viewsツイートこころあり/心有り「こころあり」は、名詞「心」とラ行変格活用「あり」が一語になったものであり、ラ行変格活用ではなく連語とする解釈もある。道理をわきまえている、物の道理がわかる、思慮分別がある。「少し心有る際は、皆このあらましにてぞ一期は過ぐめる。」[訳]:多少道理をわきまえている程度(の人)は、皆この(出家する前にやるべきことは片付けておこうという)計画(だけ)で一生が過ぎてしまうようだ。思いやりがある、人間らしい。「三輪山をしかも隠すか雲だにもこころあらなも隠さふべしや」[訳]:三輪山をそのように隠すのか。雲だけでも思いやりがあってほしい。(そんなに)隠してもよいものか。情趣を解する、趣がある。ぬれたるやうなる葉の上にきらめきたるこそ、身にしみて、心あらむ友もがなと、都恋しうおぼゆれ。」[訳]:椎柴や白樫などの濡れているような葉の上に(その光が)きらきらと輝いているのは、身にしみて、情趣を解するような友がいたらなぁと、都のことが恋しく思われる。■意味4:自動詞ひそかに思うところがある、二心がある。「絶えずゆく飛鳥の川のよどみなば心あるとや人の思はむ」[訳]:いつも流れている飛鳥川が淀むことがあったなら(あなたのもとに通うことが滞ったならば)、二心があるとあなたは思うでしょうか。このテキストを評価してください。記事に誤りがある※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。