本当に今度こそは、悲劇をみずに済む。いつもこのパターンで足もとをすくわれて失敗したじゃないか。何か、問題点があるに違いない!実は、一つだけ気になる点が残っていた。裁判になったら「カリフォルニアの裁判所で裁判する」と書いてあるのだ。角野君からは“ダメ元”で「東京の裁判所で裁判する」と書き換えて提案したものの、まったく相手にしてもらえなかったポイントだった。芸漫社のスタッフも顧問弁護士も「ここは譲ってもらうのは無理なんじゃないか」と言っていたので、半ばあきらめていたのだ。弁護士費用だけでウン千万円が飛んで行ってしまう。出張費だってバカにならない。それに、相手の国の慣れない制度と言葉の中で戦うことになってしまう。こっちにとっては、絶対に避けたい事態だ。一方で、ゴールドシュタイン氏にとっては地元で気軽に裁判をすることができるってことだ。「じゃあ、裁判で白黒つけましょう」と言われてしまうと、それだけでこっちはグウのねも出なくなってしまいかねない。裁判になる前から「負け」が決定してしまう。ここは、簡単に相手の条件を飲んではいけない!角野君は、最後の力をふりしぼって頑張った。どんなに強く拒絶されても、次々と提案を投げ返した。角野君は半日で返事をかえした。何度も「あの件どうなってます?」と問い合わせ、プレッシャーをかけた。交渉の回転速度を上げていった。「裁判を起こす側が、相手の国の裁判所に出向く」という対等な条件まで落とし込めた。これなら、お互いに簡単には裁判を起こせない。モメごとがあっても、誠実に話し合って解決する流れになりやすい。裁判を避けたいからこそ、裁判の条件にはこだわるべきなのだ!ハッピーエンドこうして、契約書は締結された。映画はクランクインにこぎつけ、無事完成した。全世界で公開され、大ヒットとなった。続編の話も持ち上がっている。今後も有利に話をすすめられるだろう。細見先生の名前は世界中に知れ渡った。先生の息子さんも大喜びだ。ボーナスもしっかり獲得し、裕福になった。『電脳ウォーズ・ヒロシ』以外の先生の作品にも注目が集まっていて、ドラマ化の話も進んでいる。角野君が作品を愛し、粘り強く交渉したからこその結果だ。角野君は自分自身に対して深い満足感をおぼえていた。彼は、自宅で一人で祝杯をあげることにした。夢になるといけない」まとめ今回の連載のポイントは以下のとおり。・ハリウッドとの契約交渉は時間と労力がかかる。地に足をつけてじっくり取り組もう。・こちら側のバックアップ体制を整えるのも大事。・契約しても映画化が実現しないことが多いことを理解しよう。与える権利についてしっかり考えよう。・原作レイプが起きないよう工夫しよう。・クレジット表示に気を付けよう。・お金の支払いがどうなるかも気にしよう。・裁判所の場所も大事。上記のほとんどは、相手がハリウッドじゃなくても通用する話だ。じっさいの契約では、これ以外にもたくさんの悩ましい問題に遭遇するだろう。それでも諦めず、作品への愛情を胸に、堂々と交渉してほしい。対ハリウッド契約を中心に」を大いに参考にさせていただき書いものです。深く感謝申し上げます。日本原作のハリウッド映画化。満足できる契約条件にたどり着く...2019-12-23あなたの作品がハリウッドで映画化!?~悲劇の契約~(2)原作レイプ日本の作品を原作にしたハリウッド映画。オリンピックまで半年。