韓国語の音が好きになった事がきっかけで韓国へ留学しちゃいました。日々生活をして感じた事、旅行では知ることのなかった韓国を紹介します♪よろしくお願いします。◆韓国で語学学校に通いながら、アーエデュケーション株式会社という韓国留学を専門とする総合エージェント会社でお仕事しています。(01/18)毎年2回。(01/16)我が家に。(11/04)だぁちゃん:またも廃人になるやもしれない?巷で話題のドラマ。(07/02)cloverleaf:街で目にする日本語は笑いの神。(05/22)あーちゃん:街で目にする日本語は笑いの神。cloverleafですいよいよ9月が終わる。そんでもって....夏の正規課程&短期課程&秋学期正規課程の怒涛の訪韓ラッシュが実質今日で終わるのはちょっぴり寂しさも感じますw←完全に体が祭仕様に仕上がりつつある汗ラッシュの最終にふさわしく(?)今日は仁川空港からのお迎え業務でした。初韓国の初留学で北海道からお越しの10代の方。ご家族と話をしながら準備をし、留学の日を迎えました。トラックバック(0)季節の変わり目はシフトチェンジ。cloverleafです訪韓ラッシュがひと段落するうちに季節の変わり目を感じられる場所の一つといえば学校。仕事であちこちの学校へ足を運ぶ度に変わりゆく季節を感じます。写真は漢陽大学ERICAキャンパス。ソウルキャンパスよりわずかにですが紅葉しておりました。語学研修を受ける教室の建物はウェディングホールや宿泊施設なども入っている為、学校に来たんだか式場に来たんだか?っていう不思議な気持ちにしてくれます(笑)こちらはキャンパスにある噴水広場。学生らの憩いの場所のようです。深まる秋の前に...留学界は冬学期、そして来春の準備にシフトチェンジです。留学検討中の方はぜひ、こちらのイベントへ。トラックバック(0)辛くない韓国ごはん。cloverleafですここしばらくご無沙汰していて行ってもタイミング合わずで、なかなか行けなかったところ。体の調子があまりよくない時とか豆腐が足りてないなとかっていう時にどうしてもここへ食べに行きたくなってしまうのです。豆腐は豆腐でもただの豆腐ではなくチョダンスンドゥブ。これがまた、うちの島にあるゆし豆腐に似ていてあー、これこれ、体が求めていたもの!的な感じなのです。スンドゥブチゲとはまた違い、こちらは赤くなく、辛くなく豆腐本来の味を堪能でき、いくらでも食べれそうw個人的にはこのお店でチョダンスンドゥブと一緒に出てくるビジチゲ(おからチゲ)がとか、おかずも好きなんですけどね。トラックバック(0)101さる。cloverleafです早いもので9月も残り数日。今年は特にロング祭と秋夕連休が後半にあったせいか、個人的には9月の終わりを非常に早く感じてしまっております。秋夕連休最終日となった水曜日。9月最後の日韓スタディ101匹目のさるが行われました。毎回、テーマを元に話をしていただくのですが今週の目的は「チーム合意」チームで話し合い、合意することを目的としたテーマで話し合っていただきました。トラックバック(0)ツメが甘い。cloverleafですロングランの祭ももうすぐ落ち着く直前...。久々のモムサル症状が出ております汗。大きな仕事がひと段落ついた時など(笑笑)大体、モムサル気味になっています。こんな所でモムサルに負けるわけにはいかないので栄養剤代わりにサンファタンを。朝晩だいぶ気温差も出てきました。みなさんも体調お気をつけ下さいね。トラックバック(0)秋夕らしさを町から感じて。cloverleafです秋夕らしく。いつもは賑わう学生街の新村駅も午前10時を過ぎた時間でも秋夕当日となるとご覧の様子。賑やかなのは良いですがたまにはこんな町の感じも秋夕を感じられてよいものです。今週は正規課程の最終グループの方々が訪韓ラッシュとなり今日は慶熙大学へお邪魔して来ました。早くに開講する学校だと8月下旬からなので実に約ひと月近くはこのラッシュが続くのですが合わせて秋の季節もあっという間に駆け抜けて行きます。好きなお店のコプチャン食べれる有り難さ。私も最後の秋祭に訪韓するお客様の訪韓前となりました。