ニュースソース*緊迫するイラン、中東情勢の背景として、見逃せない記事です。上席研究員)http://www.tkfd.or.jp/eurasia/islam/report.php?id=336*二つの情報というのは、ひとつは、「ヨルダン川西岸地区からパレスチナ人を追放する、正当な口実」にするためにイスラエルがパレスチナの地に475キロにも及ぶ鉄道を計画しているということ。ひとつは、イランのテレビ局も報じている、「アメリカはサウジアラビア分割を検討している」ということ。最近、mixiをほとんど目を通していなかったこともあり、知るのがちょっと遅れたが、『ビリン・闘いの村』の佐藤レオ監督が9月に亡くなられていたことを知り、言葉もない。イスラエルの侵略戦争反対などと言いながら、その実、何もしていない自分のような人間はその行動力に脱帽するしかない。『ビリン・闘いの村』は、ビリン村の非暴力運動をとらえていた。大手メディアが伝えているのとはまた異なる、パレスチナの生の姿がとらえられていた。佐藤さんは、告発の域をこえて、生の人間の姿をとらえようとされていたように思う。それにしても、まだ若い、30代の映画作家の訃報にどのように接すればいいというのか・・。作品を撮りたかったはずなのに・・。ご冥福をお祈りいたします。●映画『沈黙を破る』完成披露上映会&土井監督による「ガザ」最新報告パレスチナ・イスラエル問題をジャーナリストとして20数年にわたり取材を続けてきた土井敏邦さんが、数百時間に及ぶ映像を、長編ドキュメンタリー映画としてついに完成。TEL:03-5221-9000(代)※JR有楽町駅から徒歩1分、東京駅から徒歩5分。B1Fコンコースにて連絡。進行によってプログラムが変更となる可能性がございます。※前売り券はシグロのみの取り扱いとなります。URL:http://www.cine.co.jpTEL:03-5343-3101/FAX:03-5343-3102/E-mail:siglo@cine.co.jpチケットのお求めはこちらからお願いします。http://www.cine.co.jp/php/detail.php?siglo_info_seq=112また、本作は5月2日(土)よりポレポレ東中野での劇場公開が決定しております。*僕自身は行けるかどうか分かりませんが、これはとても大事なイベントかと思うので記事をあげておきます。アカデミー外国語映画賞を『おくりびと』が受賞したことは日本人としては喜ぶべきことなのかもしれないが(しかし、ひねくれ者の僕は、オリンピックで日本人選手が金メダルをとった時と同じで、日本人が何かしたということでやたらと騒ぐのを見るとそんなにそればっかり騒がなくても・・と言いたくもなるんだけど・笑)、イスラエル映画の『バシールとワルツを』がこの時期だからこそ、とったほうが良かったかなという気もする。いうのは、個人的には見てないんだけど、どうもイスラエルが行なっている戦争を批判的に描いた作品らしいので、そうした映画がアカデミー外国語映画賞を受賞することは、アメリカやイスラエルの人達が、イスラエルが現在、している戦争がいったい、なんであるのかを改めて考える契機になったかもしれないと思うので・・。見てないので、見て自分がどういう感想を持つかは分からないけどね・・。いや、もしかしたら、見ても分からないかもしれないが・・。いうのは、何日か前の毎日新聞で、イスラエルがガザで行なっていることについて、広河隆一氏とジブ・コーレン氏の見解が対比的に掲載されていて、あまりに考えが180度、違うというのか、ジブ・コーレン氏の考えがシオニストそのものという感じだったので、ちょっと驚いてしまったので。『1000の言葉よりも/報道写真家ジブ・コーレン』という映画を見た限りではこの人、ここまでシオニストそのものの考え方をする人だとは思わなかった。ところで、『情況』3月号で「ガザ虐殺・敗走するイスラエル」という特集がされている。ーエリック・アザン著『占領ノート』」吉沢樹まあ、この雑誌には、イスラエルの政策の擁護者の佐藤優氏の連載も載っていたりするので買うのはちょっとシャクだったんですが(笑)、ざっとパレスチナ関連のところを読んだ限りでは、とにかくいま、考えなければならない諸問題について提起している、考えさせられる特集かと思ったので、紹介する次第です。