goo辞書より管理人アースがもともと持っていた「断罪」の意味は、1の方ですね。「罪をさばくこと」が一般的な意味でしょう。2の「斬首の刑」は知らなかったですね。上のTwitterのツリーにあるsukekiyoさんの言われていた意味がこれなのでしょう。「断罪、convictionは不退転『信念を持ち何事にも屈しない決意や覚悟』という意味もある」という考察がうなずけますよね。「誰かに裁いて欲しかったんじゃないかな」という呟きは、第99話「疾しき影」でのベルトルトのセリフですね。「進撃の巨人」第99話「疾しき影」よりこれは三人の子どもを見捨てて逃げたおじさんの独白についての、ベルトルトの考えを表しているセリフでした。「進撃の巨人」第96話「希望の扉」より「誰かに裁いてもらいたい」からの「断罪」は、イメージとしてたしかに繋がりそうですよね!「罪」つながりといった感じでしょう!では、現在誰が「裁いてもらいたい」と思っているのでしょうか?以前はライナーでしたが...ここで注目したいのは、同じくあしゅけさんのもう一つの考察である「conviction」です。「conviction」は「断罪」に当たる単語です。同時に「conviction」には不退転『信念を持ち何事にも屈しない決意や覚悟』という意味もある、というあしゅけさんの考察となっています。自覚、悔悟」という意味もあるようです。(コトバンクより)おそらくconvictionには、断罪から罪を自覚し、そこから決意を持ってやり直すみたいな意味まで含まれているのでしょう!つまり、タイトル「断罪」には「裁いてもらいたい」というよりも、そこからさらに発展し「罪を自覚し、決意の元に屈せずやろう」という意味が持たされているように感じられますよね!あしゅけさん!素晴らしい考察をありがとうございます!では、この「罪を自覚し、決意の元に屈せずやろうとしている人物」は誰を指しているのでしょうか?つまり、117話タイトル「断罪」は誰を指しているのでしょうか?これはやはり、エレンのように管理人アースには思えます。◆タイトル「断罪」はエレンを表しているのか?「進撃の巨人」第107話「来客」より107話でエレンがハンジにキレた理由は「ヒストリアを犠牲にしなければいけない方法を自分がとっているから」だと管理人アースは考えています。したら、ジークも騙さなければいけない自分に対して怒っているのかもしれません。エレンは大きな目的の為にやりたくはない「ヒストリアを犠牲」や「ジークを騙す」ということを行おうとしているのでしょう。これにはもちろん「レベリオ区強襲」も含まれているのだと思われます。Linkこの考察記事を読まれた方には、こちらの記事にも進撃して頂いてます。AMアース団長、いつも考察ありがとうございます。進撃のタイトルは、いつも意味深で、一話目のように、未だに回収できてないケースも多々ありますよね。断罪、単純にいくと、罪を裁くこと、ですから、主語は?誰が?となると、今回は、エレン?というより、ライナーらのマーレ側が、ということでしょうか?となると、先のレベリオの襲撃に対してでしょうか?それなら、報復でもいい気がしますね。なると、これまで(何千年の)のエルディア、に対し、罪を裁くという意味でしょうかね。この戦いは、エルディアに対する最終戦争であるということでしょうか。二転三転した国是も、明確に、始祖を奪うと、言い切ってるので、奪い切るまで、戦う覚悟だということでしょう。AM>断罪の裁きは、マーレが始祖を取り上げてしまう、ことではなるほどですね!英語の意味からの「罪を自覚し決意のもと邁進する」というエレンを表しているのかなと考察した管理人アースですが、マーレが始祖を取り上げるという展開もありそうですね!本日Tweetからいただいたドイツ語の考察も侮れない、と感じています。断罪をドイツ語翻訳したら...Verurteiltでした!!震えました。2019年5月21日ちなみにVerurteiltには「宣告」という意味があるようです。PM団長、こんばんは。