次の方の準備へとシフトチェンジをしております。張り紙や物件などのサイトやなども見たり物件を探しに行ったりするのですが(個人的に)衝撃的なものを発見してしまいましたw韓国おなじみの物件サイト、タバンというサイト。さあ、反対側のアングルから見てみましょう。なんかちょっと部屋の使い勝手もよさげ?別に変なところなんてなくな....あれ??なんか、、台所みたいなものが・・がすりガラスの向こう側に・・・?←いや間違いなく台所だわな・・。住むにはオススメしたくないですが珍物件として内覧しに行きたいと思うのでしたw←職業病だな。cloverleafです日本も今週末から連休でしょうか?韓国の方も秋夕(チュソク)連休突入でございます。秋夕ということもあり、贈物など配達する方も今週金曜まで慌ただしくされてる様子でしたが今日は荷物の配送についてのお話を少し。これから留学する方も現在留学中の方も荷物を送ろうか、あるいはこれから送ろうかと思っている方もいらっしゃるかと思います。そこでよくいただくお声が韓国の滞在先へ送るには住所は英字で書くのですか?というお声。住所を書く欄には英字かハングルとあるのですが韓国へ送る荷物はハングルで書いてもらうようにオススメしています。明記し送っていただくのは確実なのですが、配達員さんにとってはきっと英字よりハングルの方がより分かりやすいのかな・・と個人的に思っていますご家族の方がハングル書けないといったお声なども時々いらっしゃいますがここはちょっとご家族の方にも協力してもらってこの機会にハングル文字を練習してもらっておくことも1つですし留学に行く直前に郵便局から住所を記入する用紙を余分にもらっておき、自分で住所を書いて、あとはご家族に用紙を貼って出してもらうだけという方法もあります。荷物を送る際に注意をしてほしいこと。自分の滞在先の住所をしっかり書くことはもちろんですが滞在先の電話番号も結構大事です。確認で連絡をしたいにも連絡先が書いていないと本当に困るのだそうです。←韓国の郵便局員アジョシのリアルなお声です。自分の訪韓日よりも先に荷物が到着することもNGです。確認も取れない為、荷物が戻ってしまうこともあります。税関審査など問題なく通過すれば2〜3日で届くことがほとんどですので訪韓後に届くような形で発送するのがベストです荷物を発送する場合、荷物の配達状況など確認できるのが郵便局のサイトです。cloverleafです最近感じること。それは韓国のコンビニの商品のバリエーションのバージョンアップが半端ないことwおにぎりやサンドイッチ、お弁当の種類が増えたのはもちろんのこと最近はデザートなど色々新商品も次から次へと並ぶようになり私が初めて韓国へ訪れた時より明らかに違うのですよ。いっても同じ系列のコンビニなのに、品揃えは店舗によって全く異なるのは相変わらずなのですがねwwつい先日。目に飛び込んできたおNEWの品がコレ。大阪王将の餃子!!!!餃子好きにはコレを無視して通り過ぎることは出来ないでしょう??w焼餃子なんて、ソウルで食べれるお店も限られているのでつい夜な夜なコンビニで上がるテンションを抑えつつ購入。冷凍食品なので電子レンジでチンしても食べれるという便利さ。開けてみましたら焼き色もちゃんとついとりましてね今回レンジでチンして食べてみることにしました。肝心なお味はというとチンする時間が長すぎた為か焼餃子の感じよりはるかに蒸し餃子になってしまった感あり(笑笑)ちょっと面倒でもこれはレンチンよりフライパンでちょっと焼いた方が香ばしさもプラスされてまだよいのかもしれない...という個人的な感想。日本に行かない間と焼餃子を食べにいけない時は冷凍をうまくつかって焼餃子レスをなんとかせねばならぬ。遡らずに更新ができるっ(嬉)9月も残り10日となりまして、みなさまへこちらのゆんたくブログでもお知らせしたいことがございます。検討中の全ての方必見です!何がすごいかって17校もの大学、語学学校から担当先生をお招きし直接ブースで担当先生から学校の情報をいただけるだけでなく韓国留学についての知識、最新情報を得られる大チャンスなのです。