将来は何を翻訳したいか。どんな本が好きだったか。金原氏の面白い語り口がスイスイ読書をはかどらせていきます。読んでいてためになるし楽しい。わしは翻訳家になる気は毛頭ありませんが。́∀`;)あと驚いたのは、翻訳の専門学校みたいなのがあるんですね。わし知らんかったYO。ツテとかで勝手になれるんだとおもってました。学校で学んだほうが専門家を育てやすいか。金原氏もそこで先生をして多数の翻訳家を育てているそうです。教育者としても活躍されてるんだなあ。作品はこれが初めてです。どんな小説を書くひとなのかわからないうちにエッセイから読んでしまいました。いう出会いもいいかと。職場の先輩に「この人の本、これしか読んだことないけど、結構いいよ」と勧められてよみました。房総の鴨川に住む村山夫婦の家には猫や犬、うさぎや鶏なんかが住んでいる。馬も!そして馬小屋もあったりする!そしてお米や野菜は自給自足!所謂「夢の田舎暮らし」。その田舎暮らし、実はめっさくそ大変であることがこの本を読むとわかります。自然の前に人間は無力である・・・なんて、そんな感慨めったなことでは浮かんできませんYO。どんな体験を毎日してるんだ・・・(汗そんな大変さを味わっても尚、田舎暮らしを続けたいという村山夫妻の心にうたれます。自然と共に生き、暮らす。夫妻の生活を彩る動物たちとのエピソード。いいな〜と思うと同時に大変・・・・。