Postsこんにちは〜仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。Advice皆さんは英語で「面倒くさい」ってわかりますか?辞書で調べるとよく「troublesome」という言葉が出てきます。2017こんにちは〜仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。sucks.」は「残念」または「最悪」という意味なんですよ。汚い表現からきましたが、今はあんまりそういうニュアンスがありません。2017こんにちは〜仙台のプライベートな英会話講師&翻訳者デイブです。English今日「久しぶり」と「久しぶりに」の英訳について話したいと思います。生徒たちがよく混乱する所です。time.」直訳すると:今まで長い間でした。普通に使われています。while.」上の方よりカジュアルバージョンです。time」と同じ意味になります。「久しぶりに」こっちの方はもうちょっとややこしいです。while」を使えます。文章の最初にも最後にも使えます。|dave@dave-eigo.com。