わらにもすがる気持ちでカキコさせていただきます。我が家は来年5月くらいから5年間の予定でミュンヘン赴任が決まりました。現在中3、中1、小2の子どもがおり、その子たちの学校のことで情報が少なく、とても悩んでいます。上ふたりは、インターにと思っているんですが、語学力がどのくらい必要なんでしょうか。小学生は、現地校に、なんて簡単に考えていましたが、全くドイツ語も英語も話せない状態ではやはり無理なのでしょうか。ドイツで暮らすのだから、どっぷりと浸ってもらいと思っているので、日本人学校ではないほうが良いか、なんて思っているのですが。アドバイスいただけたら嬉しいです。引用どんきい様、始めまして!私はフランクフルトに5年目の駐在です。うちの息子は小1(現地校)と3歳(現地幼稚園)です。小2の下のお子さんに関しては、現地校で学年を落として1年生から編入できるのではないでしょうか?うちの長男も現地幼稚園に3年通ったものの、ドイツ語は(特に文法)がままならず、毎日居残りでレッスンを受けています。上のお子さん達に関しては、本人の意思を尊重してあげてはいかかでしょうか?私自身、帰国子女で中2から高1までアメリカの現地校に通いました。「英語が喋れる様になりたい」と自分で思ったからです。最初から最後まで、授業には付いていけませんでしたし、かる〜いイジメにも遭いましたが今となっては良い経験だったと思っています。フランクフルトにも、中学生で、ほとんど英語を話せないのに、いきなりインターに入学しちゃう子もいますよ。私個人の考えですが、インターは授業料が高いだけあって英語の補習等、熱心にやってくれる様です。最後に「せっかくドイツで暮らすのだから、どっぷりと浸ってもらいと思っているので、日本人学校ではないほうが良いか、なんて思っているのですが。」と、ありましたが、日本人学校に通っていても近所のドイツ人(イタリア人やトルコ人含め)と家族ぐるみで付き合って、ドイツを満喫している子もいます。その逆にインターや現地校に通っていても日本人とばかりツルんでいる子もいます。引用どんきいさん、こんにちは。ミュンヘン在住のHoneyといいます。私も小2のお子さんは現地校で大丈夫だと思います。ご両親のどちらかが、多少でもドイツ語が分からないと、学校からのプリント、宿題等大変かもしれません。通学する小学校は、住んでいる学区の校長先生の判断によって、一般の現地校、もしくまだ語学が不自由な外国人のための現地校内にある補修クラス、または補修校に通うことになります。ここでは、両親の熱心さ等も多少考慮される場合があるようです。ドイツ語が理解できるようになれば、通常クラスへ編入します。中学生のお子さんたちは、ミュンヘンの日本人学校には高等部がないので、インター(2校あります)へ入ったほうが良いと思います。滞在期間が高校生までかかってしまうお子さんは、インターへ通っている子が多いです。英語の補修もしっかりしていると聞いています。ドイツにどっぷりつかりたい・・・とのことなので、個人的には現地校、インターをお勧めします。周りに日本人がいると、最初は頑張ろう!と思っていても、どうしても楽な方へと流れていってしまいます。日本人学校にする場合は、日本人が少ない地域に住んだほうがいいと思います。心配もあって大変だと思いますが、ミュンヘンはとても良い街で、子供達ものびのび暮らしています。明るい気持ちで渡独して下さいね。こちらで、知らずにお会いすこともあるかもしれませんね^^私の知っている範囲でお返事できればと思っているので、何でも聞いてください。引用ミュンヘンには日本人が沢山いてその多くがインターに通っていると思います。(想像で言ってるので調べてみてくださいね)つまり、インターへ行くと日本人社会の中にどっぷりということになってしまいます。その日本人達が(大人も子どもも)いつもつるんで日本語でばかり話しているので他の国籍の人達から疎ましがられてますます疎外感を感じてしまうことになります。日本人が沢山いる中でそこから出て他の人達と仲良くするのはとてもエネルギーがいることです。悪い人達じゃないのだから切ってしまうわけにもいかず...。