usリンク集Links中国語シャドーイング入門―聞くと話すが同時に身につく(古川典代著、DHC刊、2005年)シャドーイングとは、聞こえてくる音声のあとについて、わずかに遅れて、ほぼ同時に発音していく方法です。通訳トレーニングメソッドの一つでしたが、英語学習ではすでに中上級レベルのみならず、初級や入門期でも活用されています。本書はこの通訳トレーニングメソッドを初級から中級までの中国語教学に活用し、聞き取れる耳、発音できる口づくりに工夫を凝らしました。漢詩、ニュース、スピーチ、インタビューといった課題が収録されています。ピンインと四声が終わったら、誰でもできる実践型トレーニング用テキストです。