著作権ファンにとっては嬉しい大ニュースが発表された。PIECE(ワンピース)』の実写版ドラマシリーズを制作し配信するというのだ。尾田栄一郎も参加https://www.cinra.net/news/20200130-onepieceもともとハリウッドのスタジオが制作するという話はあった。今回のニュースの意味は、ネットフリックスが大金を注ぎ込むことになったということだ。これは楽しみだ!!でも、実写化の成功までに立ちはだかるハードルはまだまだ多い。「ぬか喜び」にならないように、心配するべき点を3つ挙げておきたい。本当に制作されるとは限らない。数年おきに「制作決定!」のようなニュースが聞こえてくるが、なかなか実現していない。最初に実写化のニュースを聞いてから、もう18年たってしまった・・。『AKIRA』は“塩漬け”になってしまった作品の代表格だ。日本作品の実写化が止まらない真相https://www.itmedia.co.jp/business/articles/1907/05/news017.htmlマンガ原作をハリウッドで実写化する場合、いくつかの段階をふむことになる。原作者に手付金だけを支払う契約。正式に映像化のライセンスをもらいライセンス料を支払う契約。撮影やポスプロが終了し作品が完成され、公開される。非常におおまかにいうと、上記4つのステップだ。各ステップごとに交渉等に時間がかかるため、それぞれ数年かかるのが普通だ。ステップ1からステップ4に辿りつき、作品が公開されるのは1パーセント程度しかないとも言われてる。ステップ1の段階で「制作決定!」のようなニュースを聞いたとしても、まだまだ可能性は低いのだ。PIECE』のニュースは、ステップ2あたりではないかと思われる。制作が断念されるのはよくある話だ。PIECE』実写化の可能性はかなり高いと思うが、まだまだ油断はできないと思う。心配2:無残に改変される(原作レイプ)多くの人が心配しているのが、このポイントだろう。原作が無残な姿に改変されてしまう恐れ、つまり“原作レイプ”の可能性だ。「ドラゴンボール」の失敗を意識していることは間違いない。3年前の実写版制作発表でこんなコメントを公開している。「まず「20年間作品を支えてくれているファンを絶対に裏切らない事。」これが僕からの条件です。不安の声もあがるでしょうがどうか期待の声をください。尾田氏はエグゼクティブ・プロデューサーとして参加するという。安心するのはまだ早い。何を意味するのか分からないからだ。アイドル女優が警察署の「一日署長」になったからといって、その女優さんが本当に警察を指揮する権限をもっているとは誰も思わないだろう。「一日署長」はただの「宣伝担当」だ。「エグゼクティブ・プロデューサー」も同じ意味かもしれない。重要なのは、尾田氏が実質的な権限を持つことが契約で保証されているかどうかだ。原作者の意見が対立したとき、どちらの意見が優先されるのだろうか?最終的にはハリウッドやネットフリックス側の意見が通るように契約書は設計されているのではないか。尾田氏はお金をもらう側の立場にいる。「あの世界一の動画配信サービスNetflixが大きく力を貸してくれる事になりました!心強い!」というものがあったが、これは間違っている。ネットフリックスが金を出し、ネットフリックスが制作するのだ。尾田氏の方がギャラをもらい力を貸す側にいる。(「夢の実現に力を貸す」という曖昧な意味なら間違いとまでは言えないかもしれないが、そんなことを言い出すと世界中の人が力を貸しあっていることになってしまう)日本には「原作者の意思が大切にされるのは当たり前」という文化があるが、彼らには日本の常識は通用しない。最終的な決定権を相手に握られた状態で、どれだけ踏ん張れるのだろうか・・・?ネットフリックスはマーケティングやデータを重視する企業だ。「セクシー」と「バイオレンス」を強調する演出になってしまうのは、よくあるパターンだ。PIECE』を守るためにも、ファンのために頑張る尾田氏を応援したい。心配3:ルフィがルフィに見えない(テコリンの壁)マンガのヒーローが実写化されたときに、なんだか“ヘンテコリン”に見えてしまうことがある。この現象は専門用語で「テコリンの壁」と呼ばれている。スパイダーマンのようなアメコミヒーローの場合、テコリンの壁はそんなに高くない。マスクをかぶっているからだ。原作とはイメージのかけ離れた俳優が演じたとしても、マスクさえかぶればスパイダーマンに見えてしまう。PIECE』の主人公・ルフィは、マスクをかぶっていない。素顔のままで戦うヒーローだ。原作とはイメージの違う顔立ちの俳優。作り物感満載のメイクと衣装。こんな「コレジャナイ」要素が一つでも入り込むと、たちまちヘンテコリンになってしまう。ルフィのコスプレイヤーのお寒い芝居を延々と見せられる羽目になる。CGキャラのチョッパーだけがリアルに見えるという結果になる。実写化は失敗に終わる。相当にレベルの高い演出をしないとテコリンの壁を越えられない。尾田氏をはじめ多くの優秀なスタッフと才能ある俳優なら、きっと壁を越えてくれる・・・!と信じたい。PIECE』実写化を本当に楽しみにしている。以前の記事で詳しく解説している。www.money-copyright-love.comテコリンの壁については、こちらの記事でも考察している。以下の記事でまとめている。www.money-copyright-love.com興味があれば読んでみてほしい。Tweet関連記事2019-12-23あなたの作品がハリウッドで映画化!?~悲劇の契約~(2)原作レイプ日本の作品を原作にしたハリウッド映画。最新キャラクター映画から貰ったもの先週は「ダウンロード違法化」の法改正が行われつつある状況を...2019-01-14日本の文化を強くしよう。あけましておめでとございます。オリンピックまで半年。オリンピックまで半年。あの悲劇を思い出そう。当ブログのプライバシーポリシーに関しては、こちらをお読みください。お問い合わせ《お問い合わせフォーム》リンクはてなブログブログをはじめる週刊はてなブログはてなブログProはてなブログをはじめよう!keiyoshizawaさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。