ニュースソース*以下のブログの方が全文和訳を掲載してくれています。ニュースソース(ニュース)村上春樹さん、エルサレム賞記念講演でガザ攻撃を批判2009年2月16日8時27分15日、エルサレムで開かれたエルサレム賞の授賞式で、市長から同賞を贈られる村上春樹さん=平田写す【エルサレム=平田篤央】イスラエル最高の文学賞、エルサレム賞が15日、作家の村上春樹さん(60)に贈られた。エルサレムで開かれた授賞式の記念講演で、村上さんはイスラエルによるパレスチナ自治区ガザへの攻撃に触れ、人間を壊れやすい卵に例えたうえで「私は卵の側に立つ」と述べ、軍事力に訴えるやり方を批判した。ガザ攻撃では1300人以上が死亡し、大半が一般市民で、子どもや女性も多かった。このため日本国内で市民団体などが「イスラエルの政策を擁護することになる」として賞の返上を求めていた。村上さんは、授賞式への出席について迷ったと述べ、エルサレムに来たのは「メッセージを伝えるためだ」と説明。体制を壁に、個人を卵に例えて、「高い壁に挟まれ、壁にぶつかって壊れる卵」を思い浮かべた時、「どんなに壁が正しく、どんなに卵が間違っていても、私は卵の側に立つ」と強調した。「壁は私たちを守ってくれると思われるが、私たちを殺し、また他人を冷淡に効率よく殺す理由にもなる」と述べた。イスラエルが進めるパレスチナとの分離壁の建設を意識した発言とみられる。村上さんの「海辺のカフカ」「ノルウェイの森」など複数の作品はヘブライ語に翻訳され、イスラエルでもベストセラーになった。エルサレム賞は63年に始まり、「社会における個人の自由」に貢献した文学者に隔年で贈られる。受賞者には、英国の哲学者バートランド・ラッセル、アルゼンチンの作家ホルヘ・ルイス・ボルヘス、チェコの作家ミラン・クンデラ各氏ら、著名な名前が並ぶ。欧米言語以外の作家の受賞は初めて。中東紛争のただ中にある国の文学賞だけに、政治的論争と無縁ではない。01年には記念講演でスーザン・ソンタグ氏が、03年の受賞者アーサー・ミラー氏は授賞式に出席する代わりにビデオスピーチで、それぞれイスラエルのパレスチナ政策を批判した。【エルサレム16日共同=長谷川健司】作家の村上春樹さん(60)が15日夜、イスラエルの文学賞「エルサレム賞」の授賞式で記念講演し、イスラエルのパレスチナ自治区ガザ攻撃に言及した上で「わたしたちを守るはずの制度が組織的に人を殺すことがある」と述べ、一人一人の力で国家や組織の暴走を防ぐよう訴えた。村上さんは、エルサレムで開かれた授賞式に出席することが「圧倒的な軍事力を使う(イスラエルの)政策を支持する印象を与えかねない」と熟慮した末、「欠席して何も言わないより話すことを選んだ」と明らかにし「メッセージを伝えることを許してほしい」と切り出した。村上さんは、小説を書く時「高くて固い壁と、それにぶつかって壊れる卵」を常に心に留めており、「わたしは常に卵の側に立つ」と表明。壁とは「制度」の例えだと説明し「制度は自己増殖してわたしたちを殺すようになったり、わたしたちに他人を冷酷かつ効果的、組織的に殺させる」と警告した。これに対し、「卵」は壊れやすい殻に包まれたような個々人の精神を意味するとし、個性を大切にすることで「制度がわたしたちを利用するのを許してはならない」と語った。講演は英語で約15分間行われ、約700人の聴衆が大きな拍手を送った。一方で「政治的な内容で不愉快。イスラエルに賞をもらいに来て批判するのはおかしい」(中年男性)という声も聞かれた。【エルサレム16日共同】作家の村上春樹さんが15日行った「エルサレム賞」授賞式の記念講演の要旨は次の通り。一、イスラエルの(パレスチナ自治区)ガザ攻撃では多くの非武装市民を含む1000人以上が命を落とした。受賞に来ることで、圧倒的な軍事力を使う政策を支持する印象を与えかねないと思ったが、欠席して何も言わないより話すことを選んだ。一、わたしが小説を書くとき常に心に留めているのは、高くて固い壁と、それにぶつかって壊れる卵のことだ。どちらが正しいか歴史が決めるにしても、わたしは常に卵の側に立つ。壁の側に立つ小説家に何の価値があるだろうか。一、高い壁とは戦車だったりロケット弾、白リン弾だったりする。卵は非武装の民間人で、押しつぶされ、撃たれる。一、さらに深い意味がある。