2013.12.18SHARE:料理の写真共有サービス「miil(ミイル)」を運営するFrogAppsの創業者であり、西麻布にあるレストラン「豚組」のオーナーにして、「小さなお店のツイッター繁盛論」の著者でもある中村仁氏が代表取締役を務めるトレタが、本日飲食店向けのアプリ「トレタ」をリリースした。中村仁氏がFrogAppsの取締役を辞任したことについては本誌でも取材している。中村氏の新たな挑戦が明らかになった。「トレタ」は、レストランや居酒屋などあらゆる飲食店の予約を、簡単・便利に管理ができるiPadアプリ。一般のユーザ向けではなく飲食店向けのアプリとなっている。アプリでは予約のデータ管理はクラウドで行い、音声録音や手書きのメモ機能、SMSでの顧客への確認連絡の送信など、従来の紙の予約台帳や、ASP型の予約管理サービスにもない、iPadアプリならではの機能が付与されている。以下はサービスの紹介映像。飲食店のスタッフが日々顧客の予約管理に費やしてきた多くの時間が予約台帳iPadアプリ「トレタ」によって大幅に短縮が可能となる。トレタの中村氏は、同アプリについて以下のように語っている。ミイルはエンドユーザーさん向けのサービスでしたが、トレタは飲食店を飲食店としたBtoBサービスとして企画・開発を行ってきました。僕自身が豚組を初めとした飲食店で長く現場に立ってきて、そこで多くの非効率や課題を目の当たりにしてきました。その時に抱いた問題意識やフラストレーションは、ずっと自分の中で燻っていました。紆余曲折はありましたが、ついにそれを自ら解決することに挑戦したのがトレタなのです。予約台帳は、飲食店にとって最もクリティカルな情報を管理する重要なツール。予約の管理ミスはお客様の満足度に致命的な影響を与え、飲食店経営にも大きな問題となりかねません。トレタはそれら予約情報や顧客情報の管理を圧倒的に効率化し、店舗のコストを削減するだけでなく、お客様の満足度を飛躍的に向上するサービスを目指しています。飲食店での予約管理は紙の台帳を使っているところがほとんど。中村氏は、紙で管理をしている限り、そこには常に人為的なミスが付きもの、と語る。書き間違い、聞き間違い、勘違い、記入漏れ、字がきたなくて読めない、といったミスが起こる。「既存の予約管理ASPは、現場にとって理想的なものとは呼べない」と中村氏は考えている。現場を知る人々が、現場ファーストで企画、開発したアプリがトレタだ。トレタは、初期費用無料、1店舗あたり月額9,000円(税別)で利用が可能となっており、最初の1カ月間は無料でトライアルが可能となっている。中村氏も語っているが、トレタのような「お店の魅力を高める活動を裏側で支えるツール」が登場することにより、飲食店のスタッフはお客さんへのサービスを充実させることにリソースを割くことができるようになる。食文化をより豊かなものにしていくこと。それこそが、トレタのミッションだ。「ミイル」創業者の中村仁氏がFrogAppsの取締役も辞任、磯崎氏のフェムト・スタートアップと共に新会社設立へ従来の地図と拡張現実のハイブリッドディスプレイで、目的地まで導いてくれる日本の地図アプリ料理写真共有アプリ「SnapDish」が新たに7言語に対応。Acceleratorに参加。x「ぱどにゃんこCHECK」コラボキャンペーン開催、Twitter抽選とアプリ抽選のWチャンスAI営業マン「Daniel」β版をリリース。法人営業のリード獲得の自動化が可能に。1万円で300社以上に自動アプローチ。2013.12.18SHARE:北米ではTumblrにはじまり、Pinterest、Fancy(ちょっと指向は違うけどInstagramとか)などのデザイン系ザッピング、キュレーションメディアがここ数年で大きく成長した。デザイナーズではないが、日本で同様の流れを感じるとしたらやはり「まとめ」だろう。ある2ちゃんまとめ系ブログやNAVERまとめを筆頭に大きなトラフィックを生んでいる。その流れは「縦型(バーティカル)」メ...この記事を読む北米ではTumblrにはじまり、Pinterest、Fancy(ちょっと指向は違うけどInstagramとか)などのデザイン系ザッピング、キュレーションメディアがここ数年で大きく成長した。デザイナーズではないが、日本で同様の流れを感じるとしたらやはり「まとめ」だろう。ある2ちゃんまとめ系ブログやNAVERまとめを筆頭に大きなトラフィックを生んでいる。その流れは「縦型(バーティカル)」メディアとしてカテゴリ分化を始めている。最近では「女の子」向けキュレーションメディアのmeryが勢いづいてるとよく聞くし、その他のカテゴリでも特化型のまとめ系メディアを散見するようになった。スマートフォンへの移行が特化型への後押しに与える影響も大きいだろう。いう背景から今日、リリースされるサービスを眺めるとなかなか興味深い。2014年はさらに特化型まとめサイトが増えそうだ。12月18日、住まいづくりに特化した住宅やインテリア関連のライフスタイルメディアiemoが正式公開となった。サービスはいたってシンプルだ。ユーザーは用意されている1万5000点のインテリア、雑貨などの写真素材からまとめを作成することができる。公開時点で約2000件ほどのインテリアまとめが掲載されているので、閲覧側は空いた時間にスマホでチェックする、というのが想像しやすい利用シーンになるだろうか。村田氏によれば、写真素材は20社ほどのハウス関連の事業者などから借りているらしい。一般からの投稿も可能だが、まあサイト全体のイメージを考えれば、あまり見た目がよろしくない素材はご遠慮願いたいわけで妥当な判断だろう。