>2008-07-02■http://anond.hatelabo.jp/20080702215254日本語はじめたばっかりの中国人に「め」と「ぬ」、「れ」と「わ」はどうして発音が全然ちがうんだ?と聞かれたことがあったな。漢字圏でない人は日本語書くのは本当に難しいらしいね。「や」と「か」、「い」と「こ」とかも間違えやすい。http://anond.hatelabo.jp/20080702220321やっぱり外国人が一から日本語習いはじめるとしたら、最初は50音図を丸暗記からかな?http://anond.hatelabo.jp/2008070222120350音図渡して「覚えてきて」ってところもある。大変だから、この段階で嫌になる学習者も多い。ていねいなとこは授業の中で発音と書き方を一緒に教えるね。http://anond.hatelabo.jp/20080702220034「大」と「犬」は発音が一緒なのか?と聞いてやれ。4勘弁してくれよと頭を抱える。6大学二年生の、春休み。なんかいっぱい反論きてる。