海外の様子を気ままに語るブログスマートフォン用の表示で見る海外の様子を気ままに語るブログ英語でのコミュニケーション、様々な違いを乗り越えて外国人とお互い満足して仕事をするためのブログ。この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。会議に参加することがよくありました。不信感を与えてしまう可能性があるんです。会議中にしてはいけない3つの行動をブログで紹介します。私たちは上司・同僚と目くばせをして、発言をしてしまうことがあります。外国人に下記のような誤解を与えてしまうことがあります。異文化間では会議の定義・進め方が異なります。多少の根回しはどこの国でもあります。発言前の目くばせは控えましょう。日本人がしがちな行動の1つです。「この人は私の意見を受け入れる気がない」という『拒絶』の印象を与えてしまいます。相手と信頼関係を築くための障壁となってしまうんです。3.会議中に発言をしない外国人と会議中に意見を出す、ということは私たち日本人が不得意なことの1つです。活発な議論の中に飛び込んでいくのは難しいですよね。「会議に参加する意思のない人」と思っています。活発な議論に参加するためには、慣れが必要です。事前に相手に、日本の文化を伝えておくのもアリです。起きてしまうであろう誤解を避けることができます。company」(ABC社は子会社を持っています。外国人には通じない英語単語の1つです。今日は日本人がついつい間違えてしまう英語表現についてブログで紹介することとしました。間違えて使ってしまっている表現があれば、この機会に正しい単語やフレーズを覚えてみてください。companyは日本語の直訳で、英語ではありません。なんか伝わりそうですけどね。company」と言います。cost→コストダウン・イメージダウンなどは和製英語です。cost」を使いましょう。意味があり「苦情」という意味はありません。英語で「苦情」は「Compliant」と言います。「Complain」という動詞を使いましょう。depends「ケースバイケース」は日本語英語です。depends.」を使いましょうね。plans.」と複数形にして相手に伝えましょう。plan.」と言ってしまうと「私にいい考えがあるよ」というニュアンスを持った意味になります。会議中、今にも失注しそうな案件を受注するための名案を思い付いた人とかが使うとシックリくる表現ですね。間違った英語表現を紹介しました。意図していたものとは違う意味になってしまうことがあります。18:11外国人に通じない!日本人が間違いがちな英語Tweet広告を非表示にするもっと読むコメントを書く次のページProfile10年に渡りアメリカ・日本・イタリアで、海外営業・マーケティングとして15か国以上との取引に携わる。現在は異文化コンサルやライターとして活躍中。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。