関連はじめに定期的に質問される問題について。denied余談ですが、上記メッセージは以下の言語設定のときのメッセージです。$LC_ALLen_US.UTF-8言語設定を日本語に変更されている場合は以下のようなメッセージが表示されます。denied上記の通り、これでは問題が解決しません。ユーザで実行していますが、リダイレクト処理(>)は一般ユーザで実行されるためです。利用すれば解決できます。teeコマンドは標準入力の内容を指定されたファイルに書き出しつつ、引数に指定されたファイルに書き出します。見えることからこの名前がつけられています。オプションを付与してやります。/etc/passwd.bkgenzouw:x:1000:1000::/home/genzouw:/bin/zshgenzouw:x:1000:1000::/home/genzouw:/bin/zshひとことよく知られた方法ですが、質問されることが多いのでまとめてみました。