1.0約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。英語の落ち穂拾い2019年のファッショントレンドはどのようなものでしょうか。streetという表現を見つけました。こなれた訳が思い浮かびません。手持ちの紙辞書には表記がなかったため、ネットで調べました。WEB』には「[商店・商品が]一般大衆向けの」とありました。この表現は主に英国で使われます。このような意味を持つようになったのか調べてみました。Streetは、特にイギリスにおいて、ある街や都市の主要な繁華街を指す換喩表現であります。固有の街路名「ハイ・ストリート」があり、イギリスで最もありふれた街路名だったのです。この意味合いがファッションにも使われるようになりました。高級店に対して、いかにも典型的なハイ・ストリートにありそうな店を指す形容する表現として用いられるようになりました。(Wikipedia)以上の歴史があり、今日では、ファストファッションのH&MやZARAのような手頃な価格で買えるもの、もしくはデザインを示すことがわかりました。ちなみに、今年のトレンドは、女性は単色によるコーデ、または派手な柄が流行りそうです。男性の場合は、昨年話題になったバレンシアガの巨大バッグに引き続き、大きめのハンドバッグが流行しそうです。月別アーカイブはてなブログをはじめよう!A30さんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。