日本ではいきなり熊に出会ったら死んだふりをするとよい、などとよく言われます。この場合のplayは、補語を取り「〜のふりをする;振舞う」という意味です。(dirty)「公正に(卑怯に)ふるまう」、などがあります。dead.(よく言われることだが、熊に出くわしたら死んだふりをするといいですよ。)その結果はどういうことになるのかは定かではありませんが、この話、熊に遭遇することの多いアメリカやカナダでも同じように伝えられているそうです。熊の出る国ではこの種の言い伝えがあるんでしょうか。その一方で、山で熊に出会い、格闘して追い払ったというすごい人の話も聞きますよね。Bear(熊)には、荒々しい意味合いが含まれています。これに対し、いい意味で「すごいやつ」というようにも使われます。仕事や学問で非常な才能を示す人のことです。mathematics.「彼は数学の鬼です。英語の音声教育に力を注いでいる。わたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。