それだけではないのです!!!!本場の韓国で韓国語だけの授業についていけるのか心配・・どんな授業をしているのか・・?実際に韓国で韓国語を教えていらっしゃる先生が「模擬授業」も体験可能!!←模擬授業は要予約*←写真は去年の模擬授業の様子です。cloverleafですそう。毎度のことなんですが韓国のビックイベント(秋夕)前ってなんだか世の動き(韓国社会)がなんだか心あらずな気がするのは私が外国人だからでしょうかね?w今週の土日から秋夕休みを含めると実に5連休になる韓国。我が社は韓国の連休、日本の連休にはあまり関係がないので(笑)特に連休になるところでお勤めの方ってどこか心はもう連休の方に行ってる感じがするのですよ(笑)ええ、いいんですよ。連休に家族と過ごす方も海外旅行に行く方もゆっくりする方もいらっしゃるわけですから楽しみにする気持ちはわからなくもない。閉店(業務終了)1時間以上前から仕事終わってますから的な空気が流れているんですw(え?連休前なのにこんな時間に依頼ですか?みたいなw)←いえいえ、普通に営業時間内に来て依頼しにきてますからね。cloverleafです今年はとにかく様々な事が起こっていますがその一つが南北頂上会談。この2018年で3回目!この短いスパンで会談出来るのもなかなかスゴイ事なのではないかなぁ。個人的に韓国に訪れる前...北韓は一度行ってみたいと思っていた場所(笑)今回の会談で北韓の映像がニュースで見れることも興味深いですね。トラックバック(0)平成の歌姫引退発表からも感じる韓国のミリミリさについて。日本ではこの方の事でどこもかしこも話題になっていたかと思います。引退の日のこともこちらのニュースに出ておりましたね。去年の突然の引退発表もこちら韓国でも話題になり、驚いてからの1年。なんだかあっという間な気がするのも私だけではなかろう。韓国のアーティスト、BOAちゃん自身のSNSへ安室ちゃんへの思いを綴ったり。心の準備とか..いろいろできますよねえ。cloverleafですここ最近、様々な町の変化や便利な事を感じつつも韓国のディープな町の雰囲気が個人的にはいいなぁと再確認したこと。そこにはキラキラした韓国は一切感じないんだけど笑キラキラ感、ないっしょ?笑笑なんか韓国映画とかに出てきそうな雰囲気もありますけど、普通に韓国ジモティの方が利用しているお店。前に、世界で最も入りにくい居酒屋?という番組でも放送されたそうな。韓国の路地などディープ好きな方と先日ご一緒してきました。トラックバック(0)接触は最小限に笑。cloverleafですここ数年でソウルでもこれまでになかった様々な物を見かける様になったんですがつい最近見かけた珍しいもの。なにやら色々売ってる自販機。自販機にはアンタクトマーケットと書いてあり、サラダとか、果物とか、スープとか色々売ってました。+コンタクト(接触)という意味で消費者との接触を最小限にするマーケティングとのこと。買うタイプてはないてすか、キャンベルスープとか、キューピーとかラインナップが色々気になりました(笑笑)自販機ってたしかに便利な物ですが接触を最小限にする販売方法って文字で見ると色々考えちゃいますね。cloverleafです夏のビック祭開催中、かなりのイレギュラーの中でもっとも起こったこと。その中でもダントツだったのはLCCの航空会社の大幅な遅延。機材がまだ到着していないとのことで何時間も待ちとなる留学生の方も多くいらっしゃいました。LCCを利用される方の中でお困り第2段は帰国時の重量オーバー。トラックバック(0)これを食べて猛暑を乗り切ったといっても過言ではない近所の中華屋さんの二品。cloverleafです猛暑だったソウルの夏。今年は自分の中では冷やし系をよく食べたほうでしたが我が社の近所にある中華料理屋さんにもお世話になりました。←最後の別れではありませぬがw季節メニューの冷麺。THE韓国式冷麺とは見た目も麺も異なりますがどこか、なんとなく冷やし中華を連想させるような・・そんな冷麺です。