応援よろしくお願いします。昨日クリスマス・カードの英文例をご紹介したので、今日は年賀状の英文例のお話をしようと思う。「良いお年を」と「明けましておめでとう」の両方の意味を持っていて、クリスマスを過ぎたあたりから使い出すのである。そんな風習の違いがあるから、ちょっとそんな説明も添えて、外国...英語のクリスマス・メールのサンプル最近、クリスマス・カードを贈りたいので、翻訳してくださいという依頼をMixiで頂く事が多くなった。一つ一つ訳している時間もないし、こういうカードは自分の力で書いて、初めてためになると思うので、していない。いえ、自分で書くといってもいきなりは難しいという方も多いと思うので、ちょっとしたサンプルなどを。いうのも、「控えめで丁寧」なのが「良し」とはみなされない状況があるから。私がその事に気付いたのは、今から6年前、大学のインターンをしたいと教授に手紙を書いた時である。by海外ドラマ・映画で英語学習!ウィットに富んだ会話の多いドラマ。Reserved.×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。