その前に酒を一杯ご馳走してくれ。一杯ならと悪魔は思い、その一杯のお酒を買うお金に変身したのです。すると、ジャックはお金に変身した悪魔をすばやく自分の財布の中に入れました。閉じていて出られません。「出せ!出してくれ!」と悪魔は言いました。ジャックは「出して欲しければ取引をしよう。ジャックから魂をとらないと約束させて、悪魔を財布から出してあげました。10年の月日が経ちました。ジャックがハロウィーンの夜に道を歩いていると、またあの悪魔と出会いました。「はっはっ見つけたぞ......今度こそお前の魂をもらうぞ。」悪魔はジャックに言いました。ジャックは今度も魂をとられたくありません。ジャックは悪魔にこう言いました。