ツンデレ氷室が「バカが・・」と呟いてキムタクの後を追います。すると、他の面々もカブースに向かって行き、火に雪をかけて消火成功。キムタクのお陰で、延焼は防ぐことが出来ました。−◆−失火の犬塚を、氷室や鮫島(寺島進)が批難・・・。大塚と氷室の間にキムタクが入ってきて「スミマセンでした。オレがちゃんと(消火器について)教えておくべきでした」と、犬塚を庇います。鮫島は文句を言ってるけど、前回、雪上車の燃料補給を怠って「痛恨のガス欠」で立ち往生させた張本人。だいたい、『ガス欠』に続き『失火』では、隊員の注意不足も甚だしい。−◆−凹んでいる犬塚に内海(緒形直人)が「あいつ(倉持)言ってたぞ犬たちが元気なのは、お前が毎日餌やって、面倒見てくれてるからだって。」と勇気づけています。その後、日本と通信で家族と話ができることになって、全員集合。家族との会話が進んで隊員に笑顔が見えているのに、父親に認められていないのでどうせ通信は無いだろうと考えた犬塚が立ち去ろうとする。キムタクが引き止めると「僕が居ても仕方ないんで・・・」このタイミングを待っていたように犬塚の妹の声が通信機から聞こえてきました。父親が「今度家に帰ってくるときは、胸張って堂々と帰ってこい。絵に描いたような展開!?−◆−キムタクが犬塚を諭します。「成功に始まりが有れば、失敗にも始まりがある。やって1年間生きていくことが俺たちの使命なんだ。