「...へ...?」という顔をする。それから、ああ、そうか、という顔をして、こう言うのだ。返さなくていいんだよ。モエミティにあげたんだから。女の子の髪の毛はきれいにする。どの家にいっても、シラミとり用の櫛でといては、かわいい髪ゴムをつけてくれた。(フナフチにて、カウパーと。その家の子どもが夢さんの服を着て遊んでいる。なんのてらいもなく、堂々と。そんなことが重なるうちにわたしは理解した。ここでは、子どもの服は、半分、村で共有しているんだー。ところが、日本育ちの夢さんは納得がいかない。「言ったけど返してくんないんだよ!」そしてさらに日曜日には、ヒラヒラの正装ドレスを着せてくれて、教会へ。(フナフチ環礁フナファラ島で、マウリマと。夢さん5歳)夢さんに要求されて仕方なしに、その子どもの親に言う。モエミティのピンクの服ね。あれ、返して欲しいんだって。