CAIMSONCAIMZONCAIWSONCAIWZONこんな名前のお酒ありましたかね?う~ん...。調べたら、crimson(クリムゾン)=深紅が近いですね。AMまたまたすいません......。考えたのですが、アース様をはじめ、読者の方は缶詰の最初の3文字は「ニシン」と書いてあるのがわかると思うのですが、3文字以降、全ての文字が急に別の文字に変わるって考えづらいかなと。日本語だって、例として「今日はとてもてんきがよかったのでかぞくとでかけてきました」とか最初漢字、あとひらがなとか不自然なような。この文字って、一筆書きというか繋げて書かれているので、逆さまアンド反転で細い線を消していったらカタカナになりそうと思いました。......あたりとか。