接客のときに「ごゆっくりどうぞ」は英語でどう言えばいいかについてお話しします。please.」なんて言ってしまっては、「ゆっくりお願いします」という意味なのでぜんぜん違う意味になってしまいます。please?」と言えます。お客様の接客で「のんびりとお楽しみください」とか「急がなくてもいいですよ」と言いたいなら、別の英語表現を使う必要があります。記事の後半で、ネイティブ音声を録音した【動画】を公開していますので、発音の確認と練習に活用してください。「ごゆっくりどうぞ」は英語でどう言うの?アキラ日本語の「ごゆっくりどうぞ」には、大きく分けて2種類の意味があります。1つ目は、「急がなくてもいいですよ」という意味。1つは「のんびりとお楽しみください」という意味。英語では、これらは別の言い方をするからきちんと使い分けることが大切です。「急がなくてもいいですよ。time.(オーケー。set.(ヒヤー・イズ・ザ・ハンバーガー・パティー・セット)ハンバーグセットでございます。「これじゃあ、『ごゆっくりどうぞ』という意味じゃないじゃないか!」と思うかもしれませんが、レストランなんかでは、英語ではこういう言い方をするんですね。このまま覚えておけば間違いなし。~.」という表現は、「~」の部分を入れ替えるだけで他の言い方もできます。dinner.(エンジョイ・ユア・ディナー)「夕食をお楽しみください」というようになりますよね。stay.(エンジョイ・ユア・ステイ)「滞在をお楽しみください。」のように使うことができます。お土産屋などの商店の場合でもOKもちろん、ホテル以外でも使ってもいいですよ。time.(テイク・ユア・タイム)「ごゆっくりどうぞ」と使うことができます。stay.(エンジョイ・ユア・ステイ)「滞在をお楽しみください。」って言えば、きっと喜んでもらえます。【動画】ネイティブ音声を聞いて発音をマスターしよう!この記事で紹介した例文のネイティブ音声を録音しました。発音の練習に活用してください。今日の接客英語ポイント「慌てなくてもいいから、ゆっくりしてね。」という意味の「ごゆっくりどうぞ。time.(テイク・ユア・タイム)「食事や滞在などをのんびりと楽しんでね。」という意味の「ごゆっくりどうぞ。stay.(エンジョイ・ユア・ステイ)次はこれを読もう接客英語.com接客業で「いかがですか?」と確認するための簡単英語フレーズ5選https://sekkyaku-eigo.com/2016/05/19/how-do-you-like/接客業をしていると「~はいかがですか?」とお客様に聞くことが頻繁にありますよね。「飲み物はいかがですか?」、「おかわりはいかがですか?」、「こちらの色はいかがですか?」など、とにかくよく使います。そこで今回、接客英語.comでは、接客の現場で「~はい...接客英語.comお待たせしました!レストランで料理を出すときの英語フレーズ8選https://sekkyaku-eigo.com/2016/05/18/thanks-for-waiting/「お待たせしました。」は、英語でどう言えばいいでしょうか?たとえば、レストランで外国人のお客様に料理を出すときに、英語で「お待たせしました。」と言いたいときの接客英語フレーズです。日本語をそのまま英語に訳そうとすると言葉が出てきませんが、誰でも覚...接客英語.comレストランの英会話|注文を取る接客英語フレーズhttps://sekkyaku-eigo.com/2016/05/14/take-orders/レストランで注文を取るときに役に立つ接客英語フレーズを22個まとめて紹介します。外国人客を接客するときには、慣れるまでは緊張してカチカチになってしまうかもしれません。「日本語で言っても理解してもらえないのに、日本語で言っていいのかな?」「下手くそで...LINEで接客英語.comの更新を受け取る新しい接客英語フレーズをブログで紹介したときにLINEでお知らせします。今スマホで見ている場合は、以下をクリックすると2クリックで簡単に登録できます。外国人を道案内するときの英語フレーズ8選|オーディオ付き「取り扱っていない」と言ってから別の商品をおすすめする接客英語フレーズバイト敬語はお店の品位を下げる?英語ではどうなの?ポイントカードを作るときに暗証番号を書いてもらう英語フレーズは?外国人のナンパがわずらわしい?英語での断り方を紹介します。飲食店で使える接客英語ブログの更新情報をLINEで受け取る新しい接客英語フレーズをブログで紹介したときにLINEでお知らせします。今スマホで見ている場合は、以下をクリックすると2クリックで簡単に登録できます。out」では通じない?「売り切れです」を英語で言うには「売り切れ」って英語でどう言えばいいでしょうか。「少々お待ちください。」って英語で言えますか?そう難しい表現ではないので、ひょっとしたら言えるかもしれないですね。接客のときに「ごゆっくりどうぞ」は英語でどう言えばいいかについてお話しします。接客業をしていると「~はいかがですか?」とお客様に聞くことが頻繁にありますよね。飲食店では、パンやライス、飲み物はおかわり自由というお店がありますよね。接客英語.com運営者のアキラです。今日は、日本独特の文化である「お通し」を英語でどう外国人に説明するかについてお話しします。お...「おしぼり」は英語で何て言うの?レストランで使える接客英語フレーズ日本の文化にしかない物を英語で表現することは、なかなか難しいものです。前まではレジ袋は無料というのが普通でしたが、最近はレジ袋は有料というスーパーが増えています。妻とレストランに食事に行ったときに、いつも妻が言う言葉に「空いたお皿を早く片付けてほしいな。」というのがあります。私から見たら少々せっかちな気はしまが、...登場人物紹介アキラ(32)接客英語のプロ。やせて見えるけど実は細マッチョ。密かに松田優作に憧れている。ナオコ(28)高校を卒業してからずっと接客の仕事をしている自称・接客の達人。ウオッシュタイプのチーズが好き。ヒロミ(21)最近、接客の仕事を始めたばかり。英語が苦手なので外国人のお客さんの対応に悩んでいる。コンビニのスイーツにはまっている。ダニエルさん(?)謎のアメリカ人観光客。何かとトラブルを起こしてヒロミを困らせる。