●イ[t]チャー:「妬む・羨望する」の意味。第2音節の母音は上昇アクセント。お金持ち、宝くじに当たった、恋人が浮気者じゃなくていつも幸せそうだなど、タイ人の羨望を買うことはどこの国でも同じである。●チュー[p]:「キスする・接吻する」の意味。タイは人前でベタベタするの良しとしない伝統があるが、家族がいる前でキスしたりすることは平気で、日本とは違う。(日本人は妻の両親の目の前でキスしたりしない)余談だが、客のペニスを生でしゃぶることができても決してキスを許さないMP嬢がいるが、あれはいったい何故のことか、筆者は今でも理解できない。どちらが生理的に嫌悪を催すモノであるかと真剣に問い詰めてやりたい衝動に駆られるMP嬢もいる。女の心理の妙なのだろう。(もしご自分がジゴロで60歳のババアに買われたらアソコを舐められるか?と自問自答しよう。キスくらいは我慢できるがアソコを舐めるのは真っ平なはずだ。考えると、MP嬢は自分を選んだ客を拒めず、生でペニスをしゃぶれるのだから大したものである。普通の男だったら、ババアにクリニリングスしてやる想像をするだけで、食事する気にさえならなくなる。ジゴロはエライ商売である。元本物のジゴロだったハリウッドスターのR・ギアが女性に絶大な人気があるのも頷ける。男の鑑というべきであろう)●ブーァ:「飽きる・うんざりする」の意。下降アクセントで発音。商売女に忍耐深さを求めるのは初めからムリというもので、飽き性が多い。娘が“ブーァ!”と言ったら、男はさっそく何か余興を見つけて与えてやらないといけなくなる。無視しようものなら、さっそく愛想を尽かされる。●クリェッ[t]:下降アクセントで発音する。「(問題・悩み事を抱えていて)頭が痛い」の意。一般タイ人の悩み事の99%は金のことである。毎日酒を食らってこれを口癖にしている人も多い。●キェッ[t]:「嫌い・嫌う」の意味。低音アクセントで発音。“キー・キェッ[t]”と言えば、「〜するのが億劫だ、〜するのが面倒くさい」の意味になる。タイ人に無理に「〜しろ!」と命令すると、かなり嫌がられる。本人の自由意志が最も尊重されるのである。そのため、他人のご勝手も尊重する。お節介は焼かないのである。●チャオチューゥ:「浮気者」の意味。第2音節の母音は上昇アクセント。女がよく口にする言葉だから誰でも知っているだろう。タイでは男の代名詞でさえある。タイ娘も相当な浮気者(移り気が激しい)で、機会があれば男に抱かれるのが大好きである。タイ男の浮気は、90%女のムラ気のせいにちがいない。●チー[p]:「口説く・ナンパする」の意味。タイ男の口説き方は単純である。限らず一般人も同じである。買春が社会的に当たり前の国なのだ。芸能人でも金を出せば抱けるのは三流国家の常であるが、タイも例外ではない。タイ人なら誰でも知っている俳優、歌手の大半は経済的に援助してくれるパトロンが必ずと言ってよいほどいる。男性スキンマガジンでヌードを披露するモデルの娘たち(ナンバップという)に至っては、100%金持ちのパトロンがいる。タイ人が大好きなミスコンなどは、元はと言えば、有力者や金持ちが愛人を見つけるために開催したという歴史があるくらいで、タイで女は商品に近い。誤って本物のハイソ娘に売春を持ちかけると警察沙汰になることもあるから注意しよう。男も例外ではなく、既婚者の男を自分のものにするために、その男の女房に金をやって別れさせ自分のものにする資産家の女もいる。タイの国民的歌手と言われた「プンプアン」という演歌歌手がいた。惚れた男の女房に手切れ金を渡して結婚した経緯があったが、40になる前に急死した。彼女の死は男の仕業とさんざん噂になったが迷宮入り。有名人であっても、タイ社会ならではのエピソードではある。●スィヨゥ:これもお馴染み。「(セックスの時に)感じちゃう」という意味だが、日本語の「背筋がゾクゾクする」、「キンタマが縮み上がるような」という意味が本来である。高所恐怖症の人が、高い建物などに登ったときにこう言う。ジェットコースターに乗ったときにもこれ。幽霊に出会ったときもこれ。セックス用語だけではない。●スッ[t]ヨー[t]:爽快な気分になったとき、何かをやり遂げたとき、感嘆の声を上げるとき、タイ人が好んで言う。