利用するためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。無効の場合、正常に動作しません。Lancersでは、日本語⇄英語の翻訳・通訳、パンフレット等の修正・作成などを行っています。OfficeやIllustrator、Photoshopの操作が得意なので、資料の作成から打ち合わせで必要な図の作成など幅広く対応しております。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。フリーランス英日・日英翻訳歴4年。この業界ではまだ駆け出しですが、クライアント様のご意向に沿えるよう、丁寧を心掛けて取り組んでおります。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。生命科学系に強みがあります。英語論文の和訳などお申し付けください。研究施設等で研究員として働きました。学位取得に際し、論文(日本語、英語)を執筆し、英語科学論文を多数読みました。プライベートでは、日々思うことや社会、政治に対する自分なりの考えを綴るブログを10年続けています。読書が趣味で、様々な分野の書籍を読み、語彙や文体に関しての感性が磨かれたと思っています。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。ゆすんプロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。在日コリアン4世です。小学校から大学まで朝鮮学校に通い、韓国語を話すことができます。大学時代はライターのアルバイト経験があります。年齢層別年収のまとめサイトなどを担当しました。ドキュメント、スプレッドシートなどを使いこなすことができます。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。英語翻訳、ライター、イラスト制作、画像加工などを請けおいます。お世話になっております。ランサーズに登録しております、Cherieと申します。ライター歴3年、イラスト歴5年。アメリカで受付・事務・カスタマーサービスをしておりました。現在は在宅翻訳・フリーランスで活動しております。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。海外で過ごし、常に日英2ヶ国語に触れて生活して参りました。留学および現地法人での勤務経験もございます。通して社会人経験を積んで参りました。現在はフリーランスで通訳・翻訳、英語に関するコンサルティングを承っております。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。実践的な即戦力スキルで皆様のお役に立てます。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。なく、本当の高品質で勝負しております。Year」の一人として選ばれました。2016年、2017年も2年連続で受賞者候補にノミネートされました。日本在住29年、英訳専門の翻訳者として12年目になります。日本語の意味や微妙なニュアンスはそのままで、英語圏ならではの自然な表現へローカライズされた翻訳作成を得意としております。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。取説、IT翻訳、アプリ開発。英語、フランス語もOK。テクニカルライター歴18年。サーバ構築、システム管理、IT翻訳、スマホアプリ開発の実績あり。テクニカル文書制作から、業務効率化の提案まで、幅広くお声をおかけください。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。安本修平ベトナム在住5年目。現地採用として水処理プラントのエンジニアで働いています。ベトナム人妻持ちです。出張や旅行で来られる際は、是非お声おかけください。案内、通訳、ビジネスコンサルなどホーチミン市内での仕事を承ります。エンジニアリング業界におけるリスト作成や見積書、仕様書など翻訳を得意としています。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。海外最新ニュースに関しての記事作成のご依頼がありましたらお気軽にご相談ください。フリーの日英/英日翻訳家・ライターです。ライティングに関しては、英語学習・IoT・テック系・AI・VR・ブロックチェーン以外のジャンルは対応不可ですのでご遠慮ください。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。香港在住22年、英語・中国語できます。