22:38スポンサードリンクhttp://moscowm.blog61.fc2.com/blog-entry-287.htmlマクシム・コフトゥン:落ち着いて準備をして、滑りきった世界選手権、男子シングルが終わりました。何よりもまず、第1Gから第4Gまでストリームで流して、第5・6GもLIVEで余計な煽りなど入れず流してくれたフジテレビに本当に感謝です。それにしても、いやー、町田のエデンの東は最高でしたね。レイチェルと町田のエデンの東は殿堂入りです(私の中で)。あと、トマシュには嬉しかった。ロシアからの唯一の代表のコフトゥンですが、得意の4Sでミスが出て7位スタートとなりました。滑り自体は悪くなかったとの自己分析のようです。インタビューがありましたので、抄訳を紹介します。*マクシム・コフトゥン:落ち着いて準備をして、滑りきったhttp://www.allsportinfo.ru/index.php?id=81882滑りにはほぼ満足だけど、うまくいかなかったのもある。前にも言ったことがあるけど、ショートでは失敗は許されない。俺が誰かに何か証明しなくちゃいけないという意味じゃなくて、単にショートがうまくできるとフリーを滑るのがだいぶ楽になるんだ。楽しく滑れるようになる。あと、最後まで戦い続けられたことも嬉しい。トウループは跳び慣らしたとはいえないから。4Tからのコンビネーションなんて計画してなかった。サルコウが回転不足になってしまって。それに3Tをつけなかったから、トウループをコンビネーションにしないとだいぶ点数を失うってわかってた。(つまり、このコンビネーションはあまり跳んでいなかったと)そう。あてにしたことがなかった。いつもこのコンビネーションはうまくいかないから。(そのことでは振付のピョートル・チェルヌィシェフも褒めてましたよ、やっと頭をオンにしたと言って。)実際、ショートは覚えるのがそんなに難しくない。コンビネーション1つ、ジャンプ1つとアクセル。1度言うけど、予定では4-3だったのが、練習不足のコンビネーションになって4-2をしたんだ。(サルコウのミスはなぜ?)スロー再生で見たらわかったけど、ちょっとだけ蹴りが足りないまま回転から出てしまったようだ。全力で回らなくちゃいけないんだけど、そのせいで開くのが少し早くなってしまった。ないとインサイドで着氷しちゃうから。これってすごい早さでやってるんだ。スロー再生でやっとわかった。いずれにせよ、こんなふうに滑れたから、フリーはかなり落ち着いて滑るチャンスは貰ったと思う。(昨年のワールドとの演技の違いは?)カナダでは全くうまくいかなかった。緊張について言うと、今はこんなハイクラスの大会でも出場の仕方が変わった。観客席は満杯だけど、集中して、頭を働かせて。自分に違った感覚が生まれてるのを好ましく思う。ワールドというのは、俺が出なくては行けない大会だという感覚に単に慣れた。気持ち的に、こういうレベルの大会に出るのがだいぶ楽になったと言える。観客席にどれだけ人がいようと同じ、関係ない。すべての人が、1人の大きな観客へと溶けこむんだ。俺にとって重要なのは、集中する能力。(ユーロとワールドの間はだいぶ空きましたが、大会にはまったく出場しませんでした。そのことが今日の滑りに何らかの影響を与えたのでしょうか?)まず、休んでいた。落ち着いてコンディションを整え始めて、練習では全部うまく行っていた。準備状況は悪くなかった。そんな準備ができていなければ、こんな風に闘うことはできなかっただろう。練習では自分を責めなくてはいけないこともあった。大会の経験を長いこと持てなかった、とは言わない。恐ろしいことなんてなかった。落ち着いて準備して、滑りきったんだ。06:46スポンサードリンクhttp://moscowm.blog61.fc2.com/blog-entry-286.htmlマクシム・コフトゥン:「今回のワールドでは何位になるかとか、何枠取らなくちゃいけないだとかは考えない」ワールド直前!ロシアは全種目ライブストリーミングがあるようなので、日本のテレビで見られなくても大・丈・夫!というわけで、コフトゥンが試合直前の意気ごみを語っています。昨年のワールドでのプレッシャーは半端ないものだったでしょう。今年はプレッシャーから離れて、いつもどおり滑ってください。枠はあとから付いてくるでしょう。*マクシム・コフトゥン:ヤナ・ルトコフスカヤには何も答えないhttp://www.sovsport.ru/news/text-item/697701(マクシム、ヤナ・ルトコフスカヤが、男子で欠場する人数が多いから、あなたの順位は3位より下になってはいけないとTwitterで書いていますが)コメントしたくない。ヤナ・ルトコフスカヤには何も答えない。俺から個人的に言えるのは、今回のワールドでは何位になるかとか、何枠取らなくちゃいけないだとか考える意思は全くないということ。別にきれいごとを言っているわけじゃない。1つ大きな希望があるだけ。クリーンに滑って、プログラムの全てのエレメンツをやって、シーズンをまさにそういった風に終わらせて先へ進むということ。来シーズンのプログラムについても始めなくちゃいけなくて、アイディアというレベルではもう決めつつある。音楽も聞いて議論してるところ。(5回の4回転についてはもう決められましたか?2つのプログラムで5回の4回転をするつもりでしょうか、それとも、もう少し楽なバージョンを試す予定なのでしょうか。ワールドのメダルは、今とても現実的なものだということは同意なさるでしょう。国際的な権威という観点から、あなたの将来にとって必要なものです)重要だということはわかってるけど...。4回転は状況を見て決めるということは決まってる。ショートでは2回跳んで、そのあとは様子を見る。いろんなバージョンを検討してる。通常のやつ、軽いやつ、難しいやつ、などなど...。どれも滑り込んでるから、繰り返しになるけど様子を見て、だね。新ブログロシア語インタビュー記事は、新しいブログ「ロシアン・フィギュアスケート・フォレヴァ2」に移行していますので、こちらもよろしくおねがいします。