本作の担当編集である講談社の里村孝人さんにお話を伺いました。里村孝人さん:週刊誌の部署と文芸の部署を行き来し、文芸では、西村京太郎さん、島田荘司さんなどの編集を担当。(東山彰良さん)の文庫化する時に、ロバートさんに「解説」を依頼したのがきっかけです。「解説」をどなたに書いて頂くかという話になった際に、東山さんが真っ先にロバートさんのお名前を挙げられ、「間違いなくこの小説の魅力を伝えられる方なので、ぜひお願いしたい」ということで依頼しました。原稿を頂くと、長年、ラジオDJをやってきた方らしく音楽や歌など、小説内の「音」について言及されていたのが、大変珍しい視点だなと強く印象に残りました。東山さんの小説家としての面に加えて、人となりを記してくださっていて。2015年に『流』の単行本が出版された頃に、ラジオ番組やイベントなどで複数回、東山さんと対談されていたエピソードも盛り込まれて、読み手を飽きさせない、サービス精神がある方だと感じました。一般的に人となりについて触れると、内輪うけのようになりがちですが、そうならないように書かれていて、とてもぜいたくな解説になっているという思いでした。最初にハリスさんの原稿を読んだときに感じたこと昨年末、まったく前触れもなく、『JJ』の第1稿を頂き、まっさらな気持ちで読みました。ロバートさんの人生の予備知識なく読んだので、自伝的なのかな、というのが第一印象でした。主人公が両親や祖父母のルーツを探る点では、小説として『流』と似たタイプだと。お父様のことも、不勉強ながら承知していなかったので、大変新鮮で驚かされました。セクシャルなシーンに関しては、やや多めかなとも思いましたが、これも「ロバート節(ぶし)」だとする方向に。いち読者、視聴者として純粋に楽しんで鑑賞することが少なくなってしまっていたのですが、そんな中で『JJ』は、「仕事的な」チェックを忘れて没入できる瞬間がたくさんありました。(具体的には、敵対するグループとの「決着」シーンや、ふたりめの女の子(パメラ)との「恋」のやりとりなど)P304「で、殴り合って、決着はどうつくんだ?」モンドに聞いた。「俺たちが勝ち越したら、奴らはお前を袋にしたことを土下座して謝る。俺らが負け越したら、お咎めなしのチャラ。