ブラジル発の生情報をほぼ毎日、約20本も配信。歴史など各種情報を、豊富な写真付の記事やコラムなどで詳しくお伝えします。2011年7月12日付け西森ルイス下議が提案責任者となった日伯両国で公的年金の加入年数を通算できるよう定められた日伯社会保障協定が7日、ブラジル下院本会議で承認され、上院での審議を待つ状態となっている。日本側では5月、すでに両院で承認された。今後ブラジル上院で承認されれば、両国間で批准書の交換が行われた後、90日で協定が発効する。早ければ今年末、遅くても来年初めには実現する見通しだ。昨月末に来伯した松本剛明外務大臣は、「早期発効を期待する」と述べ、パトリオッタ外相は、「短期間での発効を実現できるよう努力したい」と答えていた。協定が発効すれば、問題が深刻化していた年金の二重払いや掛け捨てに終止符が打たれる。恩恵を受ける対象は、両国で約50万人に上ると見られている。【らぷらた報知=3日付け】「圧倒的」と言うのが10月23日の公式大統領選挙の結果であった。今年7月にあった県連日本祭りの文芸コーナーで「ブラジル日系文学」(武本憲二会長)が主催した『第7回俳句・短歌コンクール』の選考結果が発表された。入選者がこのほど発表された。「特選カレー」は最適の肉を求めて8種類の肉を試し、3種類のルーをブレンドする徹底ぶり。