いいやと割り切って日本人だけのコミュニティの中で暮らしてしまうという手もあるのですが、それはご希望と違いますよね。以上私の反省なのですが、参考にしてくだされば幸いです。引用たくさんのレス、ありがとうござしました。本当に、涙が出そうになるくらい嬉しいです。私と主人は15年前に一年半ドイツに赴任していた時がありますので、主人はドイツ語OK、私は買い物くらいはOKレベルになっています。その時に、日本人が一人もいない村に住んでいたので、どうしても「日本人がたくさんいすぎない環境」を望んでしまうのでしょうね。インターでも日本人社会がしっかりできているというのは驚きでした。いえ、それならば逆に心強い部分もあるわけですし、息子たちには頑張ってもらおうかと思います。HONEYさん、ミュンヘンの現地校で、日本人がいる小学校を、もしご存知なら教えていただきたいです。学校によっては、受け入れ体制も無く非常に苦労することがあるもしくは入学させてもらえない場合がある等聞いたことがあり、とても不安を感じています。住居を探すための条件になってくるかもしれませんので、できれば多くの情報が欲しいと思っています。初めは一家で大喜びした赴任話ですが、子ども達のことを考えると泣きたい気分ばかりが増えてきて、このところゆっくり眠ることも出来ず。皆様のレスとはことなりますが、実際問題として現地校に入学している海外赴任者のご子息は、限りなくゼロに近いです。ドイツの幼稚園に通っていても、子どもの語学力がない場合は「日本人学校のほうがいいのではないか。(日本人学校に行きなさい)」という意見を多く聞きます。幼稚園ではかなりドイツ語を話している子でも、入学となると問題はあるようです。最近は、日本人に限らず外国人によるドイツ語が不十分なための学校力の低下が問題になっており、かつてより現地校への入学は難しくなっていると感じます。海外赴任、日本人というと、お金に困っているわけではないし、ずっとドイツで生活するわけではない。日本人学校(ここもドイツではインターナショナルスクールです)へという考えもあるのだと思います。現地校にと意気込んでも、受入れ校が見つからないという可能性もあると思います。現地校に入っても、仲良くなるのはやはりドイツ語が苦手な国のお友だちばかりという話もよく聞きます。いろんな国の友だちができるのはいいことかもしれませんが、いつまでもドイツ語が上達せず、学力の面は不安はあります。1学年落としても5年の駐在では4年生の進路決定に引っかかって来たときの問題は大きいかもしれません。してもそれでもどうしても現地校ということでしたら、ミュンヘン市内ではなく周辺の市町に住まわれるほうがいいのではないでしょうか。確証はないですが、周辺部のほうがミュンヘンより受入れがスムーズな気がします。市内はもちろん日本人率が高いところはありますが、他のドイツの市より点在していて、どこなら日本人がすくないというところもあまりない気がしますから、(まったく日本人のいないところはたぶん住環境が日本人のニーズに合いません)その意味でもミュンヘン市外(大まかに言えばマリエンプラッツよりsバーンで30分以上)のほうが、ご希望に沿うのかもしれません。インターは南と北にありかなり郊外ですからその近くに住まわれると、必然的にしたのお子さんは、インターか現地校という選択なるのではないでしょうか。「やっぱり日本人学校に」というときにあまり孤立した場所だとスクールバスが来ないので自力通学(親の送迎)になります。土曜日の補習校へ通うのが大変になります。お子さんが言語の学校に通われる負担や今後の赴任先も考慮して、小さくてもインターに行かれている方は沢山みえます。低年齢の場合結局日本語も他言語もどっちつかずとなり、日本人学校へ編入してくる方もいます。ドイツらしい生活は、考え方次第だと思います。市が主催の日帰りキャンプなどに参加して楽しむこともできますし。近所の子どもたちと遊ぶこともあります。ちなみに日本人学校でも毎日ドイツ語の授業はあります。現地校との交流もありますし、外へもよく出かけます。授業ふくめて学校全般とてもいい学校だと思います。