good!”に相当する。足腰が立たないくらい感じまくって絶頂に達した娘がこれを口に出したら、男(オチンチン?)への最大級の賛辞だと思ってよい。●セッ[t]:これも知っているだろう。本来は「〜し終わる」の意味であるが、セックス用語では「絶頂に達する」の意味である。MPで『(あたしも)イッちゃう』と口にする娘がいるが、タイ娘がセックスの真っ最中にしゃべることは皆無に近い。完全にサービスだと考えればよいだろう。娘の芝居が下手で興ざめしたら、迷わず説教というところである。(または、チップなし!)●タルン:これも知らぬ者はいないだろう。「スケベエ・エッチ」の意味だが、タイ人はストレートに物を言うことをあまり好まない傾向があり、婉曲な言い回しを好む。物を言う人がいたら、これも“タルン!”と表現する。遊び用語だけではない。●ニサイ:これも知らぬ者はいまい。コンチアのご推薦文句の筆頭に挙げられる。“ニサイ・ディー”と言えば、「性格がよい」という意味であるが、コンチアの売り文句として「従順=客の言いなりになってくれる」とでも言いたいのかよく耳にする。信じてよいものではない。ちなみに“ニサイ・スィア”と言えば、「性格が悪い」の意味になる。タイ人が喧嘩したときなど、相手を罵る言葉としてよく口にする。●ボリカーン:これも知らぬ者はいないだろう。“ボリカーン・ディー”と言えば、「サービスが良い」という意味になる。MPではコンチアの売り文句だから、いちいち真に受けていられないが。●ドゥー:「悪い・摺れている」の意味。“デッ[k]・ドゥー”と言えば、「悪ガキ」、「わがまま娘」、「じゃじゃ馬娘」の意。人に耳を貸さない性格を表す。反対語は“デッ[k]・ディー(良い子・従順な子)。従順で性格の良い商売女なんて果たしているかどうか分からないが、おとなしい犬みたいで面白みに欠ける娘もいる。商売女はノリのよい、尻軽のおバカに限る。(その上、好きモノでセックスのテクニック抜群だったら言うことなしか?)●ィエー:品行、人格などが最悪・最低だというときにこの単語を使う。女を指して、“ィエー・マー[k]”と言えば、「(素行・品行が悪い)ゲス女」という意味である。「前置詞」などが含まれる。覚えるのに苦労するが、「類別詞」(物を数えるときの「一冊」の「冊」、「一本」の「本」に当たる言葉)も覚えると役に立つ。人と会話するときに最低限度の「あいさつ」「慣用表現」」なども覚えよう。最低限度の単語は、約2000ほど。受験生に負けないように、次回のタイ訪問までに学習したらいかが。本を指して会話するのはみっともないし、商売女に無知を見透かされる恐れもある。全3回に渡って書いてきたこの連載も、これで打ち止めとしたい。「それは違うぞ、おい!!」と言いたくなる部分も勿論あるだろうと思う。毎回お断りしたように、例外も多いと思う。私自身の見識が不足している内容もあるだろう。読み直してみると、自分でもムキになって書いてるなあと思える部分もあるにはあるが、タイで女遊びをしてきて私が経験・会得したもの、感じたこと、聞き知ったことなどをMP嬢の裏事情に絡ませて言及したつもりである。いう考えに至るまでには、私もそれなりに様々な夜の商売で食ってる人間たち(娘だけではない)とおつきあいをしてきた。第1回の前文でもお断りしたように、「だから、タイ娘はおやめなさい」などとヤボなことを言うもつもは毛頭ない。裏を知っていればそれなりにトラブル回避にもなり、遊びへの(タイへの?)理解も深まり、私の経験や失敗が何かのお役に立てばというのが書き始めた動機である。楽しく遊びに行ってムダな神経をすり減らすこともあるまい、という親心(?)だとでも思って頂ければ、筆者としてありがたい。毎回おつきあい頂いて読んでくれた外道諸氏、拙文にも関わらずサイトに掲載させて頂いた、『外道』の主催者である管理人、外道紘氏に心からお礼を申し上げたい。※タイの商売女の三大悪癖の一つである、“クスリにハマった女たち”という項目も実は執筆していたのだが、ワケあって割愛した。それなりに面白いエピソードもあるのだが、筆者としては準備が十分でなかった。タイで手に入るクスリの詳細はネット上に溢れている。興味のある方はご自分でGoogleしてください。