僕が一番好きな台湾の食べものは「鱔魚意麵」。カップ麺誕生のヒントになったと言われる「意麵」という揚げた麺と、タウナギという魚の切り身を一緒に炒めた料理です。真においしい鱔魚意麵はやっぱり本場でないと食べられないのかな、と言う結論に今では至っています。ここで「鱔魚意麵」の名前を出したとしても、きっと目の前のお姉さま方には想像がしにくいだろう。思った挙句、簡単に省略して「魚の麺」とお教えすることにしました。珍味というほどのものかなあ?と頭をひねる僕。小骨が食道につっかえたような、このモヤモヤ感はなんなのだろう。一人悶々としているうちに「じゃあ、私たちはこれで。」と、お姉さまたちは夜市の賑わいの中へと溶け込んでいきました。2人が去った後も、すっきりとしない気持ちで先ほどのやり取りを反芻する僕。「ハッ!」と閃きました。思い起こしてみると、彼女たちはこんなことも口にしていたのです。魚の「目」なんですけど。」なるほどっ!!!どおりで驚くわけだ!「珍味」などとおっしゃるわけだ!しかし、時すでに遅し。お姉さまたちはきっともう、広大な士林夜市のどこかで、かき氷など嗜んでいるに違いないのです。しよう、台湾南部に「魚の目」を使ったまだ見ぬ新グルメを生み出してしもうた...次回の台湾旅行で、彼女たちが「魚の目」をお目当てに南部行きを決めてしまいやしないかとドキドキです。いや、南部ならもしや、本当にあるのかもしれぬが...士林夜市で出会ったお姉さまたち、そして台湾南部のみなさん、ゴメンなさい。僕のせいかもしれません。豆花屋さんで聴き耳立てちゃってゴメンなさい。僕の会社の近くに、台北でも指折りに大好きな豆花のお店があるのですが、そこでボーイフレンドと一緒におやつを食べていた時のこと。ガイドブックにも紹介されているのか、日本人のお客さんも頻繁にやって来るお店なのですが、その日もご夫婦と思しき旅行客の方と偶然相席になりました。台湾旅行での感想について、お2人のおしゃべりが奔放に展開されることになります。さっきのタピオカのやつもうまかったけど、そろそろおなかきついわ。なんか台湾のデザートって”豆”ばっかりだよねー。...台湾式デザートのトッピングは豆類のオンパレードです。豆花だって大豆から作られていることを考えると、一碗の豆比率は下手したら90%超えますね。あ~、それ盲点だったわ~。日本人意外と見かけないね。夫:「うん、101行った時くらいじゃない?」...えっ!?いやっ、あなたの10cmとなりに座っているの、エンジ色の10年パスポート所持のがっつりジャパニーズですけれどもっ!と心の中でツッコミつつ、自身のルックス台湾男子化に関して、タピオカのごとく確実な歯ごたえを持って確信した瞬間。逆にお互いに決まりが悪くなりそうなので、だんまりを決め込むことにします。その後もご夫婦二人の会話は続き、ふと視線の先に捉えられた我々2人。彼らの会話に、僕たちの話題が登ることになります。妻:「男2人でスイーツって日本ではなかなかないよね~。笑2人で豆花一碗シェアするくらいは日常茶飯事ですよ~。なんなら、今ここでボーイフレンドに「あ~ん♥」でもしてみましょうか?どんな反応が返ってくるだろうかと、想像してニマッとしてみたり。笑この世は「同志無所不在(ゲイ(LGBT)のいない場所など存在しない)」なのですから。「男子2人でスイーツ」に特別な意味はなかったりもしますが。聴き耳立ててしまって、ゴメンなさい。10cmの至近距離で聞かない方が無理だった上に、たまたま日本語が分かってしまったので、仕方なかったのです。僕ら2人まで登場してしまったからには、全くの無関心でいられなかったのです。会話を聴いてしまうのが良い悪いは別にして、こういうところからも新しい発見や日本の現状が垣間見えるようで、おもしろいなと僕は不謹慎ながら思ってしまいます。海外旅行といえども、デリケートな話はやはりプライベートなところでしましょうね。まとめ今日は、台北在住の僕が偶然出会った日本人旅行客のみなさまに懺悔させていただきたい2つのことをシェアしてみました。本当にわざとじゃないんです。日本人同士がたまたま遭遇する機会は他の国以上に高いのではないかと想像します。いう瞬間に、偶然のコミュニケーションや発見を楽しむのもまた一興。→僕が台湾で暮らすことを選んだ5つの理由。自分が台湾化してきたと思う7つのこと。→台湾で暮らす前にさよならを言っておきたい8つのこと。→4年住んでもよく分からない台湾の不思議な4つの文化。生活SNSでも更新情報お届け中。にじいろ台湾TwitterでフォローするFeedlyでフォローするkazukimae1987年香川県生まれ。2012年8月より台北在住。一年間の語学留学の末、2013年9月より晴れて台湾にて社会人デビュー。広告制作会社にデザイナーとして勤めつつ、2015年7月より台湾情報を発信するブログ『にじいろ台湾』をスタートしました!台湾の旅行やグルメに関すること、外国人としての生活や台湾人ボーイフレンドとの日常を綴っています。PM今回も楽しく読ませていただきました。自分はMRTでガイドブック観てたところ、日本語が話せる台湾男子に延々と話しかけられるという経験があります。台湾では日本語が解る、話せる台湾人も多いので日本語が解らないだろうと思って喋るのってほんと注意しないといけないですよね。