その子はとりあえず住む場所はあるので、その日本人は偉かったと思います。その後その子とは2,3日一緒に過ごし24時間タイ語教室を開いてもらいました。この時はノート1冊のうち、半分以上新しい単語やメモで埋まりました。結局その子もただで24時間タイ語教室をやってくれるわけではなく、逆にかなり高いチップ(お金)を要求してくるので、私から適当なところで連絡を取るのをやめました。単語だけでなく、会話としての文章を覚え始めたのは、この頃でした。なってくると、会話がますます楽しくなってきます。マッサージに行っても、何とか会話が通じますし、「疲れない?」「ここで少し休まない?」なんて言って、横に添い寝してもらうことも可能になりました。自分の言いたいことは何とか伝わりますが、相手はこちらがタイ語をしゃべれると思うと、タイ語で急にいろいろな質問をしてくることがあるので、その時は本当に困ります。話の内容から最近は当たらずとも遠からずの返事ができているようですが、時には「はー?」というような顔をされます。的外れな答えをしてしまったわけです。イサーン料理が好きな(このサイトにも良く投稿されている)ケップ・ムーさんからこんな話も聞きました。mai?"(イサーン料理美味しかった?)って聞いてくるんです。(イサーンの娘はおいしかった?)って聞いてくるんです。aroi!"(辛かったけど、美味しかったよ!)と答えたら、結構ウケまくりました。書きましたが、外道を目指すにはタイ語は必修科目だと思います。難しくはありませんし、挨拶やいくつかの単語だけでもかまいませんし、上辺だけでもかまいません。どんなに英語がうまい日本人よりも、タイ語の単語を並べるしかできない日本人の方が遙かに喜ばれますし、第一もてます。コンシアなどとの会話でも、多少でもタイ語が使えれば全くの旅行者よりは優遇してもらえることも確かです。(それにぼられにくいです)私の場合最初に聞き取れるようになったり、使えるようになった言葉は、数字と買い物の会話でした。」とタイ語で聞いても、タイ語の数字が聞き取れないのでは何にもなりません。