つなげられてならぶことがある。[2012-06-06の記事]はその例で、単位量あたりの量ではあるのだが、分母は鉛直方向の空間座標(物理量としては長さ)である。rateに対応することが多い。常に対応するとは限らない。(1988)の本の日本語版(2010)では、用語の約束として、英語の「rate」にあたるところには徹底して「率」を使うようにした。その結果、日本語の物理や工学でふつうの用語とくいちがってしまったところがある。いう見慣れない用語を使っている。【「熱伝導率」のまわりには似た用語がある。係数}の組み合わせでできる8つの表現のうちのどれとどれが同じ意味でどれが違うのか、わたしは文献にあたって事例を確認しないと答えられない。日本語ではふつう「反応速度」なのだが、Harteの本の日本語版では「反応率」としている。これはこの本の約束を知っていれば理解できるが、知らないで読むと別の意味(たとえば反応済みの物質量の反応前の物質量に対する割合という無次元の量)にとる人が多いだろうと思う。rateの意味ではなく、割合(無次元)をさすのを原則としている。rateである「出生率」や、rateでも無次元でもない「熱伝導率」などは慣例に従って使うことがある。対応するもののうち、「反応速度」は、「速度」と同じ次元でないという難点は認識しているが慣例に従っている。そのほかは適当な用語がなく、いちいち「単位時間あたりの...の変化量」などと表現することになってしまう。環境問題の数理科学入門。(現在は丸善出版から発売)。「都立大学は都立大学駅前にありません」は復活する。地球温暖化の話で水蒸気は原因としてはあげないが、無視しているわけではない。)はてなブログをはじめよう!masudakoさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。