内村鑑三の著作を現代訳する試み1.「内村鑑三全集」の1980年版を基にしました。2.出来る限り原文に忠実であることを心がけています。3.コピーは自由に行ってください。2(新改訳2017)主よ、私を調べ、試みてください。私の心の深みまで精錬してください。pure.この聖句においてダビデは、「もし教義が純粋で御言葉と説教に欠ける所が何もなければ、その心も純粋なはずである。envy.同時に私は私の罪深い性質が内にうごめいているのを今でも感じる。私は誇り、強い欲望、憎しみ、そして嫉みへの傾向を感じる。sin.”特に巧妙な利己的野望の毒が、表面下に常にある。解している人たちさえ、この罪につまずく。else.この罪は全ての異端の原因です。諺(ことわざ)に言うように、「野望は異端と分派の母である」。ある人たちは常に特別でありたいと思う。彼らは他の全ての人たちと同じようでは満足しない。check.この事が原因で、彼らは知らずに正しい道から逸れて行く。人は毎日神が彼らの内にあるこの密かな反逆を止めておいて下さるように祈らなければなりません。10).パウロが「互いに相手をすぐれた者として尊敬し合いなさい」(ロマ書12章10節)と言っているでしょう。attention.ここでパウロはエゴ——あの年老いた愚か者——はいつも注目の的になることを望んでいるということを認めています。彼らは特別な者になりたがります。おまえには教養がある。おまえは他人より優れている」と言わせたいのです。important.毛づくろいする子猫のように、人々は自分を良く見せたがります。後になると、信仰と神の御言葉はもはや重要ではなくなります。us.私たちはこの恥ずべき悪意から自分自身を守るために十分なことをすることが出来ません。他の人間の悪徳は雑な作りなので、私たちは簡単にそれらに気付くことが出来ます。この悪徳は私たちにこっそりと近づきます。all.エゴは神を敬い、神の御言葉が私たちにするように命じる事をしているように自らを装います。利己的な野望が隠れているのです。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。