提供については、情報化の課題もあってか快諾してくれているとのことだった。iemoにはお手本となるHouzzという2009年創業のサービスがあるそうで、現在月間で1600万人ほどが訪問しているらしい。ベテランらしく、非常にソツなく奇麗に仕上げてあるというのが私の印象だった。インテリア関連ではRoomClipが9月頃に13万DL、10万点の写真素材投稿を公開しているが、そこまでに約2年かかっている。スマートフォンシフトの状況を考えれば、今がタイミングなのかもしれない。iemoがどういう伸び方をするかで、他のカテゴリでも同様のまとめメディアが誕生する可能性も高い。いうか、来年はそういうメディアだらけになるような予感もしている。同様のカテゴリを狙っている方は要注目だ。2013.12.18SHARE:※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。スマートフォンによる拡張現実感(AR)ソリューション「セカイカメラ」を発表してから、もう5年以上も経過したとは信じがたい(上記ビデオ参照)。身の回りのあらゆるものにタグが見つけられ...この記事を読む※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。スマートフォンによる拡張現実感(AR)ソリューション「セカイカメラ」を発表してから、もう5年以上も経過したとは信じがたい(上記ビデオ参照)。身の回りのあらゆるものにタグが見つけられる、スマホの使い方を提案した。残念ながら、頓智ドットのウェブサイトの発表によれば、セカイカメラはまもなくサービスを終了することになる。2009年、私は井口氏にセカイカメラについて、インタビューする機会があった。畏敬の念さえ覚えさせる未来志向のサービスだった。ようなソリューションを提案している。移ってきたのを歓迎している。同時に、いくつかの理由で彼のプレゼンテーションは特別な存在だ。井口氏のプレゼンテーションは問題ない。ーー英語で話したりピッチしたりするとき、自信を失ってしまう日本のスタートアップが多い。私の知る日本人は往々にして完璧を求めたがるが、それが過ぎるのも上達する機会を遠ざけてしまう(ことわざで、「最善は善の敵」)。英語がうまくなくても、話そうとする内容の要点をとらえるようにし、足りない部分は熱意で補うことだ。(自分のプロダクトに熱意が無い人は、即退場。ーーこの特別なプレゼンテーションから、どれほどの位置情報サービス、ARサービスが提供を受けたことだろう。どれだけの人が、似たようなサービスを作ったことだろう。[3]欧米人は、日本のことが好きで仕方がない。ーーこのピッチで強調されたのは、頓智ドットが日本のスタートアップで、何かしら未来を垣間みられると思わせたことだった。2013年の現在でも、ロボット、新幹線、タコの看板、忍者、きゃりーぱみゅぱみゅなど、メイド・イン・ジャパンはクールで、未来を思わせるブランドである。プロダクトを市場投入できるかどうかについて、私は少し懐疑的だ。セカイカメラのサービス終了が発表されたのをふまえて、2008年の最初のピッチは、インターネット史上に残る面白い出来事の一つだったと言える。日本のスタートアップが海外進出すると多くの障害に直面するが、同時によいこともたくさんある。日本はクールであり、想像力に富んでいる。欧米社会は、日本のことが好きである。井口尊仁氏しばらく使い続けると、腕がだるくなるのではないかと思う。セッションのビデオも見てみるとよいだろう。こちらもなかなか陽気で素晴らしい。ソリューションである。2013.12.18SHARE:※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。本稿は、「東京スタートアップ・オフィスツアー」シリーズの一部だ。3月に日本に進出したのを取り上げたのを、覚えている読者もいるだろう。同社は2007年にコペンハーゲンで設立され、ビジネスを世界展開すべく本社をサンフランシスコに移した。氏(左)と國村寛氏が鏡開きした。※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。本稿は、「東京スタートアップ・オフィスツアー」シリーズの一部だ。3月に日本に進出したのを取り上げたのを、覚えている読者もいるだろう。同社は2007年にコペンハーゲンで設立され、ビジネスを世界展開すべく本社をサンフランシスコに移した。ここ東京にも支店を開設し、最近そのローンチ・パーティーが催された。東京のスタートアップ・コミュニティから、多くの顧客も招かれていた。同社にとって東京の支店は、ロンドン、メルボルン、コペンハーゲン、ダブリンに続いて、5番目の開設となる。パーティーに参加していた。カントリーマネージャーの國村寛氏は、日本酒をゲストにふるまうべく鏡開きした。神社の祭りでよく見られる屋台も呼ばれ、焼きそばや肉おにぎりなどを皆がオーダーしていた。東京支店は、100平米以上はあろうかという大きなオフィスにもかかわらず、まだ3人しか人が居ないのは不思議に思えた。同社のマーケティングマネージャー柳澤晶子氏は、日本の顧客により充実したサービスを提供すべく、人材を募集する予定だと教えてくれた。遠くない将来、このオフィスは人でいっぱいになることだろう。日本と時差の少ないメルボルンのスタッフ達が、日本の顧客を支援するようだ。東京オフィスは、飲み屋の多い通りに面している。夕方に彼らを訪問すれば、近くで飲みながらおしゃべりするのに、困らないエリアである。ネットワーキングを始めている人も居るようだ。