歌詞の日本語訳(和訳)ざますスネちゃまが大学生になったざます。手持ち無沙汰で書き始めた辛口ワイドショーなブログざます。2015/10/30セカオワ新曲「SOS」歌詞の日本語訳(和訳)ざます。PVにも和訳は出ていますが、より日本語らしく分かりやすい和訳を掲載したざます。歌詞の日本語訳(和訳)※英語詞を掲載すると著作権法違反なので各センテンスの冒頭を掲載したざます。※今後公式動画で訳が出るかもしれないですが、その掲載も著作権法違反ざます。ここでは独自の日本語訳(和訳)を掲載したざます。stay...ここにいて。strongは韻を踏むため日本語訳でも〜から、に統一した。true...間違いのない真理。t...ちょっと変かもしれないわね。こんな風に歌って聞かせるなんて。true...間違いのない真理。side:そばで)セカオワSOS歌詞の日本語訳(和訳)【2】〜日本語訳(和訳)のみ〜出典:@saori_skow君のために、この歌を歌うからここにいて。全部ただの生活音になるそして助けを呼ぶ叫び声は消え失せる静寂は耳を麻痺させ、もう二度と聞こえない・そして大人が耳を傾けなくなったとき叫びは何の意味も成さなくなる・あなたの心が周りの人に無感覚になるのを許してはダメねえ君!「静寂の音」に耳を傾けて誰かを助けることはあなた自身を救うことなの間違いのない真理。分かってくれたって信じてる・もし誰かのSOSを聞いたら、それに答えることが試金石そうすれば君の人生は大きく変わる!だから助けを求める声に耳をふさがないでだって最後にはそれが君自身を守るすべだから一人ぼっちにならない方法なんだから・ちょっと変かもしれないわね。こんな風に歌って聞かせるなんて。君とこの歌をシェアすることが私の義務だって思うのこれは私の周囲で生きるある人から学んだこと彼は助けを求める人のそばにいつだって居る救いの手を差し伸べるために全力を尽くしてる・あなたの心が周りの人に無感覚になるのを許してはダメねえ君!「静寂の音」に耳を傾けて誰かを助けることはあなた自身を救うことなの間違いのない真理。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメント名前メールアドレスサイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。歌詞の日本語訳(和訳)スネちゃまが大学生になったざます。手持ち無沙汰で書き始めた辛口ワイドショーなブログざます。