見ていたのですがそれが少し形を変えてですが実現したのはとても感慨深いものでした。このスタディツアーはスタッフの佐藤が中心となって企画し実行しました。彼の成長が、僕らにとってとても大切な活動の一つを生み出してくれました。妻・小國の素晴らしい協力があったこともここに明記しておこうと思います。2014年から2015年にかけて地域の役をたくさん受け持つことになりました。PTAや公民館の運営審議委員、JA青壮年部などです。2015年からはJA福井市青壮年部の部長にもなりました。2015年には初めて新卒の女性を採用しました。新人教育を通じて会社や組織についても、よく考えることが多くなりました。これから結婚や出産を迎えるであろう人材に対してどのような支援と仕事とそのやりがいを提供できるのかも僕の大きな課題となりました。思った以上に新卒の女性の採用は僕を成長させてくれました。2016年は大きな転機になりました。日立化学という大きな会社に勤めていた人材をスタッフとして採用しました。農園の人材をこれまで交流を深めてきたインドネシア・タンジュンサリ農業高校に青年海外協力隊の隊員として派遣しようと試みております。2名の候補者がおり4年間の派遣計画をただ今練っております。タンジュンサリ農業高校の先生たちと相談しながら青年海外協力隊に農業教員の公募をしました。ここまで計画を練って実行するのにずいぶんと時間がかかりましたが自分がいずれやってみたいと思っていたことの一つが動き出しました。技能実習生の卒業生たちが、帰国後にグループをつくりました。農園で行っていた勉強を自分たちでもやっていこうという会で2016年より始まりました。僕も月1回の勉強会にスカイプで参加しています。技術的なことや経営的なこと、多岐にわたる議論が楽しいです。そのグループにちょっとした変化が生まれました。共同でビジネスが出来ないか。そんな考えが生まれてきました。それにはややお金や労力がかかるのですがその想いの実現のために2017年度のJICA基金に申請し、見事採択事業となりました。セミナーや勉強会、そしてフィールドトリップなどを行い新たなビジネスに向けて動き出しています。2017年にその想いがコーヒー農園へと結実し技能実習卒業生を中心に地域の農家を巻き込んで3つの地域で栽培グループが生まれる動きになっています。そこで2018年度のJICA基金へも申請を出しております。これが通過すれば、持続可能なコーヒー栽培の勉強や見学会を行う予定になっています。栽培に必要な用地や苗などの資材はすべて農家が自分で用意しますが必要な知識が足りないのです。それを支援していただくためJICA基金に申請いたしました。2017年12月に農園のスタッフ立崎がタンジュンサリ農業高校へ青年海外協力隊として農園に籍を置いたまま派遣されました。福井農林高校とタンジュンサリ農業高校の交流促進、インドネシア小農への農業教育支援、それらの活動を通じて日本で働く技能実習生の帰国後の支援も含めてあらゆる活動を企画しています。大きな組織を経営をするというのはどういうことなのか。そのことについて考えをめぐらせた貴重な3年間でした。この経験はこれからの農園の経営に大きな糧になることでしょう。同時期にJA福井市青壮年部の部長職も務めました。こちらも大きな地域の組織を運営することのむずかしさを学びました。本当に必要な地域の歩みについて深く考えましたが、力が及ばず、なかなか大きな変革を生み出すには至りませんでした。いち部員として地域をそして組織を考えていこうと思います。2018年2月より農園は株式会社になりました。営利目的が前面にでるのでは?と批判もいただいておりますが最終的には我々の生活の糧を持続的に得られるカタチを残してこそ生業だと思います。インドネシアの地域開発にもこれで積極的にコンサル業としても係れる体制になりました。農園は空前の危機に陥りました。37年ぶりの豪雪を受け、13棟のハウスが倒壊しました。経営的にも精神的にもかなり大きなダメージとなりました。現在その被災の最中でもあり、どのような方向性になるのかは不明ですが多くの方々からの支援をいただいております。コミュニティとその中で暮らす人々の生活そのものに関心があります。関わり合いを持つことを旨に、むらや学校や地区の役員をしています。むらの近くを流れる川の漁業権も手に入れ、農地だけでなく、その地域の風土を丸ごと有機的に考えていこうと思っています。追記:現在、僕の農園では農業をやりたいという若者を募集しています。うちのスタッフとして働くもよし、数年研修をして独立を目指すもよし、またまた研修をして青年海外協力隊をめざすもよし、です。ブログを読んでもらって、共感できる方、ご一報ください。青年海外協力隊として3年(農業指導)、大学院生(ボゴール農科大:農村社会学専攻)として2年、計5年インドネシアにいました。あれこれ寄り道・みちくさしましたが、再び農民にもどりました。これからは日本でぼちぼちやる予定です。生産と生活が渾然一体となった農の営みを実践する毎日を送っています。いつき組」に所属しております。詳しいプロフィールは、カテゴリの「プロフィール」から「ちょっと長いプロフィール」をお読みください。メールはtaya.tアットマークnifty.comです。スタンダード・デザインラボ。