「ウム」は、石焼その他の料理のための火の場所のこと。ふだんは、その料理小屋(ファレ・ウム)のことを「ウム」と呼んでいます。遊び場....いろいろに使います。ウムで昼寝をするところのトゥラガおばさん。その前で夢さんはケンケンパーの石けり。日本では昔懐かしい遊びがここではたくさん見られました。夢さんはそれをすべて吸収していった...。家族のタリアとリセが営んでいる小さな店のために看板描きをする筆者。ここでは何をするにも、子供らが周りを囲んでタイヘンだぁ。古くなって乾燥しきったココナツの中身を「タカタカ」という。塩をつけてカリカリ食べるとうまい。タカタカを割ろうとしている夢さん。ヴァオガリおばさんに花冠(フォウ)のつくりかたを習う筆者。森に出かけて、夕飯に食べるラウルーの葉っぱを採るタリア。ついでに野鳩を射止めて、料理してくれました。野生の味に舌が踊りました。ココナツミルク(ロロ)を削って、ラウルーを料理。これまた、うまい!とにかくあらゆる料理によくココナツミルク。食べたイサベ(飛び魚)。生でココナツミルクにまぜるのが一番好きだった。後ろは、これまたよく食べたブレッドフルーツの、「メイ・パラ・ファイキ・ロロ」。ココナツとブレッドフルーツのコンビネーションもまたまた、最高。