Postsこんにちは〜仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。Advice皆さんは英語で「面倒くさい」ってわかりますか?辞書で調べるとよく「troublesome」という言葉が出てきます。2017こんにちは〜仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。sucks.」は「残念」または「最悪」という意味なんですよ。汚い表現からきましたが、今はあんまりそういうニュアンスがありません。2017こんにちは〜仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。Proverbs今日は人生が大変な時に言うことわざについて説明したいと思います。lemonade.聞いたことありますか?直訳すると:人生がレモンを与える時に、それでレモネードを作ればいい。意味わかりますか?ことわざの「レモン」は大変なことという意味で、「レモネードを作る」のはそれに負けず頑張るという意味です。積極的に苦労している人に言うことわざです。|dave@dave-eigo.com。