you=ありがとう」「Please=おねがいします。」と日本語と英語の意味を言うことはできます。言えないのでしょうか。それは、普段、自分が話す日本語でも言わないからです。普段、母国語で言わない言葉が、外国語でとっさに出るということは、まずありません。「でも、私の英語教室では言えますよ」とおっしゃる方もいらっしゃいます。それは「英語教室」という特別な場所で、そこで毎回同じシチュエーションで言えるから。言って、そのまま現実の場で実際に言えるとは限りません。言葉は「生きている」ものだから。子どもたちは、自分が育つ環境で言葉を習得していきます。・人に何かをもらったら「ありがとう」というんだな・お茶がほしい時は「お茶をください」と言えばいいんだなと学んでいきます。それを、普段から、何かをしてもらっても、ありがとう、と言わないで育っていれば、言わないでいいということを学びます。飲み物がほしい時に、「喉乾いた」と伝えるだけで飲み物が出てきたら、「飲み物をください」と言わなくてもいいことを学びます。大げさな・・・と思われるかもしれませんが、本当です。逆にきちんと日本語で「ありがとう」「お願いします」、そして挨拶ができる子どもは、たどたどしい英語でもちゃんとその言葉を伝えられます。実は、この大切な二つの言葉、大人も使えない人が多いと感じます。you.・Please.が言えない日本人、たくさんいます。英語を流暢に話している人でも・・・です。そんな人たちを見ていて、英語ができても、それを国際人というのかしら?と感じるようになりました。イギリスの小学校では私たちスタッフは徹底して子どもたちに、この言葉を言わせるくらい、基本的な、そして世界で一番大切な言葉だと思います。・・・「あなたに感謝します」って。私は、子どもたちに指導するよりも、まずは自分から、「ありがとう」「お願いします」って言ってみることが大切だと思っています。コンビニで何かを買う時も「お願いします」「ありがとう」の一言を付けてみませんか?ありがとうって言われて嫌な顔をする人はいません。それどころか、その人の心を温かくします。自分の心も温かくなります。そんな姿を子どもたちも見ています。真似するようになります。言葉は環境の中で育つ。私も子どもたちや周りの人たちにきちんと言葉で伝えていく努力をしていきたいと思っています。月にも書いていました。よろしければご覧ください。PM私は家庭でのしつけによる要因も大きいと思います。しいては欧米のマナーと日本のそれとの違いもかなり影響すると考えます。このふたつに係っては、未だに主人に注意される始末です。意味無く口にする事が多々ありますね。子供達から風邪もらわないように気をつけて下さい。AMめぐみさんコメントありがとうございます。家庭の役割が一番大きいことは、言うまでもありません。地域、社会へとつながります。めぐみさんがどんな環境に置かれているのか文面からは想像できませんが、文化の違いも大きいです。ありがとう、という言葉、お願いします、という言葉は世界共通であると思います。今年の風邪はなかなか治らないようで、私もずっとのどがガラガラしています。めぐみさんもご自愛くださいね。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。法人日本インクルーシブ教育研究所主催の講座のご案内です。みなさまのご参加、お問い合わせなどお待ちしております。ブログなどでのシェアをお願いいたします。会議室1毎回ご好評をいただいております山下桂世子の「ジョリーフォニックス総合トレーニング」開催のお知らせです。月セッションは初の沖縄開催、那覇での開催となります。普段より人数を少なめに設定して、距離の近いトレーニングになったらいいなと思います。つを行うことができます。つの資料でご確認いただくことができます。種類の資料の内容をご了承いただく必要がありますので、お申込み前にはかならずお読みください。↑クリックすると概要ページが表示されます。英語の読み書き指導は『フォニックス』で。世紀から指導され始めた非英語話者にも効果の上がる新しいタイプのフォニックスです。誇る『ジョリーフォニックス』。日間の指導者向けトレーニングです。生徒さんやお子さんへの指導やサポートをお考えの方、または自分で学習・指導方法を理解してみたい方。いった方に受講いただきたいと思います。項目をご確認ください。トレーニングがどんなものか、その概要をざっくりとご理解いただけると思います。箇所のみで開催されます。形式)でご確認ください。ページ目に次の内容が記載されています。月サービス利用規約」のリンクバーをクリックして表示される資料でご確認ください。こちらの規約を元にして、すべて対応していくことになります。次の内容が記載されています。つの資料をご確認ください。わかって楽しい英語の読み書き指導」を開催することとなりました。用意されていますので、そちらをご確認ください。こんなページが用意されています。(クリックするとお申込み受付ページに進みます。みなさまのご参加、お問い合わせなどお待ちしております。ブログなどでのシェアをお願いいたします。セミナールーム毎回ご好評をいただいております山下桂世子の「ジョリーフォニックス総合トレーニング」開催のお知らせです。箇所での開催となります。つを行うことができます。つの資料でご確認いただくことができます。種類の資料の内容をご了承いただく必要がありますので、お申込み前にはかならずお読みください。↑クリックすると概要ページが表示されます。英語の読み書き指導は『フォニックス』で。世紀から指導され始めた非英語話者にも効果の上がる新しいタイプのフォニックスです。誇る『ジョリーフォニックス』。日間の指導者向けトレーニングです。生徒さんやお子さんへの指導やサポートをお考えの方、または自分で学習・指導方法を理解してみたい方。いった方に受講いただきたいと思います。項目をご確認ください。トレーニングがどんなものか、その概要をざっくりとご理解いただけると思います。