(1)今年もありがとうございました。>>今年もありがとうございました。Friday0皆さま、ご無沙汰しております。2017年もあと数日となりました。今年は、展示会でも今までのエントランスから、ホールの中で出展したり、念願のカタログを作ったり...。どちらも手作り感満載のものでしたが、少しだけメガネ店の皆さまにキャトルエピスを知っていただけたかなと思っています。来年はもう少し精度を上げて、行きたいと思います。今年1年お世話になりありがとうございました。来年もどうぞよろしくお願いいたします。ご無沙汰しております。東京は梅雨明けしたのに、安定しない日々が続いていますね。今日は夏期休業のお知らせをいたします。8月12日(土)〜16日(水)上記の期間は商品の発送なども休止いたします。ご注文のご予定がありましたら、どうぞ早めにご連絡ください。誠に勝手ではございますが、みなさまにはご不便をおかけいたしますことをご了承くださいますよう、お願いいたします。暑い日が続きますが、みなさまご自愛くださいませ。Thursday0こんにちは今日は、新しい商品のご紹介です。最近、少しずつ注目を浴びてきました、フィンスイミング。その、フィンのアクセサリーができました。種類はモノフィンとビーフィンの2型。それぞれにシルバー製と真鍮製がございます。お好きな、チェーン、革コード、キーリングなどを合わせて、お楽しみください。当、オンラインショップでお求めいただけます。新しいアイテムをどうぞよろしくお願いいたします。Monday0こんにちは。ご使用ができるようになりました。掲載できるようにしていきたいと思います。皆さま、どうぞご利用ください。先ほど、やっと電話回線が復旧しました。切断されていたそうです。工事の方、この炎天下の暑さの中で作業されていました。たいへんなお仕事ですね。これからはいつもの電話番号になります。03-3399-4458今後ともどうかよろしくお願いいたします。entry今年もありがとうございました。