英語圏の国でテレビを見ていて桔構面白いのがコマーシャルです。out.'という文字が画面いっぱいに写し出されることがよくあります。「お見逃しなく」ということです。outは「機会を失う;好機を逃す」という意味です。日本語で「ミス(す)る」などと言うと、「失敗する」の意味ですが、これはmistakeに由来するものでしょう。もとと英語でmissと言えば、「-しそこなう;-ががない(いない)ので寂しく思う」という意味です。yesterday.なんて言うのは、昨夜飲み過ぎて最終電車に乗りそこなったオトーサンでしょう。you.なら、「私はあなたがいなくて寂しい」となります。こんなセリフ、言われてみたいもんです。mile「全然的を外れる」、などがあります。発音が同じ語にMissがあります。未婚の女性の姓の前につけて「-さん」を表します。この頃は、女性は未婚、既婚(Mrs.)を問わずにMs.(ミズ)を用いるのが多いようです。Ms.Yamada(山田さん)というぐあいです。Miss.と略します。英語の音声教育に力を注いでいる。わたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。