わたしたち一人一人は卵であり、壊れやすい殻に入った独自の精神を持ち、壁に直面している。壁の名前は、制度である。制度はわたしたちを守るはずのものだが、時に自己増殖してわたしたちを殺し、わたしたちに他者を冷酷かつ効果的、組織的に殺させる。一、壁はあまりに高く、強大に見えてわたしたちは希望を失いがちだ。わたしたち一人一人は、制度にはない、生きた精神を持っている。制度がわたしたちを利用し、増殖するのを許してはならない。制度がわたしたちをつくったのでなく、わたしたちが制度をつくったのだ。TUP速報は以下です。1/21〜1/24):http://groups.yahoo.co.jp/group/TUP-Bulletin/message/846◎教授からのメールに添付されている写真は、順次、以下にアップロードされています。新しいナブルス通信(2009.1.17号)が出たそうなので、そのまま、リンクします。ナブルス通信:「ガザを飲み込む地獄の日々」http://0000000000.net/p-navi/info/news/200901172107.htm以下のサイトも参考になります。日時:2009年1月12日14:29件名:12日のガザ最新情報みなさんの努力と支援に感謝しています。昨夜、攻撃目標になった小児病院は、ガザ市北部にある「ムハンマド・アル=ドゥッラ病院」だ。UNRWAの学校が昨日、ハーン・ユーニスの町で、攻撃目標にされた。民間人こそ最大の被害者だ。友人一家から今しがた聞いた話だ。引退した年配の元UNRWA職員の夫婦、アフメド・オスルフ(73歳)と妻のサミーラ(66歳)、そして娘のアリージュ(25歳)はアパートの8階に住んでいた。隣の建物の激しい爆風で床に叩きつけられ、破片がアパートのなかに。アパートはゆがんで危険な場所になってしまった!もはやアパートは安全な場所ではない;多くの家族が彼らは隣のブロックの友人家族のもとに行った!ガザ市内にいる親戚や友人を頼って自宅アパートを去った。報道によれば、今日、7人が死んだ!死者の数は900人を超えた。公式の報道やメディアでは語られていないことだが、ガザの郊外にいくつもの遺体がある。イスラエル軍支配化の地域にあるため誰もそこにたどりつけないのだ!書くチャンスがあればいつでも書くようにします。昨晩またイスラエルの地上攻撃があった!深夜1時半に始まり、6時45分まで続いた。戦車やヘリコプターに加えて、彼らは白リン弾も使った。地区全体が煌々と照らされた。彼らは大工〔の工房?〕と家一軒のつごう2箇所を焼き、ほかの複数の場所にも被害を与えた。昨晩の攻撃は、3日前に行われた最初の攻撃にも増してすさまじかった!救急車と消防車がようやく戦闘地域にたどり着けたのは7時、攻撃がすべて収まってからだった!人々は脅え、さらに多くの家族がこの地区全体からガザ市内の別の地区へ逃げていった。結局のところ、どこに行くというのだ。どこもみな狙われ、爆撃されるのだ。昨晩、ガザ市北部では複数の軍艦が爆弾を発射、15階建てのビルを破壊した!アル=アンダルス・タワーというビルだ。彼らはまたガザ・ビーチにある夏の行楽地も攻撃し、焼いてしまった!アル=ジャジーラというところだった!どんなに控えめに言っても、地獄のような夜だったことは確かだ。日時:2009年1月13日0:10件名:どうやって発信しているのかヨーロッパにいる友人の一人から質問があった。こんな状況、絶えざるずっと戦闘が続いている中で、どうやって電子メールを送っているのかと。15日間、電気のない状況におかれている。飲み水もほとんどない。携帯は壊れていて、わずかにショートメッセージを送れるくらいだ。電話線はずっとOKだが、時々、通っていないことがある。この間、小さな発電機を使ってラップトップのパソコンを動かしている。3日前、電気会社が変圧器と電線のメンテナンスをおこなったので、ふたたび電気が使えるようになった。水を上の階にある貯水槽に汲み上げた!とはいえ、電気は依然、来たと思ったら停電の繰り返しだ;2,3時間しか来ないときもあるし、10時間かそれ以上続くこともある。そのときに電子メールを送っている。もって尋常ならざることだが、とにかく機会を見つけては世界に向けて発信することが、私にとっていちばん重要なことなのだ。