国内の公立校とは違うと思います。大きいお子さんたちに関しては、今後の進学とも関わってくるので、別の悩みになりますね。ミュンヘンで家族揃って過ごしたいのならインターしか選択がないかもしれません。北と南は雰囲気も内容も異なるようですから、見学されてからお決めになるといいかもしれないですね。中学は日本人学校ですごし、ちょっと遠いですが、ドイツ桐蔭の寮に入られる方もいないわけではありません。子どもだけ帰国される方もいます。海外に行くのに日本人が固まっていていやだ。いう考えもわからなくはないですが、やっぱりいざというときに助け合えるのは日本人同士ですし、ミュンヘンの人間関係ってそんなにどろどろしていないように思います。親御さんには既知の場所でもお子さんには未知の場所。かなりのストレスだと思います。実際に苦労をするのはお子さんです。お子さんの意見もお聞きになってよい方法をお選びください。最後にすでに日本人のいる学校が受入れをしてくれやすいとは限りません。難しいことですが、学校は自分の目で確かめてからお決めになることをおすすめします。ご家族でいい結果が出ますように。こんにちは>ミュンヘンの現地校で、日本人がいる小学校を、もしご存知なら教えていただきたいです。うちの子供の学年で、両親とも日本人で現地校に通っている子供は、私の知っている限りでは、ミュンヘンに4人、片親が日本人という子供が数人いますが、残念ながら学校名までは把握していません。ミュンヘン市内、広範囲に渡って住んでいます。現地校もたくさんあるので、近所に住まない限り、同じ学校と言うのは難しいです。この場で、学校名の詳細を挙げることは個人の特定になってしまうため、誰もが閲覧できる掲示板では難しいです。きいさんの不安な気持ちは分かります。頼りにならなくてすみません。上記でおせっかいさん(勝手にお名前出してすみません)がおっしゃっているように、ドイツの現地校への入学は今年から厳しくなりました。私が感じたのは、校長先生によりかなり受け入れの幅が違うということです。ドイツ語は不十分だけど、どうしても通常の学校に通いたい!と直談判して、近所の現地校へ編入した子もいます。日本人学校の場合、事務局に問い合わせてから家の場所を決めたほうがいいです。理由はおせっかいさんが述べていらしゃる通りです。インターについてですが、2校あるうちの1校はシニアの場合、入学試験があります。上のお子さんがこの学年にかかるかどうか、だと思います。以前ドイツに住んでいらしたので、ご存知かと思いますが、日本人に色々な人がいるようにドイツ人も様々です。目も合わせてくれない人もいれば、助けてくれる人います。家族の考え、子供の気持ちを考慮し決定されれば・・・と思います。正しい答えは一つじゃありませんよね。その時その時、家族皆で考えだした結論に向かって頑張ってください。引用インターについてですが。北も南もここ数年は高学年になるにつれて、入るのが難しいと聞いています。実際に「断られた」と言う話も聞くくらいです。定員の関係もあると思います。学年を落としての入学というのも一般的にあるようです。ESLはもちろんありますが、高学年になると、それでは間に合わないくらい授業で使う英語も高度だと言うことです。インターをお考えであれば、早めに学校とコンタクトをとることをお勧めします。皆さんが親身になってくださり、本当に嬉しいです。ありがとうございます。小学生の娘については、もう少しゆっくり考えて行きたいと思います。インターと、実際に目で見てから考えることも出来るかと思ってます。)あずきさんのおっしゃるように、上二人のインターに関して、私も早くコンタクトを取りたいと考えていました。上の子が日本で高校受験をしないといけないか等々、決めなくてはいけないことが多くなり、とても困っています。これは、どのようにコンタクト取ればよいのでしょうか?主人から直接インターに電話してもらえばよいのでしょうか?何もかも頼ってしまって申し訳ありません。アドバイスいただけたら幸いです。10:03:04以下のフォームに記事No.と投稿時のパスワードを入力すれば投稿後に記事の編集や削除が行えます。