サイトマップニューヨークの遊び方blog.excite.co.jp/nylibertyニューヨーク住人によるビジネス・観光・生活情報など。ご依頼・ご相談はお手数ですが下記「お問い合わせ」からメールでお願いします。16:01この作品は移動します。ログインNYのフリー・ペーパーで紹介されてた和風チャーハンニューヨークの街角で手軽に入手できる無数にあるフリー・ペーパー。日本語で言うと、豚肉チャーハン。子どもたちのお弁当にしたら、クラスの人気者間違いなし!!ですって。チャーハンに「えだまめ」なんて、普通、日本人はやりませんけど、和風テイストのイメージを優先した『アメリカ人ウケするアレンジ』なのでしょう。豚肉チャーハンに入れるお肉がベーコンだったり、大人のお弁当の場合はホットソース(辛いソース)を持参しましょう・・・と重要ポイント(Tip)でアドバイスしてたり、所々、アメリカ人ウケするアレンジを感じさせる部分があって、興味深いです。York:アーカイブ記事見れますそういえば、前にも、日本のおでん(ODEN)を紹介するフリーペーパーの記事見つけたことがありました。見ると、ぜんぜんおでんじゃなかったんですけどね(笑)こういうのも、日本文化や日本の料理の人気ぶりを示す一例かなと思います。※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。登録済みの方はそのままご利用頂けます。メッセージを入力してください。