日記スマートフォン用の表示で見るちくちく日記DTP系備忘録。この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。経済成長著しいお隣さん、中国のおかげで、仕事で中国語を扱う事が増えてきました。中国語を扱う...といっても、がっつり多言語DTPをしたいというんじゃなくて、ほんの数文字「この中国語文をここに添えてください」とか「この人の名前を載せてください」って言われた方が中国の方だったりとか、そういう、ほんの数文字の中国語を扱う機会が増えてます。X環境では最初から中国語フォントが数種類用意されているので、テキストさえあれば、その程度の中国語に対応するのは簡単です。問題はテキストがない場合。紙原稿のみ入稿されて「この文を入力してください」と言われた、それが中国語だったとき...困った!日本語が読めないと日本語入力ができないように、中国語もピンインなど中国語の知識がないと、入力できません...。中国語のDTPをやっているのなら、当然中国語の入力できる人もいるのだろうけど、うちにはそんな人材はいない。文字パレットから1文字ずつ拾うというのにもチャレンジしてみましたが...30文字程度拾ったところでギブアップ。無理!米粒に写経するほうが楽!それに文字パレットから拾うっていっても、部首別表示にしたところで、たとえば「马」という漢字の部首がなんなのかわからないと見つけるのも大変。部首がわかったってこんな多いと探せないし。▲この中から1文字を探し出す...苦行。いうことで、誰か助けて!と泣きついたところで教えていただきました。nciku」手書き入力できる中国語辞書サイトhttp://www.nciku.com/右上の入力エリアに、マウスで手書き入力すれば、中国語文字に変換してくれます。いやー、便利!中国語読めなくても入力できる!そりゃ長文はきついけど、数十文字ぐらいならこれで十分。漢字検索」指定した部品を全て含む漢字の一覧を表示します。http://chise.zinbun.kyoto-u.ac.jp/ids-find「手書き漢字検索その2(試用版)」グリフウィキに登録されている6万5千字強の漢字(一部非漢字)を検索http://fonts.jp/glyphwiki/hwr2.html試してみた感じでは、ncikuが一番変換精度はいいかなと感じましたが「手書き漢字検索その2(試用版)」はグリフ情報などまでわかるのは便利かも。日本語からの変換などもできるようです。用途に合わせて使い分けるのがいいかも。発売前に思うこと7月に発売だそうですね。X付属の中国語フォント(ST○○)は出力不可ちょっとだけ中国語DTPの続き。トレンドセミナー2010スクリーンのトレンドセミナー2010。»プロフィールid:akane_nekoDTP系備忘録。写研という会社が持っていたもの、持っていくもの。(22)はてなブログをはじめよう!akane_nekoさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。