levha.netコンテンツへスキップlevha.net13世紀の宗教者/文学者ルーミーの作品読み下しを中心にその周辺から果ては身辺雑記まで。男が、一人きりでいる少年を見つけた。一体、何をされるのだろう?少年は怯えて青ざめた。(大男は)言った、「落ち着け、見目麗しき子よ。おれよりも、おまえの方が優れている。おまえが上で、おれは下だ。どれほどおれが大きくみえようが、安心しろ。さあ、ラクダに乗ると思っておれに乗り、何処へなりと望むままにおれを導け」。外見と中身は裏切り合う。ヒトの姿かたちをしていても、実際に中に詰まっているのは悪しき何かということもある。アードの民のごとき巨体は太鼓のようにも見え、その音は吹き荒れる嵐が枝という枝を鳴らすかのようにも聞こえる。太鼓の方へと駆けてゆく。ところが獲物と思えたそれは、見かけは膨らんでいるものの、中身は空っぽの皮袋だ。(狐は)言う、「ええい、こんな見かけ倒しの空袋よりも、豚の方がまだましだ!」。狐は太鼓の音を怖れ、その音を聞けば慌てふためく。賢い者は太鼓の扱い方を知っている。武装し、いかにも屈強そうな騎兵が、森の中へと馬を疾駆させてゆく。それを目にした熟練の弓兵が、恐怖して弓を引き寄せ矢をつがえる。騎馬兵が叫ぶ、「射るな、射るな!おれは本当は弱いのだ、大きいのは体だけだ。聞いてくれ、聞いてくれ。おれの背丈で、おれを判じないでくれ。おれは戦は全く駄目なのだ。本当のところ戦場では、道端で泣いている年寄りよりも、よほどおれの方が怯えているのだ」。