中学から高校卒業までを上海のインターナショナルスクールで過ごし、ネイティブに囲まれ自然な英語を身につける。輸出部門に3年間在籍し日・英・中の通訳および貿易実務に従事。欧米圏からアジア、ヨーロッパ、アフリカに至るまで幅広いコミュニケーションを行う。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。ご覧いただきありがとうございます。フリーランスで日英・英日翻訳をしております。アメリカで生まれ育った日系2世の英語ネイティブですので、ネイティブチェックにも対応いたします。月間2000万PV以上の英語教育サイトの運営ディレクション業務などを行っております。学生のときに日本へ来ました。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。カナダ在住翻訳者、ネイティブチェック可能です。カジュアルからビジネスまで幅広く翻訳対応します。カナダ・アルバータ州在住の翻訳者です。通訳ボランティアを経験し、英語での講演を行った経験もあります。日本の職場での経験も積みました。現在は、結婚を機にカナダに移住しております。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。英語(翻訳・通訳・MBA推薦状等)ならご相談下さい。ライティングは英語関連のみ。ご提供して8年になります。英和はもちろんのこと、特にご好評をいただくのが和英です。日本人英語ではない自然な英語で、大変喜ばれております。会社勤め時代の経験による深い内容理解により、ビジネス関連全般に対応可能です。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。©Lancers,inc.閉じる。