翻訳歴20年以上、特に契約書・特許に関しては多岐にわたる分野の英⇔日翻訳経験があります。その他の得意分野は法務、工業技術、IT、ビジネス全般です。スペイン語→日本語翻訳もできます。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。ご覧いただきありがとうございます。翻訳・通訳の経歴15年目です。日本語と中国語・韓国語との翻訳・通訳を承ります。この度、メンバーひとりを加えることにより、英語の翻訳も承ることになりました。間の相互翻訳・通訳が可能になりました。長年間研究し続けてきました。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。読み手を意識した丁寧な翻訳、ライティングを心掛けています。!プロフィールをご覧いただきありがとうございます。フリーランスの翻訳、ライター業5年目です。地域の皆様の「自分らしい働き方」実現のお手伝いもしています。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。2011年に東京大学で博士学位(神経科学)取得。生物物理および神経科学者(博士研究員や助教)としてイギリスや日本で約14年研究を行い、スペイン・マドリッドへ移住し現在は株投資を行いつつフリーランスや研究の仕事を行っています。これまで国内外で多数の学会に参加し、英語でプレゼンテーションを行ないました。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。高いコミュニケーション能力で内容を素早く把握、まとめるのが得意です。ネイティブチェックあり。会計データ分析、英語でのエクセル、パワーポイント、ワードでの報告書作成、プレゼン作成、文書作成などを行っていました。現在:米国資本の事務所にて業務分析。米国人雇用主と日本人従業員の方々からそれぞれ英語、日本語で聞き取り調査を行い、仕事の過程やかかる時間を数値化し仕事量を分析します。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。©Lancers,inc.閉じる。