利用するためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。無効の場合、正常に動作しません。コミュニケーションとリサーチを徹底した丁寧な仕事を心がけております。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。ビジネス・金融系記事から英文記事まで、さらにあなたの英語をトータルにサポートしていきます。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。基本的に平日の10:00〜18:00、休日の全時間対応可能です。Walcottといいます!よろしくお願いします。私の得意分野は英語翻訳です。大学の授業で二年間翻訳のクラスを取っており、実務経験はないものの高水準な翻訳サービスを提供できると思います。続きを読む相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。TVCM後企業様にご推薦頂きました。お気軽にご相談下さい。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。読み手の心に響く英文を心がけています。クロッツアメリカのウェストバージニア州立大学でプロフェッショナル編集や英文学の勉強をし、高校三年生の時に受けたACTという全国共通テストでは、国語(英語)でトップ2%に入りました。大学在学中に日本へ留学し、早稲田大学で日本語や日本文化を学びました。アメリカ人である自分の日本での経験を活かし、読み手を引き込むような言葉を選び、丁寧に翻訳します。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。大学卒業後、カナダでのワーキングホリデーで英語・仏語を習得したものの、就職氷河期であえなく就活失敗。やむなく国内の大学院を経て就職したところ、取引先アジア企業との簡素(雑)な英語でのやり取りから、世界の多くの人たちは英語を仕方なく使っていることを理解。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。古西恵子プロフィールご覧頂きありがとうございます。専門分野は財務、IT、金融、マーケティングなど多岐に渡ります。これまでの経験で学んだ事は、発信する人の意図や背景状況を含めて、正しい言葉を選ぶことが大事という事。ご依頼の際にはぜひ「こういうことをこう伝えたい!」という細かな点までご要望お聞かせ下さい。誠心誠意お応えいたします。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。外資系IT部門に12年以上勤務。オーストラリアに語学留学を行い、国際社会で活躍する機会を求めてきました。日本に帰国後、ITエンジニアとして、日本のIT関連会社に5年、外資の製薬会社(ドイツ系)に11年勤めてきました。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。ホスピタリティをもって英訳、和訳の作業にあたらせていただきます。晃紀はじめまして、こんにちは。現在オンラインにて子供に英会話を教えたり、ゲストハウスの管理運営をさせていただいております。ゲストハウスはオーナー様が海外の方ということもありやり取りは英語で行い、オーナー様との契約の話や契約書の確認も英語にてさせていただいています。京都という地もありお客様の9割は海外の方なので、英語でのメッセージ対応、現地対応にも慣れています。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。お気軽にご相談ください。