暑さ続きで毎日これが食べたいと思えるような(笑)そんな冷麺なのですが震えず完食できます←韓国式冷麺で大体食べてる途中で体が冷えて完食できないタイプこちらのお店、もう一品、麺料理があるのですがそれは・・ジャジャンミョン!こちらもまた、韓国韓国してないジャジャンミョン。cloverleafです日本からやってきた2名のインターン生もインターン期間を終え、日本へ。我が社でもっとも祭ピーク時ともあり私達スタッフとソウルをあちこち駆け回ってもらいました。韓国語を使ってみたり業務をお手伝いしてもらいました。2週間、3週間という期間の中で様々な留学生の方と出会ったり、また韓国で働いて見ることは留学生活とはまた違った時間。様々な刺激を受けたりすることもあったと思います。今回の経験が2人の今後に少しでも役に立つといいなぁと思った期間でした。トラックバック(0)韓国で働くということ2.〜インターン生、サツキさんの場合〜アンニョンハセヨ!cloverleafです続いて・・インターン生のサツキさんにもゆんたくブログを書いていただきましたよ!..............................................................................こんにちは!!インターンさせていただいているサツキです!!(。)ノ8月21日から始まった約3週間のインターンがついに最終日です。今大学3回生であるということと、4月のtopikで6級に合格したことです。3回生なので来年の3月から就職活動が始まります。韓国語を使う仕事に興味があったので、どんな感じなのか挑戦してみようと思いました。今回も1ヶ月ほど行こうと考えており、6級も取ったので今回は実際に韓国語を使ってみようと思いインターンという形で韓国に来ることにしました。今までとは、真逆の立場です。自分が初めて留学した時に初日から日本に帰りたくなったことを思い出していました。)実際に韓国で韓国語を使ってお仕事をして見て感じたのは、まだまだ自分の韓国語力の不足と、やっぱり韓国語が好きやなぁということです。普段は韓国人の友達はほぼ同年代で聞き取りにくいことはないのですが、タクシーの運転手さんなど、お年を召した方の韓国語は聞き取りにくかったです。訓練が必要ですね!また、コシテルの説明の時は管理人さんが韓国語で話すことを学生の方へお伝えすることも私が間違えて伝えてしまうとお客様に迷惑がかかってしまうのでプレッシャーがすごかったです。そのまま説明をするだけではなく、わかりやすく説明しようとすると、言葉を選ぶのが難しかったです。肩の力を抜いて話せたのでそれはとても楽しかったです。韓国の大学院に進学するか、韓国語を使う仕事に就きたいです。韓国語と全く関係ない仕事をしてる自分が想像できないです。今回のインターンで大体の方向性が見えた気がします。好きなことを仕事にできるように日本に帰ってからも継続して韓国語の勉強と、英語も頑張ってみようと思います。トラックバック(0)韓国で働くということ1.〜インターン生、そらさんの場合〜アンニョンハセヨ!cloverleafです実は..今回の夏の大祭。タイトなスケジュールを共に過ごしてくれたインターン生がいるんですが今日はそのお2人もインターン最終日。educationさんにインターンの依頼をした時は、まさか韓国の方で働かせていただけるとは思っていませんでした。私は今大学生で、観光学科に所属しています。自分の好きな日本と韓国に関われる仕事をインターンとして経験してみたいと思ったことがきっかけです。educationさんにお世話になったことから興味をもったのでお願いして働かさせていただきました。大体同じ年くらいで韓国語のレベルも同じくらいの方々と接する機会が多かったです。年齢も語学のレベルも留学の形も全く異なるたくさんの留学生の方々と接する機会をいただきました。その中で、皆さん本当にそれぞれで色々な留学の形があるのだなと感じました。私自身ももっと頑張ろうという刺激を受けることができました。仕事の中で韓国語を使って韓国の方と実際にお話をする場面がありました。伝えたいことを話すことができないことが多くもどかしかったです。