学生寮詳細リストノルウェーの8月の服装は?サイトマップお問い合わせ人見知りでも海外暮らしシャイでびびりなアラサー夫婦の憧れの海外暮らしブログ。海外の暮らしやすい国ノルウェーオスロでの生活やオスロ大学大学院で単位を取って日本へ帰国するまでの奮闘記。2018年7月2日ノルウェーに住んでからよく聞く言葉。“ソーシャライズ”なんとなくの意味のイメージは”複数の人と関わること。多くの人と時間を過ごすこと”ノルウェーではこれがとても大切にされているように感じます。日本語には、これを的確に表す単語はあるの?とふと疑問を感じました。“社交”がダイレクトな翻訳だとは思うけれど、込められているニュアンスが違う気がするし・・。嫌だけどしなくてはならないことという、ポジティブではない印象があるような気もします。日本人の、社会との関わり方・人付き合いの性質についてどうやって伝えれば良いのか・・・という事を記事にしてみることにしました。ソーシャライズの定義ソーシャライズの定義を知るために、日本・海外合わせていくつかの辞書を調べてみました。いう言葉からも伝わってきますね。違うニュアンスですね。hobnobこちらはベルリッツ・ジャパン。ようなニュアンスですね。socializeの目的は、辞書によって異なるようです。楽しむためなのか、社会と関わる事なのか、相手をもっと知る事なのか。多くの新しい人と会話をして意見交換するという意味でのソーシャライズは苦手な気がします。私だけなのか、日本人のステレオタイプがそうなのか、社交的・内向的と関係があるのか考えてみました。海外に住み始めて早7ヶ月。慣れて、驚くことも少なくなってきました。Osloで英語を習得するヒントこんばんは。部屋のコンセントの8割がこわれました。オスロに1年間だけ住むとしたら荷物はどうしよう?こんにちは。今日はいただいた質問に答えてみようと思います。以前にいただいている質問と、回答が前後しますがご了承ください。...オスロにもIKEAが!オスロの休日節約術こんにちは。物価の高い事で有名なノルウェー。その中でも1番物価の高いオスロ。そんな街で、お得に?お金を使わずIKEAで休日を過ごす方法のご紹介です。...世界幸福度ランキングって?よく耳にしますよね。世界幸福度ランキング。買い物お問い合わせサイトマップ人見知りでも海外暮らしシャイでびびりなアラサー夫婦の憧れの海外暮らしブログ。海外の暮らしやすい国ノルウェーオスロでの生活やオスロ大学大学院で単位を取って日本へ帰国するまでの奮闘記。