2017年7月10日1歳2ヶ月になった娘を連れて天王寺動物園に行ってまいりました。ためにいろんな工夫を行っているようです。それが功を奏しているのかわかりませんが、台湾のひとも結構いらっしゃって中国語が飛び交っておりました。無尾熊(ウー・ウェイ・ション)紅鶴(ホン・フゥ)動物園の最初のゾーンで見かけることが多い気がします。ビジュアルが鮮やかで気分が上がるからでしょうか?実は和名も中国語と同じく「紅鶴」だそうですが、実はツル科ではないそうです。片足で立っているのが特徴なあの鳥といえば・・・?そうです。片足で立っているのは水辺で体温を保つためなんだそうです。豬(ジュー)見たことのある漢字ですよね。コレは簡単!と思った方、こちらの動物イノシシではありませんよ~。中国語でイノシシは「山豬」といいます。上の「豬」は「家豬」と言われることもあります。ここまで言ってしまえばおわかりですね。正解は「ブタ」さんでした。実は私台湾に留学した当初、スーパーなどで最初に「豬肉」という表記を見たときは、台湾ってイノシシ肉が普通に売られてるのか~と思っていました。早くに豚だと気がつきましたが、「台湾ってイノシシ肉ばっかり食べてるみたいよー」なんて誰かに言わなくて良かったです。笑(ただし、日本に比べるとわりと「イノシシ肉」との遭遇率も高い気がします)狗(ゴウ)この動物は簡単ですね。日本にもある漢字ですよね。日本で一番多いペットではないでしょうか。正解は・・・イヌです。ちなみにイヌと呼ぶとちょっと硬い感じに聞こえるのは中国語も同じ。そのため一般的には、愛称や小さいものを愛でる意味でつける「小(シャオ)」を前につけて「小狗(シャオ・ゴウ)」と呼ぶことが多いです。ネコは?こちらも漢字はほぼ日本語といっしょで「貓(マオ)」。猫ちゃんなどの愛称としては「貓咪(マオミー)」と呼ばれることが多いです。「咪(ミー)」はネコの鳴き声に使われる擬音語です。ネコに関しては「小貓」よりも「貓咪」と呼ぶ機会のほうが多い気がします。斑馬(バン・マー)こちらはちょっと難しいでしょうか?斑馬の「斑」は日本語でまだら、ぶちなどの意味があります。まだらのある馬・・・。何となくわかるような、わからないような・・・。台湾では見た目が似ていることから、横断歩道のことを「斑馬線(バン・マー・シェン」と呼びます。横断歩道のような馬といえば・・・これで答えは出ましたね。正解は「シマウマ」でした!シマウマさん、実はどちらかと言うと馬よりロバに近いんだそうです。毛を刈ると皮膚の色はグレーなのだとか。すみません、てっきり毛を刈っても地肌も白黒なんだと思ってました。長頸鹿(チャン・ジン・ルー)動物園の人気者。草食動物の中では一、二を争う人気ぶりではないでしょうか。