ご案内で韓国人の先生や管理人の方が韓国語で話していることを自分が聞いて理解するのと、それを人に伝えるには工夫が必要で違うのだと学びました。自分の好きな国で2週間働くことができて本当に光栄でした。日本とは違う文化だからこその難しさもあるのだなと教えていただきました。トラックバック(0)落とし物はやってきてくれない。cloverleafです9月に入り、急激に日没のあとの気温の下がりように夏の終わりを感じる今日この頃でございますwとはいっても・・日中はまだ30度近く上がるソウルです。短期課程、最終グループの方と秋の正規課程の後半組の方が次々と訪れ、留学生活が次々にスタートしているわけですがこの数週間のうちにとあるご相談の連絡をいただきます。紛失率が高いのがスマートフォン、財布、ポケットWi-Fi。どこかにおき忘れた、タクシーを降りる時、電車乗る前などなど・・・・。ポケットに入れていたものが席を離れる時に落ちて気付かない、あるいは一瞬テーブルや棚、椅子に置いて、置いたことを忘れてその場を離れてしまうというケースがとても多いです。したらよいかわからない・・というお声をいただくこともありますが誰かが変わりに探してくれるわけでも落し物が自分のところにやってきてくれるわけでもありません。紛失した場所が地下鉄、駅などの場合であれば、利用した駅務室を尋ねて確認する、あるいは以下のようなサイトなどを利用してください。スマートフォンは紛失届を出していても手元に戻ってくるケースも低いです。お出かけされる際にはご自身の貴重品の管理は常にしっかりなさって下さいね。トラックバック(0)今夏の食べ納め。cloverleafです夜簡単にご飯でも食べにいこうかと外出。通りがかったマート前。最近このマートの野菜を売り場の勢力がすごいな・・なんて思って、ちょくしのぞいてみたら今年の夏、食べることを諦めていたヨジュ(ゴーヤー)があるではありませんかっ!!!!!←諦めていた理由は市場に行けずじまいだったのと、近所の八百屋でも今年は店頭に並ばずで、9月に突入。島の様にいつでも手に入る野菜でもないので今夏はソウルで食べるのを諦めていたのです。こんな時間帯(夜の12時過ぎw)にご対面するとは思いもせずwこれは買わないかんでしょう??ってことでチャンプルー用品一式買って材料持ったまま出かけましたわよwしかも、嬉しかったのはこの時期のヨジュにしてはかなりいい出来のゴーヤでできることなら買い占めたかったくらいです現実的にそういうわけにもいかずでとにかくチャンプルーを無心で作りました。作り置きしても明日にはもう残らないという驚異の腹の虫をもつ私w子供ん頃はとにかくゴーヤの苦味がとにかく苦手でしたが今ではこの苦味がまたいいものだと感じる大人になりましたやっぱりソウルフード、体に入れているのと入れてないのとでは違う気がします。便りがないのは、祭と思って下さい・・・(笑)って言ってられないほど2018年の我が社の夏祭、とんでもないことになっちょりまして。←本当に激動の8月でしたw今月の中旬で秋の正規課程の最終グループの方をお迎えするのみ。2018の夏から続くロング祭もひと段落となります今日は束の間のオフになりましたのでタイに行ってきました。←タイと行ってもソウルにあるタイ式マッサージ屋さんですwマッサージ屋さんでソウルだといくらでもありますけど(タイ式)足マッサージで足繁く通いたいお店を見つけるのがなかなか難しかったりもするんですよね。(←リフレクソロジー好きなので)今日お邪魔したこちらのマッサージ屋さんは初めましてのお店。近所なので10分後に行きますと電話で突撃予約をし来店。コースはタイ全身、アロマのコースとあり、ちょっと心揺れつつも足のコース1本でお願いをしましたw着替えをし、足湯をし、今日私の担当をしていただいたのはタイの女性の方。タイ語できないのでちょっと緊張しつつも韓国語でお話しできる方でしたので緊張は何処へやら。お店の雰囲気もまたタイな感じが嬉しい限りでした。←本場のタイ行ったことないくせにw肝心なマッサージですが、指圧、オイル、マッサージ棒など使い丁寧にほぐしてもらい、タイマッサージならではのストレッチで60分。