日時:2009年1月14日1:16件名:今夜のガザガザは今、ちょうど深夜1時15分だ。今日は比較的静穏だったように思う!そう思うのだが、実際は、F16によるガザ市への空襲があり、またラファの国境地帯に対しても集中的な空襲があったのだ!まさに今、イスラエルの攻撃用ヘリがガザ市の南の地区に照明弾を投下している!人道をめぐる状況は最悪に向かっている!毎日、新たな日が訪れるたびに、死者の数も負傷者の数も、都市部、農村部の両方で破壊も増加の一途をたどっている。環境についても言うまでもない。軍事作戦が終了するや否や、環境の危機が宣言されるだろう。農業は完全にめちゃくちゃにされてしまった。軍が作戦を展開しようと思うところはどこもかしこも、何百台もの戦車や軍用車が畑を走り回り、イスラエルの軍事用ブルドーザーが植物をなぎ倒し木々を根こそぎにしているのだ!先のメッセージで、複数のUNRWAの学校が、家を失ったり、戦闘を恐れて家を逃げ出したパレスチナ人の避難所になっていると伝えた。今日、そのメッセージを訂正したい。現在、パレスチナ人が暮らしているUNRWAの学校は全部で33。どの学校にも120家族がいる(以前のメールでは120人と書いたが、そうではなく120家族だ)。UNRWAが毛布や一日3度の食事をこれらの家族に提供している。地元のNGOも複数、寄付に加わっている。今日はまた、さらに何人かの外科医が病院を助けるためにガザに入ることを許された。ノルウェーの医療チーム(外科医2名)はシファー病院の外科で何日か仕事をしてガザを去った。エジプト、ヨルダン、アルジェリア、サウジアラビア、スーダンからも医師たちが駆けつけている。スーダンのチームはスーダンの人々が献血してくれた血液バッグをもってガザに向かっている途中だ。死者は、おおよそ1000の命である;負傷者は4300名以上に達している!死者のうち331人が子ども、99人が女性だ。遺体がいまだ瓦礫の下や野原にある者たちは含まれていない。今日、たとえば医療チームがようやく攻撃初日に亡くなった者の遺体にたどり着くことができた!ガザ市北部にあるジャバリーヤ難民キャンプ出身の92歳の老人の遺体だ。老人は白旗を掲げていた!家族全員が行方知れずだったり、あるいは、家族のある者たちは行方不明、またある者たちは負傷したり、死亡したりといった家族について無数に話がある。日時:2009年1月14日(水)9:48件名:ガザからグッド・モーニング昨晩のヘリコプターと戦闘爆撃機F16による監視活動にも爆撃活動にも何の変化も見られなかった;狙われたのは主に民間人の住まいだ!たとえば、アル=ナーセル地区では夕べ、5軒の家がF16に攻撃された。そのうちの一軒は、ガザのイスラーム大学(IUG)の渉外部職員の家だった。ゼイトゥーン地区でも住宅が攻撃目標にされた!昨晩、F16のミサイルがシュイフ・ラドワーン墓地に着弾した!彼らはあと、どこを破壊するつもりなんだ!ある医者から言われたのだが、何百人もの負傷者たちが二度と回復することもなければ、ふつうの暮らしに戻ることもないという!ある15歳の少女のヴィデオを見た。少女はひざの上から両脚、切断されていた。健康をめぐる状況はどんどん悪化している。ニュースソース*イスラエル国民も全員が今回のガザ侵攻を支持しているわけではなく、支持しない人もいるんだと少し、ほっとした記事。(ほっとしている場合ではないのかもしれないが・・。*下記のサイトで、イスラエルのガザ攻撃について連日、報告されているが、そりゃ、戦争なんだから常軌を逸しているのだろうとは思うが、それにしてもちょっと今回のイスラエルの軍事行動はあまりに尋常なものではないようだ・・。「集めておいて、一度に殺す」http://0000000000.net/p-navi/info/news/200901100445.htm*これらの記事をみると、イスラエルは「民間人の攻撃はなるべく避けている」どころか、人々を避難させて一箇所に集めておいて、そこを攻撃する・・という戦術をとっているのではないか?と疑われる。今回の犠牲者は子供が多いようなのだけど、これも意図的に子供達を集めておいてそこを攻撃しているのではないか?という疑念さえ、沸いてくるのだ・・。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。