虹の橋もくじあーやという猫がいた。『いた』と過去形で話す事が今でもつらい。どの子も勿論大切だけど、私にとって彼女は特別だった。彼女をなくした時は抜け殻のようになってしまった。その頃お邪魔していた猫サイトの掲示板に、そのつらさやくやしさを感情にまかせて書き込んだ。それを読んだ方のひとりが『虹の橋』を教えてくれた。自暴自棄な気持ちは消えていた。あなたが、もしも大切な家族をなくしてなにもかもが色あせて見えるようなつらい、悲しい気持ちを持て余しているのなら、ぜひこのページを読んでください。悲しみに終わりはないけれど、ほんの少しだけ楽になれるから。次に出会える日の事を信じられるから。訳:ノラのママHome。