『新世紀エヴァンゲリオン』の翻訳論争については、Netflixから未だに正式なコメントはありませんが、翻訳者当人は「これまでどのような作品を翻訳する上でも私は原典に対して忠実であらんとベストを尽くしてきました。一方の「SVOD」は、定額制でコンテンツを見放題としているサービス。HuluやdTV、9月に日本でもサービスを開始するNetflixなどがこれに当てはまる。「SVOD」の良さはなんといっても見放題なところだ。テレビ世界出荷、中国ブランドが初の首位へ。