応援よろしくお願いします。違いの話をしてきたけれど、その違いを知るのに良い例がある。ご存知の通りプロポーズの言葉。相手の意思を聞いている。依頼表現として使われるけれど基本は相手の意思を聞いている表現。そこから転じて「〜してくれませんか?」となる。方が「やる気」を表したりする。違いのややこしいところ。話したとおり「〜に向かって行く感じ」があるので計画しているとか、やる気があるとか、そういうニュアンスをかもし出す。違いって迷う事多いと思う。どちらでも良い事が多いからそれ程気にする事はないのだけれど、できたら知っておきたい違いでもある。違いの説明をしようとすると、「近い未来」か「遠い未来か」だとか「意思」か「計画」かと言った形で説明される事が多い。仮定法とはとは何かというと、「現実ではない話」をする時に使うもの。考えると逆に「現実とは違う時にはいつも仮定法を使う」と考えがちだけれど、そうではない。実際に映画を見ずに別の事をした時、こんな風にいう事もある。表すものは過去ではない。これはとっても大事な事。「過去形」を使っている理由はあるけれど、「過去の事」を話しているわけではない。WOULDが表すところは、「控えめな意思」。WILLは結構強い意志を表す事が多いけれど、そこをWOULDで表すと「控えめ」になる。控えめな分、状況によっては「丁寧」な響きになったり「多分〜するだろう」とちょっと弱めになったりする。今日は仮定法を理解する第二弾、IF節のお話。IF節は、普通「ある条件」を表す節。「もしニューヨークに戻ったら、まず友達に会う。このIF節の中身が「現実と違った時」が仮定法で使うIF節。by海外ドラマ・映画で英語学習!ウィットに富んだ会話の多いドラマ。Reserved.×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。